![Issue 546[Melb]](https://img.yumpu.com/59485644/1/500x640/issue-546melb.jpg)
Issue 546[Melb]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISSN 1839-7913<br />
<strong>546</strong><br />
6.10 . 2017<br />
~<br />
12.10.2017<br />
S A M E WAY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Forest Hill 03 9888 7199<br />
<br />
( 8 )
2<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
2017<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
117<br />
<br />
www.marriagesurvey.abs.gov.au<br />
<br />
1800 572 113 | www.marriagesurvey.abs.gov.au<br />
3<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
Manningham Council News<br />
Tunstall Square <br />
10 7 ( ) 10 2 <br />
Tunstall Square, Doncaster East 3109<br />
<br />
<br />
<br />
www.<br />
manninghambusiness.com.au/events/<br />
tunstallsquareopening/ 9840<br />
9229 <br />
<br />
10 9 ( ) 10 30 <br />
12 30 <br />
Manningham Function Centre, 699<br />
Doncaster Road, Doncaster<br />
<br />
John Deeks Code<br />
One <br />
<br />
<br />
2017 <br />
<br />
9840 9700 <br />
www.manningham.vic.gov/seniorsmorning-tea<br />
<br />
10 15 ( ) 11 2 <br />
Banksia Park, Templestowe Rd,<br />
Bulleen 3105<br />
<br />
Parks Victoria, <br />
Templestowe <br />
<br />
Cherry Blossom Loop<br />
Walk <br />
www.manningham.<br />
vic.gov.au/sakura-picnic-day<br />
<br />
10 27 ( ) 9 30 <br />
5 <br />
Manningham Function Centre, 699<br />
Doncaster Road, Doncaster 3108<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$80<br />
www.<br />
manninghambusiness.com.au/events/<br />
e-commerce-revolution/<br />
<br />
10 18 ( ) 6 30 <br />
9 30 <br />
Manningham Council Civic Centre,<br />
699 Doncaster Road, Doncaster<br />
3108<br />
2017/2018 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Eventbrite www.<br />
manningham.vic.gov.au/marketing-forcommunity-groups<br />
<br />
9840 9305 <br />
grants@manningham.vic.gov.au<br />
2017 <br />
11 15 ( ) 6 <br />
10 <br />
2017 <br />
<br />
38<br />
<br />
<br />
$88<br />
http://www.<br />
manninghambea.com.au/events/<br />
<br />
<br />
10 21 ( ) 11 <br />
12 12 30 1 30 <br />
Double Take in Exhibition <br />
<br />
5-8 <br />
$10 9840 9382 <br />
Manningham City Council 699 Doncaster Road (PO Box 1) Doncaster Victoria 3108 p (03) 9840 9333 f facebook.com/manninghamcouncil e manningham@manningham.vic.gov.au t twitter.com/manninghamcc<br />
<br />
<br />
Mitsubishi Electric <br />
18<br />
5<br />
: / SAM 0478 681 268 / / JACKIE 0421 993 998 / 0422 613 168 , JOSHUA 0422 613 168, LAWRENCE 0466 897 818<br />
Bulleen<br />
03 9850 7828<br />
235 BULLEEN RD<br />
BULLEEN VIC 3105<br />
Oakleigh South<br />
03 9543 7808<br />
4/19 23 CLARINDA RD<br />
OAKLEIGH SOUTH VIC 3167<br />
*BUNNINGS WAREHOUSE<br />
Adelaide<br />
08 8276 6888<br />
Lawrence : 0423 892 893<br />
122 ROZELLE AVE<br />
MELROSE PARK SA 5039<br />
4<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
1300 993 998<br />
www.ncgair.com.au
WE’RE POWERING<br />
FORWARD MAKING ENERGY<br />
MORE AFFORDABLE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$1,500 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“POWERING FORWARD” <br />
<br />
<br />
<br />
POWERING FORWARD<br />
5<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
Mid-Autumn Festival Reflection ISSUE <strong>546</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
59 500 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Published by: Creative Every Day Advertising Director: Christy Guo<br />
Publisher/Chief Editor: Raymond Chow<br />
Deputy Publisher: Jun Guo Designer: Lili Liang<br />
Editor: Helen Ngan Raymond Choy<br />
Ding Wang Sharon Ho IT & Website:<br />
Patrick Wu<br />
Joyce To Ivy Yuan<br />
Yolanda Liu<br />
<br />
<br />
<br />
Vinola Chan 0411 881 635 Terence Cheung 0430 583 109<br />
Portia Wong 0434 208 163 Sam LI 0412 606 469<br />
Vanessa Xiong 0413 769 736<br />
03 9888 7199<br />
<br />
ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLIN<br />
547 13.10.2017 11.10.2017<br />
548 20.10.2017 18.10.2017<br />
549 27.10.2017 25.10.2017<br />
550 03.11.2017 01.11.2017<br />
551 10.11.2017 08.11.2017<br />
<br />
<br />
Mid-Autumn Festival gives a family reunion<br />
feeling to overseas Chinese; this makes the<br />
festive period more popular in Australia. The<br />
full moon indeed reminds us of our home<br />
country, as portrayed in the famous poem<br />
Water Songby Su Shi which later turned<br />
into a popular song by Teressa Tang.<br />
"May we all be blessed with longevity,<br />
Though thousands of miles apart, we are<br />
still able to share the beauty of the moon<br />
together."highlights the dearly unforgettable<br />
inter-personal relation. But the gunman<br />
massacre happened in Las Vegas on<br />
Monday killing 59 and wounding more than<br />
500 shocked the world. The motive, by the<br />
terrorist or not, was still uncertain.<br />
Many jump to the issue of gun ban as a<br />
safetynet. Some believe unavoidably there<br />
could be many other killing tools other than<br />
gun; such as truck rampage or setting of<br />
fire among crowd of people. So restriction<br />
of gun use might not solve all problems<br />
although that may offer more with peace of<br />
mind.<br />
I think the fundamental rot came from<br />
egoism and self-ness where everyone else<br />
could be put aside, let alone love and care.<br />
It is truly the rising of self-centeredness<br />
that prevents us from seeing the importance<br />
of family as an entity even to the extent that<br />
children could do without parents. It is this<br />
egoism to treat publicly anyone with different<br />
political stance as deadly wrong.<br />
I was deeply troubled by the indifferent<br />
attitude of the society on the ground that it's<br />
others concern not mine.<br />
Mid-Autumn festival really reminds me of<br />
our inter-personal relation.<br />
Dominic Cheng 0412 440 863<br />
ChinaTown Promotions & PR<br />
<br />
<br />
Advertising Department<br />
Editorial Department<br />
Address: 67 Mahoneys Road, Forest Hill VIC 3131, Australia<br />
Tel: 03 9888 7199<br />
Fax: 03 9888 7299 03 9888 7433<br />
Mob: 0426 236 896<br />
Email: info@sameway.com.au<br />
: Creative Every Day <br />
: <br />
: : <br />
: <br />
: <br />
<br />
<br />
6<br />
Raymond Chow Publisher<br />
Sam Yu 0433 837 083<br />
Jun Guo 0411 168 726<br />
<br />
<br />
Deputy Publisher<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
CONTENTS<br />
7,23-24<br />
11-13<br />
15-18<br />
30-31<br />
32<br />
35-38<br />
48-50<br />
54-55<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Disclaimers<br />
The views and opinions of authors expressed in<br />
Sameway Magazine do not necessarily state or<br />
reflect those of the publisher. While we do our<br />
best to make sure the information is accurate,<br />
Sameway Magazine does not accept any legal<br />
responsibility for errors or omissions. Sameway<br />
Magazine disclaims all warranties, expressed<br />
or implied, and it will not be responsible for<br />
any direct, indirect, incidental, consequential<br />
loss of business profits or special damages.<br />
We encourage readers to verify the accuracy of<br />
information or seek independent advice before<br />
relying upon it.<br />
Audited<br />
14,475<br />
as at March 31, 2014<br />
The circulation records of this<br />
publication have been submitted<br />
for independent audit with the<br />
Circulations Audit Board<br />
Distributed in<br />
<strong>Melb</strong>ourne, Sydney,<br />
Brisbane & Adelaide<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sameway Magazine Copyright Notice<br />
Copyright 2010 Sameway Magazine<br />
All editorial content and images in Sameway<br />
Magazine are subject to copyright law and may<br />
not be copied without the expressed permission<br />
of Sameway Magazine which reserves all rights.<br />
Re-use of any of Sameway Magazine's editorial<br />
content and images for any purpose without<br />
Sameway Magazine's written permission<br />
is strictly prohibited.
