Germany - Grimm Touristik
Germany - Grimm Touristik
Germany - Grimm Touristik
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2013<br />
Travel Concepts for Your Groups<br />
Cities and Regions in<br />
<strong>Germany</strong><br />
Experts in Group Travel<br />
Confidential net rates
WELCOME<br />
<strong>Grimm</strong> <strong>Touristik</strong> Wetzlar –<br />
who we are and what we can do for you<br />
Located in central <strong>Germany</strong>, <strong>Grimm</strong> <strong>Touristik</strong> is one of the leading wholesale tour operators and acknowledged<br />
specialist in the business of designing customized travel for incoming groups both within<br />
<strong>Germany</strong> and throughout Europe.<br />
For the past 35 years we have been providing many thousands of high quality, cost-effective packages<br />
explicitly tailored to meet our customers’ requirements.<br />
Our versatile product program includes the whole range of round trips, city breaks, river cruises, leisure<br />
groups, incentives and business groups. Our committed team of multi-lingual travel experts provide a<br />
comprehensive service to meet your every requirement.<br />
The technical know-how and experience we have gained in managing groups of all sizes over the course<br />
of many years is your guarantee of success in all matters relating to group travel, beginning from the<br />
point of arrival at the airport and then embracing all further arrangements such as hotel bookings, meals,<br />
excursions, cruising, guides, events, congresses, entertainment and trade fairs etc.<br />
Talk to us about your wishes and leave the rest to us, safe in the knowledge that you could not be in<br />
better hands.<br />
Local knowledge: Based in <strong>Germany</strong>, we‘re always up to date with the most unique and valuable<br />
travel experiences.<br />
Personal service: At <strong>Grimm</strong> <strong>Touristik</strong> you will always be in touch with a competent, committed and<br />
real person<br />
Wholesale rates: Volume discounts and long term contractors provide you with competitive retail rates<br />
High standards: Carefully assorted and frequently reviewed suppliers throughout Europe guarantee<br />
you the upmost grade of quality and pricing<br />
Looking forward to a great future cooperation!<br />
The Incoming Team<br />
GTW – GRIMM TOURISTIK WETZLAR<br />
CATEGORY A: “Budget”<br />
Accommodation in good hotels<br />
(2 and 3 star). The location is<br />
often at city margins and in<br />
surrounding areas. These hotels<br />
are often family businesses with<br />
a country-specific atmosphere.<br />
2<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
CATEGORY B: “Classic”<br />
Accommodation in good and very<br />
good middle class hotels<br />
(3 star/3 star+/4 star). Good<br />
location in city-centre or near<br />
city-centre. Staff often English<br />
speaking – special atmosphere<br />
through location and facilities.<br />
Please note that many councils will introduce a city tax from 2013.<br />
The actual amount will be indicated in the respectable offer!<br />
CATEGORY C: “Exclusive”<br />
Accommodation in hotels with<br />
very good international comfort,<br />
often First Class (4 star and<br />
5 star). Highly recommended<br />
international cuisine.<br />
All rates in this catalogue are valid for groups of minimum 20 persons.<br />
With the exception of festivals, bank holidays, fair and congress periods.<br />
Content:<br />
City Stays & City Breaks<br />
Berlin 4, 5, 6<br />
Berlin 7<br />
Dresden 8<br />
Dresden 9<br />
Leipzig 10<br />
Hamburg 12<br />
Bremen 13<br />
Cologne 14<br />
Frankfurt/Main 15<br />
Heidelberg 15<br />
Munich 16<br />
Munich 17<br />
Circular Tours<br />
<strong>Germany</strong>‘s East 11<br />
Munich – Salzburg 18<br />
Discover Southern <strong>Germany</strong> 18<br />
Black Forest & Lake Constance 19<br />
Romantic Road 20<br />
Along the Rhine 21<br />
Welcome at the Rhine Valley 21<br />
The Lahn Valley 22<br />
Discover <strong>Germany</strong> 22<br />
<strong>Germany</strong>’s Highlights 23<br />
Central Europe and the Alps<br />
Special Interest Tours<br />
24<br />
<strong>Germany</strong>‘s world famous cars 25<br />
„Made in <strong>Germany</strong>“ 25<br />
In the footsteps of Pope Benedikt XVI. 26<br />
The Sites of Reformation 26<br />
Goethe Road 27<br />
The Fairytale Road 27<br />
Bavarian Beer Festival „ Octoberfest“ 28<br />
Bavarian Beer Tour 28<br />
German Christmas Markets 29<br />
Guided Coach Tours<br />
Art and culture in <strong>Germany</strong> 30<br />
The best of <strong>Germany</strong> 31<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
Cologne<br />
Rüdesheim<br />
Düsseldorf<br />
Wetzlar<br />
Frankfurt<br />
Heidelberg<br />
Freiburg<br />
Bremen<br />
Stuttgart<br />
Hamburg<br />
Kassel<br />
Kiel<br />
Hannover<br />
Göttingen<br />
Würzburg<br />
Nürnberg<br />
Rostock<br />
Munich<br />
Leipzig<br />
Regensburg<br />
Berlin<br />
Dresden<br />
Team Incoming <strong>Germany</strong> & Management<br />
GTW – <strong>Grimm</strong> <strong>Touristik</strong> Wetzlar<br />
Schoene Aussicht 4d, 35578 Wetzlar, <strong>Germany</strong><br />
Phone: +49 6441 2005-0<br />
Fax.: +49 6441 2005-31<br />
E-Mail.: incoming@grimm-touristik.de<br />
www.grimm-touristik.de<br />
Office hours:<br />
Monday to Friday 8.30 am to 5.30 pm<br />
Saturday 8.30 am to 12.30 am<br />
Emergency number 7.00 am to 10.00 pm<br />
GERMANY<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 3<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
A Selection of Hotels in Berlin<br />
Hotel Crowne Plaza<br />
Berlin – Potsdamer Platz<br />
Category: Superior Class<br />
Location: In the heart of Berlin, close to Potsdamer<br />
Platz. Features: Modern hotel with unique design,<br />
bar, restaurant, and fitness area. Rooms: All 256<br />
rooms are equipped with private facilities, hairdryer,<br />
telephone, TV, minibar, safe, air condition and<br />
coffee/teamaking facilities.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–21.03.2013 € 48,–<br />
22.03.-28.04.2013 € 54,–<br />
29.04.-28.06.2013 € 62,–<br />
29.06.-26.08.2013 € 54,–<br />
27.08.-31.10.2013 € 62,–<br />
01.11.-07.12.2013 € 54,–<br />
08.12.-29.12.2013 € 48,–<br />
Single supplement € 28,–<br />
Supplement for half board, from € 23,–<br />
Location: In the city centre, only a few walking<br />
minutes away from Potsdamer Platz.<br />
Features: Spacious lobby, bar, restaurant, fitness<br />
centre.<br />
Rooms: All rooms are equipped with bath/or<br />
shower and toilet, hair dryer, telephone, mini bar,<br />
TV, safe, desk and air condition.<br />
Coach Parking: In front of the hotel.<br />
01.01.–29.02.2013 € 43,–<br />
01.03.–07.04.2013 € 45,–<br />
08.04.–30.04.2013 € 48,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 55,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 48,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 55,–<br />
01.11.–15.12.2013 € 48,–<br />
16.12.–31.12.2013 € 45,–<br />
Single supplement € 29,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
4<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
New opening!<br />
Park Inn Alexanderplatz<br />
Category: 4 stars superior<br />
Location: Located in the centre of east Berlin<br />
(Alexanderplatz)<br />
Public Transport: Underground/subway station<br />
across the road.<br />
Features: Restaurant “Humboldt”, pub “Zille<br />
Stube”, bar, cafeteria, banqueting hall and conference<br />
rooms, fitness area with sauna, solarium and<br />
jacuzzi.<br />
Rooms: All rooms are equipped with bath and/or<br />
shower and toilet, hair dryer, telephone, safe, cable<br />
TV, mini bar, desk, data port + air condition.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–27.03.2013 € 39,–<br />
28.03.–30.04.2013 € 45,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 52,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 45,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 52,–<br />
01.11.–27.12.2013 € 39,–<br />
Single supplement € 29,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
Scandic Hotel Hampton by Hilton City West<br />
Category: 4 stars superior Category: 3 stars superior<br />
Location: In the heart of Berlin, close to Kur-<br />
fürstendamm.<br />
Features: Bar, restaurant, fitness centre<br />
Rooms: All rooms are equipped with bath or shower<br />
and toilet, hair dryer, telephone, TV, coffee & tea<br />
making facilities and air condition.<br />
Coach parking: Near the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.01.2013 € 37,–<br />
01.02.–30.04.2013 € 42,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 49,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 38,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 49,–<br />
01.11.–30.11.2013 € 38,–<br />
01.12.–31.12.2013 € 42,–<br />
Sunday night, all year € 35,–<br />
Single supplement € 26,–<br />
Supplement for half board € 20,–<br />
Leonardo Royal Hotel Berlin<br />
Category: 4 stars superior<br />
Location: In close proximity to Alexanderplatz,<br />
featuring excellent transport connections and fast +<br />
easy access to numerous city sights.<br />
Hotel features: Restaurant, lobby and lounge,<br />
quiet patio, meeting rooms, wellness lounge with<br />
sauna, relaxing room and fitness area.<br />
Rooms: All rooms are non smoking and equipped<br />
with AC, shower + toilet, hairdryer, mini-bar, TV,<br />
radio, telephone, safe, internet access and iron board.<br />
Coach parking: Directly at the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
singl supp.<br />
01.01.–07.04.2013 € 34,– € 29,–<br />
08.04.–30.04.2013 (weekdays) € 38,– € 31,–<br />
08.04.–30.04.2013 (weekends) € 40,– € 31,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 52,– € 33,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 38,– € 31,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 52,– € 33,–<br />
01.11.–29.12.2013 € 34,– € 29,–<br />
Supplement for halfboard € 21,–<br />
Leonardo Hotel Berlin, Berlin<br />
Category: 3 stars<br />
Location: In the heart of Berlin, between the con-<br />
gress centre and the “Gedächtniskirche” at Kurfürstendamm.<br />
A tube station is in front of the hotel.<br />
Features: Breakfast restaurant and bar.<br />
Rooms: All rooms are equipped with bath/<br />
shower + toilet, AC, Telefone, TV, hair dryer,<br />
safe and pressing iron.<br />
Coach parking: Directly at the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–07.04.2012 € 34,–<br />
08.04.–30.04.2013 € 46,–<br />
01.05.–31.05.2013 (weekdays) € 49,–<br />
01.05.–31.05.2013 (weekends) € 54,–<br />
01.06.–30.06.2013 (weekdays) € 47,–<br />
01.06.–30.06.2013 (weekends) € 52,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 46,–<br />
01.09.–30.09.2013 (weekdays) € 49,–<br />
01.06.–30.09.2013 (weekends) € 54,–<br />
01.10.–31.10.2013 (weekdays) € 47,–<br />
01.10.–31.10.2013 (weekends) € 52,–<br />
01.11.–29.12.2013 € 34,–<br />
Single supplement (low season) € 29,–<br />
Single supplement (high season) € 31,–<br />
Supplement for halfboard € 21,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
Selection of Hotels in Berlin<br />
Best Western Premier Hotel Moa, Berlin Holiday Inn Berlin-Mitte<br />
Category: 4 stars Category: 4 stars<br />
Location: In the heart of the district Tiergarten. A subway station is nearby.<br />
Features: Ample Atrium with reception desk, bar, restaurant, elevator<br />
(hotel is in the second floor of a modern shopping centre.<br />
Rooms: All rooms are equipped with bath or shower/toilet, hair dryer, telephone,<br />
TV safe, coffee- & teamaking facilities and air condition.<br />
Bus parking: Near the hotel.<br />
01.01.–28.02.2013 € 35,–<br />
01.03.–30.04.2013 € 36,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 41,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 36,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 41,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 35,–<br />
Single supplement € 29,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
Location: In the district Friedrichshain, approx. 2 km to Alexanderplatz and<br />
10 kms to Kudamm. Public transport nearby.<br />
Features: Restaurant, beer garden (during summer), hotelbar, sauna, solarium,<br />
fitness area, steam bath,conference rooms.<br />
Rooms: All rooms are equipped with bath or shower + toilet, TV, radio, telephone,<br />
desk, mini bar, hair dryer, air condition.<br />
Coach parking: Free of charge near the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.03.2013 € 36,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 44,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 38,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 44,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 36,–<br />
All weekends € 38,–<br />
Single supplement € 29,–<br />
Supplement for half board € 23,–<br />
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Location: Centrally located in the district Wedding.<br />
Public Transport: Subway/underground station nearby.<br />
Features: Restaurant “Movie”, Bar “Starlight”, leisure/workout facilities,<br />
sauna, solarium.<br />
Rooms: All rooms are equipped with private facilities, hairdryer, minibar,<br />
phone, and TV.<br />
Coach Parking: Near the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B Rates per person sharing twin/double B&B<br />
NH Hotel Berlin Alexanderplatz<br />
Category: 4 stars<br />
01.01.–31.03.2013 € 36,–<br />
01.04.–30.04.2013 € 40,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 45,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 36,–<br />
01.09.–30.09.2013 € 45,–<br />
01.10.–31.10.2013 € 41,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 36,–<br />
Single supplement € 29,–<br />
Supplement for half-board € 20,–<br />
Grand City Hotel Berlin East<br />
Category: 4 stars<br />
Location: In the district Hohenschönhausen, close to Alexanderplatz.<br />
Features: Lobby, lobby-bar, restaurant and conference facilities.<br />
Rooms: All 161 spacious rooms are equipped with bath or shower and toilet,<br />
hair dryer, telephone and TV.<br />
Bus parking: At the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–28.02.2013 € 29,–<br />
01.03.–30.04.2013 € 33,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 41,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 33,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 41,–<br />
01.11.–29.12.2013 € 29,–<br />
Single supplement € 24,–<br />
Single supplement high season € 29,–<br />
Supplement for half-board € 22,–<br />
weekend supplement low season € 3,–<br />
weekend supplement high season € 5,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 5<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Hotels Berlin – profitable rates BERLIN à la carte<br />
Hotel Ibis City West, Berlin<br />
Category: 2 stars superior<br />
Location: Very close to the city centre with good connection to public transport<br />
(3 stops with underground to Kurfürstendamm)<br />
Features: Lobby and bar<br />
Rooms: All rooms are equipped with shower and toilet, hair dryer, telephone,<br />
TV and air condition.<br />
Coach parking: Near the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.04.–05.05.2013 € 23,–<br />
06.05.–13.06.2013 € 28,–<br />
14.06.–28.08.2013 € 21,–<br />
29.08.–31.10.2013 € 28,–<br />
01.11.–12.12.2013 € 23,–<br />
12.12.–31.12.2013 € 21,–<br />
Single supplement, from € 15,–<br />
Supplement for weekend stay € 2,–<br />
Leonardo Hotel Berlin City Süd<br />
Category: 4 stars<br />
Location: At the district of Neukölln, good transport connections to city centre<br />
(to Alexanderplatz approx. 10 km). Features: Restaurant, winter garden, bar,<br />
conference rooms, safe at reception. Rooms: All rooms are equipped with private<br />
facilities, hair dryer, TV, radio, minibar, safe, telephone. Coach parking:<br />
At the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–07.04.2013 € 26,–<br />
08.04.–28.04.2013 € 29,-<br />
29.04.–30.06.2013 € 36,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 29,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 36,–<br />
01.11.–29.12.2013 € 26,–<br />
Single supplement € 23,–<br />
Supplement for halfboard € 20,–<br />
Estrel Hotel<br />
Category: 4 stars superior<br />
Location: In the South of Berlin. With<br />
public transportation you reach the city<br />
centre in about 30 min. The underground<br />
station is easy walking distance, approx. 2<br />
min. Features: Beautiful inside courtyard<br />
with an italian, an asian and a bavarian<br />
restaurant, a cafeteria, bar, elevators,<br />
congress centre, sauna, solarium, fitness<br />
centre, hair dresser. In summer time<br />
the hotel offers a beer garden. A special<br />
attraction is the daily show “Stars in Concert” that is taking place at the hotels<br />
concert hall. Rooms: All 1125 rooms are equipped with private facilities, hair<br />
dryer, telephone, radio, TV and mini bar. Coach parking: In front of the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–29.02.2013 € 32,–<br />
01.03.–31.03.2013 € 33,–<br />
01.04.–30.04.2013 € 37,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 41,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 33,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 41,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 37,–<br />
Single supplement € 24,–<br />
Supplement for half board € 22,–<br />
6<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
Local guide for city tours, foreign language:<br />
3 hrs: € 165,– 4 hrs: € 215,– 6 hrs: € 260,– 8 hrs: € 360,–<br />
Coach hire<br />
up to 30 seats up to 40 seats up to 50 seats<br />
Transfer Airport Tegel – Hotel € 170,– € 185,– € 200,–<br />
Transfer Hotel – Airport Tegel € 140,– € 150,– € 160,–<br />
City Tour for 3 hrs € 275,– € 295,– € 325,–<br />
City Tour for 4 hrs € 340,– € 370,– € 405,–<br />
City Tour for 6 hrs € 480,– € 520,– € 560,–<br />
City Tour for 8 hrs € 580,– € 630,– € 685,–<br />
full day, max 11 hrs and 450 km € 820,–<br />
e.g. excursion to Dresden or Leipzig!<br />
€ 890,– € 965,–<br />
Places of interest, entrance fees (subject to change)<br />
• Pergamon Museum, p.p. € 10,–<br />
Museum Guide for 1 hr, max. 25 pers. € 75,–<br />
• New National Gallery € 8,–<br />
Museum Guide for 1 hr, max. 25 pers. € 75,–<br />
• Jewish Museum, p.p. € 5,–<br />
Museum Guide for 1 hr, max. 25 pers. € 75,–<br />
• “Mauer Museum” Check Point Charlie, p.p. € 8,50<br />
• Charlottenburg Castle (2 hrs)<br />
Up to 30 pers flat € 270,–<br />
Additional pers, per 15 flat € 115,–<br />
• SansSouci Castle, terrace and park (2 hrs)<br />
Up to 40 pers flat € 365,–<br />
Additional pers, per 15 flat € 170,–<br />
• Cecilienhof Palace<br />
