eWON by HMS_Remote Solutions
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.ewon.biz<br />
Our <strong>Remote</strong> <strong>Solutions</strong><br />
will take you further.<br />
Much further!
<strong>eWON</strong> ® <strong>Remote</strong> <strong>Solutions</strong> are designed for major PLC brands<br />
and field protocols. incl. legacy models.<br />
+ many more...<br />
Your security is our priority!<br />
Layered<br />
security<br />
approach<br />
Policy compliance<br />
Network infrastructure<br />
User and access management<br />
Traffic encryption<br />
Firewall<br />
<strong>eWON</strong> device<br />
<strong>eWON</strong> ensures high security using the “Layered security approach”<br />
also called “Defense in Depth Approach”.<br />
This approach preserves information integrity, confidentiality along<br />
with information system availability and resiliency.
<strong>eWON</strong> REMOTE SOLUTIONS<br />
As the world leader in the Internet-based remote access area, <strong>eWON</strong> offers four solutions which have been built and<br />
optimized throughout more than 15 years experience.<br />
Let us take your business further and guide you from remote access to a far greater connected industrial world!<br />
REMOTE ACCESS<br />
REMOTE DATA<br />
REMOTE MANAGEMENT<br />
REMOTE NETWORKS
REMOTE ACCESS<br />
Stop traveling on<br />
site for support!<br />
Today, every machine builder recognizes the need to<br />
remotely access its machines and equipment in the field<br />
in order to drastically reduce maintenance costs and<br />
optimize customers machine uptime.<br />
<strong>Remote</strong> Access allows you to:<br />
• Troubleshoot and program PLCs remotely<br />
• View and control your remote HMIs<br />
• Connect to a web camera for assistance<br />
• Support field technicians for commissioning<br />
HTTPS<br />
M2Web<br />
VPN<br />
Why <strong>eWON</strong> <strong>Remote</strong> Access?<br />
• Turnkey solution with free connectivity<br />
• Recommended <strong>by</strong> PLC vendors<br />
• Worldwide infrastructure & coverage<br />
• Compatible with automation devices (incl. legacy)<br />
• High customer & IT acceptance<br />
• Connect anywhere on any device<br />
For more info, please read the<br />
<strong>eWON</strong> Cosy brochure or visit<br />
www.ewon.biz/cosy.
REMOTE DATA<br />
Unlock new services with<br />
your machine data.<br />
In addition to <strong>Remote</strong> Access, <strong>Remote</strong> Data provides<br />
advanced data services including data collection<br />
from remote sites and alarm management. This<br />
solution makes performance monitoring and proactive<br />
maintenance possible.<br />
<strong>Remote</strong> Data allows you to:<br />
• Gather time stamped machine data centrally (alarms,<br />
KPI, set point, consumption, ...)<br />
• Use or create your own remote HMI<br />
• Collect data from the field to create added-value services<br />
• Access your machines remotely<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
0 1 1 0 1 0 1<br />
1 0 0 1 1 0 1 10<br />
1 0 1 0 1 0<br />
1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1<br />
0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0<br />
0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1<br />
1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0<br />
0 0 0 1 0 1 0 1<br />
0 1 1 0 1 0 1<br />
1 0 0 1 1 0 1 0<br />
1 0 1 0 1 0 1<br />
1 0 0 1 0 1 0 1<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
0 1 1 0 0 1 00<br />
10<br />
1 1 1 0 1 0<br />
0 0 1 0 1 0 1<br />
1 0 0 1 1 00<br />
11<br />
00<br />
1 0 1 0 1<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
1 0 0 11<br />
01<br />
11<br />
00<br />
11<br />
0 1 0<br />
0 1 1 0 1 0 1<br />
0 00<br />
10<br />
10<br />
11<br />
00<br />
11<br />
00<br />
1<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
0 1 0 1 0 1 0 1<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
1 1 1 0 1 0 1 0<br />
0 1 1 0 1 0 1<br />
0 0 0 1 0 1 0 1<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
0 1 1 0 1 0 1 0<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
1 0 1 1 0 1 0 1<br />
0 1 1 0 1 0 1<br />
1 0 0 1 1 0 1 0<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
1 0 0 1 0 1 0 1<br />
1 0 1 0 1 0 1<br />
0 0 1 1 1 0 1 0<br />
1 1 0 1 0 1 0<br />
0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1<br />
1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0<br />
0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1<br />
TAGNAME<br />
DATABASE<br />
Why <strong>eWON</strong> <strong>Remote</strong> Data?<br />
• All major protocols embedded (incl. legacy) for data<br />
acquisition<br />
• Open and easy for third-party integration<br />
• Multiple ways to acquire data<br />
• Capability of storing up to 1 million data points locally<br />
0 1 1 1 1 0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
1 1 0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 0 1<br />
0<br />
0<br />
1 0 1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 0 1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 0 1 0 1 1<br />
For more info, please read the<br />
<strong>eWON</strong> Flexy brochure or visit<br />
www.ewon.biz/flexy.
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
REMOTE MANAGEMENT<br />
Optimize the<br />
operational efficiency<br />
of your assets.<br />
<strong>Remote</strong> Management is a turnkey solution designed for<br />
end-users/facility managers to monitor and control their<br />
industrial assets online and therefore allowing to make<br />
better operational decisions faster.<br />
<strong>Remote</strong> Management allows you to:<br />
• Manage multiple sites, equipment and users<br />
• Visualize data from remote installations<br />
• Manage alarms and events<br />
• Analyze trends and performance<br />
Why <strong>eWON</strong> <strong>Remote</strong> Management?<br />
• Turnkey solution<br />
• No IT skills needed<br />
• View and track your assets (GPS)<br />
• Quick deployment<br />
• Create and design your dashboards in no-time<br />
For more info, please read the<br />
<strong>eWON</strong> Netbiter brochure or visit<br />
www.ewon.biz/netbiter.
REMOTE NETWORKS<br />
Connect your SCADA<br />
to your remote sites.<br />
This solution allows system integrators to establish secure<br />
industrial networks linking multiple remote sites to central<br />
control rooms through permanent VPN connections.<br />
Benefit from a seamless access to your remote sites data<br />
at any time.<br />
<strong>Remote</strong> Networks solution allows you to:<br />
• Quickly set up a VPN-based extranet network<br />
• Replace your legacy modem or radio solution and<br />
benefit from the reliability of the Internet connectivity<br />
• Interface your PLCs to your SCADA/supervision system<br />
Why <strong>eWON</strong> <strong>Remote</strong> Networks?<br />
• Compatible with any PLC including legacy models<br />
• Local data buffering in case of communication loss<br />
• Various connectivity options<br />
For more info, please read the<br />
<strong>eWON</strong> eFive brochure or visit<br />
www.ewon.biz/eFive.