\ \ Vs <br />
<br />
\ <br />
2017 10 1 <br />
2017-<br />
2018 7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
10 2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 2 <br />
( ) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1939-1975 <br />
<br />
<br />
<br />
1978 2006<br />
<br />
2010 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15% 20%<br />
GDP 25% <br />
<br />
150 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
750 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
90% <br />
<br />
42.3%<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
·<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 2 <br />
<br />
<br />
\ \ <br />
7<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
500 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
500 <br />
<br />
/ 1957 <br />
<br />
<br />
<br />
8/11/17 <br />
The Holy Trinity Cathedral<br />
Cnr St Stephens Ave &<br />
Parnell Rd,<br />
Parnell, Auckland 1052<br />
7.30pm <br />
<br />
+64 21 873 872<br />
Robert +64 21 354 560<br />
9/11/17 <br />
St Peters Lutheran<br />
College (Chapel)<br />
66 Harts Road,<br />
Indooroopilly QLD 4068<br />
7pm <br />
<br />
0418 775 659<br />
Danny 0416 411 173<br />
10/11/17 <br />
Mount Pleasant<br />
Baptist Church<br />
497 Marmion Street,<br />
Booragoon WA 6154<br />
7pm <br />
<br />
Jemmy0413 817 378<br />
Sam 0450 560 107<br />
11/11/17 <br />
Box Hill Town Hall,<br />
1022 Whitehorse Rd,<br />
Box Hill VIC 3128<br />
4-6PM | 7-9.30PM<br />
<br />
0413 565 063<br />
0433 915 557<br />
12/11/17 <br />
Grand Ballroom<br />
Rydges World Square<br />
389 Pitt Street,<br />
Sydney NSW 2000<br />
3-5.30PM | 6.30-9PM<br />
<br />
Lina 0422 690 913<br />
Jeni 0468 723 212<br />
<br />
The World’s Best travel Deals at Cheap, Cheap Prices<br />
cheAp cheAp!<br />
2018<br />
Expedia <br />
95<br />
16OCT17 <br />
2018<br />
<br />
$1072<br />
<br />
3OCT17 <br />
2018<br />
39<br />
$1319 <br />
<br />
4OCT17 <br />
2018<br />
$550<br />
<br />
9OCT17 <br />
2018<br />
95<br />
16OCT17 <br />
5<br />
$1099<br />
16OCT17 <br />
HolidayXP GUARANTEES<br />
to beat any price you find for<br />
Airfares, Holiday Packages,<br />
Cruise Deals & Tours *<br />
8<br />
Holidayxp<br />
Call: 1300 346 672<br />
Visit: www.HolidayXP.com.au<br />
*Terms & Conditions apply. Visit holidayxp.com.au for more details. Part of the Holiday Xperience Travel group ABN 36 124 034 331 HXP186-H<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
9<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
Box Hill Chinese Senior Citizen's Club Inc.<br />
<br />
<br />
Date/ 18th October 2017 Wednesday<br />
<br />
<br />
Time/ 11am (11:30am 3:30pm)<br />
<br />
Place/ <br />
Box Hill Town Hall<br />
1030 Whitehorse Road,<br />
Box Hill<br />
9890 4979<br />
79 Carrington Road Box Hill<br />
<br />
Special thanks to the following sponsors:<br />
Ms Julia Banks MP<br />
Federal Member for Chisholm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Diana Lim<br />
Box<br />
Hill<br />
Karen O'Hoy<br />
* <br />
Every Day's A Good Buy<br />
Serenity Life<br />
Nature's Blend<br />
Optometrist Box Hill<br />
Rosewood Feng Shui<br />
& Furniture<br />
-- --<br />
10<br />
ISSUE <strong>546</strong> 545<br />
6.10.2017<br />
Background vector (pink) designed by Kjpargeter / Freepik
37<br />
<br />
AFL <br />
<br />
AFL<br />
(AFL) (Richmond<br />
Tigers) 9 30 <br />
(AFL) 108 60<br />
(Adelaide Crows)37 <br />
10 <br />
1980 <br />
<br />
13 – – <br />
:<br />
• – – <br />
• 3 4 <br />
• 8 Diamond Princess<br />
– – <br />
• <br />
• <br />
Queen Mary 2 – <br />
17 – – <br />
:<br />
• – // – <br />
• 14 Queen Mary 2<br />
– – – – <br />
• <br />
• 1 5 <br />
• <br />
$3399/ <br />
24/08/2018<br />
$4699/ <br />
09/03/2018<br />
11<br />
( )<br />
P&O <br />
6 $679 <br />
03/12/2017<br />
12 $1529 <br />
12/01/2018<br />
Carnival <br />
10 $1749 <br />
21/02/2018<br />
10 $1299 <br />
06/03/2018<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ISSUE <strong>546</strong> 545<br />
6.10.2017<br />
* 17/10/2017<br />
102 Canterbury Road, Blackburn South VIC 3130<br />
(03) 98 788 788 info@betravel.com.au<br />
: www.betravel.com.au
37 <br />
<br />
<br />
25:15<br />
<br />
<br />
Behind<br />
<br />
MCG 10,1021<br />
34 <br />
108 60 37 <br />
48 <br />
1980 1982 <br />
Carlton<br />
2016 <br />
13 <br />
<br />
<br />
37 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1885 1900 <br />
1908 <br />
Victorian Football<br />
LeagueAFL<br />
1989 18 <br />
<br />
<br />
Carlton Blues<br />
AFL <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1965 <br />
Richmond Punt Road Oval<br />
MCG<br />
<br />
AFL <br />
19201921193219341943<br />
1967196919731974 1980 <br />
10 1990 <br />
<br />
90 <br />
<br />
<br />
<br />
2017 <br />
Damien Hardwick<br />
Trent Cotchin<br />
<br />
Kevin BartlettJack<br />
DyerRoyce Hart Ian Stewart<br />
AFL <br />
AFL<br />
1857 <br />
Tom Wills<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WillsHCA HarrisonWJ Hsmmersley<br />
J. B. 1859<br />
<br />
1897 <br />
Carlton<br />
CollingwoodEssendon<br />
Geelong<strong>Melb</strong>ourne<br />
St Kilda<br />
Victorian Football League<br />
AFL <br />
2015 <br />
Grand Final Friday <br />
<br />
AFL 3 9 <br />
AFL<br />
9 AFL <br />
<br />
AFL<br />
12<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
Kamdyn McIntosh<br />
Dustin Martin<br />
Dylan Grimes<br />
18 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
1 <br />
4 <br />
20
AFL <br />
AFL <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SupercoppaItaliana<br />
AFL <br />
Port<br />
Adelaide Power<br />
<br />
<br />
<br />
AFL<br />
<br />
AFL <br />
<br />
<br />
AFL <br />
AFL <br />
<br />
Gold Coast Suns<br />
38110 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AFL 7 <br />
FOX CCTV<br />
<br />
<br />
<br />
AFL <br />
WallyKoochew AFL <br />
1908 <br />
<br />
Western BulldogsLin<br />
Jong<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2017 <br />
37 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1300 696 896 www.johnstonemartmemorials.com.au<br />
1<br />
356 Whitehorse Road Nunawading<br />
Tel:(03 )9890 1118<br />
310 Mahoneys Road Thomastown<br />
Tel: (03 ) 9359 0898<br />
271 Princes Highway Dandenong<br />
Tel:(03) 9706 8108<br />
1 Queens Avenue Springvale<br />
Tel: (03) 9540 8807<br />
337 Barkly Street Footscray<br />
Tel:(03 ) 9689 8882<br />
770 Princes Highway Springvale<br />
Tel:(03 ) 9548 4199<br />
13<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
Ringwood<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b <br />
<br />
<br />
b<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b 103 Bedford Road<br />
Ringwood East <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ringwood<br />
East <br />
<br />
<br />
b <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
:03<br />
9879 2708 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b !<br />
14<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
59<br />
527<br />
10 1 <br />
<br />
<br />
59 527<br />
IS <br />
<br />
<br />
2 <br />
20 <br />
59 527 <br />
<br />
59 <br />
2016 <br />
49 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stephen<br />
Paddock<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32 <br />
<br />
<br />
2017 10<br />
2 <br />
<br />
2016<br />
6 49 <br />
<br />
<br />
<br />
ISIS <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ISIS <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
2017 <br />
Rainer<br />
Weiss Barry<br />
C. Barish Kip S.<br />
Thorne<br />
<br />
3 <br />
LIGO<br />
gravitational waves<br />
900 <br />
<br />
<br />
100<br />
<br />
2015 <br />
<br />
40 <br />
<br />
2015<br />
<br />
2016 <br />
<br />
<br />
LIGO<br />
<br />
9 26 <br />
<br />
Simon White<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ian Gibbons<br />
<br />
Ronald Vale<br />
<br />
<br />
Janos<br />
Kollar <br />
Claire<br />
Voisin<br />
<br />
3 <br />
<br />
1901 <br />
2016 110 47<br />
1 2 <br />
<br />
John Bardeen 2 <br />
1915 <br />
Lawrence Bragg25<br />
<br />
55 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
A2<br />
<br />
Forever21<br />
<br />
A2 <br />
<br />
2018 1<br />
1 <br />
<br />
CFDA<br />
Synlait 2017 <br />
5 CFDA 300<br />
53 <br />
<br />
Synlait CEO John<br />
Penno <br />
A2 <br />
<br />
<br />
<br />
A2 <br />
<br />
Bellamy<br />
<br />
<br />
1 A2 <br />
<br />
3820 8890 <br />
56%<br />
9060 A2<br />
3 <br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
Forever 21 <br />
<br />
<br />
700 Forever 21<br />
Topshop Gap <br />
<br />
2014 Forever 21 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Forever21 <br />
Pitt St 1700<br />
3 <br />
<br />
<br />
Forever21 <br />
<br />
Zara H&M <br />
Forever 21 <br />
Topshop Gap <br />
<br />
<br />
<br />
Forever 21 <br />
<br />
Zara <br />
2 Forever 21 <br />
<br />
Forever 21 <br />
Zara H M <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24 7 <br />
<br />
PayID<br />
<br />
<br />
280 18<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BSB <br />
NPP <br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
NPP <br />
Adrian Lovney <br />
11 <br />
<br />
<br />
<br />
11<br />
7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
920<br />
<br />
57.5% 12 <br />
1,600 <br />
The Equality<br />