Up to 40 pers flat € 150,–<br />
Additional pers, per 15 flat € 90,–<br />
We charge a small handling fee for the booking of tickets.<br />
• Boat cruises on the river Spree<br />
1 hr historical city cruise from € 10,–<br />
3,5 hrs evening cruise incl. dinner from € 39,–<br />
Theatre and Varieté Shows (subject to change)<br />
Berlin Palace Concerts at Charlottenburg Palace’s Great Orangery<br />
Experience culture at its best. Join us for an unforgettable visit of Charlottenburg<br />
palace. Enjoy an exclusive dinner followed by a classical concert.<br />
Tickets from € 59,–<br />
State Opera<br />
Experiencing a performance at the former Königliche Hofoper not only<br />
means enjoying the traditionally excellent conducting and ensemble, but<br />
also a visit to one of the world’s most beautiful opera houses.<br />
Tickets from € 39,–<br />
Friedrichstadt Palace<br />
is a stage of superlatives: the biggest spectator magnet of Berlin, the only<br />
variety theatre in <strong>Germany</strong> and the biggest of its kind in Europe. Experience<br />
the fantastic production, fascinating effects, magical costumes, and the<br />
superstar: The Friedrichstadt Palace Ballet with over 60 dancers.<br />
Tickets from € 19,–<br />
Blue Man Group<br />
Media diverse, surprising, innovative – Blue Man Group is a must-see.<br />
This exceptional mix of intoxicating concert atmosphere, first class<br />
comedy and effects leaves an unforgettable impression.<br />
Tickets from € 64,–<br />
Wintergarten Berlin<br />
You will be surprised by the unique atmosphere of this historical ballroom in<br />
the middle of East Berlin. Enjoy the top class artistry and modern entertainment.<br />
The Wintergarten Berlin presents elaborately staged modern performances<br />
and offers, with its influence of different genres, a high-quality and<br />
innovative form of entertainment.<br />
Tickets from € 22,50<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
4 day tour 3 day tour<br />
Berlin –<br />
City of Arts and Design<br />
Berlin is not a city but rather a collection of villages that combine to always<br />
create something new. This is why it is best to explore Berlin part by part and<br />
the easiest starting point is in the centre: with a visit to the restored Hackescher<br />
Market where culinary pleasures, alternative art galleries and chic boutiques<br />
combine into a fascinating whole. During this tour you will get a general idea of<br />
the capital’s limitless possibilities.<br />
Day 1: Arrival in Berlin<br />
Arrival in Berlin. Dinner and accommodation at your hotel in Berlin.<br />
Day 2: Berlin<br />
After breakfast enjoy a full day guided tour of <strong>Germany</strong>’s capital city. Among<br />
many other places, you will see the Brandenburger Tor, the “Reichstags building”,<br />
the “Kaiser Wilhelm Memorial Church” and the TV Tower. Dinner and<br />
overnight stay at your hotel.<br />
Day 3: Potsdam<br />
In the morning, depart for Potsdam, located on the river Havel and rich in art and<br />
history. After a guided orientation tour of the city, visit Sans Souci palace and<br />
park, one of the most significant complexes in Europe and it belongs to the<br />
UNESCO World Heritage. Return to Berlin. Dinner and overnight stay at your hotel.<br />
Day 4: Departure<br />
Package includes:<br />
• 3 x bed and breakfast in Berlin<br />
• 3 x dinner at the hotel in Berlin<br />
• 1 x full day guided city tour of Berlin<br />
• 1 x 6 hrs guided tour of Potsdam<br />
• 1 x entrance palace Sanssouci<br />
• 1 x guided tour of Sanssouci<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 159,– € 189,– € 199,–<br />
01.04.–30.04.2013 € 169,– € 199,– € 209,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 185,– € 219,– € 269,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 169,– € 199,– € 209,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 185,– € 219,– € 269,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 159,– € 189,– € 199,–<br />
Single supplement € 57,– € 72,– € 87,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 18,– € 19,– € 22,–<br />
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Berlin –<br />
a Changing Metropolis<br />
There is no other European city that has experienced such profound changes<br />
during its last 20 years. The metropolis in the heart of Europe continues to be a<br />
magnet for tourists. One constantly discovers something new and happening,<br />
as well as the quiet oases of the countless parks and gardens, beer gardens and<br />
typical pubs and restaurants…<br />
Day 1: Arrival in Berlin<br />
Arrival at your hotel in Berlin. After check-in you will be greeted by your tour guide<br />
who will take you on a guided informational tour “On the Traces of the Berlin<br />
Wall”. You will visit the former border-crossing point Checkpoint Charlie. A<br />
border sign and a controller’s little house are today’s only reminders of the old<br />
border control point. In the Museum at the Checkpoint Charlie you will be introduced<br />
to the history of the Wall. Return to the hotel, dinner and overnight stay.<br />
Day 2: Berlin – over 20 years since the fall of the Berlin Wall<br />
After a buffet breakfast, your guide will take you on a city tour of a different kind,<br />
where you will get closer acquainted with “The Life of the Others”. The focal<br />
point of the tour is the architecture of the former GDR. Get to know the TV Tower<br />
at Alexanderplatz, the old Stalinallee with its soviet-style apartment blocks and<br />
the East-Side-Gallery, where the longest preserved part of the Wall now stands.<br />
There you will get a first-hand experience of the East and the West. The city tour<br />
will end in the Nikolai District, the so-called cradle of Berlin. At the end of the<br />
tour you will visit the Museum of the GDR. See the everyday items used by the<br />
“Ossis” in an original GDR-style apartment or take a seat in a Trabbi. Many interesting<br />
and unusual objects are exhibited in the museum. In the afternoon you<br />
will have time to explore on your own. Dinner at the hotel and overnight stay.<br />
Day 3: Departure<br />
Today after breakfast you will visit the documentary centre of the Berlin Wall.<br />
It is part of the commemorative ensemble of the Berlin Wall in the Bernauer<br />
Straße. Here you will obtain a comprehensive look of the history of the Berlin<br />
Wall and its consequences. After that you will depart Berlin and transfer to the<br />
airport.<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast in the chosen category<br />
• 2 x dinner at the hotel<br />
• 1 x full day guided city tour of Berlin<br />
• 1 x entrance to Checkpoint Charlie museum<br />
• 1 x 3 hrs city tour “The Life of the Others”<br />
• 1 x entrance to the Museum of the GDR<br />
• 1 x visit to the Berlin Wall documentary centre<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 129,– € 139,– € 149,–<br />
01.04.–30.04.2013 € 139,– € 149,– € 159,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 139,– € 159,– € 189,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 129,– € 149,– € 159,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 139,– € 159,– € 189,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 129,– € 139,– € 149,–<br />
Single supplement € 38,– € 48,– € 68,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 18,– € 19,– € 22,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 7<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Hotels in Dresden<br />
Dresden – Zwinger, Church of our Lady, Semper opera, Residence castle and many more historical places and monuments build and distinguish the city shape.<br />
Magnificent water fronts, interesting museum, technical monuments and adorable details – Dresden has a lot to offer and we have a suitable hotel for you.<br />
Dorint Hotel, Dresden<br />
Category: 4 stars superior<br />
Location: City centre, about 10 min by foot to the<br />
historic old town of Dresden. Features: Bar, restaurant,<br />
breakfast room, conference rooms, swimming<br />
pool, jacuzzi, sauna, thermarium, solarium and<br />
fitness facilities. Rooms: Elegantly furnished rooms<br />
with bath or shower/toilet, satellite-TV, minibar and<br />
telephone. Coach parking: At the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
singl supp.<br />
01.01.–31.03.2013 € 39,– € 22,–<br />
01.04.–31.12.2013 (Su) € 41,– € 23,–<br />
01.04.–31.12.2013 (Mo–Sa) € 53,– € 23,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
NH Hotel Dresden<br />
Category: 4 stars<br />
Location: Approx 10 minutes by bus from the historic<br />
town center. Features: Lobby, restaurant, bistro,<br />
10 conference rooms, fitness area with sauna,<br />
solarium and turkish bath. Rooms: All 266 rooms<br />
with air-condition, bath or shower/toilet, satellite-<br />
TV, telephone and minibar.<br />
Coach parking: Near the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.-31.03.2013 € 34,–<br />
01.04.-30.06.2013 € 39,–<br />
01.07.-31.08.2013 € 34,–<br />
01.09.-31.10.2013 € 39,–<br />
Single supplement € 23,–<br />
Supplement for half board € 18,–<br />
8<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
Leonardo Hotel, Freital<br />
Category: 3 stars<br />
Location: Approx. 7 km distance to the city centre.<br />
Features: Restaurant, bar, breakfast rooms, sauna<br />
and fitness room. Rooms: All rooms are equipped<br />
with bath or shower and toilet, telephone + TV.<br />
Coach parking: At the hotel free of charge.<br />
Rates per person sharing twin/dbl. B&B<br />
singl supp.<br />
09.03.–28.03.2013 € 18,– € 17,–<br />
29.03.–25.04.2013 € 22,– € 21,–<br />
26.04.–22.06.2013 (Su–Th) € 22,– € 21,–<br />
26.04.–22.06.2013 (Fr + Sa) € 31,– € 21,–<br />
23.06.–31.08.2013 € 22,– € 21,–<br />
01.09.–26.10.2013 (Su–Th) € 22,– € 21,–<br />
01.09.–26.10.2013 (Fr + Sa) € 31,– € 21,–<br />
27.10.–28.11.2013 € 18,– € 17,–<br />
29.11.–21.12.2013 (Su–Th) € 22,– € 21,–<br />
29.11.–21.12.2013 (Fr + Sa) € 31,– € 21,–<br />
22.12.–29.12.2013 € 18,– € 17,–<br />
Supplement for half-board € 16,–<br />
L Hotel Dresden Altstadt<br />
Category: 3 stars superior<br />
Location: City centre, 1 km distance to the “Elb-<br />
Terrace” and the historical old town. Features: bar<br />
with lounge, restaurant and conference rooms.<br />
Rooms: Equipped with bath and/or shower and<br />
toilet, hairdryer, AC, cable TV, telephone, desk with<br />
internet. Coach Parking: Free of charge at the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
singl supp.<br />
01.01.–28.03.2013 € 32,– € 22,–<br />
29.03.–25.04.2013 € 36,– € 23,–<br />
26.04.–22.06.2013 (Su–Th) € 44,– € 29,–<br />
26.04.–22.06.2013 (Fr+Sa) € 46,– € 29,–<br />
23.06.–31.08.2013 € 36,– € 23,–<br />
01.09.–26.10.2013 (Su-Th) € 44,– € 29,–<br />
01.09.–26.10.2013 (Fr+Sa) € 46,– € 29,–<br />
27.10.–28.11.2013 € 32,– € 22,–<br />
29.11.–21.12.2013 (Su-Th) € 44,– € 29,–<br />
29.11.–21.12.2013 (Fr+Sa) € 46,– € 29,–<br />
22.12.–29.12.2013 € 32,– € 22,–<br />
Supplement for half-board € 18,–<br />
Achat Comfort Hotel, Dresden<br />
Category: 3 stars<br />
Location: The hotel is situated in the city centre of<br />
Dresden, approx. 1 km from the main train station.<br />
Features: Lift, bar, restaurant and meeting rooms.<br />
Rooms: All rooms are equipped with private facilities,<br />
telephone, Sat TV, data port. Coach Parking: Free of<br />
charge in a side street behind the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–28.03.2013 € 29,–<br />
29.03.–29.11.2013 € 36,–<br />
Single supplement € 18,–<br />
Supplement for half-board € 20,–<br />
Ibis Hotels Königstein,<br />
Lilienstein and Ibis Bastei<br />
Category: 3 stars<br />
Location: In the heart of the city with direct access to<br />
shops, pubs and restaurants. Features: Lobby, hotel<br />
bar, restaurant and small terrace. Rooms: Furnished<br />
in light colours and are equipped with bath and/or<br />
shower and toilet, air condition, TV and radio.<br />
Meals: Breakfast buffet. Dinner is served as 3<br />
course menu. Coach Parking: A public (pay) coach<br />
park is located approx. 600 meters from the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–28.03.2013 € 28,–<br />
01.01.–28.03.2013 (Fr+Sa) € 32,–<br />
29.03.–18.04.2013 (Su–Th) € 32,–<br />
29.03.–18.04.2013 (Fr+Sa) € 38,–<br />
19.04.–27.06.2013 (Su–Th) € 37,–<br />
19.04.–27.06.2013 (Fr+Sa) € 45,–<br />
28.06.–15.08.2013 (Su–Th) € 32,–<br />
28.06.–15.08.2013 (Fr+Sa) € 38,–<br />
16.08.–19.10.2013 (Su–Th) € 37,–<br />
16.08.–19.10.2013 (Fr+Sa) € 45,–<br />
20.10.–28.11.2013 (Su–Th) € 28,–<br />
20.10.–28.11.2013 (Fr+Sa) € 32,–<br />
19.11.–17.12.2013 (Su–Th) € 37,–<br />
19.11.–17.12.2013 (Fr+Sa) € 45,–<br />
Single supplement € 20,–<br />
Supplement for halfboard € 18,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
5 day tour<br />
Dresden and Prag<br />
Day 1: Arrival in Dresden<br />
Depending on the time of your arrival we recommend a stroll through the beautiful<br />
capital of Saxony. Dinner at the hotel.<br />
Day 2: Dresden<br />
After breakfast enjoy a guided city tour of Dresden and see the most famous<br />
sights of the city: Semper Opera, Zwinger, Frauenkirche and many more. Afternoons,<br />
free time to explore the city on your own. Dinner will be served in a<br />
typical cellar restaurant in Dresden.<br />
Day 3: Dresden – Saxonian Switzerland – Prague<br />
First highlight for today is a cruise on the Elbe river from Dresden to Pirna, along<br />
the beautiful landscape of the so called Saxonian Switzerland. Afterwards continue<br />
your journey to “Golden City” Prague. Dinner and overnight stay at the<br />
hotel.<br />
Day 4: Prague<br />
Enjoy a guided visit of the Prague Castle: after a short transfer, arrive at the<br />
mightful castle complex and get to see the Loret Curch, the Strahoy Monastery,<br />
the seat of the Czech government and the historic Veits dome. Afternoons, leisure<br />
time to stroll around. The dinner will be served in one of the typical beer<br />
restaurants of Prague.<br />
Day 5: Departure<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast in Dresden<br />
• 1 x dinner at the hotel in Dresden<br />
• 1 x dinner at a typical restaurant in Dresden<br />
• 2 x bed and breakfast in Prague<br />
• 1 x dinner at the hotel in Prague<br />
• 1 x dinner at a beer restaurant in Prague<br />
• 1 x 3 hrs guided city tour of Dresden<br />
• 1 x river cruise from Dresden to Pirna (only in summer)<br />
• 1 x 3 hrs guided city tour of Prague<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 169,– € 199,– € 265,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 209,– € 259,– € 299,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 179,– € 215,– € 279,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 209,– € 259,– € 299,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 169,– € 199,– € 265,–<br />
Single supplement € 64,– € 72,– € 120,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 17,– € 19,– € 22,–<br />
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
4 day tour<br />
Dresden – Meissen &<br />
Saxonian Switzerland<br />
Day 1: Arrival in Dresden<br />
Arrival at your hotel in Dresden. Dinner at your hotel.<br />
Day 2: Dresden<br />
After today’s breakfast enjoy a guided city tour and get to see Dresden’s most<br />
beautiful and famous places, such as the Semper Opera, the historic arquitectural<br />
complex Zwinger, the museum complex Albertinum, the Frauenkirche and<br />
many others. Dinner and accommodation at your hotel in Dresden.<br />
Day 3: Saxonian Switzerland<br />
Fortresses, rocks and castles; the extraordinary landscape of the “Elbsandstein<br />
Mountains” lies only 35 kms from Dresden. These sandstone mountains have<br />
been formed through erosion by the river Elbe and the other elements and have<br />
therefore come to be called the “Saxonian Switzerland”. The landscape is characterised<br />
by mountain peaks and valleys alternating with forests and ample<br />
fields. The rock pulpit “Bastei” is one of Europe’s most beautiful natural panoramic<br />
view points. To even top up today’s marvellous programme you can<br />
finish off with a river cruise on the Elbe from Pillnitz to Dresden and enjoy the<br />
panoramic views from the river. Tonight‘s dinner is booked for you at a historic<br />
cellar vault restaurant in Dresden. Accommodation in your hotel.<br />
Day 4: Dresden – return journey<br />
In the morning continue your tour and visit the picturesque historic centre of<br />
Meissen-on-the-Elbe. Visit the medieval market square, town houses of centuries<br />
past and Albrechtsburg Castle, which used to be the residence of the House of<br />
Wettin. In the afternoon departure for homeward journey.<br />
Programme can be adapted to your individual requirements!<br />
Package includes:<br />
• 3 nts bed and buffet breakfast in the chosen category<br />
• 2 x dinner at the hotel<br />
• 1 x dinner at a historic cellar vault restaurant in Dresden<br />
• 1 x guide for city tour (duration approx. 2 hrs) in Dresden<br />
• 1 x guided excursion “Saxonian Switzerland”<br />
• 1 x guide for city tour in Meissen<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 149,– € 175,– € 235,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 179,– € 198,– € 245,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 149,– € 189,– € 239,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 179,– € 198,– € 245,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 149,– € 175,– € 235,–<br />
Single supplement € 63,– € 69,– € 96,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 17,– € 19,– € 22,–<br />
Services not included in this package:<br />
Boat cruise from Pillnitz to Dresden, per person approx. € 13,–<br />
Entrance fees upon request.<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 9<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Hotels in Leipzig<br />
Best Western City Center, Leipzig Hotel Mercure am Johannisplatz, Leipzig<br />
Category: 3 stars Category: 4 stars<br />
Location: In the heart of the city, directly at the central station. 10 minutes<br />
walk to the historical old town.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.03.2013 € 28,–<br />
01.04.–30.04.2013 € 29,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 38,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 29,–<br />
01.10.–31.10.2013 € 29,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 38,–<br />
Single supplement € 18,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
NH Hotel Leipzig Messe<br />
Category: 4 stars<br />
Location: Close to Leipzig fairground. A tram station is only approx. 100 m<br />
