Cotinental Clothing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2017/18<br />
MODE FÜR VERANTWORTUNGSBEWUSSTE MARKEN<br />
FASHION FOR BRANDS WHO CARE<br />
LA MODE PUR LES MARQUES RESPONSABLES
Continental <strong>Clothing</strong><br />
Company GmbH<br />
1 einzigartiges Unternehmen<br />
4 einzigartige Marken<br />
Wir kreieren, produzieren und verkaufen Kleidung an die<br />
Textilveredlungsbranche seit 1994.<br />
Wir waren die Erfinder des maßgeschneiderten Damen T-Shirts (der „Continental Fit“) für<br />
den Großhandel in ganz Europa, und wir sind auch weiterhin führend in Innovation, Design<br />
und Nachhaltigkeit. Wir konzentrieren uns auf die Entwicklung hochqualitativer, stylisher und<br />
verantwortungsvoll produzierter Bekleidung für Märkte wie den Einzelhandel, Musikmerchandise,<br />
Werbung und Freizeit.<br />
Das Unternehmen besitzt vier einzigartige preisgekrönte Marken – Continental®, EarthPositive®,<br />
Salvage® und Fair Share – die zu den weltweit angesagtesten Marken für Blankobekleidung gehören.<br />
We have been designing, manufacturing and distributing clothing to the<br />
garment decoration industry since 1994.<br />
We were the innovators of the wholesale women’s fitted T-shirt in Europe (the “Continental Fit”),<br />
and we continue to lead the way in innovation, design and sustainability. We focus on creating high<br />
quality, expertly styled and responsibly manufactured garments for markets such as fashion retail,<br />
music merchandise, corporate promotions and leisure.<br />
The Company owns 4 unique award-winning brands – Continental ® , EarthPositive ® , Salvage ® and<br />
Fair Share – that are among the most up-to-date blank garment brands in the world.<br />
Nous concevons, confectionnons et distribuons des vêtements à<br />
l’industrie de la personnalisation de textiles depuis 1994.<br />
Nous étions les innovateurs enEurope du t-shirt femme ajusté destiné aux grossistes (le ‘’Continental<br />
fit”) et nous continuons à montrer le chemin en terme d’innovation, design et durabilité. Nous nous<br />
concentrons à créer des vêtements d’une grande qualité, savamment coupés et confectionnés de<br />
façon responsable pour des industries telles que la mode, le merchandising, le promotionnel et le<br />
monde du divertissement.<br />
L’entreprise possède 4 et uniques marques primées - Continental ® , EarthPositive ® , Salvage ® et Fair<br />
Share - les vêtements vierges des plus actuels au monde.<br />
2 Einführung<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Einführung 3
Continental <strong>Clothing</strong> macht<br />
einen echten Unterschied<br />
Continental <strong>Clothing</strong> ist von der Control Union zertifiziert nach dem Global Organic Textile Standard, Lizenznummer CU814142.<br />
Ziel des Standards ist es, weltweit anerkannte Anforderungen an den Bio-Status von Textilien zu definieren – vom Anbau des Rohmaterials<br />
über umweltfreundliche und sozial verantwortliche Produktion bis hin zum Labelling – und dem Verbraucher glaubwürdige Sicherheit zu<br />
geben. Textilproduzenten können ihre Biostoffe und -kleidung mit einem einzigen Zertifikat in alle wichtigen Märkte exportieren. Zugelassen<br />
sind natürliche Fasern, die biozertifiziert sind sowie Fasern aus Umstellung, die zertifiziert sind nach anerkannten internationalen oder<br />
nationalen Standards und durch einen IFOAM-akkreditierten oder international zugelassenen Zertifizierer.<br />
Hauptkriterien für Verarbeitung und Produktion sind Umwelt, technische Qualität und menschliche Gesundheit sowie Sozial –und<br />
Qualitätssicherungssystem.<br />
www.global-standard.org<br />
Nachhaltiges Produzieren ist die Herstellung von Produkten mittels sauberer ökonomischer Prozesse, die negative Umwelteinflüsse minimieren und Energie und<br />
natürliche Ressourcen sparen. Nachhaltige Produktion verbessert auch die Sicherheit von Beschäftigten, der Gemeinschaft und der Produkte.<br />
Continental <strong>Clothing</strong> weiß, dass die Textilindustrie zu einem der schädlichsten Industriezweige auf diesem Planeten gehört und unternimmt entscheidende, oftmals<br />
wegweisende Schritte, um den negativen Einflüssen entgegenzuwirken. Schon mit der Beschaffung des Rohmaterials, wie einflussarmer Baumwolle, Lyocell (Tencel®),<br />
Bambusviskose und recyceltem Polyester für die Continental® Kollektion, 100% zertifizierter Biobaumwolle für die EarthPositive® Kollektion, Fairtrade zertifizierte<br />
Biobaumwolle für die Fair Share Kollektion und recycelte Biobaumwolle in Kombination mit recyceltem Polyester für die Salvage® Kollektion, stellt das Unternehmen<br />
volle Rückverfolgbarkeit aller Fasern sicher.<br />
Continental <strong>Clothing</strong> ist aktiver Unterstützer für viele anspruchsvolle Kampagnen wie die der Clean Cotton Campaign oder Pick Your Cotton Cairfully und arbeitet seit<br />
Jahren mit der Environmental Justice Foundation und dem Pesticide Action Network zusammen. Continental <strong>Clothing</strong> ist aktiver Mitwirkender in der internationalen<br />
Arbeitsgruppe des Global Organic Textile Standard (GOTS).<br />
Seit 2006 betreibt Continental <strong>Clothing</strong> als Mitglied der Fair Wear Foundation ein proaktives Programm für soziale Verantwortung.<br />
Alle Produktionsstätten werden regelmäßig auf die Einhaltung der Sozialkriterien hin überprüft und durchlaufen ein aktives Monitoring-<br />
Programm in Übereinstimmung mit den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, der Ethical Trading Initiative und<br />
anderer internationaler Gesellschaften. Das Unternehmen veröffentlicht jährlich einen Sozialbericht.<br />
Continental <strong>Clothing</strong> hat eine strenge Politik hinsichtlich der folgenden Mindestkriterien für soziale Verantwortung etabliert:<br />
Keine Kinderarbeit<br />
Keine Zwangsarbeit<br />
Sichere und gesunde Arbeitsbedingungen<br />
Gültige Arbeitsverträge<br />
Zahlung von existenzsichernden Mindestlöhnen<br />
Vereinigungsfreiheit und das Recht auf Versammlungsfreiheit<br />
Keine Diskriminierung von Beschäftigten<br />
Angemessene Arbeitszeiten<br />
Die Fair Wear Foundation ist eine unabhängige gemeinnützige Organisation, die sich für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen<br />
in der Textilindustrie einsetzt. Die Stiftung ist eine Initiative von Handelsunternehmen im Textilbereich, Gewerkschaften und<br />
Nichtregierungsorganisationen (NGOs). Die Fair Wear Foundation stellt sicher, dass Mitgliedsunternehmen einen Leitfaden für<br />
Arbeitsbedingungen entlang der gesamten Lieferkette implementieren und überprüft dessen Einhaltung mittels Audits und Korrekturen.<br />
Jährliche Berichte der Mitgliedsunternehmen und der FWF selbst sorgen für Transparenz auf allen Ebenen. Continental <strong>Clothing</strong> ist in der<br />
Kategorie „Leader“ eingestuft.<br />
www.fairwear.org<br />
Continental <strong>Clothing</strong> ist registrierter Lizenznehmer bei TransFair Verein zur Förderung des Fairen Handels in der Einen Welt e.V.,<br />
FLO ID 35360.<br />
Alle Produkte mit Fairtrade-Siegel sind aus Fairtrade-zertifizierter Baumwolle gefertigt, die von Fairtrade Produzenten bezogen wurde.<br />
Das Fairtrade-Siegel sagt aus, dass die Baumwolle von kleinen Kooperativen oder Plantagen stammt, die die sozialen, ökonomischen<br />
und Umweltkriterien von Fairtrade erfüllen. Diese Kriterien beinhalten den Schutz der Arbeitnehmerrechte und der Umwelt, Zahlung des<br />
Fairtrade Mindestpreises und des zusätzlichen Fairtrade-Aufschlags, der in Geschäfts- oder Gesellschaftsprojekte investiert wird.<br />
www.fairtrade-deutschland.de<br />
Continental <strong>Clothing</strong> ist von der Control Union zertifiziert nach dem Organic Content Standard, Lizenznummer CU814142.<br />
Ziel des Organic Content Standards (OCS) ist es, glaubwürdige Sicherheit bezüglich des biologischen Fasergehalts zu geben. Der OCS<br />
erreicht dieses Ziel dadurch, dass er die Menge organischen Materials im Endprodukt verifiziert. Die strikte Zertifizerungskette reicht<br />
von der Beschaffung des organischen Materials bis hin zum fertigen Produkt. Ein unabhängiger akkreditierter Zertifizierer gewährleistet<br />
eine beständige, transparente und umfassende Bewertung und Nachweis des verwendeten organischen Materials. Der OCS kann für<br />
Geschäftsleute ein wirkungsvolles Werkzeug sein, um sicherzustellen, dass die Bio-Produkte tatsächlich organische Materialien enthalten.<br />
Der Standard deckt nicht die Zertifizierung des Rohmaterials selbst ab, dies geschieht unabhängig vom Produktionsprozess. Er beinhaltet<br />
auch nicht die für die Verarbeitung notwendigen Zutaten (z.B. Chemikalien), Umweltaspekte in der Verarbeitung (z.B. Energie- oder<br />
Wasserverbrauch), Sozialkriterien, Sicherheitsaspekte und Rechtssicherheit.<br />
www.textileexchange.org<br />
Produkte von Continental <strong>Clothing</strong> mit dem GRS Logo sind von der Control Union nach dem Global Recycled Standard, Lizenznummer<br />
CU814142, zertifiziert.<br />
Der Global Recycled Standard ist ein internationaler freiwilliger Produktstandard mit Anforderungen an eine unabhängige Zertifizierung von<br />
recycelten Materialien. Er stellt weiterhin Anforderungen an Umweltmanagement und soziale Verantwortung und definiert Beschränkungen<br />
hinsichtlich der verwendeten Chemikalien.<br />
Der GRS wurde entwickelt, um es Firmen zu ermöglichen, den Anteil an recycelten Materialien in ihren (fertigen und halbfertigen) Produkten<br />
sowie eine sozial- und umweltverträgliche Produktion verifizieren zu lassen.<br />
Ziel des GRS ist es Anforderungen zu definieren hinsichtlich korrekter Materialangabe, guter Arbeitsbedingungen und zur Verringerung des<br />
Einsatzes von Chemikalien im Interesse von Mensch und Umwelt.<br />
Der GRS befasst sich mit dem Produktfluss innerhalb und zwischen Unternehmen und umfasst Herstellung, Lagerung, Verpackung und<br />
Transport. Der GRS gilt für die gesamte Produktionskette einschließlich aller Eigentümer bis hin zur letzten B2B-Transaktion.<br />
Produkte von Continental <strong>Clothing</strong> sind von Shirley Technologies gestestet und zertifizerit nach dem Öko-Tex Standard 100 Klasse I,<br />
Zertifizierungsnummer 11-20489.<br />
Der Öko-Tex Standard ist ein unabhängiges Prüf- und Zertifizierungssystem für textile Roh-, Zwischen- und Endprodukte aller<br />
Verarbeitungsstufen. Das Testen auf schädliche Substanzen ist immer ausgerichtet auf den tatsächlichen Verwendungszweck des<br />
Textils. Je intensiver der Hautkontakt eines Produkts, desto strengere humanökologische Anforderungen müssen eingehalten werden.<br />
Die Zertifizierung von Continental <strong>Clothing</strong> erfüllt die Kriterien der Klasse I für Babys und Kleinkinder bis drei Jahre, der höchsten der vier<br />
Klassen.<br />
Die zertifizierten Waren erfüllen die Anforderungen des Anhangs VII der europäischen Chemikalienverordnung REACH (inkl. der<br />
Verwendung von Azofarbstoffen, Nickel etc.) sowie der amerikanischen Anforderungen an den Gesamtgehalt von Blei in Kinderbekleidung.<br />