...We shape the world<br />
<strong>eWON</strong>s connected<br />
<strong>HMS</strong> - Sweden (HQ)<br />
Tel : +46 35 17 29 00 (Halmstad HQ)<br />
E-mail: sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Germany<br />
Tel: +49 721 989777-000<br />
E-mail: ge-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Switzerland<br />
Tel: +41 61 511342-0<br />
E-mail: sales@hms-networks.ch<br />
<strong>HMS</strong> - Belgium (<strong>eWON</strong>)<br />
Tel: +32 67 895 800<br />
E-mail: ewon@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - China<br />
Tel : +86 010 8532 3183<br />
E-mail: cn-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - France<br />
Tel: +33 368 368 034 (Mulhouse office)<br />
E-mail: fr-sales@hms-networks.com<br />
www.ewon.biz<br />
<strong>HMS</strong> - India<br />
Tel: +91 83800 66578<br />
E-mail: in-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Italy<br />
Tel : +39 039 59662 27<br />
E-mail: it-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Japan<br />
Tel: +81 45 478 5340<br />
E-mail: jp-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - UK<br />
Tel: +44 1926 405599<br />
E-mail: uk-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - United States<br />
Tel: +1 312 829 0601<br />
E-mail: us-sales@hms-networks.com<br />
MKTLF0035_EN 1.1
Unlock your<br />
remote data.<br />
Think Flexy!<br />
Flexy<br />
Industrial<br />
IoT Router &<br />
Data gateway<br />
The <strong>eWON</strong> Flexy is the first industrial modular M2M<br />
router and data gateway designed for OEMs<br />
and system integrators. The flexibility allows to<br />
link remote devices in an environment where<br />
communication technologies are constantly<br />
changing but also to communicate universally with<br />
the most varied field equipment, regardless of the<br />
protocol used.<br />
www.ewon.biz
Flexy-ble<br />
Industrial<br />
M2M Router<br />
Build your Flexy<br />
“2 product families, 3 base modules, unlimited possibilities”<br />
FLEXY PRICE<br />
PROTECT YOUR INVESTMENT<br />
Flexy 10x, the M2M Data<br />
Gateway<br />
A low-cost version, designed for large deployment, the Flexy<br />
10x includes all classical <strong>eWON</strong> features except routing<br />
capabilities between WAN, LAN and RS232/422/485 sides. The<br />
main applications with the Flexy 10x are data monitoring and<br />
data collection.<br />
Base modules<br />
MPI<br />
Profibus<br />
Flexy 101/201 Flexy 102/202 Flexy 103/203<br />
Flexy 20x, the M2M Router<br />
The Flexy 20x includes routing and gateway capabilities between<br />
WAN, LAN and RS232/422/485 fieldbus. It allows full remote<br />
access to devices located on the LAN side or on the Field side<br />
of the Flexy.<br />
Your Flexy<br />
- Flexy 101/201 : with a Switch 4x Ethernet LAN Port 10/100MB<br />
- Flexy 102/202 : with an Ethernet 10/100MB port and an RS232/422/485 port<br />
- Flexy 103/203 : with an Ethernet 10/100MB port and an MPI port<br />
Extension cards<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Class I Division 2<br />
Do you operate in Hazardous Locations requiring C1D2 certificated<br />
devices? UL has certified C1D2 our <strong>eWON</strong> Flexy 201H and all of the<br />
extension cards. Therefore, this model contains all the actual C1D2<br />
installation requirements.<br />
DUAL SERIAL PORTS<br />
Connect any RS232/485/422 devices for<br />
remote access applications or data<br />
acquisition using <strong>eWON</strong> Flexy I/O servers<br />
library.<br />
ETHERNET WAN<br />
WAN Ethernet access to connect your<br />
industrial assets to the Internet.<br />
3G+ HSUPA<br />
Pentaband modem for worldwide<br />
connectivity using a 2G, 3G or 3G+ cellular<br />
network with up to 7.3 Mb/sec download<br />
and 2 Mb/sec upload.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
WIFI<br />
802.11 b,g,n WiFi client for WAN access to<br />
Internet.<br />
PSTN<br />
Industrial PSTN modem V92 (56.000 bps) for<br />
landlines connections.<br />
I/O<br />
The I/O card with 8x DI, 4x AI and 2x DO for a wide<br />
variety of applications where data needs to be<br />
transferred from one remote location to a central<br />
server application<br />
FLEXY WAN<br />
Keeping up with the evolution of<br />
communication technology<br />
Select the best way to connect your industrial device to<br />
the Internet: cellular, LAN, landlines, WiFi. This flexibility is<br />
one of the key factors for the success of your project. The<br />
<strong>eWON</strong> Flexy lets you adapt to technology shifts (e.g. the<br />
move from 2G to 3G) <strong>by</strong> just adding/changing the WAN<br />
extension card. All of this with limited impact on your<br />
budget.<br />
FLEXY FIELD<br />
Connecting the machine end<br />
Thanks to a wide range of field interfaces (RS232, RS485,<br />
RS422, MPI, Ethernet) supporting numerous industrial<br />
protocols, the <strong>eWON</strong> Flexy is able to connect to a wide<br />
range of industrial devices. The Flexy concept allows you<br />
to upgrade easily to new technology, preventing the<br />
need to reinvest in a completely new product.
Flexy-ble Apps<br />
Activate your Flexy Apps<br />
“Your M2M application designed in minutes”<br />
FAST TIME-TO-MARKET<br />
REDUCE DEVELOPMENT TIME<br />
SCALABLE SERVICES<br />
INTERNET<br />
EASY CONFIGURATION<br />
All the data services applications are easily set up <strong>by</strong> <strong>eWON</strong> web page configuration.<br />
No external software or programming tools are required to configure and build applications.<br />
An application with data acquisition, alarming, datalogging and data retrieval <strong>by</strong> HTTPS<br />
can be performed in just a few hours!<br />
SECURE VPN REMOTE ACCESS<br />
The <strong>eWON</strong> Flexy embeds VPN capabilities and<br />
compatibility with Talk2M and eFive. This allows<br />
highly secure remote access for remote monitoring,<br />
troubleshooting and application tuning. The Flexy 20x<br />
adds routing capabilities that allows remote access<br />
to any serial or Ethernet devices behind the <strong>eWON</strong><br />
Flexy. It enables PLC remote maintenance, remote IP<br />
camera, remote HMI monitoring, etc.<br />
ALARM<br />
LOG<br />
DATA ACQUISITION<br />
The <strong>eWON</strong> Flexy is able to perform local data<br />
acquisition using the serial or Ethernet port. The data<br />
acquisition process is built around a tagged database<br />
in which each tag is associated with an I/O server. The<br />
<strong>eWON</strong> Flexy is able to perform data acquisition with<br />
the following protocols: Modbus RTU, Modbus TCP,<br />
Uni-Telway, EtherNet/IP, DF1, FINS TCP, FINS Hostlink, ISO<br />
TCP, PPI, MPI, Profibus, Mistubishi FX, Hitachi EH, ASCII.<br />
WEB<br />
TAGNAME DATABASE<br />
BASIC<br />
JAVA<br />
IO DRIVER<br />
VPN<br />
ROUTER<br />
EASY DEPLOYMENT<br />
All configuration and application parameters are available in a text file that allows<br />
centralized device management. <strong>eWON</strong> Flexy can be remotely updated <strong>by</strong> remote<br />
file swap or local SD card upload.<br />
ALARM MANAGEMENT AND<br />
NOTIFICATION<br />
The <strong>eWON</strong> Flexy provides full support for alarm triggering,<br />
acknowledgment, status and traceability. Alarm<br />
thresholds (4x) and parameters (activation delay,<br />
deadband value) can be set on every tagname. The<br />
complete alarm cycle (ALM, RTN-return to Normal,<br />
ACKnowledgment, END) is traced and available for<br />
monitoring and analysis. Alarm notification can be<br />
performed <strong>by</strong> email, SMS, SNMP trap and/or put FTP.<br />
DATA LOGGING AND RETRIEVAL<br />
Continuous data logging and buffering can be<br />
performed on every tagname. Each tagname<br />
can be logged on fixed interval or on change<br />
(with deadband). <strong>eWON</strong> stores tag data values<br />
(+timestamp) in its internal database (up to 1,000,000<br />
time stamped points) for statistical analysis and<br />
later review (historical logging) or to analyze recent<br />
trends (real-time logging). The datalogging files<br />
can be easily retrieved <strong>by</strong> FTP, HTTP or as an e-mail<br />
attachment.<br />
WEB SERVER HMI<br />
The <strong>eWON</strong> Flexy has an integrated web server for<br />
configuration and monitoring purposes. The <strong>eWON</strong> Flexy<br />
provides a highly cost effective HMI, viewable wherever<br />
you are through any standard Web browser interface.<br />
PROGRAMMABLE USING BASIC SCRIPTING OR JAVA<br />
The <strong>eWON</strong> Flexy can be fully scripted using BASIC scripting language or JAVA. You can<br />
design from simple to sophisticated automated tasks such as:<br />
• Reading and writing data via the serial port for industrial devices with<br />
proprietary protocols<br />
• Sending email messages<br />
• Replying to incoming SMS messages<br />
• Managing TCP/IP routing tables and features<br />
• Dynamically updating the <strong>eWON</strong> unit configuration JAVA and BASIC scripts<br />
are intended to be used for deploying large <strong>eWON</strong> based applications, since<br />
this provides flexibility and scalability<br />
Looking for a specific driver?<br />
The <strong>eWON</strong> Partner program is designed to educate and<br />
produce qualified partners who are able to assist you in<br />