walk from the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.03.2013 € 23,–<br />
01.04.–30.04.2013 € 24,–<br />
01.05.–30.09.2013 € 26,–<br />
01.10.–31.10.2013 € 29,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 28,–<br />
Single supplement € 21,–<br />
Supplement for half-board € 17,–<br />
The Westin Hotel, Leipzig<br />
Category: First Class<br />
Location: 200 meters distance to the central station,<br />
approx. 10 min. walk to the historical old town.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–28.02.2013 € 38,–<br />
singl supp.<br />
€ 20,–<br />
01.03.–30.04.2013 € 43,– € 24,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 46,– € 28,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 42,– € 24,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 46,– € 28,–<br />
01.11.–29.11.2013 € 43,– € 24,–<br />
30.11.–31.12.2013 (Su–Fr) on request<br />
30.11.–31.12.2013 (advent weekends) on request<br />
Supplement for half-board € 26,–<br />
10<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
Location: At the city centre. Approx. 5 minutes walk to the Gewandhaus.<br />
Features: Lobby bar, restaurant, wellness area and conference facilities<br />
Rooms: All rooms with bath or shower and toilet, telephone, mini bar and TV.<br />
Coach parking: At the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–28.02.2013 € 28,–<br />
01.03.–31.03.2013 € 38,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 39,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 31,–<br />
01.09.–15.12.2013 € 39,–<br />
Single supplement € 21,–<br />
Supplement for half-board € 24,–<br />
3 day tour<br />
Leipzig & Gewandhaus<br />
Day 1: Arrival<br />
Dinner and overnight stay at your hotel.<br />
Day 2: Leipzig including Gewandhaus<br />
After breakfast meet with your local guide for a city tour of Leipzig. After the<br />
city tour you will experience the unique atmosphere of the Gewandhaus during<br />
a guided tour, accompanied by an organ recital. Overnight stay at your hotel.<br />
Day 3: Departure/homeward journey.<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet<br />
• 1 x dinner at the hotel/first evening<br />
• 1 x 2hrs city tour Leipzig<br />
• 1 x entrance ticket at the Gewandhaus<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–30.04.2013 € 85,– € 99,– € 119,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 95,– € 119,– € 129,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 85,– € 99,– € 119,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 95,– € 119,– € 129,–<br />
Single supplement € 42,– € 42,– € 56,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 21,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
6 day tour<br />
<strong>Germany</strong>’s East<br />
Day 1: Arrival in Eisenach<br />
Arrival at the heart of <strong>Germany</strong> in the Thuringian Forest. Dinner and accommodation<br />
at your hotel.<br />
Day 2: Weimar – Leipzig<br />
After today‘s breakfast continue your tour via Ilmenau (Goethe Museum) to<br />
Weimar where you will undertake a city tour. Continue to Leipzig. Through its<br />
position at important trading routes, Leipzig became an important trading town<br />
early in history. During a guided city tour you will see bourgeois homes, old<br />
merchants houses, St Nikolai‘s Church, the old stock market, the famous concert<br />
hall “Gewandhaus”, the opera and much more. Tonight‘s dinner will take<br />
place in a historic restaurant in Leipzig. Accommodation at your hotel in Leipzig.<br />
Day 3: Leipzig – Dresden – Berlin<br />
Leave Leipzig after breakfast. After approx. two hours on your coach you will<br />
reach Dresden. Your city guide will show you Dresden, also called “the Florence<br />
on the Elbe”. See the Zwinger, the Semper Opera, the Albertinum, and the<br />
“Green Vault” with its famous art treasures. Late in the afternoon continue to<br />
Berlin. Accommodation at your hotel in Berlin.<br />
Day 4: Berlin<br />
Today‘s programme starts with a city tour through the East and the West of<br />
Berlin. Accommodation at your hotel in Berlin.<br />
Day 5: Berlin – Rügen – Stralsund/Rostock<br />
Via Oranienburg you will reach Neubrandenburg which is famous for its well<br />
preserved city walls and historic centre. In the afternoon continue to Greifswald<br />
and the Hanseatic city of Stralsund. During an informative city tour you will see<br />
the historic centre of this old seaport. Dinner and accommodation at your hotel<br />
in the Stralsund/Rostock area.<br />
Day 6: Homeward via Rostock – Wismar – Schwerin<br />
After breakfast undertake a city tour in Rostock and see this important Baltic seaport.<br />
Then start your homeward journey via Wismar and Schwerin, the capital<br />
of Mecklenburg-Vorpommern.<br />
Programme can be adapted to your individual requirements!<br />
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Package includes:<br />
• 5 nts bed and breakfast in the chosen category<br />
• 4 x dinner at the hotel<br />
• 1 x dinner in a historic restaurant in Leipzig<br />
• Guide for city tours (duration 2 hrs each) in Weimar, Leipzig,<br />
Dresden, Stralsund and Rostock<br />
• Guide for a full day visit of Berlin<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–30.04.2013 € 265,– € 289,– € 319,–<br />
01.05.–30.06.2013 € 299,– € 325,– € 379,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 289,– € 309,– € 349,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 299,– € 325,– € 379,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 265,– € 289,– € 319,–<br />
Single supplement € 95,– € 109,– € 139,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 21,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 11<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Hotels in Hamburg<br />
Hotel Panorama Inn, Hamburg<br />
Category: 3 stars<br />
Location: In Billstedt, approx. 6,5 km distance to the city centre. 10 min. by bus.<br />
Features: A restaurant, connected to the hotel, a breakfast room, lift + vending<br />
machine. Rooms: Bath or shower and toilet, telephone, SAT-TV, fridge. Coach<br />
parking: Free of charge at the hotel Panorama next door.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
singl supp.<br />
01.01.–31.03.2013 € 35,– € 21,–<br />
01.04.–31.10.2013 € 39,– € 22,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 35,– € 21,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
Best Western Queens Hotel, Hamburg<br />
Category: 4 stars<br />
Location: In Barmbeck, directly at the city park of Hamburg, approx. 20 min. by bus<br />
to the city centre. Features: Very nice entrance hall, two restaurants, hotel bar, beer<br />
cellar, conference rooms, fitness area with Sauna and steam bath. Rooms: Ele-<br />
gant und comfortable furnished with bath or shower and toilet, radio, telephone,<br />
TV, minibar, hairdryer and trouser press. Coach parking: Free of charge at the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
singl supp.<br />
01.01.–31.03.2013 € 41,– € 25,–<br />
01.04.–30.04.2013 + 01.06.–31.08.2013 € 45,– € 28,–<br />
01.05.–31.05.2013 + 01.09.–31.10.2013 € 47,– € 29,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 41,– € 25,–<br />
Supplement for half-board € 23,–<br />
Hotel NH-Hamburg-Altona<br />
Category: 4 stars<br />
Location: In Hamburg-Altona, near the theatre “Neue Flora“. Approx. ca. 5 kms<br />
distance to the city centre. Features: Restaurant, bar, lift, wellness + fitness<br />
area, conference rooms. Rooms: All rooms are equipped with bath, telephone,<br />
minibar, TV and hairdryer. Coach parking: Nearby.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
singl supp.<br />
01.07.–31.08.2013 + 01.11.–31.12.2013 € 49,– € 31,–<br />
01.04.–30.06.2013 + 01.09.–31.10.2013 € 56,– € 38,–<br />
Supplement for half-board € 20,–<br />
Grand City Hotel Berlin, Hamburg Centre<br />
Category: 4 stars<br />
Location: centrally located at the Berlin Gate in Hamburg-Borgfelde, close to the<br />
central station. Tube station next to the hotel. Features: elegant restaurant, bistro<br />
“Petit Miro“ with Piano-Bar. Rooms: nicely furnished with bath or shower and toilet,<br />
telephone, radio, TV and minibar. Coach parking: in front of the hotel and nearby.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
singl supp.<br />
01.01.–31.12.2013 € 49,– € 20,–<br />
Supplement for half-board € 20,–<br />
12<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
5 day tour<br />
Hamburg, Kiel and Lübeck<br />
Day 1: Arrival<br />
Arrival in Hamburg. Dinner at your hotel.<br />
Day 2: Hamburg<br />
After breakfast meet your local guide for a walking tour of Hamburg. After an<br />
individual lunch, explore the harbour by boat. Afternoon, leisure time to ex-<br />
plore the city on your own. Overnight at your hotel.<br />
Day 3: Kiel<br />
Today’s excursion brings you to Kiel. Enjoy a guided tour of this beautiful maritime<br />
city including: Visit of a cruise liner, a watergate and a light house. Dinner<br />
will be served at a typical local restaurant in Kiel. Return to your hotel in Hamburg.<br />
Day 4: Lübeck<br />
In the morning free time to visit Hamburg before visiting another northern city:<br />
Lübeck, famous for its almond paste and many more sights. Enjoy a visit to the<br />
Niederegger Marzipan Manufactory, where you get a glimpse of the production<br />
line, after having a marzipan-cappuccino and a piece of nut tart. Return to Hamburg<br />
for overnight.<br />
Day 5: Departure<br />
After breakfast depart for your homeward journey.<br />
Package includes:<br />
• 4 x bed and breakfast buffet in Hamburg<br />
• 1 x dinner at the hotel<br />
• 1 x dinner at a brewery restaurant in Kiel<br />
• 1 x ½ day city tour of Hamburg<br />
• 1 x harbour cruise in Hamburg (1h)<br />
• 1 x full day city tour of Kiel<br />
• 1 x ½ day city tour of Lübeck<br />
• 1 x entrance to Niederegger Marzipane Manufactory<br />
incl. 1 Marzipane-Cappuccino, a piece of nut tarte and a little present<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–30.06.2013 € 269,– € 295,– € 349,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 259,– € 279,– € 329,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 269,– € 295,– € 349,–<br />
Single supplement € 84,– € 112,– € 150,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 18,– € 22,– € 25,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
Hotels in Bremen<br />
Best Western Grand City Bremen-Achim<br />
Category: 3 stars<br />
Location: At the outscirts, approx. 20 min. drive to the historic town centre.<br />
Rooms: All rooms are equipped with bath or shower and toilet, telephone and<br />
radio. Features: Restaurant and dining room. Coach parking: At the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.01.2013 + 01.04.–30.04.2013 +<br />
01.06.–31.08.2013<br />
01.02.–31.03.2013 + 01.05.–31.05.2013 +<br />
€ 26,–<br />
01.09.–30.11.2013 € 31,–<br />
01.12.–31.12.2013 € 26,–<br />
Single supplement € 15,–<br />
Supplement for half-board, from € 19,–<br />
Mercure Hanseatic Bremen-Neustadt<br />
Category: 3 stars superior<br />
Location: District Neustadt. Quite a good location to discover the city and<br />
is surroundings. A tram stop directly in front of the hotel. Features: Bar and<br />
restaurant, sauna and conference rooms. Rooms: All rooms are equipped with<br />
bath or shower and toilet, telephone, radio, TV, mini bar and partially internet<br />
access. Coach parking: Free of charge behind the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.12.2013 € 38,–<br />
Single supplement € 23,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
Hotel Best Western zur Post<br />
Category: 4 stars<br />
Location: At the city centre. Features: A modern hotel with restaurant, bar,<br />
conference rooms and wellness area. Rooms: All rooms are equipped with<br />
bath or shower and toilet, radio, telephone, TV and minibar.<br />
Coach parking: Close to the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.03.2013 € 47,–<br />
01.04.–31.05.2013 € 53,–<br />
01.06.–31.08.2013 € 47,–<br />
01.09.–31.12.2013 € 53,–<br />
Single supplement € 26,–<br />
Supplement for half-board € 22,–<br />
4 day tour<br />
Bremen – Bremerhaven –<br />
“Altes Land”<br />
Day 1: Arrival in Bremen<br />
After arrival, enjoy a guided tour of the historic old town, with the guildhall, a<br />
UNESCO world heritage, the statue of Roland, the Bremer “Stadtmusikanten”,<br />
the famous Boettcherstrasse, Schnoor and St. Petri cathedral. Continue to your<br />
hotel in the area Bremen-Bremerhaven. Dinner and overnight stay.<br />
Day 2: Bremerhaven<br />
After breakfast, get ready to discover Bremerhaven during a guided city tour.<br />
Get to see the famous fishing harbour, the city centre with the harbour museum<br />
and Europe’s largest construction project „Havenwelten“, custom oversea<br />
harbour along the cruise ship terminal, the Lloyd shipyard and the impressive<br />
container and car terminal. Afternoon at leisure or visit one of the harbour museums;<br />
e.g. The German Emigrant House of Bremerhaven, displaying the history<br />
of more than 7 million people emigrating during 1830 and 1974 to overseas.<br />
Day 3: “Altes Land“<br />
Guided visit of Stade and a nearby fruit farm, where you enjoy a good and solid<br />
stew before driving through the “Altes Land”, one of Europe‘s largest connected<br />
fruit growing area. Dinner and overnight stay at your hotel.<br />
Day 4: Departure<br />
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Package includes:<br />
• 3 x bed and breakfast buffet<br />
• 3 x dinner at the hotel<br />
• 1 x guide for 2 hrs city tour of Bremen<br />
• 1 x guide for 2 hrs city tour of Bremerhaven<br />
• 1 x guide for full day excursion (8hrs) “Altes Land”<br />
and city tour of Stade<br />
• 1 x stew at the fruit farm<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 168,– € 179,– € 239,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 179,– € 189,– € 255,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 169,– € 179,– € 239,–<br />
Single supplement € 45,– € 58,– € 81,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 13<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Hotels in Cologne<br />
Mercure Junkersdorf, Cologne<br />
Category: 3 stars superior<br />
Location: Located in West Cologne, near the stadium. A public transport stop<br />
nearby, approx. 100 meters. Features: Restaurant, bar and conference rooms.<br />
Rooms: Bath or shower/toilet, TV, radio, hairdryer and AC. Coach parking: Nearby.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.04.–30.04.2013 + 01.06.–31.08.2013 € 26,–<br />
01.05.–31.05.2013 + 01.09.–30.09.2013 € 34,–<br />
01.10.–31.10.2013 € 38,–<br />
01.11.–30.11.2013 € 34,–<br />
Single supplement € 23,–<br />
Supplement for half-board € 20,–<br />
NH Cologne City<br />
Category: 4 stars<br />
Location: Centrally located at the “Severinsbrücke”, between old town and the<br />
Rhine river. Easy access to the historic old town by foot. 1 km to the old town,<br />
1,5 km to the central station, next tube station in 150 meters. Features: Bistro<br />
bar, restaurant, fitness area with sauna, steam bath and solarium. Rooms:<br />
All comfortable and modern rooms are equipped with bath or shower + toilet,<br />
telephone, TV, minibar, relax chair, fax and modem access and hair dryer.<br />
Coach parking: Free of charge nearby.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All year weekends € 38,–<br />
All year weekdays € 44,–<br />
Single supplement € 24,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
Mercure Severinshof, Köln<br />
Category: 4 stars<br />
Location: City center, below the “Severinsbrücke”. Easy access to the historic<br />
town and railway station within 20 min by foot. Features: Restaurant “Brasserie”,<br />
cocktail bar, Atrium-beer garden, lift, patio, sauna, solarium, fitness facilities<br />
and conference rooms. Rooms: Comfortably furnished with bath or shower/<br />
toilet, telephone, radio, TV and minibar.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.04.–30.04.2013 € 38,–<br />
01.05.–31.05.2013 € 44,–<br />
01.06.–25.08.2013 € 38,–<br />
26.08.–22.12.2013 € 59,–<br />
Single supplement € 26,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
Hotel Pullman Cologne<br />
Category: 4 stars superior<br />
Location: In the heart of Cologne<br />
Facilities: 2 restaurants and 1 bar, fitness room and spa.<br />
Rooms: All modern rooms are equipped with bath or shower + toilet,<br />
telephone, TV, safe, air condition and mini bar.<br />
Coach parking: Nearby.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
singl supp.<br />
01.01.–31.12.2013 – weekends, from € 46,– € 31,–<br />
01.01.–31.12.2013 – weekdays, from € 52,– € 37,–<br />
Supplement for half-board € 34,–<br />
14<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
4 day tour<br />
Cologne and the Ahrtal Valley<br />
Cologne, the former Roman colony, is one of <strong>Germany</strong>’s most original cities with<br />
its own language, its own mentality and a lot of humor.<br />
Day 1: Arrival<br />
Arrival and check in at your hotel in Cologne or surrounding area.<br />
Day 2: Cologne<br />
After breakfast meet with your local guide for a 2 hrs. city tour and walk through<br />
the historic centre of Cologne. See the cathedrale and many more places of<br />
interest. Afternoon for your own discoveries. Enjoy a 1 hrs panorama-cruise on<br />
the Rhine. In the evening return to your hotel.<br />
Day 3: A day in the Ahrtal<br />
Meet your local guide in Ahrweiler and enjoy a walking tour through Ahrweiler<br />
with its the charming old town. Continue your journey through the wild romantic<br />
Ahrtal to Mayschloss. Join your tour guide for a walk through the vineyards,<br />
which offer a terrific view over the stream course of the river Ahr and the surrounding<br />
villages. After short walk of approx. 2 kms you will reach the oldest<br />
winegrowers association in Mayschloss. After a tour of the historic wine-cellars<br />
enjoy a wine tasting with 5 different wines. Return to your hotel.<br />
Day 4: Departure<br />
After breakfast depart for your homeward journey.<br />
Programme can be adapted to your individual requirements!<br />
Package includes:<br />
• 3 nts bed and breakfast or breakfast buffet in the chosen category<br />
• 1 x tour guide for city tour in Cologne (duration 2 hrs)<br />
• 1 x admission to Cologne cathedral<br />
• 1 x Rhine river cruise – 1 hrs panorama<br />
• 1 x tour guide for excursion to the Ahrtal valley – full day<br />
• 1 x wine tasting with regional wines<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–30.04.2013 € 125,– € 159,– € 199,–<br />
01.05.–31.05.2013 € 159,– € 175,– € 219,–<br />