Campaign <br />
1600 <br />
77<br />
6918<br />
24 <br />
1998 <br />
<br />
<br />
17<br />
<br />
16<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
HK Express<br />
<br />
18<br />
HK<br />
Express<br />
10 1 8 <br />
18 <br />
<br />
Jonathan Hutt <br />
<br />
<br />
2000 <br />
1800 <br />
175 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(act up) <br />
<br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HK Express 18 <br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11<br />
<br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
APEC<br />
<br />
TPP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TPP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2021 <br />
FordGeneral<br />
Motors Holden <br />
VolvoToyota<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Port <strong>Melb</strong>ourne<br />
& / <br />
Mike Hammer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
100 187 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2014 <br />
620 1157 2015 <br />
2352 4391 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Twitter <br />
1 Sentinel 1<br />
<br />
267 <br />
<br />
<br />
<br />
2000 <br />
2015<br />
580 <br />
<br />
<br />
ShareAmerica <br />
1.5 <br />
Peter Neff Twitter <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Getty Images<br />
PhotoShop<br />
Getty Images <br />
iStock 10 1 <br />
PhotoShop <br />
<br />
Getty Image <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BMI <br />
<br />
BMI <br />
<br />
75,000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
Getty Images PhotoShop <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Getty Images <br />
<br />
18<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
2-6 Oxford St., Box Hill, Vic 3128<br />
(/)<br />
(03) 9898 8832 / 0401 697 791<br />
<br />
26/10/17 – 14/12/17 10:00am - 12:00pm $110/8 Forest Hill<br />
11/10/17 – 29/11/17 12:30pm - 3:00pm $100/8 Box Hill<br />
10/10/17 – 5/12/17 ( ) 12:30pm - 3:00pm $100/8 Box Hill<br />
27/10/17 – 1/12/17 11:00am - 1:00pm $180/6 Box Hill<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16/10/17 – 6/11/17 ( ) 11:00am - 12:30pm $100/4 Box Hill<br />
23/10/17 – 13/11/17 ( ) 10:00am -12:00pm $60/4 ( ) Box Hill<br />
23/10/17 – 13/11/17 ( ) 12:30pm - 2:30pm $60/4 ( ) Box Hill<br />
24/10/17 – 28/11/17 ( ) 10:00am - 12:00pm $100/5 Box Hill<br />
24/10/17 – 21/11/17 10:30am - 12:00pm $90/4 Box Hill<br />
<br />
DIY+<br />
<br />
24/10/17 – 21/11/17<br />
25/10/17 – 15/11/17<br />
25/10/17 – 22/11/17 ( )<br />
28/10/17 – 25/11/17 ( )<br />
7:00pm - 9:00pm<br />
1:00pm - 3:00pm<br />
10:00am - 12:00pm<br />
10:00am - 12:00pm<br />
$150/4 <br />
( <br />
DIY )<br />
Box Hill<br />
$100/5 Box Hill<br />
Forest Hill<br />
- 26/10/17 – 23/11/17 1:00pm - 2:30pm $90/5 Box Hill<br />
<br />
12/10/17 – 14/12/17<br />
13/10/17 – 15/12/17<br />
10:00am - 11:30am<br />
10:00am - 12:00pm $110/10 Box Hill<br />
Box Hill<br />
<br />
<br />
<br />
Fun<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pinki <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
2-6 Oxford St., Box Hill, Vic 3128<br />
(/)<br />
(03) 9898 8832 / 0401 697 791<br />
<br />
NEW<br />
NEW<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
26/10/17 - 14/11/17 <br />
10:00am - 12:00pm<br />
$110 /8 <br />
67 Mahoneys Rd., Forest Hill<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: Rene Yeung <br />
(IFPA)<br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
100 <br />
<br />
:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 <br />
<br />
: ...<br />
: 1 ( )<br />
( )<br />
:24/10, 31/10, 7/11 ( )<br />
:12:30pm - 2:00pm<br />
:$100/3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
•1996 <br />
•<br />
•<br />
<br />
• 50 30 <br />
<br />
1. <br />
<br />
2. <br />
3. <br />
4. - <br />
5. <br />
23/10/17 - 18/12/17<br />
10:00am - 12:00am<br />
$1109 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
2-6 Oxford St., Box Hill, Vic 3128<br />
(/)<br />
(03) 9898 8832 / 0401 697 791<br />
iPhone Android Window 10 NoteBook <br />
iPhone <br />
iOS <br />
iPhone <br />
3G Wi-Fi <br />
SMS <br />
iPhone <br />
iPhone <br />
<br />
1. Wi-Fi <br />
2. / ( / / <br />
3. iPhone <br />
4. <br />
5. Safari <br />
6. iPhone <br />
7. <br />
8. <br />
9. <br />
10. <br />
11. <br />
12. Bluetooth <br />
13. Spotlight <br />
14. App Store Apps<br />
<br />
10 <br />
:23/10/17 - 20/11/17( )<br />
:10:00am - 12:00pm<br />
:$100/5 <br />
Android<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. Android <br />
2. SMS / /<br />
<br />
3. <br />
4. 3G WIFI <br />
5. <br />
6. Android Market <br />
7. / ( )<br />
8.Google Map <br />
9. WhatsApp <br />
10. Youtube <br />
11. <br />
12. <br />
Android<br />
10 <br />
:24/10/17 - 28/11/17( )<br />
:10:00am - 12:00pm<br />
:$100/5 <br />
Windows<br />
10<br />
NoteBook <br />
Windows 10 <br />
<br />
NoteBook<br />
Windows 10 <br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
2. Windows 10 <br />
<br />
3. <br />
4. <br />
<br />
5. Edge <br />
6. <br />
USB <br />
7. <br />
8. <br />
<br />
<br />
20 <br />
:27/10/17 - 15/12/17( )<br />
:10:00am - 12:00pm<br />
:$110 /8 <br />
<br />
<br />
? <br />
? MYOB <br />
<br />
<br />
MYOB <br />
MYOB MYOB<br />
Accredited Trainer MYOB <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MYOB Accredited Trainers MYOB MYOB <br />
<br />
<br />
MYOB-Payroll Module <br />
<br />
(1) (2) <br />
(3) (4) <br />
(5) <br />
:28/10/17- 25/11/17<br />
9:00am - 1:00pm<br />
$150/5 $80.00<br />
MYOB <br />
(1) (2) <br />
(3) (4) <br />
(5) (6) <br />
:28/10/17- 25/11/17<br />
9:00am - 1:00pm<br />
$150/5 $80.00<br />
21<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
06.10.2017
ASSAULT/ROBBERY – NOBLE PARK<br />
WEDNESDAY 9 AUGUST 2017<br />
Police are searching for a man in relation to an<br />
assault and robbery which occurred in Noble<br />
Park on Wednesday, 9 August 2017.Police<br />
believe the man begun following the victim<br />
from a train at Noble Park Railway Station at<br />
approximately 11.30pm.It is alleged the man then<br />
assaulted and robbed the victim in Mills Reserve.<br />
Police have released CCTV images of a man<br />
whom they believe may be able to assist in their<br />
inquiries.The man is perceived to be African in<br />
appearance, aged in his 20s, with a thin build.<br />
He was wearing a black cap with a white hooded<br />
jumper over the top, dark track pants, and black<br />
gloves.<br />
DECEPTION – MELBOURNE – MONDAY, 17 JULY 2017<br />
Police are searching for a man who<br />
allegedly used a stolen credit card in<br />
<strong>Melb</strong>ournes CBD on Monday, 17 July<br />
2017.At around 10:45pm, a young man<br />
allegedly used a stolen credit card in<br />
various stores around <strong>Melb</strong>ourne CBD<br />
amounting to approximately $360. Police<br />
have released CCTV imaged of a man<br />
whom they believe may be able to assist<br />
in their inquiries. The man is perceived to<br />
be Caucasian in appearance and in his late<br />
teens to early 20s.He was wearing all<br />
black clothing with red runners and carrying<br />
around a Cool Ridge blue bag.<br />
1800333000 <br />
www.crimestoppers.com.au<br />
www.crimestoppersvic.com.au<br />
<br />
Turgay OZGEN<br />
DATE OF BIRTH: 19 May 1989<br />
HEIGHT: 180cm<br />
BUILD: Solid<br />
EYES: Brown<br />
HAIR: Brown<br />
COMPLEXION: Olive<br />
Turgay OZGEN is wanted by police for a burglary related<br />
incident in Craigieburn on Saturday, 27 May 2017.Two warrants<br />
have been issued for the arrest of the 28-year-old. OZGEN is<br />
known to frequent the Broadmeadows, Craigieburn and Hume<br />
areas.<br />
BURGLARY – AVONDALE HEIGHTS – TUESDAY, 1<br />
AUGUST 2017<br />
Police are searching for a man who<br />
allegedly burgled an Avondale Heights<br />
home on Tuesday, 1 August 2017. At<br />
around 1:20pm, a man gained entry to<br />
the Landau Place home via the rear of the<br />
property, forcing his way in and stealing<br />
approximately $500 worth of property.<br />
Police have released CCTV images of<br />
a man whom they believe may be able<br />
to assist in their inquiries. The man is<br />
perceived to be Caucasian in appearance<br />
and in his early to mid-20s. He was<br />
wearing grey baggy pants and a dark<br />
grey long sleeved Everlast top whilst<br />
carrying a backpack.<br />
PREMIER<br />
L<br />
OF VICTORIA CHINESE COLUMN<br />
<br />
<br />
Altona <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
134 389 <br />
<br />
<br />
1 1500 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16<br />
7000 2017/18<br />
<br />
<br />
GP 24<br />
Supercare NURSE-ON-<br />
CALL <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
<br />
<br />
<br />
1500 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 1<br />
12 <br />
Vic Emergency App <br />
www.emergency.vic.gov.au/prepare<br />
- <br />
03 8392 5763<br />
1 Treasury Place, <strong>Melb</strong>ourne 3002<br />
daniel.andrews@parliament.vic.gov.au<br />
<br />
www.danielandrews.com.au<br />
<br />
The Hon. Daniel Andrews MP
10 Ford<br />
Holden 10 20 <br />
<br />
<br />
Altona North 2700 <br />
<br />
<br />
? ?<br />
\ <br />
<br />
<br />
2008 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2000 <br />
2012 120 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2001 <br />