the customization and programming (JAVA, BASIC) of your<br />
<strong>eWON</strong> Flexy.<br />
www.ewon.biz/partners
Flexy-ble<br />
Architecture<br />
Connect your Flexy<br />
“You will always find the right way to<br />
connect your remote devices”<br />
TALK2M – THE FREE CONNECTIVITY CLOUD<br />
SOLUTION<br />
Talk2M is the first secure industrial connectivity service in the cloud.<br />
With servers spread out all over the world, Talk2M offers a highly<br />
reliable, efficient and secure solution for connecting to machines<br />
remotely. Talk2M gathers thousands of accounts and manages<br />
thousands of connections per day including a full audit trail<br />
connection tracking.<br />
1<br />
YOUR APPLICATION<br />
2<br />
3<br />
Your <strong>eWON</strong> Partner<br />
Dedicated apps<br />
developed <strong>by</strong> our <strong>eWON</strong><br />
Partners are available on<br />
www.ewon.biz/partners<br />
Want to become a<br />
partner?<br />
Join our developer<br />
community and access<br />
our dedicated program.<br />
Industrial machines<br />
Cleantech machines<br />
Photovoltaics<br />
Building management<br />
Smart metering<br />
Water and waste water<br />
Energy monitoring<br />
Irrigation systems<br />
Energy meters<br />
…<br />
6<br />
4<br />
5<br />
7<br />
1<br />
4<br />
ECATCHER - REMOTE ACCESS<br />
“ON-DEMAND”<br />
Secure VPN connection to reach any serial<br />
or Ethernet devices: upload projects, gain<br />
remote use of an HMI, debug the PLC<br />
program and, if necessary, download new<br />
settings or program.<br />
M2WEB HTTPS API<br />
Allows stateless HTTPS requests to the remote<br />
device connected to TalK2M. The M2Web<br />
HTTPS API allows to:<br />
- Send commands to a remote site<br />
- Designing mobile Apps for remote<br />
monitoring<br />
- Accessing remote web services<br />
- Gathering data from remote site<br />
SMS & E-MAIL RELAY<br />
2 3<br />
Add E-Mail and text messaging capabilities<br />
to your PLC and machines. From now on, you<br />
can receive alerts <strong>by</strong> SMS without having<br />
an <strong>eWON</strong> router equipped with a cellular<br />
6<br />
modem, and receive E-Mails via Talk2M’s<br />
SMTP server.<br />
5<br />
M2U-REMOTE DATA COLLECTION<br />
IN PUSH MODE<br />
Secure HTTPS link to retrieve data<br />
7<br />
M2WEB-REMOTE MONITORING<br />
Secure mobile web access from your iPad,<br />
iPhone or any Android device.<br />
EFIVE – REAL TIME REMOTE<br />
CONTROL<br />
VPN server and firewall for permanent<br />
connections, eFive makes the perfect bridge<br />
between your remote PLC and your SCADA.<br />
WWW.DEVELOPER.EWON.BIZ
Base modules<br />
Compose your<br />
<strong>eWON</strong> Flexy<br />
Product Ref.<br />
Flexy<br />
101<br />
The M2M Data<br />
Gateway<br />
Flexy<br />
102<br />
Flexy<br />
103<br />
The M2M Router<br />
Flexy<br />
201<br />
Flexy<br />
202<br />
Routing WAN/LAN/Serial NO YES<br />
Switch 4x Ethernet LAN<br />
10/100Mb,<br />
• •<br />
1 x RS232/422/485 port<br />
1 x LAN 10/100Mb port<br />
• •<br />
Flexy<br />
203<br />
1 x MPI/Profibus port<br />
1 x LAN 10/100Mb port<br />
• •<br />
Historical logging<br />
Power Supply<br />
Temperature range<br />
Marking<br />
Warranty<br />
Mechanical characteristics,<br />
Standards & Directives<br />
996.147 time stamped points<br />
12-24 VDC +/-20%, LPS<br />
-25°C to +70°C<br />
E350576<br />
24 months<br />
see Datasheet<br />
www.ewon.biz/flexy<br />
Extension cards<br />
Product<br />
ref.<br />
Description<br />
WAN<br />
FIELD<br />
3G+ GSM FLB3202<br />
Ethernet<br />
WAN<br />
FLX3101<br />
Pentaband UMTS/HSUPA modem<br />
7.3 Mbit/s down, 2 Mbit/s up<br />
1 x 10/100Mb Ethernet port<br />
WIFI FLB3271 802.11 b,g,n WIFI client<br />
PSTN FLA3501 V92(56.000 bps) Modem<br />
I/O FLX3401 Extension card with 8DI, 4AI, 2DO<br />
Dual serial<br />
ports<br />
FLA3301<br />
1 x RS232/422/485 serial port<br />
1 x RS232 serial port<br />
... ... Consult factory for other field cards<br />
<strong>HMS</strong> - Sweden (HQ)<br />
Tel : +46 35 17 29 00 (Halmstad HQ)<br />
E-mail: sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Germany<br />
Tel: +49 721 989777-000<br />
E-mail: ge-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Switzerland<br />
Tel: +41 61 511342-0<br />
E-mail: sales@hms-networks.ch<br />
<strong>HMS</strong> - Belgium (<strong>eWON</strong>)<br />
Tel: +32 67 895 800<br />
E-mail: ewon@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - India<br />
Tel: +91 83800 66578<br />
E-mail: in-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - UK<br />
Tel: +44 1926 405599<br />
E-mail: uk-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - China<br />
Tel : +86 010 8532 3183<br />
E-mail: cn-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - France<br />
Tel: +33 368 368 034 (Mulhouse office)<br />
E-mail: fr-sales@hms-networks.com<br />
www.ewon.biz<br />
<strong>HMS</strong> - Italy<br />
Tel : +39 039 59662 27<br />
E-mail: it-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Japan<br />
Tel: +81 45 478 5340<br />
E-mail: jp-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - United States<br />
Tel: +1 312 829 0601<br />
E-mail: us-sales@hms-networks.com<br />
MKTLF0017_EN 1.3
Stop traveling on<br />
site for support!<br />
Let’s stay Cosy!<br />
Cosy<br />
Industrial<br />
<strong>Remote</strong> Access<br />
Router<br />
The <strong>eWON</strong> Cosy (COmmunication made eaSY)<br />
is an industrial VPN router designed to offer<br />
easy and fully secure remote access, across<br />
the Internet, to machines and installations on<br />
customer sites or in the field. With <strong>eWON</strong> Cosy,<br />
Machines Builders, OEMs and System Integrators<br />
can troubleshoot machines remotely without<br />
going on site, drastically reducing support costs.<br />
www.ewon.biz
Why <strong>eWON</strong> Cosy is<br />
your best choice<br />
NEW Map with geolocation to quickly manage<br />
your remote sites.<br />
REMOTE SITE<br />
Office<br />
Factory<br />
FIREWALL FRIENDLY OUTBOUND<br />
CONNECTION<br />
Outbound Internet connection across the factory LAN using port<br />
443 (HTTPS) or UDP 1194. Easy to set up with no firewall issues<br />
and only access to the machine LAN.<br />
WIZARD CONFIGURATION<br />
Configuration wizard for quick and straightforward setup and<br />
deployment. No need to stop the machine while commissioning<br />
the <strong>eWON</strong>.<br />
INTEGRATED WIFI, CELLULAR<br />
CONNECTIVITY<br />
WiFi and cellular modems allow Internet connectivity where<br />
factory/corporate LAN network is not available. They offer<br />
free access, high bandwitdh, easy deployment (no cabling)<br />
and facilitates security network management.<br />
SECURE VPN CONNECTIVITY<br />
Fully secure SSL-based VPN tunnel. The information exchanged<br />
during the communication is encrypted (SSL - 2048-bit keys)<br />
and only authenticated users can connect to the <strong>eWON</strong>.<br />
LAN SEGREGATION & NAT 1:1<br />
Access only the devices connected to the LAN of the <strong>eWON</strong>,<br />
the corporate network is not accessible to the remote user. NAT<br />
1:1 is available for mapping of the devices behind the <strong>eWON</strong> unit<br />
and allows easy communication between enterprise application<br />
(SCADA, MES) and the devices.<br />
CUSTOMER KEEPS CONTROL<br />
VPN access can be controlled with external key switch.<br />
2 FACTOR AUTHENTICATION<br />
eCatcher enhances a secure access to your talk2M account<br />
thanks to DOUBLE FACTOR authentication.<br />
EASY COMMISSIONING WITH SD CARD<br />
SD card to copy and load a configuration, backup/restore<br />
and auto-register to Talk2M.<br />
USB CONNECTIVITY<br />
USB port allows remote access to USB devices.<br />
CONNECTION AUDIT TRAIL<br />
Our cloud-based connectivity service provides a connection<br />
report to keep track of when and how long each user has<br />
connected.<br />
2<br />
ECATCHER<br />
Talk2M VPN<br />
client for secure<br />
connectivity to<br />
your PLC<br />
VPN<br />
M2WEB PORTAL<br />
Access securely your HMI<br />
and SCADA dashboard<br />
from your smartphone or<br />
tablet.<br />
Connect with M2Web on http://m2web.talk2m.com<br />
Pools<br />
Groups<br />
Download eCatcher here www.ewon.biz<br />
1<br />
HTTPS<br />
VNC<br />
RDP<br />
WEB<br />
HOW IT WORKS<br />
The <strong>eWON</strong> Cosy is connected to<br />
the Talk2M server.<br />
TALK2M – THE FREE WEB CONNECTIVITY VPN SOLUTION<br />
3<br />
2<br />
NAT 1:1<br />
1<br />
USB<br />
... and many more<br />
Using eCatcher, the engineer can log<br />
into his Talk2M account and connect<br />
to any device in 2 mouse clicks.<br />
PLC 1<br />
PLC x<br />
SD CARD<br />
for configuration<br />
HMI 1<br />
IP camera 1<br />
COMPATIBLE WITH MAJOR PLC BRANDS/PROTOCOLS<br />
TALK2M IS THE #1 SECURE INDUSTRIAL CONNECTIVITY SERVICE.<br />
With redundant servers distributed all over the world, Talk2M offers a highly secure, reliable and scalable solution for connecting your<br />
machines remotely. To date, Talk2M manages thousands of user accounts and has reached + 4,000,000 successful VPN connections.<br />
VPN<br />
Outbound via<br />
port 443/TCP (HTTPS)<br />
or port 1194/UDP<br />
FACTORY<br />
LAN<br />
3<br />
MACHINE<br />
A secure VPN connection is<br />
established with full port forwarding<br />
to all the devices connected to the<br />
Cosy’s LAN.