Die Konformität wird durch Kontrollen nachgeprüft.<br />
Alle Produkte von Continental <strong>Clothing</strong>, die unter Biostandards hergestellt sind, sind von PeTA (People fort he Ethical Treatment of<br />
Animals) als vegan anerkannt.<br />
Vegane Mode – Kleidung, Schuhe und Accessoires, die kein Leder, Pelz, Wolle, Haut, exotische Haut oder andere von Tieren stammende<br />
Bestandteile enthält –revolutioniert die Art, wie wir einkaufen und uns kleiden. Da immer mehr Menschen schwören, sich niemals in<br />
Grausamkeit zu kleiden, gehen immer mehr Händler und Designer auf die Nachfrage nach tierfreundlicher Kleidung ein.<br />
www.peta.de<br />
Continental <strong>Clothing</strong> hat im Januar 2008 als weltweit erstes Unternehmen den CO2-Fußabdruck berechnen und Textilien mit dem Carbon<br />
Reduction Label auszeichnen lassen.<br />
Wir haben den CO2-Fußabdruck der EarthPositive® Produkte um ca. 90% gesenkt: durch Kombination aus innovativem Produktdesign,<br />
einflussarmem Bioanbau, effizienter Produktion und Nutzung von erneuerbarer Windenergie statt konventionellem Strom. Wir arbeiten nicht<br />
mit Klimakompensation, unsere CO2-Fußabdruck-Berechnungen wurden zertifiziert von Carbon Trust Certifications in Großbritannien.<br />
Es wurde berechnet, dass ein einzelnes EarthPositive® T-Shirt ca. 7kg CO2e und ein Kapuzenpullover bis zu 28kg CO2e einsparen.<br />
Dank der Senkung der Treibhausgase auf ein vorindustrielles Niveau sind alle EarthPositive®-Produkte ausgezeichnet als klimafreundlich.<br />
6 Einführung<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Einführung 7
Continental <strong>Clothing</strong> Co.<br />
making a real difference<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. is licensed by the Control Union to supply fully certified organic products in accordance with the Global Organic<br />
Textile Standard (GOTS). Licence number CU814142.<br />
The aim of the standard is to define world-wide recognised requirements that ensure organic status of textiles, from harvesting of the<br />
raw materials, through environmentally and socially responsible manufacturing up to labelling in order to provide a credible assurance to<br />
the end consumer. Textile processors and manufacturers are enabled to export their organic fabrics and garments with one certification<br />
accepted in all major markets. Approved are natural fibres that are certified organic and fibres from conversion period certified according<br />
to recognised international or national standards and certified by any IFOAM accredited or internationally recognised certifier.<br />
Key criteria for processing and manufacturing include environmental, technical quality and human toxicity, social, and quality assurance<br />
system.<br />
www.global-standard.org<br />
Sustainable manufacturing is the creation of manufactured products through economically-sound processes that minimize negative environmental impacts while<br />
conserving energy and natural resources. Sustainable manufacturing also enhances employee, community, and product safety.<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. recognises that garment manufacturing is one of the most environmentally damaging and harmful industrial sectors on the planet, and takes<br />
decisive and often pioneering steps towards addressing the many negative impacts. Starting with the sourcing of raw materials, the Company ensures full traceability<br />
of all fibres, choosing low impact cotton, Tencel ® Lyocell, bamboo viscose and recycled polyester in the Continental ® range, 100% certified organic cotton in the<br />
EarthPositive ® range, Fairtrade organic cotton in the Fair Share range, and recycled organic cotton blended with recycled polyester in the Salvage ® range.<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. has been a vivid supporter of many high profile campaigns, including the Clean Cotton Campaign, Pick Your Cotton Carefully, and has<br />
been working with the Environmental Justice Foundation and the Pesticide Action Network for many years. Continental <strong>Clothing</strong> Co. is an active contributor to the<br />
International Working Group on the Global Organic Textile Standard (GOTS).<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. has been running a pro-active social responsibility programme as a member of Fair Wear Foundation since<br />
2006. All the Company’s manufacturing facilities are regularly audited for social compliance and are running active monitoring programmes<br />
in accordance with standards advocated by the International Labour Organisation, the Ethical Trading Initiative and other international<br />
bodies. The Company publishes an annual Social Report.<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. has adopted a robust policy with regard to the following minimum social responsibility criteria:<br />
No use of child labour<br />
No use of forced labour<br />
Safe and healthy working conditions<br />
Legal labour contracts<br />
Payment of living wage<br />
Freedom of association and the right to collective bargaining<br />
No discrimination against employees<br />
No excessive hours of work<br />
Fair Wear Foundation is an independent, non-profit organization striving to improve working conditions in the textile industry. The<br />
foundation is an initiative by trade organizations in the textile sector, trade unions and NGO’s. Fair Wear Foundation verifies that member<br />
companies implement a Code of Labour Practice along their supply chain and checks compliance by monitoring audits and remediation<br />
efforts. Annual reporting by member companies and by FWF itself promotes transparency at all levels. Continental <strong>Clothing</strong> Co. holds the<br />
Leader category of membership.<br />
www.fairwear.org<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. is a registered licensee of the Fairtrade Labelling Organisation (FLO), licence no: 35360<br />
All the products displaying the Fairtrade mark are produced from cotton that is Fairtrade certified and sourced from Fairtrade producers.<br />
The Fairtrade Max Havelaar Cotton Mark means that the cotton has been produced by small-scale farmer organisations or plantations that<br />
meet Fairtrade social, economic and environmental standards. The standards include protection of workers’ rights and the environment,<br />
payment of the Fairtrade Minimum Price and an additional Fairtrade Premium to invest in business or community projects.<br />
www.fairtrade.net / www.fairtrade.org.uk<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. is certified under the Organic Content Standard by Control Union Certifications, licence CU 814142.<br />
The goal of the Organic Content Standard (OCS) is to ensure trust in organic content claims. The OCS accomplishes this goal by<br />
verifying the presence and amount of organic material in a final product. It provides a strong chain of custody system<br />
from the source of the organic raw material to the final product through certification. It allows for transparent, consistent,<br />
and comprehensive independent evaluation and verification of organic material content claims on products by an accredited<br />
certification body. As a business-to-business tool, the OCS may be used to ensure that products companies purchase actually<br />
contain organic material.<br />
The Standard does not cover the certification of the raw material itself, which is verified independently of the production process<br />
certification. It also does not address processing inputs (e.g. chemicals), environmental aspects of processing (e.g. energy or<br />
water usage), social issues, safety issues, or legal compliance.<br />
www.textileexchange.org<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. products displaying the Global Recycled Standard symbol are certified by the Control Union Certifications,<br />
licence CU 814142.<br />
The Global Recycled Standard is an international, voluntary, full product standard that sets requirements for third-party certification of<br />
recycled content from pre- and post-consumer waste, chain of custody, social and environmental practices, and chemical restrictions.<br />
The GRS is intended to meet the need of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate<br />
products) and to verify responsible social, environmental, and chemical practices in the production of these products.<br />
The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims, good working conditions, and that harmful<br />
environmental and chemical impacts are minimized.<br />
The GRS addresses the flow of products within and between companies, and covers manufacturing, storage, handling, and shipping. The<br />
GRS applies to the supply chain, including all owners up to the final seller in the last B2B transaction.<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. products are tested and certified under OEKO-TEX ® Standard 100 Class I by Shirley Technologies under<br />
certificate number 11-20489.<br />
The OEKO-TEX ® Standard 100 is an independent testing and certification system for textile raw materials, intermediate and end products<br />
at all stages of production. The testing for harmful substances always focuses on the actual use of the textile. The more intensive the skin<br />
contact of a product, the stricter the human ecological requirements to be met. The Continental <strong>Clothing</strong> certificate meets Class I criteria<br />
for textile items for babies and toddlers up to 3 years, the highest of the four classes of certification.<br />
The certified articles fulfill the requirements of Annex VII of REACH (incl. the use of azo-dyes, nickel, etc.) as well as the American<br />
requirement regarding total content of lead in children’s articles.<br />
The conformity is verified by audits.<br />
www.oeko-tex.com<br />
All products of Continental <strong>Clothing</strong> Co. manufactured under organic textile standards are PETA-Approved Vegan by PeTA Foundation<br />
(People for the Ethical Treatment of Animals).<br />
Vegan fashion – clothes, shoes and accessories that contain no leather, fur, wool, skin, exotic skins or any other animal-derived fabric<br />
– is revolutionising the way that we shop and dress. As more and more people vow never to clothe themselves in cruelty, retailers and<br />
designers are meeting the demand for animal-friendly clothes in style.<br />
www.peta.org.uk/living/peta-approved-vegan<br />
In January 2008, Continental <strong>Clothing</strong> Co. became the first company in the world to calculate the carbon footprint and place the Carbon<br />
Reduction Label on textile products.<br />
We have reduced the carbon footprint of EarthPositive ® products by around 90% through a combination of innovative product design, low<br />
impact organic agriculture, efficiency in manufacturing, and by replacing standard grid electricity with renewable wind power. We do not<br />