0.5 1.1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
\ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2030 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
\ <br />
2030 20% 65<br />
15 <br />
1.6% <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
230 <br />
<br />
6%<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GDP <br />
0.5 <br />
0.5
Family Love Alliance<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6<br />
<br />
<br />
<br />
87% <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3000 17000 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2002 <br />
200 <br />
<br />
<br />
500 <br />
<br />
IS <br />
700 300 <br />
70 <br />
<br />
IS <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(Sharia Law) <br />
<br />
2001 <br />
<br />
<br />
24<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1977<br />
19 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,
Joseph Needham)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Johannes Kepler <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Timaeus <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tycho Brahe <br />
<br />
1615 <br />
<br />
<br />
Petrarch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
chonghoyu@gmail.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TimulLenk<br />
<br />
10 31 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Thomas Friedman<br />
Medhdi Hasan<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
40% <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
25<br />
ISSUE S <strong>546</strong><br />
6.10.2017
201712<br />
<br />
2005 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 <br />
<br />
<br />
12 <br />
<br />
U<strong>Melb</strong><br />
Kwong Lee <br />
Helena Parkington <br />
Kathy Laster La Trobe <br />
Bob Gao RMIT <br />
5 <br />
4 <br />
7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tertiary<br />
Institution<br />
Post Graduates<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tafe Colleges<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 <br />
8 <br />
<br />
8 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 29 •<br />
<br />
<br />
Cassandra Lee <br />
RMIT <br />
Kimberley Pelosis <br />
Sistha Kamadjaja <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 <br />
<br />
<br />
<br />
26<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
Science<br />
Technology<br />
Engineering<br />
Arts and<br />
Mathematics<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: 4-6 : <br />
R@S Activity Centre<br />
67 Mahoneys Road,<br />
Forest Hill VIC 3131<br />
0490 888 106 Marco<br />
0431 693 20403 8813 2188<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Coding<br />
<br />
<br />
3D <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Marco0490888106<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
27<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
23 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kevin Andrews, <br />
Michelle Kleinert <br />
<br />
<br />
400 <br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Matthew<br />
Guy Hon Kevin<br />
Andrews Michelle Kleinert <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Manningham City Council<br />
Bendigo Bank<br />
Priceline Pharmacy Box Hill Mr<br />
Vincent Li and Mrs Lisa Li<br />
<br />
<br />
HOA Australia P/L<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Box Hill<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
\ Anna Chen <br />
\ <br />
Hon Kevin Andrew Michelle Kleinert<br />
\ <br />
<br />
<br />
912<br />
<br />
<br />
Frankston Prebysterian Churchh<br />
(Bill Medley) How to Respond to Marriage<br />
Equality<br />
<br />
<br />
<br />
www.rejoiceonair.org.au//<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
RARE BIRDS<br />
<br />
Inspiring Rare Birds CAMP 9 28 <br />
<br />
<br />
CAMP <br />
100 CAMP AndreaMyles <br />
CAMP <br />
<br />
Myles <br />
CAMP <br />
2016 1% <br />
97.81% 2.19% <br />
<br />
Myles <br />
CAMP <br />
<br />
Inspiring Rare Birds <br />
CAMP Rare Bird <br />
Jo Burston , <br />
<br />
Burston CAMP <br />
<br />
Rare Birds <br />
. 100 CAMP <br />
<br />
\Andrea Myles<br />
2018 100 <br />
<br />
http://bit.ly/RareBirds Rare Birds <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23rd October 2017<br />
<br />
<br />
RMIT City Campus Storey Hall Auditorium, Building<br />
16, 336-348 Swanston St. <strong>Melb</strong>ourne<br />
EvenBrite link <br />
<br />
http://Infosession_23oct.evenbrite.com.au<br />
Boronia Stitches<br />
Garment Alterations & Repairs<br />
Find Your Own Tailor-made Party Dress<br />
<br />
Classic<br />
<br />
<br />
Tailor from HK: Lui Ying Ha<br />
Tailor Made<br />
Wedding Gown <br />
Cheongsam <br />
Evening Attire <br />
Casual & Suit Wear <br />
\Jo Burston<br />
29<br />
Alterations & Repairs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Shop 3/260 Dorset Road Boronia VIC 3155 PH: 03 9762 8060<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
37 <br />
<br />
AFL<br />
9 30 2016-2017 AFL MCG <br />
16 108 60 <br />
1980 AFL<br />
<br />
RICHMOND<br />
V E R S U S<br />
ADELAIDE<br />
108 60<br />
<br />
Rory Sloane Eddie Betts <br />
12 0 <br />
Jack Riewoldt <br />
16 Josh Caddy <br />
Bachar Houli <br />
Rory Sloane Hugh<br />
Greenwood <br />
<br />
Jack Riewoldt <br />
Jacob Townsend <br />
18 <br />
7 <br />
Jack Graham Dustin<br />
Martin 27 <br />
<br />
<br />
Jack Graham <br />
Shaun Grigg 8 1 <br />
Kane Lambert <br />
Taylor<br />
Walker Jack<br />
Graham Jason Castagna<br />
20 <br />
Jack Riewoldt <br />
1<br />
Dion Prestia <br />
Taylor Walker Brad Crouch<br />
18 Jacob Townsend <br />
<br />
21 Dan Butler <br />
<br />
<br />
<br />
16 <br />
AFL <br />
30<br />
ISSUE <strong>546</strong> 545<br />
6.10.2017
2 4-03<br />
9 30 2017/18 7 <br />
<br />
4 0 <br />
<br />
4 9 8 1 <br />
3 23<br />
1 22 18 <br />
4 16 13 3 <br />
1991<br />
<br />
<br />
<br />
10 <br />
1989 <br />
51 34 10 7 <br />
<br />
7 200 <br />
<br />
3 <br />
14<br />
<br />
35 - <br />
<br />
2-0<br />
49 <br />
3-0<br />
86 <br />
4-0<br />
<br />
<br />
10 1 2017/18 7 <br />
1<br />
0 <br />
5 <br />
20 <br />
2 18 13 5 <br />
40 24 7 9 <br />
12 5 3 <br />
155 64 39 52 <br />
<br />
<br />
3 <br />
1 <br />
6-2 <br />
<br />
20 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
67 <br />
<br />
<br />
4-0 4-0 <br />
<br />
+ 6-23<br />
9 30 2017/18 <br />
<br />
<br />
<br />
6-2 <br />
3 <br />
<br />
4 <br />
28<br />
<br />
<br />
1-0 5 <br />
<br />
2-0 21<br />
<br />
20 <br />
3-0 <br />
31 <br />
<br />
39 <br />
<br />
4-1 <br />
<br />
<br />
<br />
5-1 <br />
31<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
58 <br />
<br />
6-1 <br />
88 <br />
<br />
2-6
TVB Australia • 201710920171015<br />
<br />
#<br />
10 11 <br />
<br />
/ <br />
5:00<br />
, , <br />
<br />
<br />
Big Big Channel <br />
KOL<br />
<br />
<br />
<br />
`<br />
<br />
<br />
10 14 <br />
<br />
/ <br />
8:00<br />
: <br />
29 <br />
<br />
PARTY <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32<br />
10 11 <br />
<br />
/ <br />
10:00<br />
, , , , , <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KOL<br />
72 <br />
TVB8<br />
– <br />
10 9 <br />
<br />
/ <br />
11:00<br />
: C <br />
C DO <br />
<br />
<br />
<br />
140 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DO <br />
32<br />
ISSUE 545<br />
6.10.2017
234<br />
<br />
Christopher So<br />
(Ergonomist)<br />
<br />
(Manipulative Physiotherapist)<br />
231 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(I have never seen Jesus in<br />
my life but he has left many<br />
memorable footprints in my<br />
life)<br />
<br />
<br />
7 24 <br />
8 18 <br />
8 21 22 <br />
<br />
<br />
3 8 <br />
22 <br />
23 8 <br />
26 <br />
<br />
<br />
<br />
27 <br />
9 3 <br />
<br />
9 <br />
12 <br />
(turbinectomy)<br />
9 28 29<br />
<br />
<br />
10 1 1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12:7 <br />
<br />
<br />
10 <br />
<br />
<br />
11 <br />
<br />
<br />
<br />
2000 <br />
<br />
<br />
<br />
17 <br />
<br />
(Articular Facet Joint Problems) <br />
<br />
<br />
<br />
15 <br />
<br />
(Articular Facet Joint<br />
Problems)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41 <br />
<br />
<br />
www.chrissophysio.<br />
com 73 The Grange, Templestowe<br />
3106<br />
106 , <br />
<br />
<br />
<br />
: Ruffey Lake Park, The<br />
Boulevard, Doncaster (Map 33, F10)<br />
: 2017 10 7 ( )<br />
: 09:00-09:30am (Map33, F10 <br />
)<br />
: 09:30-11:00am<br />
: 11:00-11:30am<br />
: ( ) <br />
LINE : 0403 204 910; Line ID<br />
<br />
0466 620 591; Line ID: peter.<br />
tzeng88<br />
: AU$5 <br />
<br />
<br />
<br />
2017 4 * A , B A .( )<br />
<br />
<br />
4 10 9 <br />
<br />
<br />
Mitcham SCC:<br />
, <br />
, .<br />
14-16 Station Street, Mitcham<br />
: 11:15 12:45<br />
: 10 : 30 12 : 30<br />
B : ( ) 9 : 30<br />
1 : 00<br />
: 1:30 3 :00<br />
Blackburn SCC 25 Central Road,<br />
Blackburn<br />
: 10:00 11:00<br />
: 1:30 2:30<br />
NunawadingSCC : 22 Silver Grove,<br />
Nunawading<br />
: 11:30 1: 30<br />
: 1:15 2:45<br />
33<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
, , <br />
.<br />
: 2017 11 8 ( )<br />
: 11 :00 <br />
: Mitcham SCC : 14 Station Street,<br />
Mitcham ( Melway 48 J9 )<br />
, , 0426226719 <br />
.