Select your <strong>eWON</strong> Cosy 131<br />
Cosy 131 Ethernet Cosy 131 WiFi Cosy 131 Cellular<br />
Product Ref.<br />
EC61330 EC6133C EC6133D<br />
WAN connectivity LAN LAN + WiFi 802.11 b/g/n<br />
Ethernet<br />
4x 10/100Mb<br />
( Configurable LAN/WAN )<br />
USB 99<br />
Input/Output<br />
2x DI, 1x DO<br />
SD card reader 99<br />
Power Supply<br />
Temperature range<br />
Marking<br />
Warranty<br />
Mechanical, Standards<br />
& Directives<br />
For alarms and data logging. Please refer to our Flexy product family.<br />
12-24 V DC +/-20%, LPS<br />
-25°C to +70°C<br />
CE, UL<br />
24 months<br />
LAN + GSM/GPRS/EDGE/UMTS/<br />
HSPA+ modem<br />
Download <strong>eWON</strong> Cosy 131 Datasheet from our website www.ewon.biz<br />
Connect with <strong>eWON</strong>’s Talk2M FREE connectivity service<br />
Talk2M Free<br />
Talk2M Pro<br />
Pricing Free<br />
Yearly fee<br />
Unlimited no. of users and devices 99<br />
99<br />
No. of M2Web sessions 3<br />
Unlimited<br />
No. of concurrent eCatcher connections 1<br />
3<br />
Advanced rights management 99<br />
Wake-up/Alarm SMS per month 50<br />
SLA (99,6% availability, 4hr. max. consecutive downtime) 99<br />
Additional Traffic, SMS, concurrent connections 99<br />
Accounts exceeding the allocated monthly bandwidth (1GB Free / 6 GB Pro) are subject to data throttling (Free) or overage charges (Pro)<br />
<strong>HMS</strong> - Sweden (HQ)<br />
Tel : +46 35 17 29 00 (Halmstad HQ)<br />
E-mail: sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Germany<br />
Tel: +49 721 989777-000<br />
E-mail: ge-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Switzerland<br />
Tel: +41 61 511342-0<br />
E-mail: sales@hms-networks.ch<br />
<strong>HMS</strong> - Belgium (<strong>eWON</strong>)<br />
Tel: +32 67 895 800<br />
E-mail: ewon@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - India<br />
Tel: +91 83800 66578<br />
E-mail: in-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - UK<br />
Tel: +44 1926 405599<br />
E-mail: uk-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - China<br />
Tel : +86 010 8532 3183<br />
E-mail: cn-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - France<br />
Tel: +33 368 368 034 (Mulhouse office)<br />
E-mail: fr-sales@hms-networks.com<br />
www.ewon.biz<br />
<strong>HMS</strong> - Italy<br />
Tel : +39 039 59662 27<br />
E-mail: it-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Japan<br />
Tel: +81 45 478 5340<br />
E-mail: jp-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - United States<br />
Tel: +1 312 829 0601<br />
E-mail: us-sales@hms-networks.com<br />
MKTLF0033_EN 1.3
DATASHEET<br />
Highlights<br />
Netbiter<br />
REMOTE COMMUNICATION GATEWAYS<br />
• Netbiter gateways connect to<br />
field equipment in order to send<br />
data to the Netbiter Argos<br />
data service.<br />
• Data is sent securely via the<br />
cellular network or via Ethernet.<br />
• No need for public and fixed<br />
IP addresses, VPN tunnels and<br />
expensive M2M-specific SIM<br />
cards.<br />
Typical Applications<br />
• Power generators<br />
• Telecom base stations<br />
• Building HVAC systems<br />
• Industrial machinery<br />
• Tank monitoring<br />
• Pump stations<br />
• Renewable energy<br />
• Security and geofencing<br />
Realize the Industrial Internet of Things in minutes<br />
No matter where your field equipment is located, just connect it to a<br />
Netbiter gateway and you will be able to access it online in a regular web<br />
browser. The plug-and-play functionality makes it possible to perform largescale<br />
installations within minutes.<br />
Connectivity<br />
Netbiter EC300 series gateways connect to field equipment via several<br />
connection methods: Serial RS-232/485 Modbus RTU, Modbus-TCP or<br />
EtherNet/IP or CAN. On-board I/O ports allow sensors and additional<br />
equipment to be connected.<br />
Cloud services through Netbiter Argos<br />
The gateways interface with the cloud-based Netbiter Argos service via<br />
the cellular network or Ethernet. By logging into www.netbiter.net, you can<br />
access and visualize equipment data online and get alarms via email or<br />
SMS whenever certain thresholds are reached.<br />
Configure and operate machinery remotely<br />
The powerful feature Netbiter <strong>Remote</strong> Access allows you to open up a<br />
secure connection to remote machinery and configure or operate it from<br />
any location. For example, with a Netbiter gateway connected to your<br />
PLC, you are able to perform debugging or re-programming remotely from<br />
your PC, using your regular configuration software.<br />
www.netbiter.com
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Name Netbiter EC310 Netbiter EC350<br />
Connection to Argos Ethernet only Ethernet and 3G/GSM/GPRS<br />
Order code NB1007-C NB1005-C<br />
Ethernet 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s<br />
3G/GSM/GPRS -<br />
3G: Five Band UMTS/HSPA+<br />
(WCDMA/FDD)<br />
(850/800, 900, 1900 and 2100 MHz)<br />
GPRS: Quad-Band GPRS Class 12<br />
(850/900/1800/1900 MHz)-<br />
Antenna connector - SMA female<br />
Relay output (max 24 V, AC/DC, 1A) 1 1<br />
Digital inputs 2 (Dry contact) 2 (Dry contact)<br />
Analog inputs<br />
(PT100, 0-10 V or 0-20 mA)<br />
4, all supporting 0-10 V or 0-20 mA and 2<br />
supporting PT100<br />
4, all supporting 0-10 V or 0-20 mA and 2<br />
supporting PT100<br />
Analog output (0-10 V) - -<br />
Serial port #1 RS-232, 1,2 kbit/s to 115,2 kbit/s RS-232, 1,2 kbit/s to 115,2 kbit/s<br />
Serial port #2 RS-485, 1,2 kbit/s to 115,2 kbit/s RS-485, 1,2 kbit/s to 115,2 kbit/s<br />
GPS - Built-in (antenna** via SMA female)<br />
Protocols<br />
Modbus-RTU, Modbus TCP, EtherNet/IP,<br />
CAN<br />
Modbus-RTU, Modbus TCP, EtherNet/IP,<br />
CAN<br />
Modbus RTU to TCP conversion YES YES<br />
Proxy support SOCKS/WEB SOCKS/WEB<br />
Wall mounting / DIN rail* YES/YES YES/YES<br />
Mechanical dimensions (L•W•H) 92 x 135 x 27 mm 92 x 135 x 27 mm<br />
Operating temperature -40 to +65 °C -40 to +65 °C<br />
Power supply 9-32 VDC 9-32 VDC<br />
Power consumption<br />
(max at 24 Vdc)<br />
2.5 W 4.5 W<br />
Model name for certifications NB301B NB301A<br />
Certifications CE, CULUS, RCM CE, CULUS, JATE, Telec, RCM, FCC, IC, PTCRB<br />
Housing Metal Metal<br />
<strong>Remote</strong> access functionality YES YES<br />
*with DIN rail mounting kit **not included<br />
<strong>HMS</strong> - Sweden (HQ)<br />
Tel : +46 35 17 29 00 (Halmstad HQ)<br />
E-mail: sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Germany<br />
Tel: +49 721 989777-000<br />
E-mail: ge-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Switzerland<br />
Tel: +41 61 511342-0<br />
E-mail: sales@hms-networks.ch<br />
<strong>HMS</strong> - Belgium (<strong>eWON</strong>)<br />
Tel: +32 67 895 800<br />
E-mail: ewon@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - China<br />
Tel : +86 010 8532 3183<br />
E-mail: cn-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - France<br />
Tel: +33 368 368 034 (Mulhouse office)<br />
E-mail: fr-sales@hms-networks.com<br />
www.ewon.biz<br />
<strong>HMS</strong> - India<br />
Tel: +91 83800 66578<br />
E-mail: in-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Italy<br />