use carbon offsets and our footprint calculations were certified by the Carbon Trust Certifications in the U.K.<br />
It has been calculated that a single EarthPositive ® T-shirt saves around 7 kilograms of CO2e, whereas a hooded sweatshirt saves up to<br />
28 kgs.<br />
Having taken the greenhouse gas emissions to pre-industrial levels, all the EarthPositive ® products carry the registered mark “Climate<br />
Neutral”.<br />
8 Einführung<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Einführung 9
Continental <strong>Clothing</strong> Co.<br />
crée une réelle différence<br />
La confection durable est une création de produit par le biais d’un processus qui minimise les impacts négatifs sur l’environnement en conservant les énergies et<br />
ressources naturelles. Une telle confection est également bénéfique pour les employés, les communautés et assure des produits plus sains. La confection de vêtements<br />
est l’une des industries les plus polluantes et dangereuses pour l’environnement au monde. Continental <strong>Clothing</strong> mène des actions, souvent avant-gardistes, afin de<br />
réduire ces nombreux effets négatifs. Cela commence par le choix des matières premières. L’entreprise utilise du coton à faible impact environemental, du Tencel ®<br />
Lyocel, de la viscose de bambou et du polyester recyclé dans la gamme Continental ® , du coton certifié biologique à 100% dans la gamme EarthPositive ® et du coton<br />
biologique recyclé mélangé à du polyester recyclé dans la gamme Salvage ® . Elle assure également une traçabilité complète de toutes ces fibres. Continental <strong>Clothing</strong><br />
soutient activement de nombreuses campagnes réputées, incluant la Clean Cotton Campaign, Pick Your Cotton Carefully et travaille depuis de nombreuses années<br />
avec l’Environmental Justice Foundation et le Pesticide Action Network. Continental <strong>Clothing</strong> contribue activement à l’International Working Group du Global Organic<br />
Textile Standard (GOTS).<br />
L’entreprise Continental <strong>Clothing</strong> a mis en place un programme de responsabilité sociale proactif en tant que membre<br />
de la Fair Wear Foundation depuis début 2006. Tous les sites de production sont régulièrement audités pour s’assurer<br />
du respect des normes sociales et exécutent des programmes de surveillance en accord avec les normes définies par<br />
le Droit du Travail International, l’Ethical Trading Initiative et d’autres corps internationaux. L’entreprise publie un Rapport<br />
Social annuel.<br />
L’entreprise Continental <strong>Clothing</strong> a adopté une politique stricte en matière des minima sociaux ci-dessous :<br />
Pas de travail d’enfant<br />
Pas de travail forcé<br />
Des conditions de travail saines et sûres<br />
Des contrats de travail légaux<br />
Paiement d’un salaire minimum vital<br />
Liberté d’association et le droit à la négociation collective<br />
Pas de discrimination à l’encontre des employés<br />
Pas d’heures de travail excessives<br />
Fair Wear Foundation est une organisation indépendante à but non lucratif qui s’efforce d’améliorer les conditions de travail dans<br />
l’industrie textile. La fondation est une initiative menée par des organisations professionnelles du secteur du textile, des syndicats et<br />
des ONG. La Fair Wear Foundation vérifie que les sociétés membres mettent en œuvre un code pratique du travail le long de leur<br />
chaîne d’approvisionnement et vérifie également leur conformité par des audits et vérifications des mesures. Les rapports annuels des<br />
entreprises membres et ceux de la FWF favorisent la transparence à tous niveaux. Continental <strong>Clothing</strong> Co. détient la catégorie Leader.<br />
www.fairwear.org<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. est titulaire d’une licence déposée de la Fairtrade Labelling Organisation (FLO), licence numérotée: 35360.<br />
Tous les produits portant la marque Fairtrade sont fabriqués à partir de coton qui est certifié équitable et qui provient de producteurs du<br />
commerce équitable.<br />
La marque signifie que les composants d’un produit issus du commerce équitable ont été fabriqués par des organisations ou des<br />
plantations agricoles à petite échelle répondant aux normes sociales, économiques et environnementales du commerce équitable. Les<br />
normes comprennent la protection des droits des travailleurs et de l’environnement, le paiement d’un prix minimum Fairtrade et une prime<br />
Fairtrade supplémentaire pour investir dans des affaires ou projets communautaires.<br />
www.fairtrade.net / www.fairtrade.org.uk<br />
Tous les produits fabriqués par Continental <strong>Clothing</strong> Co. sous la norme “Organic Textile Standards” sont approuvés par la Fondation PeTA<br />
(Pour une Éthique dans le Traitement des Animaux).<br />
La mode végétalienne - des vêtements, des chaussures et des accessoires ne contenant ni cuir, ni fourrure, ni laine, ni peaux ou tout<br />
autre tissu dérivé provenant d’un animal - révolutionne la façon dont nous faisons les boutiques et dont nous nous habillons. Étant donné<br />
que de plus en plus de personnes jurent de ne plus jamais se vêtir dans la cruauté, les détaillants et les concepteurs répondent à cette<br />
nouvelle demande en créant des vêtements respectueux des animaux.<br />
www.peta.org.uk/living/peta-approved-vegan<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. sous le contrôle du Control Union fournit des produits totalement certifiés biologiques et conforment à la “Global<br />
Organic Textile Standard”. Numéro de licence CU814142.<br />
L’objectif de la norme est de définir des exigences reconnues du monde entier qui garantissent le statut « biologique » du textile, de la<br />
récolte des matières premières, en passant par la fabrication écologiquement et socialement responsable jusqu’à l’étiquetage afin de<br />
fournir une assurance crédible au consommateur final. Les transformateurs et fabricants de textiles sont capables d’exporter leurs tissus<br />
et vêtements organiques possédant une seule et unique certification qui est commune et acceptée sur la plupart du marché du textile.<br />
Sont certifiées comme fibres naturelles, seules les fibres qui sont certifiés biologiques ou celles certifiées selon des normes internationales<br />
ou nationales reconnues et certifiées par un IFOAM accrédité ou selon la norme ISO 65.<br />
Les principaux critères pour le traitement et la fabrication comprennent la qualité environnementale et technique, la toxicité humaine,<br />
sociale, et le système d’assurance de qualité.<br />
www.global-standard.org<br />
Continental <strong>Clothing</strong> Co. est certifié sous la norme “Organic Content Standard” par Control Union Certifications, licence numérotée:<br />
CU814142. L’objectif de la norme “Organic Content Standard” (OCS) est d’assurer la confiance dans les demandes de contenu<br />
organique. L’OCS accomplit cet objectif en vérifiant la présence et la quantité de matière organique dans un produit final. Il déploit pour<br />
cela une chaîne de contrôle solide, allant du contrôle de la matière première organique jusqu’au produit final via la certification. Il permet<br />
une évaluation indépendante transparente, cohérente et complète ainsi qu’une vérification des allégations relatives à la teneur en matière<br />
organique des produits par un organisme de certification accrédité. Présent dans le BtoB (business-to-business), l’OCS peut être utilisé<br />
pour s’assurer que les produits que les entreprises achètent contiennent effectivement des matières organiques. La norme ne couvre pas<br />
la certification de la matière première elle-même, qui est vérifiée indépendamment de la certification du processus de production. Il ne<br />
traite pas non plus des entrées de traitement (ex: des produits chimiques), des aspects environnementaux du traitement (ex: l’utilisation<br />
de l’énergie ou de l’eau), des questions sociales, des questions de sécurité ou de la conformité légale.<br />
www.textileexchange.org<br />
Les produits Continental <strong>Clothing</strong> Co. affichant le symbole “Global Recycled Standard” sont certifiés par la Control Union Certifications,<br />
licence numérotée: CU 814142. Le “Global Recycled Standard” (GRS) est un standard international, volontaire et complet qui définit<br />
les exigences pour la certification par une tierce personne du contenu recyclé des déchets pré et post-consommation, la chaîne de<br />
conservation, les pratiques sociales et environnementales et les restrictions chimiques. Le GRS est destiné à répondre aux besoins des<br />
entreprises qui cherchent à vérifier le contenu recyclé de leurs produits (produits finis et intermédiaires) et à vérifier les pratiques sociales,<br />
environnementales et chimiques engagés dans la production de ces produits. Les objectifs du GRS sont de définir des exigences pour<br />
garantir des revendications de contenu exactes, de bonnes conditions de travail et minimiser les produits chimiques et les impacts nocifs<br />
sur l’environnement. Le GRS traite du flux de produits dans et entre les entreprises, et couvre la fabrication, l’entreposage, la manutention<br />
et l’expédition. Le GRS s’applique à la chaîne d’approvisionnement, à partir de tous les propriétaires jusqu’au vendeur final lors de la<br />
dernière transaction B2B.<br />
Les produits Continental <strong>Clothing</strong> Co. ont été testés et certifiés en vertu de la norme Oeko-Tex ® Standard 100 Classe I par Shirley<br />
Technologies en Angleterre sous le numéro de certificat 11-20489 depuis 2004.<br />
La norme OEKO-TEX ® Standard 100 est un système indépendant de tests et de certification pour les matières premières textiles, produits<br />
intermédiaires et produits finis intervenant à tous les stades de la production.<br />
Les tests pour les substances nocives sont toujours concentrés sur l’utilisation réelle du textile. Plus le contact d’un produit avec la<br />
peau est important et plus les exigences écologiques humaines seront élevées. Le certificat Continental <strong>Clothing</strong> répond aux critères de<br />
catégorie I pour les articles destinés aux bébés et enfants jusqu’à 3 ans, le plus élevé des quatres classes de certification.<br />
Les articles certifiés répondent aux exigences de l’annexe VII de REACH (y compris l’utilisation de colorants azoïques, de nickel, etc.) ainsi<br />
qu’aux exigences américaines concernant la teneur totale en plomb dans les articles pour enfants.<br />
La conformité est vérifiée par des audits.<br />
www.oeko-tex.com<br />
En janvier 2008, Continental <strong>Clothing</strong> devient la première entreprise du monde à calculer l’empreinte carbone et à apposer l’étiquette de<br />
la Réduction d’Empreinte Carbone (Carbon Reduction Label) sur des produits textiles.<br />
Nous avons réduit l’empreinte carbone des produits EarthPositive ® d’environ 90% grâce à la combinaison d’un produit au design innovant,<br />
d’un faible impact environemental lié à une production biologique, de l’efficacité dans la confection et en remplaçant le réseau d’électricité<br />