10<br />
. CCTV-4 10 <br />
8 1100~1245 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
. 10 8 <br />
1330 ~1600 <br />
1. (Home Care<br />
Packages) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
70 66 <br />
82 71 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1955 4 14 <br />
75 4 15<br />
70 1966<br />
3 6 66<br />
66 3 8 68<br />
2008 10 5 10 6 <br />
68 66 <br />
20 5<br />
3 4 6 067 <br />
7 3 2 7 <br />
2017 1 7 4 5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13 Windsor<br />
Ave Mt Waverley<br />
. <br />
10 15 2:00~5:00 pm<br />
1. Working Carer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. <br />
Lucky <br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13 Windsor<br />
Ave Mt Waverley<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 18 20 2016 <br />
14 <br />
1 9 7 5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
700 <br />
<br />
<br />
<br />
71 <br />
<br />
<br />
<br />
34<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
. 10 22 <br />
1330~1600 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
. 10 29 <br />
1330 1600 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ / <br />
<br />
PPT
Sw-1050<br />
<br />
Monash <br />
<br />
<br />
<br />
$30<br />
0413 030 037<br />
<br />
Sw-023<br />
GUITAR/DRUM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: 0422 082 016<br />
<br />
<br />
<br />
AMEB<br />
Sw-1030<br />
Box Hill 0409008586<br />
<br />
Box Hill<br />
$15,,<br />
,20,<br />
AMEB,VCE<br />
:0478 984 555<br />
<br />
<br />
NAPLAN<br />
<br />
<br />
<br />
KBJC Accounting <br />
<br />
<br />
<br />
0431482295<br />
0422409180<br />
<br />
10<br />
<br />
& <br />
$75<br />
: 0450 242 808 <br />
Email: info@lyutax.com.au<br />
<br />
(WESTRADE Accounting Services)<br />
+ - $75 ()<br />
+ - $300 ()<br />
+ - $500 ()<br />
+ BASGSTPAYGW - $100 <br />
+ (TFN,ABN,ACN,GST)<br />
+ <br />
+ <br />
+ (CPA & Registered Tax Agent)<br />
: Oscar <br />
: 0450 555 400 (//)<br />
<br />
Sw-1039<br />
Sw-556<br />
<br />
<br />
<br />
AMEBABRSM<br />
<br />
<br />
: 0423 432 793<br />
SW-919<br />
<br />
Registered Tax Agent / Registered ASIC Agent<br />
<br />
<br />
Sw-961<br />
<br />
VCE<br />
<br />
sites.google.com/site/<br />
TuteMasterSD<br />
// : 0422621778<br />
• --- $60 •/-- $350<br />
• ---$150 <br />
•GST (BAS) -- $80 <br />
--- $880 (GST)<br />
188A 888<br />
188A<br />
<br />
<br />
: (03) 9898 9961 / 8806 8171 / 0434 192 930 :(03) 8609 1293<br />
: Box Hill: 704 Station St, Box Hill Vic 3128<br />
City: Suite 709, 365 Lt.Collins St, <strong>Melb</strong>ourne Vic 3000<br />
Glen Waverley: Suite 17, 270 Blackburn Rd, GlenWaverley Vic 3150<br />
Email: info@pgaccountants.com.au Web:www.pgaccountants.com.au<br />
Sw-957<br />
<br />
<br />
VCE1B<br />
<br />
<br />
<br />
0403 625 128 <br />
Website : www.smartatme.com.au<br />
: 67 Mahoney Rd, Forest Hill, VIC 3131<br />
03-88132188 / 0431693204<br />
: westrade@accountant.com<br />
: http://westrade.wix.com/main<br />
<br />
Glen Waverley <br />
, Shopping<br />
center, <br />
<br />
<br />
Jenny 0401 751 858.<br />
Sw-053<br />
Sw-875<br />
Reg. Tax / ASIC Agent<br />
, , 2004,<br />
, <br />
*, (5-10) $50<br />
* $150<br />
* (ACN,ABN,TFN,GST) $650<br />
:03 9808 9368/ 0431 787223 : tesatax@live.com.au<br />
: 4 B CROMWELL ST, BURWOOD, VIC 3125 / Fax 03 9808 9888<br />
: 60 K6PLC/75, Deakin,<br />
Sw-816<br />
<br />
CPA Aus, <br />
VCE Y11 Y12 <br />
, ,<br />
<br />
0412515085<br />
<br />
ACCOUNTING<br />
<br />
Sw-648<br />
<br />
<br />
TEL: (03) 9888 7199<br />
FAX: (03) 9888 7299<br />
<br />
<br />
HACCP<br />
: www.dvcakes.com.au <br />
<br />
:28 Catherine Street,Coburg North VIC 3058.<br />
:03 9354 00740477 731 311.<br />
<br />
Nunawading<br />
<br />
<br />
:(03) 9878 6078<br />
*,, $330<br />
*, (GST/PAYG) $70<br />
* (Family Trust) $650<br />
*,,,,,<br />
, , , . ,<br />
Office<br />
Burwood,Burwood HWY Elgar<br />
Road,5,<br />
,,,,.<br />
:0404 877933<br />
Sw-154<br />
Sw-1050<br />
Sw-624<br />
Sw-683<br />
<br />
Box Hill Central <br />
<br />
<br />
: (03) 9020 4222<br />
()<br />
Sw-1036<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
l:Suite 302,Level 3, 488 Bourke St, <strong>Melb</strong>ourne VIC 3000.<br />
:03 9670 8888, 0416 598 999,<br />
nihaoflower@gmail.com,http://www.wemigration.com.au/<br />
35<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
<br />
<br />
TEL: (03) 9888 7199<br />
FAX: (03) 9888 7299
J's Road <br />
ADTA<br />
<br />
<br />
0434 561 371 <br />
<br />
jsroaddrive@gmail.com<br />
Sw-071<br />
City East Driving School<br />
BURWOOD$110<br />
8(2) $380<br />
12(2) $520<br />
20 (3) $790<br />
HPT<br />
0413 978 668<br />
Sw-718<br />
<br />
!!! :$38;:$120<br />
DIA :<br />
<br />
4:$280,6:$340<br />
<br />
8:$410,12:$560<br />
:0430 449 598 Glory<br />
16:$700,20:$850<br />
<br />
DIA<br />
<br />
$62$120<br />
0412169942 John<br />
Sw-638<br />
Sw-620<br />
Sw-1037<br />
<br />
(03)9376 1188<br />
<br />
70-74 Smith Street,<br />
Kensington Vic 3031 (Mel Way 2A,B3)<br />
<br />
www.dukesauto.com.au<br />
contact@dukesauto.com.au<br />
<br />
• MERC, BMW, VW,<br />
PEUGEOT, AUDI<br />
• <br />
<br />
• -RWC<br />
• <br />
• <br />
<br />
• EFI<br />
<br />
Initial D<br />
(DIA)//<br />
$33$110<br />
$410 8 $550 12<br />
$820 20 <br />
: 0417 557 428 9547 8805<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-1002<br />
U Panel<br />
Ringwood<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ph:03) 9879 3100 Fx:03) 8822 3463<br />
Factory 2/7 Heatherdale Road, Ringwood VIC 3134<br />
E: upanelringwood@gmail.com QQ2027382161<br />
U-Panel www.facebook.com/upanelringwood<br />
Sheen<br />
<br />
<br />
<br />
$150 <br />
03 9560 5222<br />
admin.glenwaverley@sheengroup.com.au<br />
www.sheengroup.com.au<br />
Sw-1047<br />
<br />
<br />
TEL: (03) 9888 7199<br />
FAX: (03) 9888 7299<br />
Sw-963<br />
JL Driving School<br />
DIA<br />
<br />
<br />
0414 663 335<br />
<br />
DIA.<br />
//.<br />
,<br />
/<br />
<br />
0426141896 <br />
ID:elliottlam<br />
Sw-1005<br />
Sw-043<br />
/<br />
Sw-947<br />
• A<br />
REC23152<br />
• <br />
<br />
• <br />
:0422120591 <br />
SUNY<br />
<br />
<br />
: 0450 213 698<br />
03 9008 9283 JIM<br />
Classified Ad<br />
8 $50 $6.<br />
3<br />
24 $120 $5<br />
48 $ 210 $4.4<br />
9<br />
Sw-756<br />
CANTEX<br />
Cantex Auto Centre<br />
<br />
• • <br />
• • • <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(03) 9877 2620 (03) 9894 2856<br />
15 Canterbury Rd.<br />
Blackburn , Vic 3130<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-979<br />
<br />
<br />
TEL: (03) 9888 7199<br />
FAX: (03) 9888 7299<br />
36<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
3.5 cm x 3 cm<br />
_______<br />
Visa Mastercard Bank Card<br />
24 48<br />
67 Mahoney Road, Forest Hill, Vic.3131
Sw-944<br />
<br />
20:<br />
* * *<br />
<br />
0433817688<br />
<br />
REC 23250 <br />
<br />
<br />
<br />
:0423 689 500 (Lee)<br />
www.electricianlee.com<br />
<br />
/<br />
Sw-407<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9369 9988/<br />
0403 371 738<br />
<br />
•••<br />
•••<br />
<br />
<br />
SW-929<br />
• A<br />
ESVVBA<br />
• <br />
.<br />
REC 21689 ARC Au40324 • <br />
1300 228 288<br />
0424 329 388 Frank Kong)<br />
<br />
<br />
<br />
24<br />
:<br />
0402 597 856<br />
9<strong>546</strong> 1269<br />
Sw-570<br />
<br />
<br />
<br />
Builder<br />
<br />
0451016238 / (03) 8524 1392//<br />
Email: aulandgroup@gmail.com<br />
<br />
Sw-827<br />
Sw-061<br />
<br />
<br />
<br />
License.<br />
0430 023 336<br />
9531 1465 <br />
Sw-660<br />
<br />
REC 15823 <br />
<br />
LANTV<br />
Wilson<br />
0413 305 959 <br />
9893 3260<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Terry 0452 634 810<br />
/<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Harry: 0402857520<br />
94575365<br />
<br />
Sw-376<br />
Sw-194<br />
Sw-713<br />
REC12192,<br />
NESS<br />
<br />
Upgrade<br />
<br />
0419 561 339 Danny<br />
SW-951<br />
<br />
:<br />
<br />
,<br />
.<br />
,,<br />
.<br />
:0423 470 317<br />
John: 0430 221 341<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-274<br />
Sw-980<br />
Sw-688<br />
: 0402 961 012<br />
<br />
Pensioners<br />
<br />
• <br />
• /<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• /<br />
• /<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-2018<br />
<br />
(/)<br />
Email: jtmpongocorp@gmail.com<br />