01.06.–31.08.2013 € 125,– € 159,– € 199,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 159,– € 175,– € 219,–<br />
Single supplement € 69,– € 78,– € 111,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 20,– € 21,– € 34,–<br />
Services not included in this package:<br />
Entrance to the German-Roman Museum, p.p. approx. € 8,–<br />
Entrance to the Chocolate Museum Stollwerk, p.p. approx. € 7,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
Hotels in Frankfurt<br />
NH Frankfurt-Raunheim or NH Frankfurt-Mörfelden<br />
Category: Good 4 star hotels<br />
Location: Between Frankfurt, Mainz, Wiesbaden and Darmstadt. Features:<br />
Restaurant, bar, fitness centre with sauna. Rooms: All rooms have private<br />
facilities, air condition, telephone, radio, TV, minibar and hair dryer.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All year weekdays € 29,–<br />
All year weekends € 28,–<br />
Single supplement € 24,–<br />
Supplement for half-board € 19,–<br />
Novotel Frankfurt City<br />
Category: 4 stars<br />
Location: Close to fairground, approx. 3 km distance to the city centre.<br />
Features: Bar, restaurant, summer terrace and wellness area with sauna and<br />
steam room. Rooms: All rooms are equipped with bath shower and toilet, hair<br />
dryer, telephone, safe, TV, air condition.<br />
Coach parking: At the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All year weekends € 29,–<br />
All year weekdays € 36,–<br />
Single supplement € 18,–<br />
Supplement for half-board (restaurant outside) € 23,–<br />
Hotel Ibis Frankfurt Messe<br />
Category: 2 stars superior<br />
Location: Directly at the fairground.<br />
Features: Bar and breakfast room. Rooms: All rooms are equipped with shower<br />
and toilet, hair dryer, air condition and TV. Coach parking: At the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All year € 26,–<br />
Single supplement € 19,–<br />
Supplement for half-board € 18,–<br />
NH Frankfurt City<br />
Category: 4 stars superior<br />
Location: Directly in the centre of Frankfurt. Features: Lift, restaurant, cocktail<br />
bar, wellness and fitness area. Rooms: All modern and tastefully furnished<br />
rooms are equipped with bath or shower and toilet, AC, 2 telephones per<br />
room, modem-access, TV and minibar. Coach parking: Close to the hotel<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All year weekends € 46,–<br />
All year weekdays € 52,–<br />
Single supplement, from € 26,–<br />
Supplement for half-board € 23,–<br />
Hotels in Heidelberg<br />
NH Hirschberg or NH Weinheim<br />
Category: very good First Class hotel, 4 stars<br />
Location: Distance to Heidelberg centre approx. 10–15 km. Features: Restaurant,<br />
bar, lift, conservatory, garden, terrace, leisure centre with sauna and<br />
solarium. Rooms: All rooms are equipped with private facilities, telephone, TV,<br />
hair dryer, radio and mini bar. Coach parking: Directly next to the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All year € 29,–<br />
Single supplement € 23,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
Achat Premium Hotel Reilingen<br />
Category: 4 stars<br />
Location: About 15 km from the historic centre of Heidelberg.<br />
Features: restaurant, bar, sports bar and health spa facilities. Rooms: All 118<br />
rooms are equipped with bath and WC, hairdryer, telephone, TV, minibar, safe<br />
and WiFi. Coach parking: At the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All year € 40,–<br />
Single supplement € 18,–<br />
Supplement for half-board € 21,–<br />
Holiday Inn Heidelberg<br />
Category: 4 stars<br />
Location: About 4,5 km from the historic centre of Heidelberg, situated in a quiet<br />
district of Kirchheim Features: 2 restaurants, bar, conference rooms, sauna,<br />
solarium and fitness area. Rooms: All rooms are equipped with bath or shower +<br />
toilet, telephone, TV, minibar and radio. Coach parking: Directly at the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
01.01.-31.08. + 01.11.-31.12.2013 € 46,–<br />
01.09.-31.10.2013 € 47,–<br />
Single supplement € 22,–<br />
Supplement for half-board € 23,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 15<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Hotels in Munich<br />
Hilton Munich City<br />
Category: very good first class hotel<br />
Location: in the city centre of Munich. Public<br />
Transport: Underground/tube/metro station<br />
nearby. Features: The hotel disposes of 2 restaurants,<br />
hotel bar, café, lounge, fitness lounge and<br />
9 meeting rooms for up to 550 guests. Rooms: All<br />
480 elegantly furnished bedrooms are equipped<br />
with private facilities.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
singl supp.<br />
01.04.–07.04.2012 € 52,– € 41,–<br />
08.04.–16.05.2013 (Fr–Su) € 52,– € 41,–<br />
08.04.–16.05.2013 (Mo–Thu) € 71,– € 52,–<br />
16.05.–02.06.2013 € 52,– € 41,–<br />
03.06.–21.07.2013 on request<br />
22.07.–11.08.2013 € 52,– € 41,–<br />
12.08.–08.09.2013 on request<br />
09.09.–27.10.2013 (Fr–Su) € 52,– € 41,–<br />
09.09.–27.10.2013 (Mo–Thu) € 71,– € 52,–<br />
28.10.–03.11.2013 € 52,– € 41,–<br />
04.11.–22.12.2013 (Fr–Su) € 52,– € 41,–<br />
04.11.–22.12.2013 (Mo–Thu) € 71,– € 52,–<br />
23.12.–31.12.2013 € 52,– € 41,–<br />
Supplement for half board € 29,–<br />
Holiday Inn Munich City Centre<br />
Category: 4 stars superior<br />
Location: The hotel is situated in München-Haidhausen,<br />
not far away from the river “Isar” and the<br />
museum “Deutsches Museum”. Public transportation<br />
in approx. 300 m distance to he hotel.<br />
Features: Restaurant, pub, bar, shops, hairdresser,<br />
AC, massage, sauna, solarium, indoor swimming<br />
pool and conference rooms. Rooms: All 580 rooms<br />
are comfortable and tastefully decorated, all with<br />
private facilities like bath or shower, TV, radio, telephone<br />
and minibar Coach parking: Near the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.04.–04.05.2013 € 48,–<br />
05.05.–26.10.2013 € 55,–<br />
27.10.–31.12.2013 € 49,–<br />
Single supplement € 34,–<br />
Supplement for half board € 24,–<br />
16<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
Park Inn Munich-East/Johannesk.<br />
Category: 4 stars<br />
Location: Situated in the eastern part of Munich, with-<br />
in a short driving distance from downtown(approx.<br />
15 min.) and Munich Airport (20 min.). Public Trans-<br />
port: A shuttle bus to the near-by exhibition centre<br />
and a subway/underground station are within short<br />
walking distance. Features: Restaurant, elevator,<br />
meeting rooms for up to 30 people as well as a<br />
fitnesscentre with sauna. Rooms: All rooms are<br />
equipped with private facilities, fax and modem<br />
ports, lap-top port, voice mail phone, radio, minibar,<br />
cable/pay TV, tea and coffee making facilities,<br />
a comfortable armchair, hair dryer, towel heaters<br />
and air condition. Coach parking: Free at the hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.03.2013 € 31,–<br />
01.04.–31.10.2013 € 36,–<br />
01.11.–30.11.2013 € 31,–<br />
01.12.–31.12.2013 € 36,–<br />
Sunday night, all year € 32,–<br />
Single supplement € 17,–<br />
Supplement for half-board € 20,–<br />
Leonardo Hotel & Residenz<br />
Category: 3 stars<br />
Location: Located approx. 10 minutes by tube/<br />
underground from the city centre. A tube/underground<br />
station with frequent connections to the<br />
city centre lies within walking distance from the hotel<br />
(approx. 300 m). Feartures: Lift, bar, breakfast<br />
room, fitness area, sauna, solarium and conference<br />
facilities. Rooms: All 270 bedrooms are equipped<br />
with private facilities, hairdryer, radio, telephone<br />
and TV set, some have a kitchenette installed.<br />
Coach Parking: Near the hotel on public ground.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–24.02.2013 € 31,–<br />
25.02.–24.03.2013 (Fr–Su) € 34,–<br />
25.03.–07.04.2013 (Fr–Su) € 31,–<br />
08.04.–16.05.2013 (Fr–Su) € 40,–<br />
17.05.–02.06.2013 (Fr–Su) € 31,–<br />
03.06.–30.07.2013 (Fr–Su) € 40,–<br />
31.07.–08.09.2013 (Fr–Su) € 31,–<br />
09.09.–27.10.2013 (Fr–Su) € 40,–<br />
28.10.–14.12.2013 (Fr–Su) € 34,–<br />
15.12.–29.12.2013 (Fr–Su) € 31,–<br />
Single supplement<br />
Supplement for weekdays:<br />
€ 26,–<br />
Low season € 2,–<br />
High season € 5,–<br />
Conrad-Hotel de Ville, Munich<br />
Category: 3 stars superior<br />
Location: In the centre of Munich, approx. 200<br />
meters distance to the central station and 5 minutes<br />
walk to the Stachus and the precinct. Features:<br />
Restaurant, bar and 2 conference rooms. Rooms:<br />
All rooms are equipped with private facilities, TV,<br />
radio, Telefone and hair dryer. Coach parking: Near<br />
the hotel<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.03.2013 € 42,–<br />
01.04.–31.12.2013 € 43,–<br />
Single supplement € 18,–<br />
Supplement for half-board € 24,–<br />
Hotel Holiday Inn Unterhaching<br />
Category: 4 stars<br />
Location: In the district Haidhausen at the south of<br />
Munich. Public transportation (tram) in approx.<br />
800 m. Features: Bar, restaurant, sauna and fitness<br />
room. Rooms: All 260 rooms are equipped with<br />
private facilities, hairdryer, telephone, TV, safe,<br />
mini bar and air condition. Coach parking: Near the<br />
hotel.<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
01.01.–31.12.2013 € 32,–<br />
Single supplement € 24,–<br />
Supplement for half-board € 18,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
4 day tour<br />
Munich: Art and Culture<br />
Day 1: Arrival in Munich<br />
Arrival and check in at your hotel in Munich. Accomodation.<br />
Day 2: Munich<br />
Visit the most important places in Munich during a guided city tour in the morning.<br />
See the Lady’s Church, the city gates, the famous market “Viktualienmarkt”,<br />
the Royal Palace, the artists village of Schwabing, the opera and many<br />
more. Use the afternoon for own discoveries. The evening is dedicated entirely<br />
to the highlight of this trip: the Bavarian State Opera. After the performance,<br />
return to your booked hotel, overnight in Munich.<br />
Day 3: Ettal<br />
After breakfast enjoy a full day guided excursion to Ettal & Linderhof. Visit the<br />
famous Linderhof Castle, the “Royal Villa” of the Bavarian King Ludwig II. A special<br />
highlight is the visit of the Grotto (closed during winter), once modelled<br />
as a natural stage for the performance of operas. Afterwards visit the village of<br />
Ettal, famous for its monastery. On your return journey to Munich have a stop<br />
in Oberammergau, where the famous Passion Play takes place every 10 years.<br />
Overnight in Munich.<br />
Day 4: Departure from Munich<br />
Package includes:<br />
• 3 nts bed and breakfast in the chosen category<br />
• 1 x guide for city tour in Munich (approx. 3 hrs.)<br />
• 1 x entrance to the Bavarian State Opera (standard category)<br />
• 1 x guide for full day excursion to Ettal-Linderhof<br />
• 1 x entrance to Linderhof Castle<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 135,– € 165,– € 199,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 145,– € 179,– € 229,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 139,– € 169,– € 199,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 145,– € 175,– € 229,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 135,– € 165,– € 199,–<br />
Single supplement € 54,– € 75,– € 117,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 17,– € 19,– € 22,–<br />
4 day tour<br />
Munich and the Royal Castles<br />
Day 1: Arrival in Munich<br />
Arrival and check in at your hotel in Munich. Accommodation.<br />
Day 2: Munich<br />
During a city tour in the morning you will visit the most important places worth<br />
seeing in Munich. See the Lady‘s Church, the city gates, the market, the Royal<br />
Palace, the artist village of Schwabing, the opera and much more. Use the afternoon<br />
to make your own discoveries. How about a walk in the English Garden<br />
with a break at its lovely tea garden? In the evening return to your hotel.<br />
Day 3: Royal Castles of Bavaria<br />
In the morning visit the famous Neuschwanstein Castle, one of the pleasure<br />
castles of Bavarian King Ludwig II. Afterwards there will be time for a stroll in<br />
Füssen. In the afternoon visit the “Wieskirche” church (UNESCO World Heritage<br />
Site), then return to your hotel.<br />
Day 4: Departure from Munich<br />
After breakfast start your jouney home.<br />
CITY STAYS & CITY BREAKS<br />
Programme can be adapted to your individual requirements!<br />
Package includes:<br />
• 3 nts bed and breakfast buffet in the chosen category<br />
• 1 x guide for city tour in Munich (duration 3 hrs.)<br />
• 1 x guide for full day excursion to the Royal Castles<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 89,– € 109,– € 159,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 99,– € 129,– € 179,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 89,– € 109,– € 159,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 99,– € 129,– € 179,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 89,– € 109,– € 159,–<br />
Single supplement € 54,– € 75,– € 117,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 17,– € 19,– € 22,–<br />
Entrance to Royal Castels, each per person € 12,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 17<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CIRCULAR TOURS<br />
5 day tour<br />
Munich & Salzburg<br />
Day 1: Arrival in Munich<br />
After arrival and check in at your booked hotel, enjoy a guided panoramic tour<br />
of Munich. Dinner and overnight at the hotel.<br />
Day 2: Munich<br />
Get to know more about the capital of Bavaria during a full day guided tour.<br />
Dinner and overnight at the hotel.<br />
Day 3: Munich – Lake Chiem – Salzburg<br />
After breakfast leave Munich via Lake Chiem. Enjoy a boat ride on Lake Chiem<br />
before heading for Salzburg. Guided city tour of the Mozart city. Dinner and<br />
overnight at your hotel in Salzburg.<br />
Day 4: Salzburg – Fortress Hohensalzburg – Berchtesgaden Eagles Nest<br />
Visit Europe’s largest fortress Hohensalzburg, located in the heart of the historical<br />
old town. Continue to Berchtesgaden and journey up the Kehlheim road<br />
through the rock into Kehlsteinhaus, known as the “Eagles Nest”. Return to<br />
Salzburg for dinner and overnight stay.<br />
Day 5: Departure<br />
After breakfast homeward journey.<br />
Programme can be adapted to your individual requirements!<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet in Munich<br />
• 2 x dinner at the hotel in Munich<br />
• 2 x bed and breakfast buffet in Salzburg<br />
• 2 x dinner at the hotel in Salzburg<br />
• 1 x guided panoramic tour of Munich<br />
• 1 x full day guided tour of Munich<br />
• 1 x boat ride Lake Chiem<br />
• 1 x guided tour of Salzburg (approx. 2 hrs)<br />
• 1 x full day guide for Salzburg & Berchtesgaden<br />
• 1 x entrance Hohensalzburg<br />
• 1 x entrance Eagles Nest<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–30.06.2013 € 269,– € 309,– € 379,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 259,– € 299,– € 369,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 269,– € 309,– € 379,–<br />
Single supplement € 48,– € 89,– € 138,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 25,–<br />
18<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
6 day tour<br />
Discover Southern <strong>Germany</strong><br />
Day 1: Arrival<br />
Arrival in southern Black Forest. Dinner and overnight stay.<br />
Day 2: Freiburg<br />
During a 2-hour city tour you will get to know Freiburg, with its Cathedral of<br />
Our Lady and idyllic alleyways and squares. Journey through the Höllental to<br />
Titisee/Neustadt, where a voyage by boat on the Titisee will await you. Return to<br />
your hotel. Dinner and overnight stay.<br />
Day 3: The Island of Mainau<br />
Your destination today will be the Island of Mainau on the Lake Constance,<br />
known for the splendor of its colourful flowers. After an individual lunch you will<br />
have time to explore on your own, before heading back to the mainland by ship.<br />
Continue on to the Füssen/Reutte area. Dinner and overnight stay.<br />
Day 4: Neuschwanstein Castle<br />
Journey to Schwangau and tour of the Neuschwanstein Castle. The “Fairytale<br />
King” Ludwig II of Bavaria had it modelled after the Wartburg Castle. We recommend<br />
to have lunch in Hopfen am See, an area near Füssen. Afterwards you<br />
will have an opportunity to explore Füssen on your own. Return to the hotel for<br />
dinner and overnight stay.<br />
Day 5: Linderhof Castle – Ettal Abbey<br />
Today you will travel past Oberammergau to the Benedictine Abbey Ettal. One<br />
of the most splendid castles of Ludwig II, Linderhof, is situated just a few kilometres<br />
away. Your journey will take you several kilometres into Austria past<br />
Plansee and Reutte, then past Füssen to the Wies Church in Steingaden. After<br />
a visit to this world-famous pilgrimage site you will return to the hotel. Dinner<br />
and overnight stay.<br />
Day 6: Departure after breakfast.<br />
Package includes:<br />
• 5 x bed and breakfast buffet<br />
• 5 x dinner at the hotel<br />
• 1 x tour by boat on the Titisee<br />
• 1 x guided tour in Freiburg – 2 hours<br />
• 1 x entrance to the Island of Mainau<br />
• 1 x boat trip from the Island of Mainau to Constance<br />
• 1 x entrance to the Neuschwanstein Castle<br />
• 1 x entrance to Castle Linderhof<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–30.06.2013 € 309,– € 329,– € 399,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 299,– € 319,– € 389,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 309,– € 329,– € 399,–<br />
Single supplement € 85,– € 98,– € 129,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 25,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
5 day tour 4 day tour<br />
Black Forest Lake Constance<br />
Day 1: Arrival at the Black Forest<br />
After arrival check in at your hotel in the Black Forest. Dinner and accommodation.<br />
Day 2: Freiburg<br />
Today‘s itinerary takes you first on a guided city tour to discover Freiburg. You<br />
can see the gothic Cathedral “Unsere Liebe Frau” and the idyllic little squares<br />
and alleys which are characteristic of Freiburg. Then undertake an excursion to<br />
the Black Forest starting through the romantic Höllental valley. The serpentine<br />
panoramic road through rocks and forest leads to Lake Titisee, a picturesque<br />
little lake originating from glacial activity during the ice ages. During a short<br />