classique par de l’énergie renouvelable provenant d’éoliennes. Nous n’utilisons aucune compensation carbone et le calcul de l’empreinte<br />
carbone est certifié par le Carbon Trust Certifications au Royaume-Uni.<br />
Il a été calculé qu’un seul t-shirt EarthPositive ® réduit les émissions de CO2e d’environ 7kg, et un sweat à capuche en économise jusqu’à<br />
28kg. En ayant réduit les émissions de gaz à effet de serre à un niveau pré-industriel, tous les produits EarthPositive ® portent la marque<br />
enregistrée de “Climate Neutral” (climatiquement neutre).<br />
10 Einführung<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Einführung 11
Ein existenzsichernder<br />
Lohn ist ein<br />
Menschenrecht<br />
Ein existenzsichernder Lohn bezieht sich auf den<br />
Lohn einer Standardarbeitswoche (max. 48 Stunden)<br />
und soll es den Textilarbeiterinnen und Textilarbeitern<br />
ermöglichen, sich und ihre Familien zu ernähren,<br />
Miete zu zahlen, Ausgaben für Gesundheitsvorsorge,<br />
Bekleidung, Verkehrsmittel und<br />
Bildung bestreiten zu können und<br />
etwas für unerwartete Ausgaben<br />
übrig zu haben.<br />
BILDUNG<br />
Produkte mit dem FAIR SHARE Label<br />
enthalten einen kleinen Preisaufschlag,<br />
der direkt an die Textilarbeiter/innen in<br />
Indien geht, um somit eine Annäherung an<br />
einen existenzsichernden Lohn zu ermöglichen.<br />
DU<br />
0.14 €<br />
Arbeiter<br />
Unterkunft<br />
Gesundheitsvorsorge<br />
Eine kleine<br />
Veränderung<br />
macht einen<br />
großen<br />
Unterschied<br />
Ersparnisse<br />
Ernährung<br />
EIN EXISTENZSICHERNDER<br />
LOHN<br />
FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />
Bekleidung<br />
Verkehrsmittel<br />
Der Aufschlag von nur 0,14€ auf ein T-Shirt bzw.<br />
0,70€ auf einen Hoody erlaubt langfristig gesehen<br />
eine Lohnsteigerung von 50% auf den Lohn der<br />
ärmsten Arbeiter/innen in der Fabrik in Indien.<br />
14 Einführung<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Einführung 15
A living wage is<br />
a human right<br />
Un salaire minimum<br />
vital est un droit<br />
A Living Wage should be earned in a standard working week<br />
(max. 48 hours) and allow a garment worker to be able to<br />
buy food for herself and her family, pay the rent, pay for<br />
healthcare, clothing, transportation and education, and have<br />
a small amount of savings for when something unexpected<br />
happens.<br />
SAVINGS<br />
HOUSING<br />
food<br />
EDUCATION<br />
a LIVING WAGE<br />
for the WHOLE family<br />
HEALTHCARE<br />
CLOTHING<br />
transport<br />
humain<br />
Le salaire minimum vital doit être gagné au sein d’une<br />
semaine de travail standard (48 heures max.), doit permettre<br />
au travailleur d’acheter de la nourriture pour lui-même et sa<br />
famille, payer le loyer et les autres dépenses liées à la santé,<br />
l’habillement, le transport et l’éducation. Cela doit également<br />
lui permettre d’épargner un minimum pour faire face<br />
à des évènements inattendus.<br />
A small<br />
change<br />
makes<br />
a big<br />
difference Un petit<br />
changement<br />
engendre<br />
une grosse<br />
différence<br />
ÉPARGNE<br />
LOGEMENT<br />
ALIMENTATION<br />
ÉDUCATION<br />
UN SALAIRE MINIMUM VITAL<br />
POUR TOUTE LA FAMILLE<br />
SANTÉ<br />
HABILLEMENT<br />
transport<br />
Products showing the FAIR SHARE label carry a small price premium that is passed<br />
directly on to the garment workers in India towards their Living Wage.<br />
Les produits affichant le logo FAIR SHARE ont un coût supplémentaire destiné<br />
directement aux travailleurs en Inde pour atteindre leur salaire minimum vital.<br />
YOU<br />
£0.10<br />
WORKERS<br />
VOUS<br />
0.14<br />
TRAVAILLEURS<br />
Adding as little as 10p to the price of a T-shirt or 54p to the price of a hoody, will<br />
result in a 50% increase in the wages of the poorest workers at our factory in India.<br />
L’ajout de 0.14€ au prix unitaire d’un T-shirt, ou de 0.70€ pour un sweat à capuche<br />
provoque une augmentation de 50% des salaires pour les travailleurs les plus<br />
pauvres de notre usine en Inde.<br />
16 Einführung<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Einführung 17
UNISEX T-SHIRTS<br />
UNISEX HOODYS<br />
EP100 / S.31 SA01 / S.34 EP01 / S.35 FS01 / S.36<br />
EP51P / S.104 N59P / S.105 SA41P / S.106<br />
N58 / S.110<br />
NS01 / S.37 N18 / S.38 N21 / S.39 SA22 / S.42<br />
FS60P / S.107<br />
EP60P / S.108<br />
N50P / S.109<br />
UNISEX HOODYS & HOSEN<br />
EP22 / S.43 N22 / S.43 EPJ01 / S.127<br />
UNISEX SWEATSHIRTS<br />
EP51Z / S.117<br />
N59Z / S.115<br />
SA41Z / S.114 EP60Z / S.116<br />
SA40 / S.94 N62 / S.96 EP65 / S.95<br />
EP68Z / S.121<br />
EP68J / S.121<br />
20 CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Kollektion 2017 21
HERREN T-SHIRTS<br />
HERREN T-SHIRTS & POLOS<br />
EP100 / S.31 EP100 / S.31<br />
EP100/ S.31 EP100/ S.31 EP100 / S.31<br />
EP100 / S.31 EP01 / S.35 FS01 / S.36 N03 / S.47 SA01 / S.34<br />
N07 / S.55<br />
EP13 / S.55 EP18 / S.56<br />
N81 / S.56<br />
EP15 / S.46<br />
N18 / S.38<br />
EP10 / S.46<br />
EP05 / S.53<br />
EP03 / S.53<br />
EP03V / S.54<br />
EP42 / S.50 N45 / S.50<br />
EP30 / S.51 N15 / S.52<br />
EP11 / S.52<br />
N03B / S.58<br />
N11 / S.59<br />
N83 / S.57 N34 / S.57<br />
HERREN TOPS<br />
HERREN LANGARMSHIRTS<br />
EP08 / S.61 N23 / S.61 N08 / S.60<br />
N16 / S.60<br />
EP22 / S.43 SA22 / S.42 N22 / S.43<br />
EP01L / S.54<br />
22 CONTINENTAL CLOTHING CO. Kollektion 2017 23
DAMEN T-SHIRTS<br />
DAMEN T-SHIRTS<br />
N20 / S.77<br />
EP12 / S.77<br />
EP14 / S.67<br />
N09 / S.64<br />
T41 / S.78<br />
EP45 / S.71 N43 / S.71 N14 / S.69<br />
N13 / S.84<br />
N90 / S.83<br />
FS09 / S.66 EP09 / S.65<br />
EP06 / S.67 EP46 / S.82<br />
N97 / S.80<br />
N10 / S.84<br />
N28 / S.81 EP47 / S.85<br />
EP07 / S.85 EP41 / S.79<br />
DAMEN TOPS<br />
N91 / S.81<br />
N47 / S.76<br />
EP16 / S.75<br />
EP16 / S.75<br />
N82 / S.79<br />
EP40 / S.90<br />
EP17 / S.87<br />
EP17 / S.87 N41 / S.89<br />
N93 / S.89<br />
N12 / S.69 EP02 / S.82<br />
EP04 / S.68<br />
SA02 / S.70<br />
EP44 / S.88 N27 / S.88<br />
EP43 / S.83 N96 / S.90 N92 / S.91<br />
24 CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Kollektion 2017 25
HOODYS<br />
SWEATSHIRTS<br />
N58 / S.110 N59P / S.105 EP51P / S.104<br />
FS60P / S.107<br />
SA41P / S.106<br />
SA40 / S.94 EP65 / S.95 N62 / S.96<br />
EP66 / S.97<br />
BABY UND KIND<br />
N50P / S.109 EP60P / S.108 N51P / S.111<br />
N53P/ S.111<br />
EPB01 / S.124 EPB02/ S.124 EPB03 / S.125 EPB04 / S.125<br />
EPJ01 / S.127<br />
KAPUZENJACKEN & JACKEN<br />
STOFFTASCHEN<br />
N59Z / S.115 EP51Z / S.117<br />
SA41Z / S.114<br />
EP60Z / S.116 N52Z / S.119<br />
EP70 / S.132 EP71 / S.130<br />
EP75 / S.135<br />
SA60 / S.133<br />
SA61 / S.134<br />
N51Z / S.118 N54Z / S.119 EP69 / S.100 N60 / S.101<br />
N60 / S.101<br />
EP76 / S.131<br />
26 CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Kollektion 2017 27
ORGANIC<br />
NEU<br />
EP100<br />
EP100NEU<br />
ORGANIC<br />
MEN’S / UNISEX JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME UNISEXE EN JERSEY<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL<br />
Jersey 155 g/m²<br />
(gestreift / Stripes: 130 g/m²)<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
DEEP GREY<br />
SPORT<br />
GREY<br />
VOLLTON<br />
FRENCH<br />
BLUE<br />
ROYAL<br />
BLUE<br />
NAVY<br />
WALNUT<br />
BOTTLE<br />
GREEN<br />
BURGUNDY<br />
RED<br />
LIGHT PINK<br />
MELANGE<br />
MÉLANGE<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
BROWN<br />
MÉLANGE<br />
DENIM<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
ACID WASH<br />
ERHÄLTLICH AB HERBST 2017<br />
RINGER<br />
NADELSTREIFEN<br />
STONE WASH<br />
STONE WASH<br />
BLACK<br />
STONE WASH<br />
GREY<br />
STONE WASH<br />
BURGUNDY<br />
STONE WASH<br />
WHITE<br />
STONE WASH<br />
DENIM<br />
ACID WASH<br />
ACID BLACK<br />
STONE WASH<br />
GREEN<br />
STREIFEN<br />
BLACK MARL/<br />
DARK HEATHER<br />
STRIPES<br />
WHITE/<br />
MÉLANGE GREY<br />
STRIPES<br />
WHITE/<br />
MÉLANGE WHITE<br />
STRIPES<br />
NADELSTREIFEN<br />
WHITE/ BLACK<br />
PINSTRIPES<br />
WHITE/ NAVY<br />
PINSTRIPES<br />
RINGER<br />
WHITE/ BLACK<br />
RINGER<br />
WHITE/ NAVY<br />
RINGER<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
STREIFEN<br />
MELANGE<br />
STONE WASH<br />
30 Unisex T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Unisex T-Shirts 31
RECYCLED<br />
SA01<br />
EP01<br />
ORGANIC<br />
MEN’S / UNISEX CLASSIC JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME UNISEXE CLASSIQUE EN JERSEY<br />
XS / S / M / L / XL<br />
/ 2XL / 3XL / 4XL / 5XL<br />
Jersey 155 g/m²<br />
MEN’S / UNISEX CLASSIC FIT T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME UNISEXE COUPE CLASSIQUE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
XS - 5XL<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
Jersey 165 g/m²<br />
XS - 3XL<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
DARK GREY<br />
NAVY BLUE<br />
MÉLANGE<br />
HEATHER<br />
MÉLANGE<br />
BLACK<br />
RED<br />
DENIM<br />
MÉLANGE<br />
GREEN<br />
MÉLANGE<br />
MID BLUE<br />
MÉLANGE<br />
NAVY<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
BURGUNDY<br />
BRIGHT BLUE<br />
MÉLANGE<br />
RED<br />
MÉLANGE<br />
PLUM<br />
60% fabrikneue recycelte Biobaumwolle / Recycled<br />
XS - 2XL<br />
MOSS<br />
GREEN<br />
LIGHT<br />
GREEN<br />
DARK RED<br />
pre-consumer cotton organically grown / Coton issu de<br />
culture biologique, recyclé pré-consommation<br />
LIGHT GREY<br />
ECRU<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
40% gebrauchtes recyceltes Polyester / Recycled<br />
post-consumer polyester / Polyester recyclé postconsommation<br />
KELLY<br />
GREEN<br />
BROWN<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Made with 60% Recycled cotton, 40% Recycled Polyester<br />
Certified by Control Union Certifications B.V. CU814142<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
34 Unisex T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Unisex T-Shirts 35
ORGANIC FAIRTRADE<br />
NEU<br />
FS01<br />
NS01<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S UNISEX T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
RECYCLED POLYESTER SUBLIMATION T-SHIRT<br />
T-SHIRT EN POLYESTER RECYCLÉ POUR SUBLIMATION<br />
Jersey 155 g/m²<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
Jersey 170 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
WHITE<br />
LIGHT<br />
CHARCOAL<br />
FADED DENIM<br />
NAVY BLUE<br />
100% Fairtrade Biobaumwolle<br />
Organic Fairtrade Cotton / Coton biologique Fairtrade<br />
100% Recyceltes Polyester /<br />
Recycled Polyester / Polyester recyclé<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
EIN EXISTENZSICHERNDER LOHN IST EIN<br />
MENSCHENRECHT<br />
DU<br />
0.14€Arbeiter<br />
DAS PERFEKTE<br />
SUBLIMATION T-SHIRT<br />
Hergestellt aus recycelten PET Flaschen<br />