JOHN 0433 322 619<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30<br />
<br />
AC/ Handyman<br />
<br />
<br />
<br />
: 0415 910 964<br />
<br />
<br />
Sw-1040<br />
Sw-1008<br />
CCTV<br />
AlarmTV<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ken 0403 248 899<br />
Sw-1048<br />
( )<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0412 138 007<br />
Sw-980<br />
. <br />
: <br />
: <br />
(decking)<br />
<br />
: 0405 694 999<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9848 8681/<br />
0425 718 168 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0421 240 6989886 7718 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0425430607<br />
Sw-208<br />
0403 663 753<br />
Sw-772<br />
Sw-953<br />
Sw-866<br />
Sw-206<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-1009<br />
LinesTV<br />
<br />
ZI HAI TANG PTY LTD<br />
: 0451 816 678<br />
www.zihaitangtv.com.au<br />
<br />
07<br />
<br />
<br />
10<br />
<br />
: Yan Shi<br />
Sw-8861<br />
<br />
<br />
TEL: (03) 9888 7199<br />
FAX: (03) 9888 7299<br />
<br />
<br />
TEL: (03) 9888 7199<br />
FAX: (03) 9888 7299<br />
Sw-755<br />
37<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
24/<br />
<br />
: 0423 357 828 Peter<br />
`<br />
<br />
Sam Removal Service<br />
<br />
<br />
<br />
0432 043 277<br />
Sam ()<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0418 555 598<br />
0402 468 998<br />
Sw-533<br />
Sw-388<br />
Happy<br />
Removal<br />
<br />
DH Removal Service<br />
<br />
<br />
<br />
Sam 0424 521 666<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Doncaster Alterationa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• $8.00<br />
• $10.00<br />
• $12.00<br />
• $10.00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0412 366 456/ 0400 603 366/<br />
9364 3658<br />
Simon<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1800 100 666<br />
0423 939 863<br />
<br />
<br />
TEL: (03) 9888 7199<br />
FAX: (03) 9888 7299<br />
<br />
Sw-1010<br />
Sw-1000<br />
Sw-797<br />
Sw-1019<br />
• $10.00<br />
• $14.00<br />
• $16.00<br />
• $5/3<br />
0413 433 928<br />
36 Renshaw street, Doncaster East<br />
Sw-058<br />
Sw-661<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4-12(),<br />
;<br />
,.<br />
,<br />
$20<br />
0410 821 208<br />
()<br />
<br />
()<br />
Prime Removal<br />
Sw-1046<br />
Sw-172<br />
Sw-266<br />
<br />
10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: 0424 617 712<br />
Tel: 9842 0143<br />
Email:<br />
prime.remove@gmail.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cutter<br />
<br />
<br />
0468 866 884<br />
/<br />
Sw-1020<br />
Sw-969<br />
Sw-637<br />
Sw-034<br />
718-151-805<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0411 720 103<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0425983222<br />
SW1029<br />
Sw-545<br />
DESIGN PRINTING SIGNAGE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
Tel: 03 9329 3833<br />
5 Glendale Street<br />
Nunawading Vic 3131<br />
Nunawading Whitehorse Road Shell<br />
info@multiart.com.au multiart.com.au<br />
Mr.Li L <br />
<br />
Prochem<br />
Truckmount3000psi<br />
3<br />
<br />
<br />
Gutter <br />
<br />
<br />
0401 471 357<br />
0423 818 363 ()<br />
<br />
<br />
Sw-680<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0406705861 ()<br />
0430 226 885 ()<br />
<br />
4iphone/<br />
android$1650+GST<br />
LCDBOSCH<br />
$650+GST<br />
0411523448<br />
Sw-679<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
emilychoy@onsumfunerals.com.au<br />
Sw-949 Sw-661<br />
<br />
Sw-091<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0413 404 608<br />
<br />
Sw-934<br />
38<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
<br />
<br />
> <br />
<br />
<br />
<br />
> , > > , <br />
> <br />
<br />
<br />
> <br />
, :<br />
<br />
<br />
<br />
"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
? <br />
<br />
<br />
; <br />
<br />
<br />
:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( )<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( )<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
39<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
><br />
<br />
> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sir
Getty/AFP<br />
<br />
Catalonia<br />
<br />
Barcelona<br />
1992 <br />
Barcelona<br />
FC<br />
<br />
2010<br />
<br />
10 1 9 <br />
<br />
<br />
<br />
1978 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
750 <br />
1100 <br />
<br />
<br />
8 <br />
15 Aragon<br />
Ferdinard II<br />
CastileIsabella<br />
<br />
1931 <br />
1938-39<br />
<br />
<br />
1975 <br />
Juan Carlos<br />
1978 <br />
2008 <br />
2009 <br />
<br />
<br />
2009 11 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2315 1300 165 <br />
<br />
<br />
1000 750 <br />
1000 <br />
<br />
90%<br />
YES <br />
45000 <br />
130 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
456 12 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Out with the occupying forces<br />
<br />
<br />
<br />
1975 <br />
<br />
<br />
40<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
YES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
54 <br />
CarlesPuigdemont2016 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
clarify<br />
<br />
<br />
<br />
14 <br />
8
financial control<br />
<br />
6600 <br />
<br />
<br />
<br />
100 <br />
Tarragona<br />
<br />
<br />
ETHNIC CHINESE HAPPY-AGE<br />
ASSOCIATION OF VICTORIA INC.<br />
HỘ I TƯƠNG TẾ LẠ C LINH VICTORIA<br />
Đị a chi Tỗ nghộ i :Lầ u 1, số 38 Leeds<br />
Street, Footscray, Vic. 3011, Tel & Fax: (03)<br />
96876629<br />
Đị achiPhânhộ i: Số 21, Lightwood<br />
Road, Springvale, Vic. 3171, Tel & Fax: (03)<br />
95479478<br />
<br />
<br />
Mulwala/<br />
Yarrawonga<br />
$155 ( ) $160 ( )<br />
10/12/17 – 11/12/17<br />
8:00AM Springvale <br />
<br />
<br />
<br />
10 3 <br />
<br />
2014 <br />
Nicola<br />
Sturgeon<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8:45AM Footscray <br />
<br />
BBQ<br />
. <br />
<br />
Mulwala/Yarrawonga <br />
Footscray <br />
• <br />
Footscray Springvale <br />
<br />
• 930 – 300<br />
<br />
<br />
0401 702<br />
170<br />
1/38 Leeds Street,<br />
Footscray, Vic. 3011, Tel: (03)96876629<br />
• <br />
Charles Michel<br />
<br />
<br />
Soraya<br />
Saenz de Santamaria<br />
<br />
EnricMillo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EU is dying<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
0401702170<br />
• Footscray <br />
<br />
<br />
<br />
10.00AM 3.00PM<br />
21 Lightwood Road, Springvale,<br />
Vic. 3171, Tel: (03)95479478<br />
• Line Dance <br />
<br />
• <br />
0432719961 0401702170<br />
• <br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
AUST L 147091<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 144798<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 144800<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
90%<br />
<br />
<br />
AUST L 131410<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 145378<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 164128<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 147086<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 147216<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 153588<br />
42<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
Abacus Brain Study <br />
<br />
<br />
<br />
5-10 <br />
4.30pm-5.30pm<br />
• • <br />
• • / / / <br />
• <br />
• <br />
<br />
VCE Yr 9-10<br />
Smart@me Intelligence Academy<br />
<br />
<br />
88132188<br />
0431 693 204<br />
<br />
<br />
(Yr 7-8)11am 12.30pm<br />
(Yr 5-6) 1pm – 2pm<br />
2.30pm – 4.30pm<br />
VCE Maths Methods <br />
Specialist Maths <br />
<br />
67 Mahoneys Road, Forest Hill, VIC. 3131 W. www.smartatme.com.au<br />
T. 88132188 / 0431 693 204 E. info@smartatme.com.au<br />
43<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
Coaching College<br />
WINNER ~ BUSINESS ACHIEVERS AWARD<br />
Hall of Fame<br />
Tuition, Training & Children’s Services<br />
T i<br />
i i<br />
Tuition That Works!<br />
Tu<br />
t<br />
o<br />
i n<br />
t o<br />
Over 60 Centres in<br />
NSW / VIC / QLD / WA / ACT / SA & NZ<br />
There must be one near you!<br />
PRINCIPAL SCHOOL: 50 Rutland Road, Box Hill VIC 3128<br />
Celebrating 26 Years of Success Stories<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fastrain<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VIC Branches: Free Assessment & Enquiry: (03) 9898 9880 / enquiry@northshorevce.com.au www.north-shore.com.au<br />