cruise you can catch magnificent panoramic views. In the afternoon you will<br />
have time to visit Titisee village, famous for its handcrafted cuckoo clocks. Return<br />
to your hotel in the late afternoon. Dinner and accommodation.<br />
Day 3: Lake Constance and flower island Mainau<br />
In the waves of Lake Constance lies the little island of Mainau. Visitors are fascinated<br />
by the sea of beautiful flowers that welcome them. In the afternoon a boat<br />
will take you back ashore. Dinner and accommodation at your hotel.<br />
Day 4: Excursion to Baden-Baden<br />
After a rich breakfast you start for a full day excursion to Baden-Baden, an elegant<br />
und luxury spa town in the Northern Black Forest and famous for its Casino.<br />
After a guided city tour you will have some time at leisure. In the early afternoon<br />
you return to your hotel following the Schwarzwald Hochstrasse with stop at<br />
lake Mummelsee in the midst of a beautiful landscape. You will have some time<br />
to discover the landscape on your own and of course for a cup of coffee and<br />
the famous cake “Schwarzwälder Kirschtorte”. Return to your hotel in the late<br />
afternoon. Dinner and accommodation at the hotel.<br />
Day 5: Return journey after breakfast<br />
Package includes:<br />
• 4 nts bed and buffet breakfast in the chosen category<br />
• 4 x dinner at the hotel<br />
• 1 x guide for full day excursion Freiburg and Titisee<br />
• 1 x cruise on Lake Titisee<br />
• 1 x guide for full day excursion Lake Constance and Mainau Island<br />
• 1 x guide for full day excursion Baden-Baden<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–30.06.2013 € 229,– € 298,– € 339,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 219,– € 279,– € 329,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 229,– € 298,– € 339,–<br />
Single supplement € 56,– € 98,– € 156,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 25,–<br />
Services not included in this package:<br />
1 x entrance to the Island of Mainau p.P. € 15,–<br />
Day 1: Arrival<br />
Check in at your hotel in the Lake Constance region. Dinner and overnight stay.<br />
Day 2: Friedrichshafen and Zeppelin Museum<br />
After a rich breakfast drive to Friedrichshafen, where you learn more about this<br />
lovely city during a guided tour. Highlight of the day is a visit to the Zeppelin<br />
Museum, which traces the history in airship aviation and gives an overview of<br />
the arts and crafts of the Lake Constance region. Return to your hotel for dinner<br />
and overnight.<br />
Day 3: Isle of Mainau<br />
First stop on today’s journey is Constance. Enjoy a boat trip with the “White<br />
Fleet” to the Isle of Mainau, better known as the Island of flowers. The gorgeous<br />
park and gardens with subtropical and tropical vegetation attract lots of visitors<br />
every year. Return to your hotel for dinner and overnight.<br />
Day 4: Return journey after breakfast<br />
We recommend a visit of the “Birnauer baroque church” before returning home.<br />
Package includes:<br />
• 3 x bed and breakfast buffet<br />
• 3 x dinner at the hotel<br />
• guide for 2 hrs city tour of Friedrichshafen<br />
• 1 x entrance Zeppelin museum<br />
• 1 x boat trip Constance – Isle of Mainau<br />
• 1 x entrance Isle of Mainau<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
CIRCULAR TOURS<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–31.10.2013 € 189,– € 209,– € 249,–<br />
Single supplement € 54,– € 72,– € 87,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 25,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 19<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CIRCULAR TOURS<br />
3 day tour 5 day tour<br />
A short trip<br />
along the Romantic Road<br />
Day 1: Journey to Dinkelsbühl/Nördlingen<br />
You arrive in Dinkelsbühl in the afternoon where you are warmly welcomed by<br />
the “Dinkelsbühler Zweigestirn” – the sutler and the solo trumpeter. Continue<br />
with a sightseeing tour of the medieval city centre of Dinkelsbühl. Dinner and<br />
overnight at your hotel.<br />
Day 2: Nördlingen – Donauwörth – Augsburg<br />
Get to know Nördlingen during a guided tour of the city. Continue your journey past<br />
the “Harburg”, a masterpiece of castle architecture, to Donauwörth, where you<br />
have plenty of time to stroll around. Proceed to the ancient Fugger town of Augsburg<br />
with its famous buildings such as the “Rathaus”, “Schäzler Palais”, “Zeughaus”,<br />
the Roman Gothic Cathedral, “Ulrichsmünster”, “Dominikanerkirche”<br />
and, eventually, the “Fuggerei” – the oldest social establishment known, originally<br />
built by the Fuggers to shelter the poor. Dinner and overnight at your hotel.<br />
Day 3: Homeward Journey<br />
Be sure to visit some other locations along the Romantic Road before you set<br />
off for home.<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet<br />
• 2 x dinner at your hotel<br />
• 1 x welcome show with the “Dinkelsbühler Zweigestirn”<br />
• 1 x guided excursion to Dinkelsbühl, Nördlingen and Augsburg<br />
Package rate p.p. B&B<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–31.10.2013 € 115,– € 129,– € 145,–<br />
Single supplement € 24,– € 52,– € 58,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 22,–<br />
20<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
Romantic Sites – A selected tour<br />
Heidelberg – Rothenburg – Dinkelsbühl – Royal Castles –<br />
Lake Constance<br />
Day 1: Heidelberg<br />
After check in, enjoy a guided tour of the city Heidelberg and it’s narrow streets,<br />
the picturesque town centre and the mighty castle ruins. Dinner and overnight<br />
at your hotel.<br />
Day 2: Heidelberg – Rothenburg o.d. Tauber<br />
After breakfast continue your journey to Rothenburg o.d.Tauber, one of the ancient<br />
towns along the Romantic Road. After check in, find out more about this<br />
former imperial town during a guided tour. In the evening you visit the nearby<br />
Dinkelsbühl where the “Dinkelsbühler Dreigestirn” – the sutler, night watchman<br />
and solo will welcome you in a traditional fashion. Dinner and overnight in<br />
the area of Rothenburg o.d.Tauber.<br />
Day 3: Rothenburg o.d.Tauber – Füssen/Schwangau<br />
Today you follow the Romantic Road to the old Fugger town of Augsburg via<br />
Nördlingen, Harburg and Donauwörth. A sightseeing tour will reveal the most<br />
important sights of interest. Continue your tour to the southern Romantic Road<br />
and visit to one of the masterpieces of the German rococo period – the “Wieskirche”.<br />
Afterwards continue to Füssen area. Dinner and overnight stay at your<br />
hotel.<br />
Day 4: Royal Castle – Lake Constance<br />
After breakfast you will visit the world famous Royal Castle of Neuschwanstein<br />
before you continue to Lake Constance, where a local guide will show you the<br />
city of Lindau. Dinner and overnight stay in the area of Lake Constance – Black<br />
Forest.<br />
Day 5: Homeward Journey<br />
Package includes:<br />
• 4 x bed and breakfast<br />
• 4 x dinner at your hotel<br />
• 1 x guided tour of Heidelberg<br />
• 1 x guided tour of Rothenburg o.d.Tauber<br />
• 1 x guided tour of Augsburg<br />
• 1 x welcome show by the “Dinkelsbühler Dreigestirn”<br />
• 1 x entrance to Castle Neuschwanstein<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–31.10.2013 € 239,– € 255,– € 289,–<br />
Single supplement € 68,– € 86,– € 95,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 22,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
6 day tour 4 day tour<br />
Along the Rhine – “cruise included” Welcome at the Rhine Valley<br />
Frankfurt – Rüdesheim – Rhine Cruise – Cologne –<br />
Heidelberg – Freiburg<br />
Day 1: Arrival in Frankfurt<br />
Arrival check in. Dinner and accommodation at your hotel in the Frankfurt area.<br />
Day 2: Frankfurt – Rüdesheim<br />
After breakfast a local tour guide will show you the most interesting places in<br />
Frankfurt. Then carry on to Rüdesheim. This small town on the Rhine is famous<br />
all over the world for its romaticism and joy. The most important alley is<br />
the Drosselgasse where most of the wine bars and restaurants can be found.<br />
These are preferred by visitors for drinking, singing, dancing and listening to music<br />
until late at night. Dinner and accommodation at your hotel in the Frankfurt area.<br />
Day 3: Rüdesheim – Rhine Cruise – Cologne<br />
The day starts with breakfast in your hotel. The first step of today‘s excursion<br />
will take you to the pier of Rüdesheim. From here you will soon board your magical<br />
cruise on the Rhine. The Rhine is one of Europe‘s main waterways. It runs<br />
through <strong>Germany</strong> over a length of 850 kms. During your cruise the comfortable<br />
and elegant cruiseliners will ply the river that cuts the old continent in two,<br />
allowing you to observe different cultures and touch splendid towns and villages<br />
with a rich past. After disembarkation continue to the Bonn/Cologne area.<br />
Dinner and accommodation at your hotel.<br />
Day 4: Cologne – Heidelberg<br />
In the morning your local tour guide awaits you for a city tour in Cologne. The city<br />
is built on Roman foundations and so rich in history that whenever a plot is developed,<br />
diggers bring up archeological finds to the surface. Apart from Roman<br />
remains your guide will show you romanesque churches, the famous gothic Cologne<br />
Cathedral, the historic centre, the Rhine embankment and much more.<br />
In the afternoon carry on southward. Dinner and accommodation in the Heidelberg/Ludwigshafen<br />
area.<br />
Day 5: Heidelberg – Freiburg<br />
After breakfast your local guide will take you on a city tour through Heidelberg in<br />
the morning. This romantic city on the Neckar is splendidly located at the margins<br />
of the Rhine planes and is dominated by the powerful walls of the majestic castle<br />
which used to be the residence of the Palatinate. Heidelberg is considered to be<br />
one of <strong>Germany</strong>‘s most beautiful cities. In the afternoon your journey will continue<br />
further South. Dinner and accommodation in the Freiburg/Black Forest area.<br />
Day 6: Freiburg – Rhine Falls<br />
Have a strengthening breakfast at your hotel this morning and then depart for<br />
Schaffhausen in Switzerland where you can visit the famous Rhine Falls. For the<br />
fearless there is even an opportunity to undertake a short cruise to the centre<br />
of the basin and see this fascinating spectacle from the boat. Thereafter homeward<br />
journey.<br />
Package includes:<br />
• 5 nts bed and buffet breakfast in the chosen category<br />
• 5 x dinner at the hotel<br />
• 1 x guide for city tours in Frankfurt, Cologne and Heidelberg (2 hours each)<br />
• 1 x Rhine cruise<br />
• 1 x admission to Cologne Cathedral<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–30.06.2013 € 275,– € 309,– € 379,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 265,– € 299,– € 368,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 275,– € 309,– € 379,–<br />
Single supplement € 95,– € 109,– € 125,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 25,–<br />
Services not included in this package:<br />
Entrance to Heidelberg Castle, per person approx. € 7,–<br />
Discover the romantic Rhine Valley<br />
where beautiful panoramic views await you on every step<br />
Day 1: Arrival in the Rhine Valley<br />
Arrival at your hotel in the Rhine Valley. Upon arrival you will be greeted with a<br />
welcome-drink. Dinner and overnight stay at your hotel.<br />
Day 2: Rüdesheim and the Rhine Valley<br />
Your local guide expects you for a visit in Rüdesheim, famous for the 16th century<br />
Drosselgasse with a lot of typical wine taverns. Later on you will visit (optional<br />
and between Tuesdays and Saturdays) the Asbach Center. Here you have<br />
the possibility to learn all about <strong>Germany</strong>‘s famous Brandy and of course you<br />
will have the possibility of tasting it. Afterwards enjoy a scenic drive into the<br />
vineyards of the Rhine valley with wine tasting. Return to your hotel for dinner<br />
and overnight stay.<br />
Day 3: Koblenz and a romantic cruise on the Rhine<br />
Today you are travelling to Koblenz. The historic city has an abundance of cultural<br />
monuments and historic buildings. After a visit you will board your ship,<br />
cruising from Koblenz to St. Goarshausen, one of the most beautiful scenic journeys<br />
along the Rhine. At St. Goarshausen you pass the Lorely, a famous outcrop<br />
of rock, where, according to the legend, a blonde beauty lured passing sailors<br />
to watery graves with her eerily compelling song. In the late afternoon return to<br />
your hotel for dinner and overnight stay.<br />
Day 4: Departure/Homeward journey<br />
Package includes:<br />
• 3 x bed breakfast buffet<br />
• 3 x dinner at the hotel<br />
• welcome drink<br />
• local guide for the excursions according to the programme<br />
on day 2 and day 3<br />
• Cruise from Koblenz to St. Goarshausen<br />
• Wine tasting at a tavern in the Rhine Valley<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
CIRCULAR TOURS<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–31.10.2013 € 199,– € 215,– € 259,–<br />
Single supplement € 52,– € 72,– € 78 ,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 25 ,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 21<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CIRCULAR TOURS<br />
4 day tour 5 day tour<br />
The Lahn Valley Discover <strong>Germany</strong> –<br />
from Cologne to Würzburg<br />
Frame house idyll between stately homes and castles. Castles and fortresses,<br />
impressive churches, monasteries and cathedrals, adorable old towns with picturesque<br />
frame houses bear witness of the Lahntal culture. One of the most<br />
romantic rivers of <strong>Germany</strong> runs through this valley, the Lahn.<br />
Day 1: Arrival in Wetzlar<br />
Arrival at the booked hotel in Wetzlar. Dinner and overnight stay.<br />
Day 2: Weilburg and Braunfels Castle<br />
After breakfast visit the manorial castle of Weilburg. The staircase-shaped palace<br />
garden reveals a breathtaking view of this town. After an individual lunch<br />
continue to the fairy-tale castle of Braunfels. After a guided tour return to your<br />
hotel for dinner and overnight.<br />
Day 3: Wetzlar and Fortress Greifenstein<br />
Mornings enjoy a stroll through the old town of Wetzlar. We can organize a relevant<br />
guided city tour if desired. Guided visit of fortress Greifenstein in the afternoon.<br />
Enjoy a knight’s banquet at the royal stud before returning to the hotel.<br />
Day 4: Departure after breakfast<br />
Package includes:<br />
• 3 x bed and breakfast buffet<br />
• 2 x dinner at the hotel<br />
• 1 x knight’s banquet<br />
• 1 x entrance and guided tour castle Weilburg<br />
• 1 x entrance and guided tour castle Braunfels<br />
• 1 x entrance and guided tour fortress Greifenstein<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Accommodation in a good middle class hotel<br />
all year weekdays € 179,–<br />
all year weekends € 199,–<br />
Single supplement weekends € 78,–<br />
TIP:<br />
Visit the exhibition of the „Terracotta-Army“ in Weilburg<br />
Largest exhibition of clay terracotta warriors worldwide outside<br />
of China, p.P. € 7,50<br />
22<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
Day 1: Cologne<br />
Set out for your circular tour through <strong>Germany</strong> and start with a city tour in Cologne.<br />
Cologne on the Rhine is a peculiar city with its own history, its own dialect and<br />
its own humor. You will see the famous Cathedral, the historic town centre, the<br />
city hall, Roman remains, Romanesque churches and much more. Dinner and<br />
accommodation at your hotel in Cologne.<br />
Day 2: Rhine Cruise – Heidelberg<br />
After breakfast board for a short cruise on the river Rhine. Enjoy your journey<br />
while fascinating landscapes slide by. After disembarkation carry on to Heidelberg<br />
for a city tour through its historic town centre. Dinner and accommodation<br />
at your hotel in Heidelberg area.<br />
Day 3: Heidelberg – Munich<br />
In the morning continue to Munich. After arrival enjoy a guided tour in Munich.<br />
See the famous Lady‘s Church, the old city hall, the old market, breweries and<br />
much more. Dinner and accommodation at your hotel in Munich.<br />
Day 4: Munich – Rothenburg o.d. Tauber – Würzburg area<br />
In the morning carry on to the famous Rothenburg ob der Tauber. This city fascinates<br />
by its historic buildings and an almost complete and well preserved<br />
medieval city wall. In the afternoon continue to Würzburg. Dinner and accommodation<br />
at your hotel in Würzburg area.<br />
Day 5: Würzburg – return journey<br />
After breakfast enjoy a guided tour of Würzburg before you start your homeward<br />
journey. Your local guide will take you on an exciting trip through history and<br />
through the romantic winding alleys of Würzburg. Of course you will not miss<br />
a visit to the UNESCO Cultural Heritage Site Residenz Castle.<br />
Package includes:<br />
• 4 x bed and breakfast<br />
• 4 x dinner at your hotel<br />
• 1 x guided tour of Cologne<br />
• 1 x guided tour of Heidelberg<br />
• 1 x guided tour of Munich<br />
• 1 x guided tour of Rothenburg o.d.Tauber<br />
• 1 x guided tour of Würzburg<br />
• 1 x Rhine cruise<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–30.06.2013 € 239,– € 279,– € 319,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 229,– € 269,– € 309,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 239,– € 279,– € 319,–<br />
Single supplement € 72,– € 84,– € 109,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 25,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
8 day tour<br />
<strong>Germany</strong>’s Highlights – a Circular Tour<br />
Munich – Nuremberg – Würzburg – Hamburg – Cologne – Heidelberg<br />
Day 1: Arrival in Munich<br />
After your arrival in Munich meet your local guide for a city tour through the capital<br />
of Bavaria during which you can see the most interesting places of Munich,<br />
such as Munich‘s oldest square, the Marienplatz with its characteristic City Hall<br />
and tower, the “Frauenkirche” church and more. Then check in at your hotel in<br />
Munich. Dinner and accommodation.<br />
Day 2: Munich – Nuremberg<br />
After breakfast you will leave Munich and continue to Nuremberg, birth place of<br />
the famous artist Albrecht Dürer and today well known for its spicy saussages<br />