Tel : +39 039 59662 27<br />
E-mail: it-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Japan<br />
Tel: +81 45 478 5340<br />
E-mail: jp-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - UK<br />
Tel: +44 1926 405599<br />
E-mail: uk-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - United States<br />
Tel: +1 312 829 0601<br />
E-mail: us-sales@hms-networks.com<br />
Rev 1.2. Subject to change without notice.
PRODUCT DATA SHEET<br />
HIGHLIGHTS<br />
• Industrial LAN router with VPN<br />
tunnelling<br />
• 1x Ethernet (WAN) 10/100mb port<br />
• 4x Ethernet (LAN) 10/100mb port<br />
switch<br />
• Ethernet and serial (DB9) interfaces<br />
supporting numerous PLC protocols<br />
• Optional embedded PSTN, ISDN,<br />
HSPA+ Global modem<br />
• Compliance with worldwide<br />
3G/3G+ networks<br />
• SNMP agent and server<br />
• Alarm management on PLC<br />
variables with notification (SMS,<br />
email, FTP put or SNMP trap)<br />
• Programmable (Basic or Java)<br />
• Configuration <strong>by</strong> embedded web<br />
pages, files or remote FTP upload<br />
• 1 x digital input and 1 x digital<br />
output<br />
• Full industrial design (24 VDC power<br />
supply, DIN Rail mounting)<br />
• Extended temperature : -20°C to<br />
+70°C<br />
<strong>eWON</strong> 4005CD additional features<br />
• Historical logging<br />
• Compatible with viewON, web HMI<br />
with animated synoptics<br />
Industrial VPN LAN Router<br />
<strong>eWON</strong> 2005CD/4005CD<br />
The <strong>eWON</strong> 2005CD/4005CD provides Machine Builders/OEMs and System<br />
Integrators with the most flexible and cost effective machine Internet remote<br />
access through a local LAN.<br />
The <strong>eWON</strong> 2005CD/4005CD is a full industrial router featuring “Factory” LAN<br />
to “Machine” LAN routing functionalities with VPN tunnelling features. An<br />
optional embedded modem can also be used as a secondary or back up<br />
remote access to the “Machine” LAN. Seamlessly integrated with the PLC<br />
programming environment, an <strong>eWON</strong> 2005CD/4005CD still monitors and<br />
collects data into internal tags while PLC maintenance is performed. The <strong>eWON</strong><br />
2005CD/4005CD has a built-in Web server for configuration/HMI purposes and<br />
FTP functionalities for remote download/upload of data and configurations<br />
files. It provides also an independent alarm management system.<br />
<strong>eWON</strong> 2005CD/4005CD are Talk2M ready. Machine Builders & OEMs, like system<br />
integrators, will use Talk2M to take full advantage of broadband or mobile<br />
Internet to remotely connect to their machines & installations worldwide. As<br />
simple as a mouse click, this web connectivity service is secured <strong>by</strong> VPN and<br />
provides reliable communication at optimized costs. Different pricing models<br />
are available including a free one.<br />
eCatcher<br />
office<br />
<strong>Remote</strong> site<br />
factory<br />
TYPICAL APPLICATIONS<br />
• Internet remote access through LAN<br />
for machineries/automation devices<br />
PLC<br />
HMI<br />
• <strong>Remote</strong> diagnosis and monitoring<br />
operations with alarms notification,<br />
datalogging and animated web HMI<br />
capabilities<br />
VPN<br />
Firewall<br />
Factory<br />
LAN<br />
PLC<br />
IP camera<br />
www.ewon.biz
Ethernet to Serial Gateways<br />
Data Acquisition Protocols<br />
Alarms<br />
Router<br />
Internet<br />
Call-Back<br />
MODBUS TCP to MODBUS RTU; XIP to UNITELWAY; EtherNet/IP to DF1; FINS TCP to FINS Hostlink; ISO<br />
TCP to PPI, MPI (S7) or PROFIBUS (S7); VCOM to ASCII<br />
In MODBUS/RTU, MODBUS/TCP, Unitelway, DF1, PPI, MPI (S7), PROFIBUS (S7), FINS Hostlink, FINS TCP,<br />
EtherNet/IP, ISO TCP, Mitsubishi FX, Hitachi EH, ASCII. Stored in 350 internal tags<br />
Alarms notification <strong>by</strong> email, FTP put and/or SNMP traps.<br />
Threshold: low, lowlow, high,highhigh + deadband and activation delay.<br />
Alarms logs in http and via FTP<br />
Alarms cycle: ALM, RTN, ACK and END<br />
PPP dial-in, Internet PPP dial-out on demand, IP filtering, IP forwarding, NAT, Port forwarding, Proxy,<br />
Routing table, DHCP client<br />
Through RAS connection (PPP), primary and secondary ISP (Internet Service Provider) connections,<br />
supports DNS and DynDNS<br />
Direct call-back or via ISP (Internet Service provider) connection on user request or on number of rings<br />
Copyright © 2015. Subject to change without notice<br />
VPN Tunnelling<br />
VPN Security<br />
RAS Connection<br />
Programmable<br />
Synchronization<br />
File Management<br />
Web Site<br />
Maintenance<br />
Hardware<br />
Feature for the modem B<br />
Frequencies<br />
Antenna Connector<br />
Antenna<br />
Open VPN 2.0 either in SSL UDP or HTTPS<br />
The VPN security model is based on using SSL/TLS for session authentication and the IPSec ESP protocol for<br />
secure tunnel transport over UDP. It supports the X509 PKI (public key infrastructure) for session authentication,<br />
the TLS protocol for key exchange, the cipher-independent EVP (DES, 3DES, AES, BF) interface for encrypting<br />
tunnel data, and the HMAC-SHA1 algorithm for authenticating tunnel data<br />
PPP (Point-to-Point) Protocol with PAP/CHAP security and data compression<br />
Script interpreter for Basic language, embedded Java 2 Micro Edition environment<br />
Embedded real-time clock, manual setup via http or automatic via NTP<br />
FTP client and server for configuration, firmware update and data transfer<br />
Security: Basic authentication and session control. HTML standard, supports PDA browsers. <strong>eWON</strong> system<br />
and user customizable Web sites. SSI technology (Server Side Include) and Basic scripted ASP (Active<br />
Server Pages). HTTP server. Also HTTP client allowing HTML Get & Put requests onto remote HTTP servers.<br />
SNMP V1 with MIB2 and/or via FTP files<br />
ARM processor @75Mhz, 16Mb SDRAM, 32Mb Flash, Din Rail Mounting<br />
Power supply 12 - 24VDC +/-20%, SELV; consumption: 10 watts.<br />
1x SUBD9 serial port RS232, RS485 not isolated or MPI/PROFIBUS port isolated (12Mbits)<br />
1x RJ45 Ethernet 10/100 base Tx; 1,5kV isolation<br />
4 x RJ45 LAN Ethernet 10/100 base Tx (integrated Switch); 1,5kV isolation<br />
1x digital input: 0/24VDC; 3,5kV isolation<br />
1x digital output: open drain (MOSFET) 200mA@30VDC; 3,5 kV isolation<br />
Embedded modem: PSTN or ISDN or HSUPA+ Global<br />
Operating temperature range: -20°C to 70°C (except for PSTN/ISDN versions), 80% humidity (no condensation)<br />
Dimensions : 129(Height) x 108(Depth) x 39(Width) mm; Weight :
You and your<br />
devices, together<br />
everywhere.<br />
Talk2M<br />
IIoT Cloud<br />
for <strong>Remote</strong><br />
Connectivity<br />
Talk2M is the first secure industrial connectivity<br />
service in the cloud. With servers spread out all<br />
over the world, Talk2M offers a highly reliable,<br />
efficient and secure solution for connecting to<br />
machines remotely. Talk2M gathers thousands<br />
of accounts and manages thousands of<br />
connections per day, including full audit trail<br />
connection tracking.<br />
www.ewon.biz
We shape the world...<br />
<strong>eWON</strong>s registered<br />