Berwick - 0488 992 736 Coburg - 0402 826 829 Dandenong - 0401 260 254 Pakenham - 0488 992 736 Springvale - 0488 690 803 NSW- 02 9415 1860 ACT- 0431 999 544<br />
Box Hill - 03 9898 9880<br />
Bundoora<br />
Craigieburn - 0407 832 543 Footscray - 0403 342 125 Point Cook - 0410 297 658 Taylors Lakes - 0411 714 420 QLD - 07 3343 1883 WA - 08 9328 8228<br />
- 0411 088 381<br />
Burwood - 0412 408 465 Cranbourne - 0402 755 542 Hawthorn - 0421 831 959 South Morang - 0407 832 543 Werribee - 0410 297 658 SA - 08 8123 1663<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AUST L 188997<br />
AUST R 68491 AUST L 286698<br />
AUST LAUST R<br />
BORDEN COMPANY (AUSTRALIA) PTY LTD TEL: 1300 721 298<br />
44<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
OAKFAIR LAWYERS <br />
Lawyers & Migration Agents<br />
<br />
CECILIA YEK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 Ellingworth Parade, Box Hill VIC 3128<br />
<br />
/ Station Street <br />
F: 03 9899 3998 E: cyek@oakfair.com.au<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BIBIANA D’SOUZA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
03 9896 2888<br />
<br />
<br />
<br />
$95<br />
NO GAP <br />
$4,950<br />
<br />
$980<br />
$2,950<br />
<br />
www.dentalcaretoday.com.au<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ <br />
Div 7A <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PPSA <br />
<br />
Lau Legal<br />
Consulting<br />
Christine Lau <br />
03 9653 9203 / 0408 320 334<br />
03 9841 9332<br />
christine@laulegal.consulting<br />
www.laulegal.consulting<br />
Level 27, 101 Collins St, <strong>Melb</strong>ourne<br />
<br />
<br />
Liability Limited by a Scheme approved under Professional Standards Legislation.<br />
45<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
A <br />
A<br />
<br />
( Mon-Sun 10pm )<br />
15<br />
$39.80/ <br />
8/10 * condition Applies<br />
<br />
<br />
, , , <br />
$9.80<br />
• $3.50/ • <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4:15pm<br />
<br />
Ocean King Chinese Restaurant<br />
$26.80*/<br />
• <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( 3 )$168 *<br />
( Mon-Sun 10pm )<br />
• <br />
<br />
11:30am 2:00am<br />
11:00am 2:00am<br />
69-71 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150<br />
2 4 <br />
03 9560 8855<br />
GLEN WAVERLEY<br />
<br />
9:00am-6:00pm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6:00pm-2:00am<br />
<br />
<br />
<br />
0403 465 260<br />
Kong Choi Leung<br />
<br />
77 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150 03·9545 3886<br />
46<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
89 Kingsway,<br />
Glen Waverley<br />
<strong>Melb</strong>ourne<br />
03 9561 8918<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$ $ $ $ $<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TOTO<br />
<br />
ToscoveryChannel <br />
Discovery Channel <br />
To( ) <br />
<br />
<br />
Pork Hock<br />
Toscoverychannel<br />
<br />
<br />
TOTO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TOTO <br />
<br />
<br />
Glen <br />
Little Sister<br />
<br />
<br />
Fusion<br />
Little Sister <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nuoc Cham Nuoc <br />
Cham <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Expresso Martini<br />
<br />
<br />
Little Sister <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TOTO <br />
<br />
Little<br />
Sister <br />
TOTO Expresso<br />
MartiniMartini <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
47<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
Audited<br />
14,475<br />
as at Mar 31,2014<br />
<br />
ISSUE<br />
DRIVEWAY.SAMEWAY.COM.AU<br />
Distributed in <strong>Melb</strong>ourne, Sydney, Brisbane & Adelaide<br />
DRIVEWAY<br />
<br />
With William Leong<br />
Clio Life <br />
15,990 <br />
900cc <br />
Zen <br />
1.2 <br />
19,990 <br />
<br />
Clio Zen7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CLIO<br />
48<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
The new Renault Clio range starts at<br />
$15,990 plus on road cost for the entrylevel<br />
Life variant with manual transmission<br />
and 900cc three-cylinder turbo engine.<br />
The Press loan vehicle we are testing<br />
is the Zen model, with 1.2-litre four-cylinder<br />
turbo engine and efficient six-speed dualclutch<br />
transmission, and costs $19,990<br />
plus on road cost.<br />
This Clio Zen7 is an enjoyable little<br />
car to drive; sprightly petrol engine and<br />
stylish looks that will make you smile, and<br />
we spent some time evaluating whether<br />
the turbo petrol-engine variant is up to the<br />
mark.
5 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LED C<br />
<br />
<br />
<br />
Clio <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Clio <br />
<br />
<br />
<br />
300 60/40 <br />
1,146 2 Swift<br />
<br />
Clio 1.2 <br />
88kW 190Nm<br />
<br />
1,017 <br />
<br />
If there is one thing that can be said<br />
about the latest slate of Renault models, it<br />
is that the styling has improved drastically.<br />
Compared to the cars from 5 years ago,<br />
the new Renaults have come a long way<br />
– more curvaceous sheet metal, sharper<br />
lines and a much more cohesive design<br />
language.<br />
The exterior has been facelifted in<br />
a masculine kind of way, most evident<br />
at the cars front end. The reworked<br />
front bumper and intake grille, along with<br />
redesigned now-signature C-shaped head<br />
lights with LED daytime running lights,<br />
mean the more rounded fascia of the<br />
previous model has been formed into a<br />
sharper and meaner look.<br />
49<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
Clio <br />
1.2 <br />
DS 39.2 Polo10.8 <br />
10<br />
100 / <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Clio 1.2 <br />
Clio Zen <br />
<br />
Clio Zen 16 <br />
LED <br />
7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPECIFICATION<br />
2017 Clio Zen<br />
<br />
19,990 <br />
1,187cc 1.2 <br />
4900rpm 88kW<br />
2000rpm 190Nm<br />
<br />
5.6 100 <br />
45 <br />
5 <br />
3 299 <br />
With its compact dimensions, distinct<br />
lines and curvaceous sheet metal, the<br />
new Clio is certainly visually striking and<br />
appealing. It combines a cute aesthetic<br />
with some quirky details. It is a car that<br />
definitely wears its fun character on its<br />
sleeve; it is probably one of the few bestlooking<br />
superminis in the market right now.<br />
On the inside there is the usual<br />
European flair with high gloss surfaces<br />
contrasted with some leather and other soft<br />
plastics that many have come to know and<br />
love. Controls are laid out in an obvious<br />
manner that is not difficult to grasp and<br />
within minutes you should be pretty much<br />
aware of how everything works and where<br />
they are.<br />
The Clio is a spacious car for its size,<br />
although you might not expect this at first<br />
glance. With ample head, shoulder and<br />
legroom for front seat passengers, the car<br />
also has largest for this class boot at 300<br />
litres (1,146 litres with 60/40 split back<br />
seats down), much bettering rivals such as<br />
Mazda2 and new Suzuki Swift.<br />
This Clio has a turbocharged 1.2-litre<br />
four-cylinder petrol engine producing 88kW<br />
of power and 190Nm of torque. It is a perky<br />
little unit that makes the car feel much<br />
faster than you might expect. It weighs<br />
1,017kg and is one of the lightest cars in<br />
its class.<br />
On the go, the car feels agile and light<br />
on its feet. It pulls with verve and is actually<br />
quicker to 100km/hr, in less than 10<br />
seconds, than other comparable 1.2-litre<br />
hatchbacks like the DS 3 (9.2 seconds)<br />
or the Volkswagen Polo (10.8 seconds).<br />
It also possesses sharp and composed<br />
handling. It is a very fun car to throw into<br />
corners; it is light yet fluid and allows you<br />
to string a series of corners together with<br />
confidence.<br />
The Clio 1.2-litre engine may be a<br />
little small but definitely has a ton of heart.<br />
When driven normally, the Clio Zen feels<br />
composed and relaxed.<br />
The Clio Zen comes with the standard<br />
16-inch alloys, reversing camera, front and<br />
rear parking sensors, auto LED headlights<br />
and daytime running lights, cruise<br />
control, six-speaker stereo with 7-inch<br />