and delicious ginger bread. In the afternoon your local guide will take you on a<br />
city tour. The old part of Nuremberg is encircled by its historic wall which used to<br />
serve as the city´s defence system. Preserved until today are guard towers, wide<br />
gates and other intact buildings and alleys that evoke a picturesque impression<br />
of the middle ages and the renaissance period. Almost directly in the centre of<br />
the historic city stands the most beautiful of Nuremberg´s gothic churches, the<br />
Lorenzkirche, with high square towers and a splendidly sculptured entrance.<br />
Then continue to your hotel in Nuremberg. Dinner and accommodation.<br />
Day 3: Nuremberg – Rothenburg ob der Tauber – Würzburg<br />
This morning you will leave Nuremberg and travel to Rothenburg-ob-der-Tauber,<br />
a famous historic city with almost completely intact medieval city walls. Take<br />
your time and enjoy your guided city tour in Rothenburg which has achieved to<br />
preserve its medieval and renaissance character over centuries. Then carry on<br />
to Würzburg. Dinner and accommodation in the Würzburg area.<br />
Day 4: Würzburg – Hamburg<br />
After today‘s breakfast your local guide will show you the most interesting<br />
places of Würzburg, such as the medieval fortress Marienberg dating from the<br />
13. century, the prince-bishops residencial palace and the Cathedral. In the afternoon<br />
you will travel North, finally reaching the Hamburg area. Dinner and<br />
accommodation at your hotel.<br />
Day 5: Hamburg<br />
Hamburg is one of the most interesting places in the world. Your local guide has<br />
his ways how to transmit this first impression of this interesting big city; a cruise<br />
through Hamburg‘s harbour which extends over a distance of 15 kms along the<br />
Elbe. Besides being <strong>Germany</strong>´s most important seaport, it creates this special<br />
cosmopolitan atmosphere which is so fascinating about Hamburg. The facades<br />
along the Alster embankment intensify this impression of Hamburg‘s Hanseatic<br />
and metropolitan character with large parks, famous churches and beautiful<br />
palaces. In the late afternoon return to your hotel. Dinner and accommodation.<br />
Package includes:<br />
• 7 nts bed and buffet breakfast in the chosen category<br />
• 7x dinner at the hotel<br />
• 1 x guide for city tours in Munich, Nuremberg, Rothenburg,<br />
Würzburg, Cologne, Bonn and Heidelberg (approx. 2 hrs each)<br />
• 1 x guide for city tour in Hamburg (full day)<br />
• 1 x admission to Cologne Cathedral<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
CIRCULAR TOURS<br />
Day 6: Hamburg – Cologne<br />
In the morning you will leave Hamburg and travel to the Hanseatic city of Bremen<br />
which is situated on the river Weser near the North Sea. Bremen is a city<br />
with interesting historic roots; since 1284 it had been a member of the Hanseatic<br />
League until it became free imperial town. Today it is <strong>Germany</strong>‘s second most<br />
important seaport after Hamburg. In the afternoon continue to Cologne. Dinner<br />
and accommodation at your hotel.<br />
Day 7: Cologne – Bonn – Heidelberg<br />
After breakfast your local guide will show you the historic centre of Cologne.<br />
You will see the famous Cathedral, dedicated to St Peter, with its extraordinary<br />
complex of towers that are Cologne‘s landmark and indicate from far that you<br />
are approaching Cologne. In the afternoon continue to Bonn and undertake a<br />
tour in the city that used to be <strong>Germany</strong>‘s capital for a few decades. Then travel<br />
to the Heidelberg area. Dinner and accommodation at your hotel.<br />
Day 8: Heidelberg – Return Journey<br />
In the morning you local guide will take you on a city tour in Heidelberg which<br />
lies in a beautiful area at the mouth of the Neckar valley. This famous town with<br />
<strong>Germany</strong>‘s oldest university has been able to keep its romantic charme and is<br />
today considered as one of the most picturesque cities in the West of <strong>Germany</strong>.<br />
In the afternoon start your homeward journey.<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 389,– € 419,– € 499,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 399,– € 439,– € 529,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 389,– € 419,– € 509,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 399,– € 439,– € 529,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 389,– € 419,– € 499,–<br />
Single supplement € 125,– € 149,– € 175,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 25,–<br />
Services not included in this package:<br />
Entrance to Heidelberg Castle, per person approx. € 5,–<br />
Harbour cruise in Hamburg, p.p. € 10,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 23<br />
Esperti per viaggi di gruppo
CIRCULAR TOURS<br />
10 day tour<br />
Central Europe and the Alps<br />
<strong>Germany</strong> – Austria – Switzerland – France<br />
Day 1: Arrival in Würzburg<br />
After your arrival enjoy tonight´s dinner and accommodation in your hotel in the<br />
Würzburg area.<br />
Day 2: Würzburg – Nuremberg – Munich<br />
In the morning a local guide will take you around on a city tour in Würzburg.<br />
The lively baroque city on the Main with the Franconian vineyards and Marienberg<br />
Castle towering above is rich in history and culture. The most outstanding<br />
places to see are the prince-bishop‘s residence (UNESCO World Heritage Site),<br />
St Kilian‘s Cathedral and the medieval bridge across the Main. In the afternoon<br />
you will continue your journey to Nuremberg which has become famous for its<br />
spicy roasted saussages and the tasty gingerbread that originate here. During<br />
your city tour you can see the medieval Holy-Ghost-Hospital, famous artist Albrecht<br />
Dürer´s home, the gothic well “Beautiful Fountain” on market square as<br />
well as the city walls and guard towers of the city‘s medieval defence system.<br />
Then your coach will take you to Munich. Dinner and accommodation in your<br />
hotel in the Munich area.<br />
Day 3: Munich<br />
Munich is a city of art and culture where the Bavarian joy if living is most warmly<br />
felt. Ludwig I.‘s and a number of the sovereigns of Wittelsbach‘s passion for<br />
building created a mediterranean atmosphere with Greek pillars, Italian baroque<br />
facades and French moulding. During this morning‘s city tour you will<br />
see the most important buildings in Munich. In the afternoon you will have time<br />
for your own discoveries. How about a walk through the English Garden or a<br />
shopping stroll through Munich‘s countless shops and boutiques? Return to<br />
you hotel in the early evening. Dinner and accommodation.<br />
Day 4: Munich – Salzburg<br />
After breakfast you will leave Munich and the Bavarian joy of living in order to<br />
continue your journey to Salzburg. After arrival your local guide will show you<br />
around during a city tour. You can see Mirabell Palace, Hohensalzburg Castle,<br />
Salzburg Cathedral, Mozart‘s birth place and much more. There will certainly be<br />
a chance to try some of the exquisite Mozart toffees. Then check in at your hotel.<br />
Dinner and accommodation in the Salzburg area.<br />
Day 5: Salzburg – Davos<br />
After today‘s breakfast you will continue your tour and drive to Switzer-land.<br />
Starting in Salzburg you will head for Davos via Innsbruck and Landeck. We recommend<br />
a lunch break and a walk in Landeck. Landeck lies amidst 3000 meters<br />
high mountain peaks towering high above you. Then continue to the Swiss<br />
border past the impressive mountain world and through wonderful landscapes.<br />
Over the Flüela Pass you will arrive at Davos. Dinner and accommodation in<br />
your hotel.<br />
Day 6: Davos – Schaffhausen/Rhine Falls – Black Forest<br />
Today´s jouney will take you past many Swiss landscape highlights to Zillis.<br />
Here you can see the famous St Martin‘s church with its unique romanesque<br />
painted ceiling. Then continue to the “Via Mala” gorge. This historic trade road<br />
from Italy to Central Europe ran through dangerous defiles. Shortly afterwards<br />
you will reach Chur, Switzerland‘s oldest city where your local guide will take<br />
you on a city tour. Continue along Lake Walen and Lake Zurich. Soon afterwards<br />
you will reach Schaffhausen, the picturesque city on the famous Rhine Falls.<br />
24<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
From different points of the basin you can see a magnificent natural spectacle.<br />
The less fearful may even undertake a short cruise by boat. Then on to the Black<br />
Forest. Dinner and accommodation in your hotel in the Black Forest.<br />
Day 7: Black Forest – Strasburg/Alsace<br />
In the morning a local guide will take you on a city tour in Freiburg. You can see<br />
the gothic Cathedral “Unsere Liebe Frau” and the idyllic little squares and alleys<br />
which are characteristic of Freiburg. In continuation you will undertake an excursion<br />
through the Black Forest. In the afternoon you can visit the Black Forest<br />
open air museum with typical historic farm houses. Then on to France. Dinner<br />
and accommodation in your hotel in the Strasburg/Alsace area.<br />
Day 8: Strasburg – Heidelberg – Frankfurt<br />
After today´s breakfast you will undertake a city tour in Strasburg with your local<br />
guide. Strasburg‘s magnificent Cathedral is a real miracle of gothic design<br />
and building. Your walk through the picturesque medieval alleys of the tanner´s<br />
quarter “Petit France” makes the past come to life in front of your eyes. Afterwards<br />
you will have some time off for your own discoveries. In the afternoon<br />
your tour will continue to <strong>Germany</strong>´s oldest university town Heidelberg. After<br />
your city tour through Heidelberg´s historic centre you can visit Heidelberg Castle.<br />
Then continue to Frankfurt. Dinner and accommodation in your hotel in the<br />
Frankfurt area.<br />
Day 9: Frankfurt – Rhine Cruise – Cologne/Bonn/Düsseldorf<br />
In the morning your local guide will take you on a city tour in Frankfurt. During<br />
your visit of Frankfurt‘s historic centre you will see the “Römerberg” square,<br />
where Frankfurt was founded during the 1st century BC by Roman soldiers on<br />
the site of a Frankish settlement. Today Frankfurt is <strong>Germany</strong>´s business and<br />
banking capital with the largest airport on the European mainland. Then continue<br />
to the Rhine where you will embark on a river cruise and see romantic<br />
landscapes slide by. After disembarkation continue to the Cologne/Bonn/Düsseldorf<br />
area. Dinner and accommodation in your hotel.<br />
Day 10: Cologne – homeward journey<br />
After your strengthening breakfast your guide will take you around Cologne‘s<br />
historic centre. Cologne‘s roots go back as far as the year 38 BC when Roman<br />
legionaries founded the military and trade base “Colonia Agrippina” on the site<br />
of a celtic settlement. During your city tour you can see Roman foundations,<br />
the famous Cologne Cathedral, medieval romanesque churches and the Rhine<br />
embankment. Then start your homebound journey.<br />
Package includes:<br />
• 9 nts bed and buffet breakfast in the chosen category<br />
• 9 x dinner in the hotel<br />
• 1 x Rhine cruise<br />
• 1 x guide for city tours in Würzburg, Nuremberg, Munich, Salzburg,<br />
Chur, Freiburg, Strasburg, Heidelberg, Frankfurt and Cologne<br />
(approx. 2 hrs each)<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.04.–30.06.2012 € 529,– € 625,– € 739,–<br />
01.07.–31.08.2012 € 519,– € 609,– € 719,–<br />
01.09.–31.10.2012 € 529,– € 625,– € 739,–<br />
Single supplement € 148,– € 195,– € 258,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 17,– € 19,– € 25,–<br />
Services not included in this package:<br />
Entrance to the Black Forest Open-Air Museum, p.p. approx. € 5,–<br />
Entrance Heidelberg Castle, p.p. approx. € 7,–<br />
Entrance Würzburg Residence, per person approx. € 6,–<br />
Entrance Hohensalzburg Castle, per person € 4,–<br />
Boat cruise Rhine Falls, per person € 6,–<br />
Wine tasting session with 5 Frankish wines, per person € 10,–<br />
(All entrance fees are payable on location)<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
6 day tour 6 day tour<br />
<strong>Germany</strong>’s world-famous cars “Made in <strong>Germany</strong>”<br />
Day 1: Nuremberg<br />
After arrival enjoy a guided city tour of Nuremberg, a city with a fascinating combination<br />
of modern buildings and a medieval city centre. Overnight in Nuremberg<br />
or surrounding area.<br />
Day 2: Nuremberg – Ingolstadt – Munich<br />
In the morning travel to Ingolstadt, home of the famous AUDI. Tour of the modern<br />
Audi museum and get to know more about the history of this firm and the<br />
dedicated people behind the success story of the four rings. Continue your journey<br />
to Munich, the Bavarian capital. Enjoy a guided tour and see the most important<br />
places of this magnificent city. Overnight in Munich or surrounding area.<br />
Day 3: Munich<br />
This day is dedicated to cars and mobility: starting with a visit to the German<br />
Transportation Museum, which boasts an excellent collection of cars, locomotives<br />
and busses. Followed by a tour of one of the most modern car museums<br />
of the world: the BMW museum. Find out more about the renowned Bavarian<br />
brand of car and admire an historic collection of cars, engines and motorcycles.<br />
Return to your hotel.<br />
Day 4: Munich – Neuschwanstein – Stuttgart<br />
It is time to say goodbye to Munich and Bavaria, but not before visiting the worldfamous<br />
Neuschwanstein castle. Enjoy a guided walk through King Ludwig’s fairytale<br />
castle on its craggy outcrop high above a sparkling lake. Travel to Stuttgart,<br />
the German car capital. Overnight in Stuttgart or surrounding area.<br />
Day 5: Stuttgart<br />
A memorable day for car lovers; start with a tour of the Mercedes Benz Museum.<br />
This comprehensive collection displays a variety of different Mercedes Benz<br />
models, from the first build car until today’s high-tech models. Next stop is the<br />
Porsche Museum, where you find out more about the invention of the Porsche<br />
and its developer during a guided tour of the museum. Overnight in Stuttgart<br />
or surrounding area.<br />
Day 6: Departure after breakfast<br />
• 5 x bed and breakfast buffet<br />
• 1 x guide for city tour in: Frankfurt, Nuremberg, Stuttgart + Munich<br />
• Entrance fees for: AUDI museum, German Transportation museum,<br />
BMW museum, Mercedes Benz museum + Porsche museum<br />
• 1 x guided tour of: AUDI museum, German Transportation museum,<br />
BMW museum, Mercedes Benz museum + Porsche museum<br />
• 1 x entrance to Neuschwanstein including audio-guide<br />
Day 1: Arrival Sinsheim area<br />
Arrival at your hotel in Sinsheim or surrounding area.<br />
Day 2: Sinsheim – Stuttgart<br />
After breakfast, you start this special trip with a visit and a guided tour of<br />
Sinsheim’s very interesting Auto & Technology Museum. Continue to Stuttgart,<br />
birthplace of the world-famous Porsche. Get to know more about the history<br />
and invention of the Porsche and its developer during a guided tour of the museum.<br />
Check-in at your hotel in Stuttgart or surrounding area.<br />
Day 3: Stuttgart – Augsburg – Ingolstadt<br />
Today’s morning is dedicated to Gottlieb Daimler, the founder of Mercedes<br />
Benz; visit the Gottlieb Daimler Memorial followed by a visit and guided tour<br />
of the Mercedes Benz Museum. Continue to Augsburg, one of the oldest cities<br />
of <strong>Germany</strong>. Learn more about Augsburg’s history and it’s celebrities. Your next<br />
stop is Ingolstadt. Check-in at your hotel in Ingolstadt or surrounding area.<br />
Day 4: Ingolstadt – Nuremberg<br />
Ingolstadt stands for the auto brand “AUDI”. Visit the Audi Forum and enjoy<br />
a guided tour of the property. Time for an individual lunch at the Audi Forum,<br />
before continuing to Nuremberg. After a guided city tour of this historical town,<br />
check-in at your hotel in Nuremberg or surrounding area.<br />
Day 5: Nuremberg – Wurzburg – Frankfurt<br />
After breakfast continue to Wurzburg, famous for the UNESCO World Heritage<br />
Site – the Residence Castle. Enjoy a guided tour of Wurzburg before continuing<br />
to Frankfurt. After a panorama city tour of the world metropolis, check in at your<br />
hotel in Frankfurt or surrounding area.<br />
Day 6: Departure<br />
After breakfast depart for your homeward journey.<br />
Package includes: Package includes:<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 209,– € 219,– € 289,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 239,– € 249,– € 329,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 219,– € 239,– € 299,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 239,– € 249,– € 329,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 209,– € 219,– € 289,–<br />
Single supplement € 99,– € 109,– € 145,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 17,– € 22,– € 26,–<br />
SPECIAL INTEREST TOURS<br />
• 5 x bed and breakfast buffet<br />
• 1 x guide for city tour in: Augsburg, Nuremberg, Wurzburg & Frankfurt<br />
• Entrance fees for: Auto & Technology Museum, Porsche Museum,<br />
Mercedes Benz Museum & Audi Forum<br />
• 1 x guided tour of: Auto & Technology Museum, Porsche Museum,<br />
Mercedes Benz Museum & Audi Forum<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 199,– € 219,– € 269,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 219,– € 239,– € 289,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 209,– € 229,– € 279,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 219,– € 239,– € 289,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 199,– € 219,– € 269,–<br />
Single supplement € 99,– € 109,– € 125,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 17,– € 22,– € 26,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 25<br />
Esperti per viaggi di gruppo
SPECIAL INTEREST TOURS<br />
5 day tour<br />
In the footsteps<br />
of Pope Benedict XVI<br />
Day 1: Arrival in Munich<br />
Accomodation at your hotel in the Munich area<br />
Day 2: Munich – Altötting – Regensburg<br />
In the morning a tour guide will be awaiting you for<br />
a full day tour in the footsteps of Pope Benedict<br />
XVI. (Joseph Ratzinger). Take the Motorway A 8 (E 52) towards Salzburg<br />
and turn off to Traunstein where Josef finished high school (Chiemgau-Gymnasium)<br />
