Dhammapada, Dhamma Verses (KN 2)
Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with a discussion of their meaning and their collection.
Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with a discussion of their meaning and their collection.
- TAGS
- dhamma
- dhammapada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
13: The Chapter about the World – 75<br />
Yassa pāpaṁ kataṁ kammaṁ kusalena pithīyati –<br />
The one whose wicked deed is covered over by a good deed –<br />
sŏ imaṁ lokaṁ pabhāseti abbhā mutto va candimā. [173]<br />
that one shines brightly on this world like the moon released from a cloud.<br />
Andhabhūto ayaṁ loko, tanukettha vipassati,<br />
This world is blind, few here have true insight,<br />
sakunto jālamutto va appo saggāya gacchati. [174]<br />
as few go to heaven as birds that escape from the net.<br />
Haṁsādiccapathe yanti, ākāse yanti iddhiyā,<br />
Geese go through the path of the sky, they go through the firmament by their power,<br />
nīyanti dhīrā lokamhā, jetvā Māraṁ savāhanaṁ. [175]<br />
the wise are led out of the world, after beating Māra and his host.<br />
Ekaṁ dhammaṁ atītassa, musāvādissa jantuno,<br />
For the person speaking falsely, who has transgressed in this one thing,<br />
vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṁ akāriyaṁ. [176]<br />
who has abandoned the next world, there is no wickedness left undone.<br />
Na ve kadar i yā devalokaṁ vajanti,<br />
The miserly go not to the world of the gods,<br />
bālā have nappasaṁsanti dānaṁ,<br />
fools surely do not praise giving,<br />
dhīro ca dānaṁ anumodamāno,<br />
but the wise one rejoices in giving,<br />
teneva so hoti sukhī parattha. [177]<br />
and through that he is happy hereafter.