Dhammapada, Dhamma Verses (KN 2)
Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with a discussion of their meaning and their collection.
Pāli verses with English translation in this collection of 423 Dhamma verses, along with a discussion of their meaning and their collection.
- TAGS
- dhamma
- dhammapada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5: The Chapter about Fools – 38<br />
So appaduṭṭhassa narassa dussati,<br />
One offends against the inoffensive one,<br />
suddhassa posassa anaṅgaṇassa,<br />
a purified and passionless person,<br />
tam-eva bālaṁ pacceti pāpaṁ,<br />
that wicked deed (then) returns to the fool,<br />
sukhumo rajo paṭivātaṁ va khitto. [125]<br />
like fine dust that is thrown against the wind.<br />
Atha pāpāni kammāni karaṁ bālo na bujjhati,<br />
The fool does not understand the wicked deeds he is doing,<br />
sehi kammehi dummedho aggidaḍḍho va tappati. [136]<br />
the stupid one is consumed by his deeds as (by) a burning fire.<br />
Etha passathimaṁ lokaṁ cittaṁ rājarathūpamaṁ,<br />
Come, look upon this world adorned like a king’s gilded chariot,<br />
yattha bālā visīdanti – natthi saṅgo vijānataṁ. [171]<br />
where fools become depressed – there is no bond for those who understand.<br />
Na ve kadar i yā devalokaṁ vajanti,<br />
The miserly go not to the world of the gods,<br />
bālā have nappasaṁsanti dānaṁ,<br />
fools surely do not praise giving,<br />
dhīro ca dānaṁ anumodamāno,<br />
but the wise one rejoices in giving,<br />
teneva so hoti sukhī parattha. [177]<br />
and through that he is happy hereafter.<br />
Sāhu dassanam-ar i yānaṁ, sannivāso sadā sukho,<br />
Meeting with the noble is good, living together (with them) is always pleasant,<br />
adassanena bālānaṁ niccam-eva sukhī siyā. [206]<br />
through not meeting foolish people one will constantly be happy.