Produkte mit dem FAIR SHARE Labelenthalten einen<br />
kleinen Preisaufschlag,der direkt an die Textilarbeiter/<br />
innen inIndien geht, um somit eine Annäherung<br />
aneinen existenzsichernden Lohn zu ermöglichen./<br />
Products showing the FAIR SHARE label carry a<br />
small price premium that is passed directly on to the<br />
garment workers in India towards their Living Wage /<br />
Les produits affichant le logo FAIR SHARE ont un coût<br />
supplémentaire destiné directement aux travailleurs en<br />
Inde pour atteindre leur salaire minimum vital<br />
Jedes T-Shirt wird aus durchschnittlich<br />
7 gebrauchten Plastikfl aschen hergestellt.<br />
Each T-shirt is made on average from 7<br />
used plastic bottles.<br />
Chaque t-shirt est fabriqué avec une<br />
moyenne de 7 bouteilles plastiques.<br />
36 Unisex T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Unisex T-Shirts 37
PREMIUM RINGSPUN<br />
N18<br />
N21<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S UNISEX SLIM CUT JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME UNISEXE COUPE AJUSTÉE<br />
XS / S / M / L / XL<br />
Jersey 150 g/m²<br />
MEN’S UNISEX SCOOPED NECK T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME UNISEXE COL ROND PROFOND<br />
XS / S / M / L / XL<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
ASH BLACK<br />
Jersey 115 g/m²<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
MÉLANGE<br />
DENIM<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
CLARET RED<br />
TANGO RED<br />
ELM GREEN<br />
OCEAN BLUE<br />
EGGPLANT<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
(Melange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
15% Viskose / Viscose)<br />
(Melange White: 99% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
1% Viskose / Viscose)<br />
(andere Melange: 60% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
40% Polyester / Poliéster)<br />
38 Unisex T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Unisex T-Shirts 39
RECYCLED<br />
NEU<br />
SA22<br />
EP22<br />
NEU<br />
ORGANIC<br />
MEN’S UNISEX BASEBALL T-SHIRT<br />
T-SHIRT BASEBALL HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
Jersey 155 g/m²<br />
WHITE/<br />
BLACK<br />
WHITE/<br />
BURGUNDY<br />
WHITE/<br />
NAVY<br />
MEN’S UNISEX BASEBALL T-SHIRT<br />
T-SHIRT BASEBALL HOMME UNISEXE<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
Jersey 165 g/m²<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
MÉLANGE<br />
BLACK/ HEATHER<br />
HEATHER /<br />
MELANGE NAVY<br />
N22<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MÉLANGE<br />
NAVY/ HEATHER<br />
MÉL. PLUM /<br />
MÉL. BLACK<br />
60% fabrikneue recycelte Biobaumwolle / Recycled<br />
pre-consumer cotton organically grown / Coton issu de<br />
culture biologique, recyclé pré-consommation<br />
40% gebrauchtes recyceltes Polyester / Recycled<br />
post-consumer polyester / Polyester recyclé postconsommation<br />
MEN’S UNISEX BASEBALL T-SHIRT<br />
T-SHIRT BASEBALL HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL<br />
Jersey 140 - 150 g/m²<br />
Made with 60% Recycled cotton, 40% Recycled Polyester<br />
Certified by Control Union Certifications B.V. CU814142<br />
WHITE/<br />
BLACK<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
42 Unisex Baseball T-Shirts CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO. Unisex Baseball T-Shirts 43
ORGANIC<br />
EP10<br />
N03<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S STANDARD T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME STANDARD<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
XS - NUR IN BLACK & WHITE<br />
Jersey 150 g/m²<br />
MEN’S CLASSIC CUT JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME COUPE CLASSIQUE EN JERSEY<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MELANGE<br />
GREY<br />
LIGHT<br />
CHARCOAL<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
/ 3XL / 4XL / 5XL<br />
FADED<br />
DENIM<br />
NAVY BLUE<br />
LINEN<br />
Jersey 165 g/m²<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
S - 5XL<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
S - 3XL<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
DENIM BLUE<br />
CHARCOAL<br />
GREY<br />
NAVY BLUE<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
ORGANIC<br />
EP15<br />
MEN’S SPECIAL YARN EFFECT T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME FILS À EFFETS SPÉCIAUX<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
ASH BLACK<br />
FOREST<br />
GREEN<br />
RED<br />
STEREO<br />
RED<br />
FADED<br />
DENIM<br />
ELECTRIC<br />
BLUE<br />
LINEN<br />
BROWN<br />
SPORT<br />
GREY<br />
Jersey 130 g/m²<br />
BLACK<br />
TWIST<br />
BLUE<br />
TWIST<br />
WINE<br />
TWIST<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
(Mélange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
15% Viskose / Viscose / Viscosa)<br />
WHITE<br />
MARL<br />
GREY<br />
MARL<br />
BLACK<br />
MARL<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
46 Herren T-Shirts & Polos<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Herren T-Shirts & Polos 47
PREMIUM RINGSPUN<br />
N45<br />
EP30<br />
ORGANIC<br />
MEN’S BAMBOO JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME EN BAMBOU JERSEY<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
2XL - NUR IN BLACK & WHITE<br />
Jersey 150 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
DENIM BLUE<br />
LEAF GREEN<br />
CHARCOAL<br />
GREY<br />
EGGPLANT<br />
70% Viskose (Bambus) /<br />
Bamboo Viscose / Viscose de bambou<br />
30% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
MEN’S GARMENT DYED T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME VÊTEMENT TEINT<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
Jersey 150 g/m²<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
DYED<br />
BLACK<br />
DYED WHITE<br />
DYED<br />
DENIM<br />
ORGANIC<br />
EP42<br />
DYED<br />
DUSKY RED<br />
DYED ARMY<br />
GREEN<br />
DYED LIGHT<br />
GREY<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
MEN’S TENCEL BLEND T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME EN TENCEL MÉLANGÉ<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Jersey 140 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
FADED<br />
DENIM<br />
LIGHT<br />
CHARCOAL<br />
50% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
50% Lyocel L / Lyocel / (Tencel©)l<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
50 Herren T-Shirts & Polos<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Herren T-Shirts & Polos 51
ORGANIC<br />
EP11<br />
EP05<br />
ORGANIC<br />
MEN’S ROLLED SLEEVE T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME MANCHES RETROUSSÉES<br />
MEN’S CLASSIC STRETCH T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME CLASSIQUE ÉLASTIQUE<br />
S / M / L / XL<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 155 g/m²<br />
Jersey 160 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
96% Gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
4% Elasthan / Elastane / Élasthanne<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
N15<br />
EP03<br />
ORGANIC<br />
MEN’S RAW EDGE JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME AUX BORDS FRANCS EN JERSEY<br />
MEN’S SLIM FIT JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME TRÉS AJUSTÉ EN JERSEY<br />
S / M / L / XL<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 150 g/m²<br />
Jersey 155 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
NAVY BLUE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
52 Herren T-Shirts & Polos<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Herren T-Shirts & Polos 53
ORGANIC<br />
EP01L<br />
N07<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S LONG SLEEVE T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME MANCHES LONGUES<br />
MEN’S LONG T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME LONG<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
Jersey 155 g/m²<br />
Jersey 150 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
ORGANIC<br />
EP03V<br />
EP13<br />
ORGANIC<br />
MEN’S V-NECK T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME COL V<br />
MEN’S LONG T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME LONG<br />
S / M / L / XL<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 155 g/m²<br />
Jersey 155 g/m²<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
54 Herren T-Shirts & Polos<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Herren T-Shirts & Polos 55
ORGANIC<br />
NEU<br />
EP18<br />
N34<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S HEAVY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME ÉPAIS<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
MEN’S SLIM CUT JERSEY POLO SHIRT<br />
POLO HOMME COUPE AJUSTÉE EN JERSEY<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
Jersey 190 g/m²<br />
Jersey 165 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
DEEP GREY<br />
NAVY<br />
ASH BLACK<br />
CLARET<br />
RED<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
N81<br />
N83<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S URBAN BRUSHED JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME SUPER BROSSÉ EN JERSEY<br />
MEN’S URBAN BRUSHED POLO SHIRT<br />
POLO HOMME SUPER BROSSÉ EN JERSEY<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
Supersoft Jersey 175 g/m²<br />
Supersoft Jersey 175 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
OCEAN<br />
BLUE<br />
OCEAN<br />
BLUE<br />
BURGUNDY<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
56 Herren T-Shirts & Polos<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Herren T-Shirts & Polos 57
PREMIUM RINGSPUN<br />
N03B<br />
N11<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S FITTED T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME TRÈS AJUSTÉ<br />
MEN’S SLIM FIT JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME TRÈS AJUSTÉ EN JERSEY<br />
S / M / L / XL<br />
S / M / L / XL<br />
Interlock 240 g/m²<br />
Jersey 150 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
58 Herren T-Shihrts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Herren T-Shirts 59
PREMIUM RINGSPUN<br />
N16<br />
EP08<br />
ORGANIC<br />
MEN’S SLEEVELESS JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT HOMME SANS MANCHES EN JERSEY<br />
MEN’S VEST<br />
DÉBARDEUR HOMME<br />
S / M / L / XL<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 130 g/m²<br />
Jersey 130 g/m²<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
N08<br />
N23<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S RACERBACK JERSEY VEST<br />
DÉBARDEUR HOMME DOS NAGEUR EN JERSEY<br />
S / M / L / XL<br />
Fine Jersey 115 g/m²<br />
MEN’S FINE JERSEY VEST<br />
DÉBARDEUR HOMME EN JERSEY FIN<br />
S / M / L / XL<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
ASH BLACK<br />
Fine Jersey 115 g/m²<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
(Melange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
15% Viskose / Viscose)<br />
(Melange White: 99% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
