03.10.2017 Views

Food Consumption Patterns Part 2

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

141<br />

Seront publiées en même temps que le présent Communiqué, les obligations des parties concernées<br />

et les modalités opérationnelles du Programme de Vérification des Importations. Lesdites<br />

procédures rentreront en vigueur à la date citée au point 17.<br />

Fait à Port-au-Prince, le 23 Juillet 2003.<br />

Le Ministre de l'Économie et des Finances, Faubert GUSTAVE<br />

Le Ministre du Commerce et de l'Industrie, Paul DURET.<br />

Modalités Opérationnelles et Obligations des <strong>Part</strong>ies<br />

Pour toute importation en Haïti d'une valeur FOB égale ou supérieure à l'équivalent de USD<br />

3,000.00 (Trois Mille dollars US), l'importateur ou son représentant dûment autorisé formulera dès<br />

confirmation de sa commande à son fournisseur, et en tout état de cause au moins 5 jours avant la<br />

date d'embarquement prévue, une demande pour l'émission de la Déclaration Préalable à<br />

l'Importation (DPI).<br />

Cette demande est une formalité déclarative en vue de l'obtention de la DPI. Elle se fera au moyen<br />

d'un formulaire dûment complété qui sera mis à la disposition de l'importateur par la SGS en y<br />

joignant deux (2) copies du contrat de la facture pro forma, bon de commande, télex de<br />

confirmation ou documents équivalents, fournissant de manière détaillée la description des<br />

marchandises et les termes et spécifications de la transaction.<br />

La demande pour l'émission de la DPI pourra être présentée au Bureau de Liaison SGS à Port-au-<br />

Prince ou transmise directement par télécopie lisible ou courrier électronique contre accusé de<br />

réception. La demande pourra également être enregistrée directement sur un service Internet en<br />

ligne dont les conditions d'accès et d'utilisation seront déterminées par la SGS.<br />

Le Bureau de Liaison SGS enregistrera les éléments présentés pour l'émission de la DPI et<br />

s'adressera directement et immédiatement à l'importateur en cas d'informations ou de documents<br />

manquants ou de clarifications requises.<br />

La SGS confirmera par écrit à l'importateur ou à son représentant l'enregistrement de sa demande<br />

en émettant une DPI qui comportera un numéro d'identification unique. Cette DPI sera émise dans<br />

un délai maximum d'un (1) jour ouvrable suivant la réception complète des documents et<br />

informations requises selon le présent Communiqué et sera mise à la disposition de l'importateur<br />

au Bureau de Liaison SGS à Port-au-Prince.<br />

Sur la base des éléments et documents fournis par l'importateur, la SGS analysera les transactions<br />

couvertes par une DPI d'une valeur égale ou supérieure à USD 5,000.00 (Cinq Mille dollars US)<br />

et déterminera sur cette base l'opportunité d'une vérification physique de la nature, des qualités et<br />

quantités des biens ou d'une simple vérification de la valeur en douane et du classement tarifaire.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!