Talk2M VPN servers<br />
Thanks to<br />
- The first Industrial IoT connectivity service in the cloud<br />
- Reliable solution to connect to machines remotely<br />
- Unique coverage with infrastructure all over the world<br />
TALK2M FACTS & FIGURES:<br />
100.000+ <strong>eWON</strong>s registered<br />
8+ Million total VPN connections<br />
Total transferred data: 70+ TB<br />
156 countries out of 196 worldwide<br />
Talk2M and its user community keep growing and growing. Check out real time facts & figures on www.talk2m-live.ewon.biz
Talk2M - Secure<br />
cloud for industrial<br />
<strong>Remote</strong> <strong>Solutions</strong><br />
Since 2006, this unique service meets the expectations of Machine<br />
Builders, System Integrators and OEMs who want to securely access<br />
their machines remotely.<br />
More than a cloud to remote access machines in the field, Talk2M has<br />
become a fundamental link in the value chain of the Industrial IoT.<br />
Software teams also take advantage of the Talk2M open platform<br />
to securely retrieve data from the field and develop applications<br />
adding value to the data.<br />
With operational services to manage accounts and devices, Talk2M<br />
is your best choice for your remote solution.<br />
A powerful and scalable infrastructure<br />
HIGH AVAILABILITY FOR MAXIMUM<br />
BUSINESS CONTINUITY<br />
Two options are proposed:<br />
• Talk2M Free+, relying on several hosting partners.<br />
• Talk2M Pro, relying on Rackspace TM and other high-end<br />
hosting partners.<br />
○ ○<br />
○○<br />
“Mission-critical” hosting partner.<br />
SLA (service level agreement) of 99,6% business<br />
continuity.<br />
PROXIMITY ENSURES LOW LATENCY<br />
• Best server location selection to minimize latency.<br />
• Hosting sites spread among different regions of the world:<br />
Europe, North America, Japan, China, Australia, India,<br />
South Africa…<br />
FULLY REDUNDANT SERVER<br />
ARCHITECTURE<br />
• 3 different hosting providers geographically<br />
distributed in a way to maximize resilience.<br />
• Separated access servers and VPN servers<br />
for an optimized roll out mechanism.<br />
FIRST RATE MONITORING<br />
• Supervised 24/7/365 <strong>by</strong> on duty engineers.<br />
• Based on KPI (key performance indicators)<br />
gathered from all servers.<br />
• With proven and effective monitoring<br />
software (i.e. Munin).
Layered<br />
security<br />
approach<br />
Policy compliance<br />
Network infrastructure<br />
User and access management<br />
Traffic encryption<br />
Firewall<br />
<strong>eWON</strong> device<br />
<strong>eWON</strong> ensures high security using the “Layered security approach” also called “Defense in Depth Approach”.<br />
This approach preserves information integrity and confidentiality along with information system availability and<br />
resiliency.<br />
Talk2M plays a crucial role here as the service is involved in 5 of the 6 layers that ensure optimal security for our<br />
‘<strong>Remote</strong> Access’ and ‘<strong>Remote</strong> Data’ solutions.<br />
POLICY COMPLIANCE<br />
Compliant with:<br />
• Existing corporate security policies<br />
• Firewall rules<br />
• Proxy servers<br />
NETWORK INFRASTRUCTURE<br />
• Globally redundant Tier 1 hosting partners<br />
• 24/7/365 monitoring<br />
• SOC1/SSAE 16/ISAE 3402, SOC2 & ISO 27001<br />
certified Data Center<br />
• CSA corporate member<br />
USER AND ACCESS MANAGEMENT<br />
• Access control<br />
• Accountability: Audit trail<br />
TRAFFIC ENCRYPTION<br />
• Communications are transmitted through end-to-end<br />
encrypted tunnels using OpenVPN and SSL-TLS<br />
protocol<br />
FIREWALL<br />
• IP, port and protocol filtering/firewalling available<br />
EWON DEVICE<br />
• Network segregation, 1:1 NAT<br />
• Device authentication<br />
Access control<br />
• Advanced user and device access control with Talk2M<br />
<strong>by</strong> configuring groups of users and pools of <strong>eWON</strong><br />
devices.<br />
• Unique user login and customizable password policy <strong>by</strong><br />
account administrator to guarantee compliance with<br />
corporate user identification and password policy.<br />
• Two-factor authentication via the user’s mobile phone.<br />
• User lockout implementation to prevent too many<br />
connection attempts from an unauthorized user trying<br />
to guess the password.<br />
• Digital input/key switch to keep local control (enable/<br />
disable).<br />
Accountability: Audit trail<br />
Having access to the logging activities of each device,<br />
account administrators can see:<br />
• Who has connected<br />
• When the connection was established<br />
• How long connection lasted<br />
Audit trail is a useful tool when dealing with legal and<br />
security regulation compliance.<br />
Talk2M provides 4 different firewall setting rules, from least<br />
restrictive to most secure:<br />
1. Standard<br />
2. High<br />
3. Enforced<br />
4. Ultra<br />
Those 4 firewall levels are based on declared devices<br />
IP, ports, gateways and <strong>eWON</strong> services (FTP server, HTTP<br />
server…) access. Moreover, the requested configuration<br />
can be applied to a selected group of users.<br />
REGULAR SECURITY AUDITS<br />
Our Talk2M security environment is regularly tested, and has been successfully audited <strong>by</strong> cyber security companies<br />
such as NVISO (www.nviso.be). For security questions, please contact: ewonsecurity@hms-networks.com
Connect to your remote sites with Talk2M<br />
Program and troubleshoot PLCs<br />
remotely from your PC or laptop<br />
using Talk2M VPN client ‘eCatcher’.<br />
VPN<br />
Monitor your installations<br />
<strong>by</strong> accessing your HMI, PC,<br />
IP camera, web pages,<br />
etc. remotely from any web<br />
browser using Talk2M HTTPS<br />
web portal ‘M2Web’.<br />
HTTPS<br />
WEB<br />
RDP<br />
VNC<br />
Collect your remote data with Talk2M<br />
In addition to <strong>Remote</strong> Access, Talk2M provides data services such as data collection from remote sites and alarm<br />
management which allow performance monitoring and proactive maintenance.<br />
REMOTE SITES CLOUD PLATFORM 3 rd -PARTY APPLICATIONS<br />
1<br />
DataMailBox<br />
Your business data<br />
application<br />
DMWEB API<br />
VPN<br />
2<br />
M2Web portal<br />
HTTPS<br />
3<br />
eSync -<br />
Data connector<br />
M2WEB API<br />
eSync+M2U<br />
(Data historian, ERP,<br />
Business Intelligence...)<br />
HTTPS*<br />
1 - DATAMAILBOX: Buffering of your historical data.<br />
• Thanks to a Web API, poll all your data from DataMailBox into your Historian, BI, etc.<br />
• Data is synchronized without any risk of duplication.<br />
2 - M2WEB PORTAL: Poll instantaneous values and interact with your devices.<br />
• Poll your devices through Web APIs to build custom dashboards or other monitoring applications.<br />
• This method is also valid for mobile applications.<br />
3 - ESYNC DATA CONNECTOR: Push data to your own server.<br />
• Collect your historical data and alarms pushed automatically from your devices through Talk2M and aggregate<br />
them on your server.<br />
*If needed, data can also be directly sent via HTTPS to your own server or IIoT platform.