1% Viskose / Viscose)<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
60 Herren T-Shihrts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Herren T-Shirts 61
PREMIUM RINGSPUN<br />
N09<br />
EP09<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S REGULAR FITTED T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME COUPE AJUSTÉE EN JERSEY<br />
WOMEN’S OPEN NECK T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME AU COL OUVERT<br />
S / M / L / XL<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 130 g/m²<br />
Jersey 130 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MÉLANGE GREY<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
ASH BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
FADED DENIM<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
LIGHT<br />
CHARCOAL<br />
FADED DENIM<br />
NAVY BLUE<br />
LINEN<br />
EGGPLANT<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
(Melange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
15% Viskose / Viscose)<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
64 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 65
ORGANIC FAIRTRADE<br />
NEU<br />
FS09<br />
EP06<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME<br />
WOMEN’S CLASSIC STRETCH T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME CLASSIQUE ÉLASTIQUE<br />
S / M / L / XL<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 130 g/m²<br />
Jersey 160 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
96% Gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
4% Elasthan / Elastane / Élasthanne<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
LIGHT<br />
CHARCOAL<br />
FADED DENIM<br />
NAVY BLUE<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
100% Fairtrade Biobaumwolle<br />
Organic Fairtrade Cotton / Coton biologique Fairtrade<br />
EP14<br />
ORGANIC<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
EIN EXISTENZSICHERNDER LOHN IST EIN<br />
MENSCHENRECHT<br />
DU<br />
0.14€Arbeiter<br />
WOMEN’S SPECIAL YARN EFFECT T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME FILS À EFFETS SPÉCIAUX<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 130 g/m²<br />
BLACK<br />
TWIST<br />
BLUE<br />
TWIST<br />
WINE<br />
TWIST<br />
Produkte mit dem FAIR SHARE Labelenthalten einen<br />
kleinen Preisaufschlag,der direkt an die Textilarbeiter/<br />
innen inIndien geht, um somit eine Annäherung<br />
aneinen existenzsichernden Lohn zu ermöglichen./<br />
Products showing the FAIR SHARE label carry a<br />
small price premium that is passed directly on to the<br />
garment workers in India towards their Living Wage /<br />
Les produits affichant le logo FAIR SHARE ont un coût<br />
supplémentaire destiné directement aux travailleurs en<br />
Inde pour atteindre leur salaire minimum vital<br />
WHITE<br />
MARL<br />
GREY<br />
MARL<br />
BLACK<br />
MARL<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
66 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 67
ORGANIC<br />
EP04<br />
N12<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
WOMEN’S SLIM FIT JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME TRÉS AJUSTÉ EN JERSEY<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 150 g/m²<br />
WOMEN’S SLIM FIT JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME TRÉS AJUSTÉ EN JERSEY<br />
MELANGE<br />
BLACK WHITE NATURAL<br />
GREY<br />
S / M / L / XL<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
Jersey 155 g/m²<br />
(Melange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
15% Viskose / Viscose)<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
NAVY BLUE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
ECRU<br />
DARK RED<br />
N14<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
DARK GREY<br />
HOT PINK<br />
BRIGHT BLUE<br />
LIGHT<br />
GREEN<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
WOMEN’S RAW EDGE JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME AUX BORDS FRANCS EN JERSEY<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 130 g/m²<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
NATURAL<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
68 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 69
RECYCLED<br />
SA02<br />
EP45<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S TENCEL BLEND T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME EN TENCEL MÉLANGÉ<br />
S / M / L<br />
Jersey 140 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
WOMEN’S SLIM FIT T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME COUPE AJUSTÉE<br />
S / M / L / XL<br />
50% gekämmte Biobaumwolle / Combed<br />
Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
50% Lyocell / Lyocel (Tencel©)<br />
Jersey 165 g/m²<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
MÉLANGE<br />
HEATHER<br />
MÉLANGE<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
GREEN<br />
MÉLANGE<br />
MID BLUE<br />
MÉLANGE<br />
NAVY<br />
N43<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MÉLANGE<br />
RED<br />
MÉLANGE<br />
PLUM<br />
WOMEN’S RAGLAN BAMBOO T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME MANCHES RAGLAN EN BAMBOU<br />
60% fabrikneue recycelte Biobaumwolle / Recycled<br />
pre-consumer cotton organically grown / Coton issu de<br />
culture biologique, recyclé pré-consommation<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 115 g/m²<br />
40% gebrauchtes recyceltes Polyester / Recycled<br />
post-consumer polyester / Polyester recyclé postconsommation<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
DENIM BLUE<br />
LEAF GREEN<br />
CHARCOAL<br />
GREY<br />
EGGPLANT<br />
Made with 60% Recycled cotton, 40% Recycled Polyester<br />
Certified by Control Union Certifications B.V. CU814142<br />
70% Viskose (Bambus) /<br />
Bamboo Viscose / Viscose de bambou<br />
30% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
70 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 71
ORGANIC<br />
NEU<br />
EP16<br />
EP16NEU<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S ROLLED SLEEVE T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME MANCHES RETROUSSÉES<br />
S / M / L<br />
Jersey 155 g/m²<br />
(gestreift / Stripes: 130 g/m²)<br />
STREIFEN ACID WASH STONE WASH<br />
STONE WASH<br />
BLACK<br />
STONE WASH<br />
GREY<br />
ACID BLACK<br />
WHITE/<br />
MÉLANGE GREY<br />
STRIPES<br />
STONE WASH<br />
BURGUNDY<br />
STONE WASH<br />
WHITE<br />
MÉLANGE<br />
WHITE/ WHITE<br />
STRIPES<br />
STONE WASH<br />
DENIM<br />
STONE WASH<br />
GREEN<br />
BLACK MARL/<br />
DARK HEATHER<br />
STRIPES<br />
NADELSTREIFEN<br />
WHITE/ BLACK<br />
PINSTRIPES<br />
WHITE/ NAVY<br />
PINSTRIPES<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
STREIFEN<br />
ACID WASH<br />
NADELSTREIFEN<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
STONE WASH<br />
74 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 75
PREMIUM RINGSPUN<br />
N47<br />
EP12<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S ROLLED SLEEVE T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME MANCHES RETROUSSÉES<br />
S / M / L<br />
Jersey 155 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MELANGE<br />
GREY<br />
WOMEN’S BAMBOO ROLLED SLEEVE T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME MANCHES RETROUSSÉES EN BAMBOU<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
S / M / L<br />
Jersey 115 g/m²<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
BLACK WHITE N20<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
70% Viskose (Bambus) /<br />
Bamboo Viscose / Viscose de bambou<br />
30% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
WOMEN’S ROLLED SLEEVE TUNIC T-SHIRT<br />
T-SHIRT TUNIQUE FEMME MANCHES RETROUSSÉES<br />
S / M / L<br />
Jersey 115 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MELANGE<br />
GREY<br />
CHARCOAL<br />
GREY<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
(Melange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
15% Viskose / Viscose)<br />
76 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 77
PREMIUM RINGSPUN<br />
T41<br />
N82<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
WOMEN’S URBAN BRUSHED T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME SUPER BROSSÉ EN JERSEY<br />
S / M / L / XL<br />
Supersoft Jersey 175 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
OCEAN<br />
BLUE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
WOMEN’S TENCEL BLEND SHEER JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT EXTRA FIN FEMME EN TENCEL MÉLANGÉ<br />
S / M / L<br />
Fine Jersey 115 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
50% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
50% Lyocell / Lyocel (Tencel©)<br />
EP41<br />
ORGANIC<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
WOMEN’S SCOOPED NECK TUNIC T-SHIRT<br />
T-SHIRT TUNIQUE FEMME COL ROND PROFOND<br />
S / M / L<br />
Fine Jersey 115 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
78 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 79
PREMIUM RINGSPUN<br />
N97<br />
N28<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
WOMEN’S CROPPED JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT COURT FEMME EN JERSEY<br />
S / M / L<br />
Jersey 130 g/m²<br />
WOMEN’S SLIM FIT BATWING T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME AJUSTÉ MANCHES CHAUVE-SOURIS<br />
S / M / L / XL<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
CORAL<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Fine Jersey 115 g/m²<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
(Melange White: 99% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
1% Viskose / Viscose)<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
N91<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
WOMEN’S OVERSIZED TENCEL CROPPED TOP<br />
HAUT COURT FEMME COUPE AMPLE EN TENCEL<br />
S / M / L<br />
Fine Jersey 120 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% Lyocell / Lyocel (Tencel©)<br />
80 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 81
ORGANIC<br />
EP02<br />
EP43<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S CLASSIC JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME CLASSIQUE EN JERSEY<br />
WOMEN’S TENCEL BLEND SLEEVELESS TOP<br />
T-SHIRT FEMME SANS MANCHES EN TENCEL MÉLANGÉ<br />
XS / S / M / L / XL<br />
S / M / L<br />
Jersey 145 g/m²<br />
Jersey 140 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
LIGHT<br />
CHARCOAL<br />
50% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
50% Lyocell / Lyocel / (Tencel © )<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
ORGANIC<br />
EP46<br />
N90<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
WOMEN’S TENCEL BLEND OVERSIZED T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME COUPE AMPLE EN TENCEL MÉLANGÉ<br />
WOMEN’S BATWING TUNIC TENCEL T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME MANCHES CHAUVE-SOURIS EN TENCEL<br />
S / M / L<br />
S / M / L<br />
Jersey 140 g/m²<br />
Fine Jersey 120 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