in 1943 and studied at the Archbishop‘s seminary on Wartberghöhe Hill.<br />
Then continue to Tittmoning where Joseph‘s family moved in 1929 and where<br />
little Joseph aged 3 went to playschool in the previous Augustinian Monastery.<br />
Afterwards, move on to Altötting, the Bavarian National Sanctuary which has<br />
been visited by several Popes and where Cardinal Joseph Ratzinger celebrated<br />
numerous masses and pilgrims‘ events. Then move on to Marktl, a little village<br />
on the river Inn. On Market Square you can see the house where Joseph Ratzinger<br />
was born on April 16, 1927. Continue to Aschau where young Joseph went<br />
to primary school and received the Holy Communion. In the nearby village of Au<br />
he took piano lessons with the Franciscan Nuns. Then continue to Regensburg.<br />
Accommodation at your hotel in the Regensburg area.<br />
26<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
Day 3: Regensburg<br />
After breakfast meet your local tour<br />
guide who will show you places in<br />
Regensburg that are linked to Joseph,<br />
such as his private house in Pentling<br />
(a suburb of Regensburg), his parents‘<br />
and sister‘s grave in Regensburg,<br />
the Cathedral and the university<br />
where professor Joseph Ratzinger<br />
taught lessons in Dogmatic Studies<br />
and History. In the afternoon there<br />
will be time for your own discoveries<br />
in the historic city centre of this romantic<br />
city. Accommodation at your<br />
hotel in the Regensburg area.<br />
Day 4: Regensburg – Munich<br />
Today start your journey back to Munich, where Pope Benedict got his Ph. D. in<br />
Theology in 1953, was appointed Archbishop of Munich-Freising in 1977 and<br />
thereafter Cardinal by Pope Paul VI. In the afternoon your local tour guide will<br />
be awaiting you to take you on a city tour in Munich during which you can see<br />
Munich‘s most interesting buildings such as the old and the new Council Hall,<br />
the Lady‘s Church “Frauenkirche” the historic city centre an much more. Then<br />
return to your hotel in the Munich area.<br />
Day 5: Departure from Munich<br />
After today‘s breakfast you will leave Munich on your journey back home.<br />
Package includes:<br />
• 2 nts B&B in Munich or area<br />
• 2 nts B&B in Regensburg or area<br />
• 1 guide for full day excursion in the footsteps of Pope Benedict XVI.<br />
• 1 guide for half day city tour in Regensburg (duration approx. 2 hrs.)<br />
• 1 guide for half day city tour in Munich (duration approx. 3 hrs.)<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01–31.12.2013 € 149,– € 179,– € 199,–<br />
Single supplement € 76,– € 89,– € 116,–<br />
Supplement for HB, p.p./day € 16,– € 18,– € 24,–<br />
Supplement for Lunch (in restaurant) € 16,– € 18,– € 22,–<br />
5 day tour<br />
The Sites of the Reformation<br />
in <strong>Germany</strong><br />
The workings of Martin Luther, the events of his time, as well as their consequences,<br />
can still be experienced by visitors in places where they actually<br />
happened.<br />
Day 1: Arrival in Eisenach<br />
You will arrive in Eisenach early in the afternoon. You first destination will be<br />
the Wartburg Castle. Here is where Luther translated the New Testament into<br />
German during only ten weeks. During a guided tour you will be able to view<br />
Luther’s room. Of course, no visitor should miss Luther’s house. Dinner and<br />
overnight stay at a hotel in Eisenach.<br />
Day 2: Erfurt and Leipzig<br />
After breakfast continue to Erfurt, where Martin Luther graduated and where he<br />
was ordained as a priest to Leipzig. This city, rich in tradition, was often visited<br />
by Luther. Here is where he made his speech in St. Thomas’ Church in 1539, calling<br />
for the Reformation. During a guided tour you will witness many reminders<br />
of the Reformator. Dinner and overnight stay in Leipzig.<br />
Day 3: Eisleben and Mansfeld<br />
Your first stop of the day will be in Eisleben. A tour through the historical old<br />
town with visits to the houses of Luther’s birth and death will await you there.<br />
Opportunity to have lunch. Then you will continue your journey to Mansfeld.<br />
There you will go on a guided tour on the steps of Luther and visit his monument<br />
(Luther’s Fountain) and his old school. At the end of the tour you will view a<br />
documentary film about the excavations in Luther’s family home. Departure to<br />
Leipzig for dinner and overnight stay.<br />
Day 4: Torgau and Wittenberg<br />
After breakfast you will travel to Torgau. A guided walking tour of the historical<br />
old town, with its castle, churches and the Katharina-Luther-Stube, will<br />
let you experience the political center of the Reformation. Giersing’s Brewery<br />
is also well worth a visit. During a visit to the museum of the Brewery,<br />
with a tasting of three kinds of beer and a snack, you will get to appreciate<br />
what Luther appreciated back in his day. Then continue to Wittenberg.<br />
A guided tour with visits to the castle’s church, the city church<br />
and Luther’s house await you today in Wittenberg, where Luther revealed his 95<br />
Theses in 1517 in the castle’s church. Return to Leipzig in the afternoon. Dinner<br />
and overnight stay.<br />
Day 5: Departure after breakfast<br />
Package includes:<br />
• 4 x overnight stay and breakfast buffet<br />
• 4 x dinner at the hotel<br />
• 1 x admission to Wartburg Castle<br />
• 1 x guided tour in Erfurt<br />
• 1 x guided tour in Leipzig<br />
• 1 x guided tour in Eisleben<br />
• 1 x guided tour in Mansfeld with a documentary film – 2 hours<br />
• 1 x guided tour in Torgau<br />
• 1 x visit to the brewery museum, incl. a glass of beer and snack<br />
• 1 x guided tour in Wittenberg – 4 hours<br />
• 1 x admission fees according to itinerary<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 239,– € 249,– € 298,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 259,– € 279,– € 349,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 249,– € 259,– € 329,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 259,– € 279,– € 349,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 239,– € 249,– € 298,–<br />
Single supplement € 76,– € 82,– € 104,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 16,– € 19,– € 22,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
5 day tour<br />
The Goethe Road<br />
Day 1: Arrival in Heidelberg<br />
After arrival in Heidelberg, enjoy a guided walking tour of this beautiful city. The<br />
famous old town hasn’t change much since Goethe’s visit in 1775. The castle of<br />
Heidelberg, palace grounds with a Goethe memorial place and many more are<br />
worth seeing. Overnight stay in Heidelberg or surroundings.<br />
Day 2: Wetzlar<br />
After breakfast continue your journey to Wetzlar. Here is were Goethe registered<br />
at the superior Court of Justice in 1772 and were he met his unfortunate love<br />
Charlotte Buff. After an individual lunch, enjoy a guided tour of the old town,<br />
passing by the “Lottehaus”, the Dome and many more. Overnight in Wetzlar.<br />
Day 3: Eisenach<br />
Start your day with a journey to Eisenach. Goethe used to visit this town and the<br />
“Wartburg” as a stateman and a naturalist quite often. Get to see the Nikolaikirche<br />
and gate, the Georgenkirche, the guildhall at the market place, the old<br />
cemetery, the black well, historical mansions and many more during a guided<br />
walking tour. Continue to Erfurt for overnight.<br />
Day 4: Erfurt and Weimar<br />
After breakfast guided tour of Erfurt. Continue to Weimar, where Goethe lived<br />
from 1775 until his death. A local guide will show you Goethe’s summerhouse,<br />
his home with museum, the Goethe and Schiller memorial, the old town and<br />
many more interesting places. Overnight in Weimar or surrounding area.<br />
Day 5: Departure after breakfast<br />
Package includes:<br />
• 4 x bed and breakfast buffet<br />
• guide for 2 hrs city tour in: Heidelberg, Wetzlar, Eisenach, Erfurt<br />
and Weimar<br />
Entrance fees for museums and churches are not included.<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 139,– € 149,– € 199,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 159,– € 169,– € 219,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 149,– € 159,– € 209,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 159,– € 169,– € 219,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 138,– € 149,– € 199,–<br />
Single supplement € 78,– € 84,– € 105,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 15,– € 19,– € 22,–<br />
6 day tour<br />
The Fairytale Road<br />
SPECIAL INTEREST TOURS<br />
Day 1: Journey to Stuttgart<br />
Check-in to your hotel. Dinner and overnight in the area of Stuttgart.<br />
2. Tag: Stuttgart – Heidelberg – Frankfurt<br />
Before you continue to the romantic town of Heidelberg, have a closer look at<br />
Stuttgart during a city tour. Having arrived in Heidelberg, you will see the historic<br />
town centre, the castle, where the sovereigns of the Kurpfalz resided for<br />
over 5 centuries. The journey continues to the finance metropole of Frankfurt,<br />
with some free time to spend. Dinner and overnight in the vicinity of Frankfurt.<br />
3. Tag: Frankfurt – Marburg – Alsfeld – Kassel<br />
After breakfast you will travel to the place where the <strong>Grimm</strong> brothers went to<br />
college, to Marburg. Continue on to Alsfeld, a cosy little town with a beautiful<br />
medieval town core which you can explore during a guided city tour. Afterwards<br />
you reach Kassel where you will enjoy a special 4-course “Fairytale Dinner” at<br />
the medieval castle of Sababurg just outside Kassel. Overnight in the vicinity<br />
of Kassel.<br />
4. Tag: Kassel – Hamelin – Kassel<br />
Today belongs to Kassel with its castle “Wilhelmshöhe”, the “Herkules” and the<br />
<strong>Grimm</strong> Museum. In the afternoon you will visit Hamelin, home of the “Pied Piper<br />
of Hamelin” – he will show you his town on a city tour. Return to your hotel and<br />
overnight in the vicinity of Kassel.<br />
5. Tag: Kassel – Würzburg<br />
From Kassel you will travel to the residence town of Würzburg upon the river<br />
Main. From far you‘ll be able to see the fortress “Marienberg”, throning above<br />
the city. A guided city tour will make you familiar with this gem of baroque<br />
architecture. Dinner at a typical wine tavern in the historical part of town. Overnight<br />
in the vicinity of Würzburg.<br />
6. Tag: Journey home after breakfast<br />
Package includes:<br />
• 5 nts bed and breakfast buffet in the chosen category<br />
• 3 x dinner at the hotel<br />
• 1 x 4-course Fairytale Menue at castle „Sababurg“<br />
• 1 x dinner in a typical wine tavern<br />
• 1 x guide for city tours in Stuttgart, Heidelberg, Marburg, Alsfeld,<br />
Kassel, Hamelin and Würzburg (approx. 2 hrs each)<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 275,– € 285,– € 349,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 289,– € 309,– € 389,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 279,– € 289,– € 369,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 289,– € 309,– € 389,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 275,– € 285,– € 349,–<br />
Single supplement € 95,– € 105,– € 135,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 19,– € 22,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 27<br />
Esperti per viaggi di gruppo
SPECIAL INTEREST TOURS<br />
“Octoberfest”<br />
The Munich Beer Festival from 21.09.–06.10.2013<br />
We offer pre-booked allocation for the famous Beer Festival in Munich –<br />
Oktoberfest.<br />
For this period hotel rates in the city are enormously high (they start from approx.<br />
€ 65,– B&B per person per night). Therefore, we recommend hotels in the<br />
surrounding areas of Munich in optimal locations such as Bad Tölz, Landshut,<br />
Augsburg, Bad Aibling, Erding, Irschenberg and others. We offer allocations and<br />
reasonable rates in good hotels in those areas upon request. By experience,<br />
we suggest to make your booking for the Octoberfest well in advance, due to a<br />
high demand.<br />
We can offer pre-booked accommodation for the following three weekends:<br />
20.09.–22.09.2013 / 27.09.–30.09.2013 / 04.10.–06.10.2013<br />
Package rate p. p. sharing twin/double from<br />
Hotel Category: A B C<br />
in Munich € 65,– € 75,– € 139,–<br />
Single supplement € 35,– € 45,– € 75,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 17,– € 19,– € 29,–<br />
in the outskirts (up to 50 km) € 55,– € 65,– € 85,–<br />
Single supplement € 29,– € 32,– € 39,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 15,– € 17,– € 25,–<br />
in the outskirts (up to 90 km) € 40,– € 45,– € 55,–<br />
Single supplement € 22,– € 25,– € 30,–<br />
Supplement for dinner, p.p./day € 15,– € 17,– € 25,–<br />
28<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
3 day tour<br />
The German<br />
art of brewing in Erding<br />
For hundreds of years beer has been a part of human culture –<br />
The art of brewing is an essential part of Bavarian culture.<br />
Look forward to a lovely town and the famous Wheat beer brewery.<br />
Come and experience Bavarian hospitality and way of life!<br />
Day 1: Arrival<br />
Arrival in Munich and meet your local guide for a city tour of the Bavarian capital.<br />
Dinner and overnight stay at a hotel in the Munich area.<br />
Day 2: Erding – Munich<br />
After breakfast enjoy a guided tour of the impressive brewery of Erding. Of<br />
course not without tasting the different beers and a small snack with real Bavarian<br />
white sausages and pretzels. After a guided tour of the old Bavarian duke<br />
city Erding, return to Munich and and enjoy some leisure time to stroll through<br />
the city. Dinner and overnight stay at your hotel.<br />
Day 3: Departure<br />
Programme can be adapted to your individual requirements!<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet<br />
• 2 x dinner at the hotel<br />
• 1 x guided tour of brewery incl. beer tasting<br />
• 1 x guided tour of Erding<br />
• 1 x guided tour of Munich<br />
Package rate p.p. sharing twin/double<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 109,– € 129,– € 159,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 125,– € 139,– € 169,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 109,– € 129,– € 159,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 125,– € 139,– € 169,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 109,– € 129,– € 159,–<br />
Single supplement € 36,– € 42,– € 58,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 15,– € 17,– € 19,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
German Christmas Markets<br />
Dates for all Christmas Markets: 29.11.–01.12.2013, 06.12.–08.12.2013, 13.12.–15.12.2013 and 20.12.–22.12.2013<br />
During Christmas season <strong>Germany</strong>s cities are illuminated and filled with festive sounds and seductive smells. Experience this incomparable atmosphere and<br />
wander around the beautiful decorated wooden stalls brimming with hand-made gifts. Take this opportunity to buy some local Christmas decoration or enjoy a<br />
glass of mulled wine, the aroma of grilled sausages and roasted chestnuts. Please find a variety of different packages below. All tours can be altered to suit your<br />
individual requirements<br />
3 day tour: Christmas Market in Munich<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet in a 4 star hotel in Munich<br />
• Local guide for half day city tour in Munich<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All Dates € 79,–<br />
Single supplement € 36,–<br />
Dinner supplement p.p./day € 19,–<br />
3 day tour: Christmas Market in Nuremberg<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and buffet breakfast in a 4 star hotel in Nuremberg area<br />
• 2 x dinner at your hotel<br />
• 1 x welcome drink at your hotel<br />
• Local guide for half day city tour in Nuremberg<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All Dates € 136,–<br />
Single supplement € 42,–<br />
3 day tour: Christmas Market in Frankfurt<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet at your hotel<br />
• 2 x dinner at your hotel<br />
• Local guide for half day city tour of Frankfurt<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All Dates € 109,–<br />
Single supplement € 38,–<br />
SPECIAL INTEREST TOURS<br />
3 day tour: Medieval Christmas Market in Cologne<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet in a 4 star hotel in Cologne<br />
• Local guide for half day city tour in Cologne<br />
• 1 x visit of the medieval xmas market at the chocolate museum<br />
• 1 x entrance to the chocolate museum in Cologne<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All Dates € 99,–<br />
Single supplement € 54,–<br />
Dinner supplement p.p./day € 20,–<br />
3 day tour: Christmas Market in Braunschweig<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet in a 4 star hotel in Braunschweig<br />
• 1 x dinner at your hotel<br />
• 1 x traditional “Mumme-Mahl” at your hotel<br />
• Local guide for half day city tour of Braunschweig<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All Dates € 99,–<br />
Single supplement € 42,–<br />
3 day tour: Christmas Market in Leipzig<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and buffet breakfast in a very good middle class hotel in Leipzig<br />
• Local guide for half day city tour in Leipzig<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All Dates € 89,–<br />
Single supplement € 38,–<br />
Dinner supplement p.p./day € 19,–<br />
3 day tour: Striezelmarkt in Dresden<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet in a 3 star hotel in Dresden<br />
• Local guide for half day city tour in Dresden<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All Dates € 88,–<br />
Single supplement € 38,–<br />
Dinner supplement p.p./day € 19,–<br />
3 day tour: Christmas Market in Eisenach<br />
Package includes:<br />
• 2 x bed and breakfast buffet at your hotel<br />
• 1 x visit of the historic xmas market at the Wartburg<br />
• Local guide for half day city tour in Eisenach<br />
Rates per person sharing twin/double B&B<br />
All Dates € 69,–<br />
Single supplement € 38,–<br />
Dinner supplement p.p./day € 19,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 29<br />
Esperti per viaggi di gruppo
GUIDED COACH TOURS<br />
8 day tour<br />
Art and culture in <strong>Germany</strong><br />
Munich – Dresden – Berlin – Nuremberg<br />
Day 1: Arrival at Munich airport<br />
Arrival at Munich airport and transfer to your hotel. Dinner and accommodation<br />