touchscreen, keyless entry and start, sat<br />
nav, heated powered door mirrors, leather<br />
steering wheel and gear shifter, auto wipers<br />
and a space-saver spare tyre slung under<br />
the car.<br />
50<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
U2 MOTORS<br />
<br />
Anthony Lee<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 Trade Place, Vermont 3133 (Melway 62 H2) email: u2motors@yahoo.com.au<br />
03 9873 8552 03 9873 8556 0411 148 109<br />
<br />
<br />
<br />
(3)<br />
(36)<br />
<br />
(Qualified Kindergarten Teacher) <br />
<br />
<br />
Childcare Benefit & 50% Childcare Rebate<br />
<br />
<br />
Wonderland Childcare & Kinder<br />
Wonderworld Childcare & Kinder<br />
6 High St, Doncaster 106 Templestowe Rd<br />
(cnr of Doncaster Rd)<br />
Bulleen<br />
<br />
www.wonderlandforkids.com | www.wonderworldforkids.com<br />
51<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017
10<br />
+$415,000<br />
Central Equity<br />
10 7 <br />
Centurion <br />
10 5 Tarneit<br />
Newgate <br />
<br />
Newgate Centurion <br />
<br />
<br />
<br />
+ <br />
$415,000 <br />
<br />
<br />
Centurion <br />
<br />
<br />
<br />
Newgate Tarneit <br />
CBD , <br />
, Truganina,Hoppers Crossing<br />
Werribee<br />
Tarneit <br />
<br />
<br />
Tarneit <br />
30 <br />
Tarneit <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Newgate <br />
Central Equity ( ) <br />
<br />
<br />
Point Cook <br />
Featherbrook Truganina<br />
College Green <br />
Centurion <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Centurion Newgate<br />
171 Davis<br />
Road,Tarneit.<br />
<br />
newgateland.com/ch, <br />
1800 898 095 9278 8856<br />
N <br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
GPS, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hi, Can I help you? ( <br />
<br />
<br />
<br />
No worries! Follow me... <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
No worries! <br />
<br />
<br />
No worries <br />
52<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Childcare ABC, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
..<br />
Sam Li<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
\ <br />
\ Peter MacCallum <br />
2017 9 25 <br />
Burwood China Bar <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Peter<br />
MacCallum Dr Stephen Luen <br />
<br />
400 <br />
<br />
<br />
<br />
2010 <br />
<br />
$10000 Peter<br />
MacCallum Dr Stephen<br />
Luen $5000 <br />
<br />
<br />
163 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
163 <br />
1856 <br />
<br />
53<br />
ISSUE <strong>546</strong><br />
6.10.2017<br />
<br />
<br />
1981 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400 <br />
China Bar
Dream 53<br />
my Little<br />
Dream<br />
<br />
Delicious dishes for mid-autumn festival<br />
<br />
<br />
<br />
Mooncake in Nairobi a rare delicacy<br />
<br />
Dinner celebration in Nairobi for mid-autumn festival<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Facebook<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
th<br />
mo<br />
de<br />
fa<br />
so<br />
im<br />
lov<br />
a f<br />
fam<br />
op<br />
yo<br />
frie<br />
to<br />
frie<br />
fie<br />
d e<br />
dis<br />
po<br />
or<br />
th<br />
ar<br />
w e<br />
Na<br />
em<br />
UN<br />
Ch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1300 696 896 www.johnstonemartmemorials.com.au<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
356 Whitehorse Road Nunawading<br />
Tel:(03 )9890 1118<br />
310 Mahoneys Road Thomastown<br />
Tel: (03 ) 9359 0898<br />
271 Princes Highway Dandenong<br />
Tel:(03) 9706 8108<br />
54<br />
30<br />
1 Queens Avenue Springvale<br />
Tel: (03) 9540 8807<br />
ISSUE <strong>546</strong> 545<br />
6.10.2017<br />
337 Barkly Street Footscray<br />
Tel:(03 ) 9689 8882<br />
770 Princes Highway Springvale<br />
Tel:(03 ) 9548 4199
- <br />
Mid-autumn festival celebration in<br />
Nairobi - Kenyan dance performance<br />
<br />
Moon gazing in Nairobi<br />
<br />
/ Queenie Chow<br />
TranslatorHelen Ngan<br />
Moon festival. As a Chinese, you're<br />
thinking about traditional handmade lanterns,<br />
moon gazing in the evening, eating mother's<br />
delicious food and sharing moon cakes with<br />
family and friends. Mid-autumn festival for<br />
so many of us means this scene, and most<br />
importantly, being home with the people you<br />
love the most. But for many of us working as<br />
a foreigner in Africa, going home for a day of<br />
family celebrations just isn't quite an available<br />
option.<br />
There is a Chinese saying – "at home<br />
you depend on parents, outside you rely on<br />
friends". Whilst we don't have the opportunity<br />
to share a meal with family, our Hong Kong<br />
friends in Nairobi did organise a small home<br />
fiesta with moon cake, fresh fish (a rare<br />
delicacy in Kenya!) and many delicious<br />
dishes.<br />
Whilst there are a great working<br />
population from China in Kenya, very few<br />
originate from Hong Kong. In fact, only giving<br />
thanks to the all-powerful Facebook that we<br />
are able to make Hong Kong friends whom<br />
we would otherwise unlikely to meet in<br />
Nairobi.Majority of these people are generally<br />
employed in the development sector (the<br />
UN or large-scaled NGO's) or working for<br />
Christian mission organisation. The range<br />
include those focusing in educational and<br />
environmental developments, managing<br />
humanitarian projects to translating the bible<br />
into a local dialect in this region. Although we<br />
come from different walks of life, it is certainly<br />
"fateful coincidence" we are meet and share<br />
our traditional moon festival together.<br />
Although Kenyans don't celebrate the<br />
moon festival, there is certainly traditional<br />
moon legends. One of the most famous is<br />
the Masai fable of the sun and the moon.<br />
According to the Kenyan folk tale, the sun<br />
is shining so bright only because of its<br />
relationship with the moon. Once upon a<br />
time, the sun married the moon. However,<br />
they got into a fight and the moon was beaten<br />
by the sun in just the same way women<br />
are beaten by their husbands. Being shorttempered,<br />
the moon also struck the sun on<br />
the head. After their fight, the sun was so<br />
ashamed of his battered face that he decided<br />
to shine so brightly that people could not look<br />
at him without squinting. The moon on the<br />
other hand was not at the least ashamed and<br />
one could look closely at it to see the wounds<br />
that the sun inflicted on her during their fight.<br />
Perhaps you will see the moon, a strong<br />
woman in the Masai fable, in a different light<br />
this moon festival. Happy mid-autumn festival!<br />
<br />
Winning trivia prizes for mid-autumn festival<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
55<br />
ISSUE <strong>546</strong> 545<br />
6.10.2017
4-6 <br />
<br />
67 Mahoneys Road,<br />
FOREST HILL 3131<br />
2 Oxford Street,<br />
BOX HILL 3128<br />
<br />
0431 693 20403 8813 2188<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 9 <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
Fun <br />
5 <br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
Class A: 16/10 <br />
4.00pm – 5.00pm<br />
Box Hill<br />
Class B: 18/10 <br />
4.00pm – 5.00pm<br />
Forest Hill<br />
Class C: 21/10 <br />
1.30pm – 2.30pm<br />
Forest Hill<br />
Class A: 16/10 <br />
2.00pm – 3.00pm<br />
Box Hill<br />
Class B: 18/10 <br />
2.00pm – 3.00pm<br />
Forest Hill<br />
Class C: 21/10 <br />
3.00pm – 4.00pm<br />
Forest Hill<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(Implant)<br />
<br />
<br />
(CBCT)<br />
(Braces)<br />
<br />
<br />
Sirona CEREC 3D <br />
<br />
B.D.Sc.(<strong>Melb</strong>)<br />
F.I.C.C.D.E.<br />
Dental Surgeon<br />
<br />
B.D.Sc.(<strong>Melb</strong>)<br />
F.I.C.C.D.E.<br />
Dental Surgeon<br />
<br />
B.D.S.(Otago)<br />
Dental Surgeon<br />
<br />
B.D.S.(Otago)<br />
Dental Surgeon<br />
<br />
B.D.Sc.(<strong>Melb</strong>)<br />
Dental Surgeon<br />
<br />
B.D.S.(Otago)<br />
Dental Surgeon<br />
<br />
<br />
TLC Family Dental Group<br />
395 Springvale Rd, Nunawading, VIC 3131 (Mel 48 F6)<br />
Junction of Springvale Rd and East Link (M3)<br />
Ph: (03) 9878 6078<br />
<br />
<br />
(Preferred Provider)<br />
Springvale Rd<br />
Eastlink Exit<br />
Worrell St
Change language