FADED<br />
DENIM<br />
LIGHT<br />
CHARCOAL<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
50% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
50% Lyocell / Lyocel (Tencel©)<br />
100% Lyocell / Lyocel (Tencel©)<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
82 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 83
PREMIUM RINGSPUN<br />
N13<br />
EP47<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S RAW EDGE BOYFRIEND T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME AUX BORDS FRANCS COUPE AMPLE<br />
WOMEN’S TENCEL BLEND RAGLAN T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME RAGLAN EN TENCEL MÉLANGÉ<br />
S / M / L<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 150 g/m²<br />
Jersey 140 g/m²<br />
BLACK<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
50% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
50% Lyocell / Lyocel (Tencel©)<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
N10<br />
EP07<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S V-NECK BOYFRIEND T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME COL EN V COUPE AMPLE<br />
WOMEN’S 3/4 SLEEVE STRETCH T-SHIRT<br />
T-SHIRT FEMME ÉLASTIQUE AUX MANCHES 3/4<br />
S / M / L<br />
S / M / L / XL<br />
Jersey 150 g/m²<br />
Jersey 160 g/m²<br />
BLACK<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
96% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
4% Elasthan / Elastane / Élasthanne<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
84 Damen T-Shirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen T-Shirts 85
ORGANIC<br />
NEU<br />
EP17<br />
EP17NEU<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S RACERBACK VEST<br />
DÉBARDEUR FEMME DOS NAGEUR<br />
S / M / L<br />
Jersey 115 g/m²<br />
(gestreift / Stripes: 130 g)<br />
(Acid wash: 155 g)<br />
STREIFEN ACID WASH VOLLTON<br />
BLACK<br />
ACID BLACK<br />
WHITE/<br />
MÉLANGE<br />
GREY STRIPES<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
ACID WASH<br />
VOLLTON<br />
STREIFEN<br />
86 Damen Tops<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen Tops 87
PREMIUM RINGSPUN<br />
N27<br />
N93<br />
ORGANIC<br />
WOMEN’S CLASSIC JERSEY VEST<br />
DÉBARDEUR FEMME CLASSIQUE EN JERSEY<br />
WOMEN’S TUNIC JERSEY VEST<br />
DÉBARDEUR TUNIQUE FEMME EN JERSEY<br />
S / M / L<br />
S / M / L<br />
Jersey 130 g/m²<br />
Fine Jersey 115 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
RASPBERRY<br />
EGGPLANT<br />
NATURAL<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
NATURAL<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
(Melange White: 99% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
1% Viskose / Viscose)<br />
100% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
(Melange Grey: 85% Baumwolle / Cotton / Coton<br />
15% Viskose / Viscose)<br />
ORGANIC<br />
EP44<br />
N41<br />
NEU<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
WOMEN’S BAMBOO RACERBACK VEST<br />
DÉBARDEUR FEMME DOS NAGEUR EN BAMBOU<br />
WOMEN’S TENCEL BLEND VEST<br />
DÉBARDEUR FEMME EN TENCEL MÉLANGÉ<br />
S / M / L<br />
S / M / L<br />
Jersey 115 g/m²<br />
Jersey 140 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
50% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
50% Lyocell / Lyocel (Tencel©)<br />
70% Viskose (Bambus) /<br />
Bamboo Viscose / Viscose de bambou<br />
30% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
Made with 50% Organically Grown Cotton<br />
Certified by CU<br />
CU814142<br />
88 Damen Tops<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen Tops 89
ORGANIC<br />
EP40<br />
N92<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
WOMEN’S TUNIC VEST<br />
DÉBARDEUR TUNIQUE FEMME<br />
S / M / L<br />
Fine Jersey 115 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
WOMEN’S LOW CUT RACERBACK TENCEL VEST<br />
DÉBARDEUR FEMME DOS NAGEUR ÉCHANCRÉ EN TENCEL<br />
S / M / L<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Fine Jersey 120 g/m²<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
N96<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% Lyocell / Lyocel (Tencel©)<br />
WOMEN’S CURVED HEM TENCEL VEST<br />
DÉBARDEUR FEMME BAS ARRONDI EN TENCEL<br />
S / M / L<br />
Fine Jersey 120 g/m²<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
100% Lyocell / Lyocel (Tencel©)<br />
90 Damen Tops<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Damen Tops 91
RECYCLED<br />
SA40<br />
EP65<br />
ORGANIC<br />
MEN’S UNISEX RAGLAN SWEATSHIRT<br />
SWEAT HOMME UNISEXE MANCHES RAGLAN<br />
MEN’S UNISEX RAGLAN SWEATSHIRT<br />
SWEAT HOMME UNISEXE MANCHES RAGLAN<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 290 g/m²<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
MÉLANGE<br />
NAVY<br />
MÉLANGE<br />
HEATHER<br />
MÉLANGE<br />
PLUM<br />
MÉLANGE<br />
MID BLUE<br />
MÉLANGE<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
RED<br />
60% fabrikneue recycelte Biobaumwolle /<br />
Recycled pre-consumer cotton organically grown /<br />
Coton issu de culture biologique,<br />
recyclé pré-consommation<br />
40% gebrauchtes recyceltes Polyester /<br />
Recycled post-consumer polyester /<br />
Polyester recyclé post-consommation<br />
SPECIAL MÉLANGE VOLLTON<br />
BLACK<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
BLUE TWIST<br />
NAVY BLUE<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
GREY MARL<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
BLACK<br />
TWIST<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Made with 60% Recycled cotton, 40% Recycled Polyester<br />
Certified by Control Union Certifications B.V. CU814142<br />
94 Sweatshirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Sweatshirts 95
PREMIUM RINGSPUN<br />
N62<br />
EP66<br />
ORGANIC<br />
MEN’S UNISEX CLASSIC SWEATSHIRT<br />
SWEAT CLASSIQUE HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
WOMEN’S RAGLAN SWEATSHIRT<br />
SWEAT FEMME MANCHES RAGLAN<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
S / M / L<br />
Loopback 280 g/m²<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
BLACK<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
MÉLANGE<br />
CHARCOAL<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
96 Sweatshirts<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Sweatshirts 97
ORGANIC<br />
EP69<br />
N60<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
VARSITY JACKET<br />
VESTE TEDDY<br />
BOMBER JACKET<br />
VESTE AVIATEUR<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
Loopback 275 g/m²<br />
BLACK/<br />
WHITE STRIPE<br />
MÉLANGE GREY/<br />
WHITE STRIPE<br />
NAVY/<br />
WHITE STRIPE<br />
STREIFEN<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
PLAIN BLACK<br />
VOLLTON<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
MÉLANGE<br />
CHARCOAL<br />
100% Gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
100 Jacken<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Jacken 101
ORGANIC<br />
NEU<br />
EP51P<br />
N59P<br />
NEU<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S UNISEX PULLOVER HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE HOMME UNISEXE<br />
MEN’S UNISEX PULLOVER HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
BLACK<br />
BURGUNDY<br />
MÉLANGE<br />
DENIM<br />
BLACK<br />
BURGUNDY<br />
MÉLANGE<br />
DENIM<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
NAVY BLUE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
NAVY BLUE<br />
100% Gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
104 Hoodys<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Hoodys 105
RECYCLED<br />
NEU<br />
SA41P<br />
FS60PNEU<br />
ORGANIC FAIRTRADE<br />
MEN’S UNISEX PULLOVER HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
UNISEX PULLOVER HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
100% Fairtrade Biobaumwolle<br />
Organic Fairtrade Cotton / Coton biologique Fairtrade<br />
MÉLANGE<br />
NAVY<br />
MÉLANGE<br />
PLUM<br />
MÉLANGE<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
HEATHER<br />
MÉLANGE<br />
MID BLUE<br />
MÉLANGE<br />
RED<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
60% Fabrikneue recycelte Biobaumwolle /<br />
Recycled pre-consumer cotton organically grown /<br />
Coton issu de culture biologique,<br />
recyclé pré-consommation<br />
40% Gebrauchtes recyceltes Polyester /<br />
Recycled post-consumer polyester /<br />
Polyester recyclé post-consommation<br />
EIN EXISTENZSICHERNDER LOHN IST EIN<br />
MENSCHENRECHT<br />
DU<br />
0.14€Arbeiter<br />
Made with 60% Recycled cotton, 40% Recycled Polyester<br />
Certified by Control Union Certifications B.V. CU814142<br />
Produkte mit dem FAIR SHARE Labelenthalten einen<br />
kleinen Preisaufschlag,der direkt an die Textilarbeiter/<br />
innen inIndien geht, um somit eine Annäherung<br />
aneinen existenzsichernden Lohn zu ermöglichen./<br />
Products showing the FAIR SHARE label carry a<br />
small price premium that is passed directly on to the<br />
garment workers in India towards their Living Wage /<br />
Les produits affichant le logo FAIR SHARE ont un coût<br />
supplémentaire destiné directement aux travailleurs en<br />
Inde pour atteindre leur salaire minimum vital<br />
106 Hoodys<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Hoodys 107
ORGANIC<br />
EP60P<br />
N50P<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S UNISEX PULLOVER HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
MEN’S UNISEX PULLOVER HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE HOMME UNISEXE<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
BLACK<br />
DARK GREY<br />
WHITE<br />
Wahl der Kordelfarbe. Einfach die herausziehen, die Sie nicht möchten.<br />
Choice of cord colour. Pull out the one you don’t want.<br />
Choisissez la couleur du cordon. Retirez celui non voulu.<br />
DARK<br />
HEATHER<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
CLARET<br />
RED<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
CLARET<br />
RED<br />
NAVY BLUE<br />
FADED<br />
DENIM<br />
ISLAND<br />
BLUE<br />
NAVY BLUE<br />
FADED<br />
DENIM<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
100% Gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
108 Hoodys<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Hoodys 109
PREMIUM RINGSPUN<br />
NEU<br />
N58<br />
N51P<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S RAGLAN PULLOVER HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE HOMME MANCHES RAGLAN<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
CLARET<br />
RED<br />
MEN’S UNISEX CROSSOVER HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE CROSSOVER<br />
HOMME UNISEXE<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
BLACK<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
N53P<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
WOMEN’S RAGLAN PULLOVER HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE FEMME MANCHES RAGLAN<br />
S / M / L<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
110 Hoodys<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Hoodys 111