Select your Talk2M service<br />
Talk2M<br />
Talk2M<br />
Free+<br />
Free<br />
Talk2M Pro<br />
Pricing Free<br />
Yearly fee<br />
Unlimited no. of users and devices 9<br />
9<br />
9 99<br />
No. of M2Web sessions 3<br />
Unlimited<br />
No. of concurrent eCatcher connections 1<br />
3+**<br />
Monthly bandwidth 1 GB*<br />
6 GB+*<br />
Advanced user and device management -<br />
99<br />
Wake-up/Alarm SMS per month -<br />
50<br />
SLA (99,6% availability, 4h max. consecutive downtime) -<br />
99<br />
Additional Traffic, SMS, concurrent connections -<br />
99<br />
DataMailbox<br />
Up to 500.000 points per month Up to 3.000.000 points per month<br />
* Accounts exceeding the allocated monthly bandwidth (1GB Free/6 GB Pro) are subject to data throttling (Free) or overage charges (Pro)<br />
** Can be extended with additional subscription.<br />
<strong>HMS</strong> - Sweden (HQ)<br />
Tel : +46 35 17 29 00 (Halmstad HQ)<br />
E-mail: sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Germany<br />
Tel: +49 721 989777-000<br />
E-mail: ge-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Switzerland<br />
Tel: +41 61 511342-0<br />
E-mail: sales@hms-networks.ch<br />
<strong>HMS</strong> - Belgium (<strong>eWON</strong>)<br />
Tel: +32 67 895 800<br />
E-mail: ewon@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - China<br />
Tel : +86 010 8532 3183<br />
E-mail: cn-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - France<br />
Tel: +33 (0)3 67 88 02 50 (Mulhouse office)<br />
E-mail: fr-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - India<br />
Tel: +91 83800 66578<br />
E-mail: in-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Italy<br />
Tel : +39 039 59662 27<br />
E-mail: it-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - Japan<br />
Tel: +81 45 478 5340<br />
E-mail: jp-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - UK<br />
Tel: +44 1926 405599<br />
E-mail: uk-sales@hms-networks.com<br />
<strong>HMS</strong> - United States<br />
Tel: +1 312 829 0601<br />
E-mail: us-sales@hms-networks.com<br />
MKTLF0019_EN 2.0<br />
www.ewon.biz
Connect your<br />
favourite SCADA to<br />
your remote sites<br />
Industrial<br />
VPN<br />
Appliance<br />
The eFive makes the perfect bridge between your<br />
remote site and your SCADA in a wide range of<br />
applications. Two different versions are proposed:<br />
the eFive 25 and the eFive 100 allowing respectively<br />
up to 50 and 200 permanent remote VPN<br />
connections. Both are designed for easy deployment<br />
and management through embedded Web<br />
based user interface.<br />
www.ewon.biz/eFive
Why eFive is the best<br />
choice for<br />
real-time control of<br />
non-critical assets<br />
Activate your remote control<br />
Your remote control application is just a few clicks away...<br />
Open solution compliant with world-leading<br />
PLC protocols and SCADA software (no OPC<br />
server)<br />
Easy to set up using wizards<br />
Fully secure VPN solution<br />
VPN bridge mode for easy deployment<br />
Versatility to connect using 2G, 3G, DSL or<br />
LAN connection options with fallback<br />
What is eFive?<br />
Easy-to-manage firewall<br />
The eFive embedded firewall protects your<br />
control network from Internet threats while<br />
providing appropriate access to resources<br />
inside and outside your network. The firewall<br />
interface is very user-friendly and intuitive.<br />
eFive Traffic Shaping and Traffic/Systems/<br />
Firewall/IDS graphs are available to help<br />
you monitor and secure your application.<br />
TYPICAL APPLICATIONS<br />
Water and waste water<br />
Wind power generation<br />
Photovoltaics<br />
Biogas<br />
...<br />
Typical architecture<br />
eFive provides a dedicated Internet connection to your SCADA network.<br />
Your eFive handles all connectivity and security tasks to enable your SCADA<br />
to connect to remote sites.<br />
1. eFive = Firewall + VPN server<br />
2. Requirements: Internet access with fixed IP or DynDNS<br />
PLC + <strong>eWON</strong><br />
• Modbus TCP server and buit-in gateway for easy integration with a<br />
wide variety of industrial Ethernet/Serial devices using various protocols:<br />
PPI, MPI, Profibus, ISO TCP, DF1, EtherNet/IP®, Modbus RTU, Modbus TCP,<br />
FINS Hostlink, FINS TCP, etc.<br />
• Data buffering in case of communication loss<br />
• Full industrial grade routers<br />
• Easy setup using wizards<br />
SCADA + eFive<br />
• Easy integration in the local IT network<br />
• Plug’n Play setup<br />
• Routing and security<br />
• VPN bridge mode for seamless access to remote devices<br />
Secure VPN server<br />
A secure VPN (True SSL/TLS, Open VPN) extranet<br />
is built between your PLC and SCADA. Setup<br />
is easy, using wizards, and does not require<br />
IT expertise. Up to 200 remote sites can be<br />
connected and interconnected.<br />
GOLD MAINTENANCE PACKAGE<br />
In addition to lifetime free Standard Maintenance,<br />
the eFive’s Gold Maintenance Package provides<br />
a higher level of support that helps you keep your<br />
SCADA application running smoothly.<br />
1. Direct remote support via Internet<br />
2. Next business day product replacement<br />
3. Warranty extension to 3 years max.<br />
Gold Maintenance Package - 1 Year<br />
For eFive 25 - Product ref.E591101<br />
For eFive 100 - Product ref. : E591201<br />
Gold Maintenance Package - 3 Years<br />
For eFive 25 - Product ref.: E593101<br />
For eFive 100 - Product ref.: E593201
Select<br />
your<br />
Number of connections 50 200<br />
VPN throughput 25 Mbps 55 Mbps<br />
Casing Desktop Rack mount, 1U<br />
Dimensions<br />
eFive 25 eFive 100<br />
44 mm (H) x 230 mm (W)<br />
x 152.1 mm (D)<br />
1.73” (H) x 9.05” (W)<br />
x 5.98” (D)<br />
44 mm (H) x 430 mm (W) x<br />
248 mm (D)<br />
1.73” (H) x 16.93” (W)<br />
x 9.76” (D)<br />
Power supply<br />
External 12 V - 5 A<br />
AC/DC power adapter<br />
included<br />
230 VAC, 3 A max.<br />
Ethernet<br />
Serial interface<br />
Features<br />
4 x 10/100/1000 Mbps<br />
(RJ45)<br />
1 x RS232 (DB9) for<br />
console access<br />
6 x 10/100/1000 Mbps<br />
(RJ45)<br />
1 x RS232 (RJ45) for console<br />
access<br />
USB interfaces 2 x USB ports 2 x USB ports<br />
Hard disk Solid state disk SSD Solid state disk SSD<br />
Cooling Fanless Fan<br />
Certifications FCC/CE/ROHS FCC/CE/ROHS<br />
Operating temperature<br />
0 to 40°C<br />
32°F to 104°F<br />
0 to 45°C<br />
32°F to 113°F<br />
Standard maintenance Included Included<br />
Gold maintenance Optional Optional<br />
Product ref. E510101 E520201<br />
VPN:<br />
Routing:<br />
Warranty:<br />
True SSL/TLS VPN (Open VPN)<br />
Encryption: DES, 3DES, AES, 128/192/256-bit<br />
Authentication: Pre-shared key, X.509, Certification<br />
Authority<br />
VPN bridge mode<br />
Destination-based routing<br />
18 months<br />
Check our warranty policy: www.ewon.biz/warranty<br />
For successful integration, find your <strong>eWON</strong> Certified<br />
System Integrator<br />
www.ewon.biz/eCSI<br />
Head Office<br />
22 Av. Robert Schuman<br />
1400 Nivelles<br />
Belgium<br />
Tel: +32 67 895 800<br />
info@ewon.biz<br />