at your hotel in Munich.<br />
Day 2: Munich – Dresden<br />
After today‘s breakfast you undertake a guided city tour during which you can<br />
see the most important places in Munich, such as the Old City Hall with the<br />
famous orchestral bells in its tower, St Peter‘s Church, the city gate Siegestor<br />
and many others. In the afternoon departure for Dresden. Dinner and accommodation<br />
at your hotel in Dresden.<br />
Day 3: Dresden – Berlin<br />
This morning your guide awaits you for a walk that will make you admire the<br />
splendour of Dresden‘s historic city centre with its famous monuments such as<br />
the historic architectural complex Zwinger, the Semper Opera, the Frauenkirche<br />
and others. In the afternoon departure for Berlin. Dinner and accommodation<br />
at your hotel in Berlin.<br />
Day 4: Berlin<br />
Berlin is awaiting you after breakfast: a guided tour will take you to explore<br />
the city. Among other places you will see the city gate Brandenburger Tor, the<br />
“Straße des 17. Juni”, the Reichstag buildings, seat of the German government,<br />
Checkpoint Charlie and the broadcasting tower Funkturm. In the afternoon you<br />
will see the famous Kurfürstendamm. How about some shopping at the KaDe-<br />
We, the luxery shopping mall ? Return to your hotel in the late afternoon. Dinner<br />
and overnight stay.<br />
Day 5: Berlin<br />
Today you will continue your visits to Berlin. The afternoon is free at leisure. Why<br />
not visiting Berlin‘s famous museums?<br />
Day 6: Berlin – Potsdam – Leipzig<br />
Leave Berlin after breakfast. After a short drive you reach Potsdam, located on<br />
the river Havel and rich in art and history which you will learn about during a<br />
city tour. Afterwards continue to Leipzig. Dinner and overnight stay at your hotel<br />
in Leipzig.<br />
Day 7: Leipzig – Nuremberg – Munich<br />
After today‘s breakfast departure for Nuremberg. Your guide will take you on a<br />
discovery tour through beautiful Nuremberg. You will see the historic city walls<br />
and watch towers, the High Court of Justice, the medieval Heiligen-Geist-Hospital,<br />
home of Albrecht Dürer, the market with the well “Beautiful Fountain” and<br />
more. In the afternoon depart for Munich. Dinner and overnight stay in Munich<br />
area.<br />
Day 8: Departure<br />
Transfer to the airport and return journey.<br />
Programme can be adapted to your individual requirements!<br />
30<br />
sperti per viaggi di gruppo<br />
Package includes:<br />
• Airport transfers with modern coach and assistance<br />
• Round trip in modern coach with air condition and WC<br />
• Tour guide during round trip<br />
• 7 x overnight stay with buffet breakfast<br />
• 7 x dinner at your hotel<br />
• visits as per itinerary<br />
Admissions not included.<br />
Package rate p.p. sharing twin/double (min. 25 paying)<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 609,– € 689,– € 769,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 649,– € 719,– € 839,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 639,– € 699,– € 799,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 649,– € 719,– € 839,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 609,– € 689,– € 769,–<br />
Single supplement € 139,– € 154,– € 189,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 16,– € 19,– € 22,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de
11 day tour<br />
The best of <strong>Germany</strong><br />
Explore the highlights of <strong>Germany</strong> and it‘s majestic cities<br />
Day 1: Arrival at Frankfurt airport<br />
After your arrival at Frankfurt airport transfer to your hotel in Frankfurt area. Dinner<br />
and overnight stay.<br />
Day 2: Frankfurt – Rüdesheim – Cologne<br />
After breakfast carry on to Rüdesheim. The small town on the Rhine is world<br />
famous for its romanticism and joy. Discover the atmosphere during a walk<br />
through the famous Drosselgasse. After this you will start on a magical cruise<br />
on the Rhine, one of Europe‘s main waterways. During the cruise you will observe<br />
splendid towns and beautiful castles. After disembarcation continue to<br />
Cologne. Dinner and overnight stay.<br />
Day 3: Cologne – Hamburg<br />
Today you take part in a guided tour of Cologne. You will see Cologne‘s Cathedral,<br />
the historic town centre, the city hall, the Rhine embankment and much<br />
more. Before leaving in the direction of Hamburg, there will be some time for<br />
lunch and a beer in one of Cologne‘s famous beerhouses. Thereafter continue<br />
to Hamburg. Dinner and overnight stay.<br />
Day 4: Hamburg<br />
Hamburg is one of the most interesting places in the world. Your local guide has<br />
his ways how to transmit this first impression of this interesting big city; a cruise<br />
through Hamburg‘s harbour which extends over a distance of 15 kms along<br />
the Elbe. Besides being <strong>Germany</strong>‘s most important seaport, it radiates a very<br />
special cosmopolitan atmosphere. The facades along the Alster embankment<br />
intensify this impression of Hamburg‘s hanseatic and metropolitan character<br />
with large parks, famous churches and beautiful squares. In the afternoon you<br />
will leave Hamburg and continue to Berlin, <strong>Germany</strong>’s capital. Dinner and overnight<br />
stay at your hotel in Berlin.<br />
Day 5: Berlin<br />
During a guided tour through Berlin you can feel the lively spirit of this bustling<br />
city. See the Reichstag and the government district, the Brandenburger Gate,<br />
the Alexander Place, the Museum’s Island, the Kaiser-Wilhelm-Memorial Church,<br />
the famous Kurfürstendamm and more. Dinner and overnight stay at your<br />
hotel in Berlin.<br />
Day 6: Potsdam & Berlin<br />
After breakfast continue to Potsdam for a guided city tour. You will learn much<br />
about the city of parks and castles which has been shaped by Dutch immigrants.<br />
Potsdam is famous due to it’s beautiful castle Sanssouci. In the early<br />
afternoon you return to Berlin and you have time for own discoveries, dinner<br />
and overnight stay in Berlin.<br />
Day 7: Berlin – Dresden<br />
This morning you will leave Berlin and continue on to Dresden. During a guided<br />
tour you will see the Frauenkirche (Ladies church) completely destroyed during<br />
World War II and now rebuilt, the Zwinger, the Semper Opera and much more.<br />
Dinner and overnight stay in Dresden.<br />
Package includes:<br />
GUIDED COACH TOURS<br />
Day 8: Dresden – Nuremburg – Munich<br />
Today you embark on a journey to Bavaria‘s capital Munich. On the way, there<br />
will be some time for lunch in Nuremberg, famous for it‘s tasty ginger bread and<br />
spicy saussages. Take some time to discover the medieval city boundaries, the<br />
Holy Gost Hospital from 1331 and the picturesque town centre. After that continue<br />
your journey to Munich, dinner and overnight stay at your hotel in Munich.<br />
Day 9: Munich – Freiburg<br />
Start your day with a guided city tour in Munich. Your local guide will show you<br />
the most important places. After some time at leisure, continue through the<br />
Allgäu aera to lake Constance. Along it‘s beautiful shores and through the lovley<br />
Black Forest you will arrive at Freiburg. Dinner and overnight stay in Freiburg<br />
area.<br />
Day 10: Freiburg – Heidelberg – Frankfurt<br />
After breakfast you will undertake a guided city tour in Freiburg and you will<br />
admire it‘s typical little alleys and gothic cathedral. Then continue to Heidelberg<br />
in a beautiful setting at the mouth of the Neckar valley and visit the famous<br />
Heidelberg castle. In the afternoon continue to Frankfurt area. Dinner and overnight<br />
stay at your hotel.<br />
Day 11: Frankfurt – Airport transfer<br />
After breakfast your coach will take you on a city tour through <strong>Germany</strong>‘s financial<br />
centre. Depending on departure time transfer to the airport.<br />
• Airport transfers with modern coach and assistance<br />
• Round trip in modern coach with air condition and WC<br />
• Tour guide during round trip<br />
• 10 x overnight stay with buffet breakfast<br />
• 9 x dinner at your hotel<br />
• 1 x typical dinner at a local restaurant at Dresden<br />
• visits as per itinerary<br />
• Admission to Heidelberg castle<br />
Package rate p.p. sharing twin/double (min. 25 paying)<br />
Hotel Category: A B C<br />
01.01.–31.03.2013 € 899,– € 975,– € 1.098,–<br />
01.04.–30.06.2013 € 959,– € 1.039,– € 1.159,–<br />
01.07.–31.08.2013 € 929,– € 1.015,– € 1.129,–<br />
01.09.–31.10.2013 € 959,– € 1.039,– € 1.159,–<br />
01.11.–31.12.2013 € 899,– € 975,– € 1.098,–<br />
Single supplement € 189,– € 199,– € 259,–<br />
Supplement for lunch, p.p./day € 16,– € 19,– € 22,–<br />
Cruise on the river rhine, p.p. € 18,– € 18,– € 18,–<br />
Tel.: +(49) 6441 2005-54 Fax: +(49) 6441 2005-31 E-Mail: incoming@grimm-touristik.de 31<br />
Esperti per viaggi di gruppo
General Terms and Conditions<br />
1. Offers, Orders, Confirmations<br />
On the basis of our general terms and conditions GTW – GRIMM TOURISTIK<br />
WETZLAR is responsible for the offering of travel services as published in our<br />
travel catalogue. Your order can be placed in writing, verbally, by telephone or<br />
electronically. You have the right of withdrawal of contract if in respect of catalogue<br />
travel without special requirements you have not received confirmation<br />
in writing, verbally, by telephone or electronically within 14 days after receipt<br />
of the order – and for all other types of travel within 30 days after receipt of the<br />
order. The reasons for withdrawal must be given in writing and are only effective<br />
when received by GTW. Section 6 of these general terms and conditions does<br />
not apply to the foregoing type of withdrawal.<br />
2. Payment<br />
With the placement of orders of up to € 5,000.00, a down payment of € 150.00<br />
and for orders in excess of € 5,000.00 a down payment of €250.00 becomes<br />
due. Where orders involving multiple travel are involved, special arrangements<br />
can be agreed. Where GTW does not accept an order, any pre-payments are<br />
refunded. On confirmation by GTW, the price of the travel will be notified in<br />
accordance with Section 11 below. The balance of the total payment must be<br />
received by GTW at the latest 14 days before the start of the travel. If these<br />
times which are allowed for payment are not observed, GTW reserves the right<br />
to send the travel documentation cash on delivery or to declare withdrawal in<br />
accordance with Section 7 of these general terms and conditions. Payments<br />
can be made by cheque or by bank transfer to the following accounts: Konto 4<br />
829 859 at the Commerzbank, Wetzlar Branch (Bank Sort Code 515 400 37) or:<br />
Konto 8 051 410 at the Volksbank Wetzlar-Weilburg eG (Bank Sort Code 515<br />
602 31). Please be sure to state in respect of all payments the travel destination,<br />
the date of travel, the client number and the event number.<br />
3. GTW Obligations<br />
GTW undertakes to organise the travel arrangements and to safeguard the<br />
rights and interests of the client during the preparation and realisation phases.<br />
Hotel performance descriptions are subject to respective national practices.<br />
GTW is liable for the accuracy of its own promotional material and for diligent<br />
travel preparation. GTW is not a travel organiser in the sense of the Travel Contract<br />
Law (§§ 651 a BGB).<br />
4. Client Obligations<br />
The client is obliged to take any action which is necessary to enable the contractual<br />
preparation and realisation of the travel arrangements. If the client violates<br />
these obligations he or she is liable for any loss or damage incurred by<br />
GTW as a result of such violation. He or she is also responsible for any violation<br />
on the part of his or her legal representative or that person who is entrusted<br />
with the fulfilment of his or her obligations to the same extent as is applicable<br />
for his or her own violation.<br />
5. Final Participant Numbers Advice<br />
Where flight, ship, special travel and travel to countries with visa requirements<br />
is involved we must be informed with respect to the final number of participants<br />
at the latest 6 weeks – and for all other types of travel 4 weeks – before<br />
the travel is due to start. It is possible that other periods may be stated in the<br />
travel confirmation documentation. At the same time we require room listings<br />
which show the break-down of double rooms, single rooms and/or multiple<br />
bed rooms. Any additional costs incurred as a result of the non-observance of<br />
these periods are to be born by the client. Liability on the part of GTW for any<br />
other disadvantages arising as a result of the non-observance of these periods<br />
is excluded.<br />
6. Withdrawal/Cancellation On The Part Of The Client<br />
If the client withdraws from the contract GTW can claim the following lump sum<br />
payments:a) if the withdrawal is received 30 days (60 days for travel to countries<br />
with visa requirements) before the start of the travel for flight, ship and<br />
special travel, reimbursement of the amount of the contractual pre-payment for<br />
each travel in accordance with Section 2 of these general terms and conditions.<br />
The governing factor is the travel confirmation documentation which regulates<br />
divergences in detail. b) where later withdrawals are involved, a processing<br />
fee of 15% of the value of the contract but at least the level of compensation<br />
outlined in a) above. The client is at liberty to provide evidence of lesser loss.<br />
Recompense for greater loss which may arise from costs relating to empty bed<br />
fees, telephone and telefax etc. is expressly reserved. In all cases the client<br />
is required to advise withdrawal in writing to GTW. The governing factor is the<br />
receipt of the withdrawal in writing in our offices.<br />
7. Cancellation Of The contract On The Part Of GTW<br />
GTW can withdraw from the contract before the start of the travel if the client<br />
has defaulted on payments. Withdrawal on the part of GTW is also possible if<br />
the client has defaulted on payments relating to other contracts. In all cases<br />
compensation claims on the part of GTW are subject to the provisions listed in<br />
Section 6 above.<br />
8. Annulment Of The Contract On Account Of Exceptional Circumstances<br />
If the realisation of the travel will be impeded or prejudiced by exceptional circumstances<br />
– such as war, civil unrest, strikes, territorial decrees, epidemics<br />
or natural disasters – both GTW and the client can withdraw from the contract<br />
before the start of the travel or cancel if the travel has already started. This<br />
also applies if realisation of the travel is subject to specific pre-conditions over<br />
which GTW has no influence (e.g. low water levels). In such cases GTW can claim<br />
compensation in accordance with the conditions stated above, or, depending<br />
on the circumstances, compensation proportional to the performance already<br />
provided or for the performance still necessary in order to complete the travel.<br />
9. Warrantees<br />
In accordance with the obligation to minimise possible losses, the client is required<br />
to inform the GTW representative without delay (and if such representative<br />
is not present then GTW directly) with regard to any complaints. Complaints<br />
are likewise to be reported to the performance carrier. This step as well as the<br />
requirement to minimise any possible losses is regarded as reasonable within<br />
your co-operation obligations. Neither the representative nor the performance<br />
carrier is authorised to approve any such claims; they are merely authorised to<br />
confirm they have been informed with regard to your complaint. A pre-condition<br />
for all claims against GTW is additionally that any complaints are made in writing<br />
to GTW within one month of the contractual completion date for the travel.<br />
Claims for compensation for non-contractual legal reasons are excluded. GTW<br />
liability is limited to the amount of the travel price. The statutory limitation period<br />
for all claims against GTW in connection with the booking and the realisation<br />
of the travel is 6 months following the contractual completion date for the<br />
travel. Warrantee claims arising from natural disasters, epidemics, strikes and<br />
events of a similar nature are excluded. Any additional costs are to be born by<br />
the client.<br />
10. Passports, Currencies, Customs Duty and Health Regulations<br />
The client is responsible for ensuring the observance of these regulations, especially<br />
with regard to those countries requiring visas. If required, GTW can provide<br />
the client, against reimbursement of the costs involved, with assistance in<br />
respect of visa applications.<br />
11. Miscellaneous<br />
All prices stated, unless expressly stated otherwise, are net prices and are<br />
based on a participation of 20 persons. With 20-39 paying persons we provide<br />
one free allocation, for 40 and more paying persons 2 free allocations as long<br />
as no other free position allocation regulations are stated in the order confirmation<br />
documentation. Verbal arrangements are only then effective when confirmed<br />
in writing. All information is provided to the best of our knowledge but<br />
without any guarantees. Postal service risks are born by the client. Sensitive<br />
documentation such as passports, visas and the like should always be sent<br />
by registered post. All statements in promotional material refer to the standing<br />
at the time of printing (June 2008). GTW reserves the right to increase prices<br />
following unforeseen events such as exchange rate changes or oil surcharges<br />
on ferries and changes in value added tax rates. The right is reserved to correct<br />
printing and calculation errors. The invalidity of individual travel contract provisions<br />
does not have the effect of invalidating the whole contract; rather are<br />
invalid individual provisions to be supplemented by contractual/legal conformity<br />
interpretation.<br />
12. Place of Jurisdiction<br />
Place of jurisdiction and place of fulfilment in relation to fully qualified merchants<br />
is exclusively the registered office of the company.<br />
GTW – GRIMM TOURISTIK WETZLAR<br />
Gesellschaft für internationalen Bustourismus mbH<br />
D-35578 Wetzlar