RECYCLED<br />
NEU<br />
SA41Z<br />
N59Z<br />
NEU<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
MEN’S UNISEX ZIP-UP HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
MEN’S UNISEX ZIP-UP HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
MÉLANGE<br />
NAVY<br />
MÉLANGE<br />
PLUM<br />
MÉLANGE<br />
BLACK<br />
BLACK<br />
BURGUNDY<br />
MÉLANGE<br />
DENIM<br />
MÉLANGE<br />
HEATHER<br />
MÉLANGE<br />
MID BLUE<br />
MÉLANGE<br />
RED<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
NAVY BLUE<br />
60% Fabrikneue recycelte Biobaumwolle /<br />
Recycled pre-consumer cotton organically grown /<br />
Coton issu de culture biologique, recyclé pré-consommation<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
40% Gebrauchtes recyceltes Polyester /<br />
Recycled post-consumer polyester /<br />
Polyester recyclé post-consommation<br />
Made with 60% Recycled cotton, 40% Recycled Polyester<br />
Certified by Control Union Certifications B.V. CU814142<br />
114 Jacken & Hosen<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Jacken & Hosen 115
ORGANIC<br />
EP60Z<br />
EP51Z<br />
NEU<br />
ORGANIC<br />
MEN’S UNISEX ZIP-UP HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
MEN’S UNISEX ZIP-UP HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ HOMME<br />
UNISEXE<br />
XS /S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
Wahl der Kordelfarbe. Einfach die herausziehen, die Sie nicht möchten.<br />
Choice of cord colour. Pull out the one you don’t want.<br />
Choisissez la couleur du cordon. Retirez celui non voulu.<br />
BLACK<br />
BURGUNDY<br />
MÉLANGE<br />
DENIM<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
CLARET<br />
RED<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
MÉLANGE<br />
WHITE<br />
NAVY BLUE<br />
NAVY BLUE<br />
FADED<br />
DENIM<br />
100% gekämmte Biobaumwolle / Combed Organic<br />
Cotton / Coton peigné biologique<br />
100% Gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
116 Jacken & Hosen<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Jacken & Hosen 117
PREMIUM RINGSPUN<br />
N51Z<br />
N54Z<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
WOMEN’S HIGH NECK ZIP-UP HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ FEMME AU COL MONTANT<br />
S / M / L / XL<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
BLACK<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
MEN’S RAGLAN ZIP-UP HOODY<br />
SWEAT ZIPPÉ HOMME MANCHES RAGLAN<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
LIGHT<br />
HEATHER<br />
N52Z<br />
PREMIUM RINGSPUN<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
MEN’S HIGH NECK ZIP-UP HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ HOMME AU COL MONTANT<br />
S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 320 g/m²<br />
BLACK<br />
80% gekämmte Baumwolle /<br />
Combed Cotton / Coton peigné<br />
20% Polyester<br />
118 Jacken & Hosen<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Jacken & Hosen 119
ORGANIC<br />
EP68Z<br />
NEU<br />
ORGANIC<br />
MEN’S UNISEX ZIP-UP HOODY<br />
SWEAT À CAPUCHE ZIPPÉ HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
EP68J<br />
NEU<br />
ORGANIC<br />
MEN’S UNISEX SWEAT PANTS (JOGGERS)<br />
PANTALON DE SURVÊTEMENT HOMME UNISEXE<br />
XS / S / M / L / XL / 2XL<br />
gebürstet 280 g/m²<br />
BLACK<br />
NAVY BLUE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton / Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
120 Jacken & Hosen<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Jacken & Hosen 121
ORGANIC<br />
EPB01<br />
EPB03<br />
ORGANIC<br />
BABY LAP T-SHIRT<br />
T-SHIRT BÉBÉ<br />
BABY JUMPSUIT<br />
BODY LONG BÉBÉ<br />
0-3 Monate / 3-6 Monate<br />
6-12 Monate / 12-18 Monate<br />
0-3 Monate / 3-6 Monate<br />
6-12 Monate / 12-18 Monate<br />
Interlock 200 g/m2<br />
Interlock 200 g/m2<br />
WHITE<br />
SOFT BLUE<br />
POWDER<br />
PINK<br />
HOT PINK<br />
WHITE<br />
SOFT BLUE<br />
POWDER<br />
PINK<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
ORGANIC<br />
EPB02<br />
EPB04<br />
ORGANIC<br />
BABYGROW<br />
BODY BÉBÉ<br />
0-3 Monate / 3-6 Monate<br />
6-12 Monate / 12-18 Monate<br />
BABY BIB<br />
BAVOIR BÉBÉ<br />
One size<br />
Interlock 200 g/m2<br />
Interlock 200 g/m2<br />
WHITE<br />
ECRU<br />
POWDER<br />
PINK<br />
WHITE<br />
ECRU<br />
POWDER<br />
PINK<br />
SOFT BLUE<br />
BRIGHT<br />
BLUE<br />
SOFT BLUE<br />
BRIGHT<br />
BLUE<br />
HOT PINK<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
124 Baby & Kind<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Baby & Kind 125
ORGANIC<br />
EPJ01<br />
EPJ01<br />
ORGANIC<br />
JUNIOR CLASSIC JERSEY T-SHIRT<br />
T-SHIRT ENFANT CLASSIQUE EN JERSEY<br />
3-4 Jahre / 98-104 CM<br />
5-6 Jahre / 110-116 CM<br />
7-8 Jahre / 122-128 CM<br />
9-10 Jahre / 134-140 CM<br />
11-12 Jahre / 146-152 CM<br />
Jersey 155 g/m2<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
MÉLANGE<br />
GREY<br />
LIGHT BLUE<br />
BRIGHT BLUE<br />
FADED DENIM<br />
HOT PINK<br />
RED<br />
KELLY GREEN<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
126 Baby & Kind<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Baby & Kind 127
ORGANIC<br />
NEU<br />
EP71<br />
EP76<br />
NEU<br />
ORGANIC<br />
HEAVY SHOPPER TOTE BAG<br />
SAC SHOPPING GRAMMAGE LOURD<br />
38 x 42 CM<br />
Ungefähre Maßangabe zur Orientierung<br />
Körper 170 g/m2<br />
DRAWSTRING BAG<br />
SAC À CORDONNET<br />
39 x 46 CM<br />
Ungefähre Maßangabe zur Orientierung<br />
Körper 170 g/m2<br />
NATURAL<br />
NATURAL/<br />
BLACK<br />
HANDLES<br />
BLACK<br />
NATURAL<br />
NATURAL/<br />
NAVY<br />
HANDLES<br />
NATURAL/<br />
BURGUNDY<br />
HANDLES<br />
NATURAL/<br />
LEAF<br />
HANDLES<br />
BURGUNDY<br />
NAVY<br />
NATURAL/<br />
RED<br />
HANDLES<br />
NATURAL/<br />
WHITE<br />
HANDLES<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
130 Stofftaschen<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Stofftaschen 131
ORGANIC<br />
EP70<br />
SA60<br />
RECYCLED<br />
CLASSIC SHOPPER TOTE BAG<br />
SAC SHOPPING CLASSIQUE<br />
SHOPPER TOTE BAG<br />
SAC SHOPPING<br />
38 x 42 CM<br />
Ungefähre Maßangabe zur Orientierung<br />
36 x 40 x 6 CM<br />
Ungefähre Maßangabe zur Orientierung<br />
Plain weave 120 g/m2<br />
Körper 215 g/m2<br />
BLACK<br />
NATURAL<br />
UN-DYED<br />
NATURAL<br />
UN-DYED<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
60% fabrikneue recycelte Biobaumwolle /<br />
Recycled pre-consumer cotton organically grown / Coton<br />
issu de culture biologique, recyclé pré-consommation<br />
40% gebrauchtes recyceltes Polyester /<br />
Recycled post-consumer polyester /<br />
Polyester recyclé post-consommation<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
Made with 60% Recycled cotton, 40% Recycled Polyester<br />
Certified by Control Union Certifications B.V. CU814142<br />
132 Stofftaschen<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Stofftaschen 133
RECYCLED<br />
SA61<br />
EP75<br />
ORGANIC<br />
TOTE SLING BAG<br />
SAC SHOPPING BANDOULIÈRE<br />
FASHION TOTE BAG<br />
SAC SHOPPING TENDANCE<br />
36 x 40 x 6 CM / 80 CM<br />
36 x 40 x 7 CM<br />
Ungefähre Maßangabe zur Orientierung<br />
Ungefähre Maßangabe zur Orientierung<br />
Körper 215 g/m2<br />
Körper 170 g/m2<br />
MÉLANGE<br />
BLACK<br />
MÉLANGE<br />
PLUM<br />
BLACK<br />
WHITE<br />
NATURAL<br />
MÉLANGE<br />
HEATHER<br />
MÉLANGE<br />
MID BLUE<br />
MÉLANGE<br />
RED<br />
RED<br />
LEAF GREEN<br />
KELLY GREEN<br />
MÉLANGE<br />
NAVY<br />
MÉLANGE<br />
GREEN<br />
NAVY<br />
BURGUNDY<br />
YELLOW<br />
60% fabrikneue recycelte Biobaumwolle /<br />
Recycled pre-consumer cotton organically grown<br />
/ Coton issu de culture biologique, recyclé préconsommation<br />
BRIGHT BLUE<br />
MOSS<br />
GREEN<br />
40% gebrauchtes recyceltes Polyester /<br />
Recycled post-consumer polyester /<br />
Polyester recyclé post-consommation<br />
100% gekämmte Biobaumwolle /<br />
Combed Organic Cotton /<br />
Coton peigné biologique<br />
Made with 60% Recycled cotton, 40% Recycled Polyester<br />
Certified by Control Union Certifications B.V. CU814142<br />
Produziert unter dem Global Organic Textile<br />
Standard aus 100% indischer Biobaumwolle<br />
Zertifiziert durch Control Union Nr. CU814142<br />
134 Stofftaschen<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Stofftaschen 135
Index<br />
Index<br />
N03<br />
S. 47<br />
N23<br />
S. 61<br />
N59Z<br />
S. 115<br />
EP01<br />
S. 35<br />
EP16<br />
S. 75<br />
EP65<br />
S. 95<br />
N03B<br />
S. 58<br />
N27<br />
S. 88<br />
N60<br />
S. 101<br />
EP01L<br />
S. 54<br />
EP17<br />
S. 87<br />
EP66<br />
S. 97<br />
N07<br />
S. 55<br />
N28<br />
S. 81<br />
N62<br />
S. 96<br />
EP02<br />
S. 82<br />
EP18<br />
S. 56<br />
EP68J<br />
S. 121<br />
N08<br />
S. 60<br />
N34<br />
S. 57<br />
N81<br />
S. 56<br />
EP03<br />
S. 53<br />
EP22<br />
S. 43<br />
EP68Z<br />
S. 121<br />
N09<br />
S. 64<br />
N41<br />
S. 89<br />
N82<br />
S. 79<br />
EP03V<br />
S. 54<br />
EP30<br />
S. 51<br />
EP69<br />
S. 100<br />
N10<br />
S. 84<br />
N43<br />
S. 71<br />
N83<br />
S. 57<br />
EP04<br />
S. 68<br />
EP40<br />
S. 90<br />
EP70<br />
S. 132<br />
N11<br />
S. 59<br />
N45<br />
S. 50<br />
N90<br />
S. 83<br />
EP05<br />
S. 53<br />
EP41<br />
S. 79<br />
EP71<br />
S. 130<br />
N12<br />
S. 69<br />
N47<br />
S. 76<br />
N91<br />
S. 81<br />
EP06<br />
S. 67<br />
EP42<br />
S. 50<br />
EP75<br />
S. 135<br />
N13<br />
S. 84<br />
N50P<br />
S. 109<br />
N92<br />
S. 91<br />
EP07<br />
S. 85<br />
EP43<br />
S. 83<br />
EP76<br />
S. 131<br />
N14<br />
S. 69<br />
N51P<br />
S. 111<br />
N93<br />
S. 89<br />
EP08<br />
S. 61<br />
EP44<br />
S. 88<br />
EP100<br />
S. 31<br />
N15<br />
S. 52<br />
N51Z<br />
S. 118<br />
N96<br />
S. 90<br />
EP09<br />
S. 65<br />
EP45<br />
S. 71<br />
EPB01<br />
S. 124<br />
N16<br />
S. 60<br />
N52Z<br />
S. 119<br />
N97<br />
S. 80<br />
EP10<br />
S. 46<br />
EP46<br />
S. 82<br />
EPB02<br />
S. 124<br />
N18<br />
S. 38<br />
N53P<br />
S. 111<br />
NS01<br />
S. 37<br />
EP11<br />
S. 52<br />
EP47<br />
S. 85<br />
EPB03<br />
S. 125<br />
N20<br />
S. 77<br />
N54Z<br />
S. 119<br />
T41<br />
S. 78<br />
EP12<br />
S. 77<br />
EP51P<br />
S. 104<br />
EPB04<br />
S. 125<br />
N21<br />
S. 39<br />
N58<br />
S. 110<br />
EP13<br />
S. 55<br />
EP51Z<br />
S. 117<br />
EPJ01<br />
S. 127<br />
N22<br />
S. 43<br />
N59P<br />
S. 105<br />
EP14<br />
S. 67<br />
EP60P<br />
S. 108<br />
EP15<br />
S. 46<br />
EP60Z<br />
S. 116<br />
SA01<br />
S. 34<br />
SA40<br />
S. 94<br />
SA60<br />
S. 133<br />
FS01 S. 36 FS09 S. 66 FS60P S. 107<br />
SA02<br />
S. 70<br />
SA41P<br />
S. 106<br />
SA61<br />
S. 134<br />
SA22<br />
S. 42<br />
SA41Z<br />
S. 114<br />
138 Index<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
CONTINENTAL CLOTHING CO.<br />
Index 139
Continental ® , EarthPositive ® , Salvage ® und Fair Share<br />
- eingetragene Marken und Copyright © Continental <strong>Clothing</strong> Co. Ltd, MMXVII