www.ewon.biz/eFive<br />
North American Office<br />
2345 Murray Ave, suite #305<br />
Pittsburgh, PA 15217<br />
USA<br />
Tel: +1-412-586-5901<br />
info@ewon.us<br />
Japan Office<br />
Dai 2 Izumi Shoji Bldg. 4 F,<br />
2-6 Kojimachi 4-Chome,<br />
Chiyoda-Ku, Tokyo 102-0083<br />
Japan<br />
Tel: +81-3-6821-1655<br />
info@ewon.co.jp<br />
MKTLF0014_EN 1.0
Create your remote<br />
device dashboard.<br />
viewON<br />
f o r e W O N<br />
Web HMI<br />
editor<br />
www.ewon.biz
What is viewON ?<br />
viewON is a graphical environment used to<br />
design animated HMI pages for the <strong>eWON</strong> Flexy.<br />
Embedded as a Web page, viewON transforms<br />
the <strong>eWON</strong> Flexy into a powerful remote<br />
dashboard containing complete synoptics with<br />
various objects and animations.<br />
View and monitor remote assets over the Internet for improved<br />
real-time decision making with viewON<br />
Key benefits:<br />
INSTANT ACCESS TO DATA AND KPI<br />
Web-HMI capabilities can radically change remote access<br />
operations <strong>by</strong> giving service organizations a real-time view of remote<br />
equipment and other assets.<br />
HTML 5 AND CSS3 COMPLIANT<br />
viewON is a Web-based HMI with pure web HTML5 & CSS3 support,<br />
which gives full compatibility with any mobile devices (tablet,<br />
smartphone). No installation is required, since it can be viewed from<br />
any web-browser.<br />
IMPROVED REMOTE DIAGNOSTICS<br />
viewON provides the graphical capabilities to implement a powerful<br />
remote dashboard for monitoring and diagnostic purposes: alarm<br />
history and acknowledgement, real time and historical trends.<br />
SIMPLE AND SECURE, NO PROGRAMMING<br />
viewON enables machine builders and system integrators to create<br />
HMI web pages, within minutes, in just a few mouse clicks and with<br />
no specific web skills or knowledge required. Embedded into the<br />
<strong>eWON</strong> web server, viewON HMI can be viewed from anywhere <strong>by</strong><br />
using our cloud-based remote connectivity solution Talk2M or eFive<br />
VPN appliance.<br />
TYPICAL MARKETS AND APPLICATIONS<br />
<strong>Remote</strong> access anywhere,<br />
anytime thanks to M2Web and<br />
Talk2M<br />
Key features:<br />
ALARMS<br />
An alarm history and summary (real-time alarms) can be added<br />
as a graphical component of your synoptic view. The ability to<br />
acknowledge alarms promptly can significantly reduce costly<br />
downtime and enables faster responses in critical situations.<br />
GRAPHICAL TRENDING<br />
viewON allows you to switch seamlessly between real-time and<br />
historical data with a single mouse click. You can zoom in on<br />
any area of interest <strong>by</strong> dragging the cursor over the relevant<br />
part of the trend. Whether you want to look at a couple of<br />
seconds or several days of data in one view, viewON will give<br />
you the graphs you require.<br />
SYMBOLS LIBRARY<br />
Library symbols may be used out-of-the box or customized as<br />
required. Create and enhance your Symbols Library using the<br />
Synoptics menu.<br />
SIMULATOR<br />
Save time and money <strong>by</strong> using an integrated simulator to test your<br />
animations without uploading them to the <strong>eWON</strong> device. What<br />
you see is what you get!<br />
I/O TAGS<br />
Each graphical element and symbol can be linked to a specific<br />
tag (boolean or analogue) stored in the <strong>eWON</strong> device. Internal<br />
tags can be monitored. The tag list can be imported to your<br />
project with a single mouse click. You can use Basic scripting to<br />
customize applications and address specific system requirements.<br />
SYNOPTICS<br />
viewON provides an enhanced graphical editing environment<br />
with a comprehensive range of graphics primitives from which<br />
graphical symbols can be created. Each graphic element<br />
can be edited individually, providing transparency, fill style with<br />
linear or circular gradient effect, line style, orientation, etc. Each<br />
graphic element can also be animated individually. Powerful<br />
animations such as rotation, translation, bar graphs and colour<br />
on state provide context for data and better and more rapid<br />
understanding of the information displayed.<br />
CLIENT SIDE SCRIPTING<br />
Users are able to insert their own custom Javascript inside their<br />
viewON project<br />
MOBILE VIEW<br />
Depending on the platform used, the project can be<br />
visualized differently<br />
USER ACCESS RIGHTS<br />
Depending on the user browsing the project; views / elements<br />
can be displayed differently
View and monitor remote assets over<br />
the Internet for improved real-time<br />
decision making<br />
Technical characteristics:<br />
About Talk2M:<br />
Web HMI<br />
Technology<br />
<strong>eWON</strong> Web server<br />
<strong>eWON</strong> Firmware<br />
Drawing tools<br />
Compatibilities<br />
Based on HTML 5 and CSS3, no installation required<br />
1 Mb to 3 Mb storage space for web pages<br />
(according to memory setup)<br />
Very small page footprint<br />
Firmware 5.4 or higher<br />
Optimized for Firmware 8.0 or higher<br />
Button, Check box, Toggle button, Number editor, slider,<br />
Alarm summary, Alarm History, Menu Bar, Trends<br />
Rectangles and squares, ellipses and circles, bezier lines<br />
and curves<br />
Library symbols, fully vectorized, SVG format<br />
Compatible with all <strong>eWON</strong> Flexy and 4xxxCD models<br />
Compatible with Talk2M Free+ and Pro services, eCatcher<br />
and M2Web<br />
Compatible with all modern Internet browsers (JS, HTML5,<br />
SVG) on recent mobile platforms (Android , iOS, Windows<br />
Phone)<br />
Talk2M is the first secure industrial<br />
connectivity service in the cloud. With<br />
servers all over the world, Talk2M offers<br />
a highly reliable, efficient and secure<br />
solution for connecting to machines<br />
remotely. Talk2M gathers thousands of<br />
accounts and manages thousands of<br />
connections per day including full audit<br />
trail connection tracking.<br />
www.ewon.biz/talk2m<br />
About <strong>eWON</strong> Flexy:<br />
Web HMI Editor Software<br />
Operating system Windows XP (SP3), 7 or 8<br />
Languages<br />
Communication with<br />
<strong>eWON</strong><br />
Debugger<br />
Ordering Ref.:<br />
VW30001<br />
English, French<br />
Import of <strong>eWON</strong> tag names database<br />
Automatic page compile and export<br />
Integrated debugger to test animations<br />
1 perpetual license, free updates<br />
The <strong>eWON</strong> Flexy is the first industrial<br />
modular M2M router and data<br />
gateway designed for OEMs and<br />
system integrators. The flexibility allows<br />
remote devices to be linked in an<br />
environment where communication<br />
technologies are constantly changing,<br />
and lets you communicate universally<br />
with the most varied field equipment,<br />
regardless of the protocol used.<br />
www.ewon.biz/flexy<br />
Headquarter<br />
22 Av. Robert Schuman<br />
1400 Nivelles<br />
Belgium<br />
Tel. : +32 67 895 800<br />
info@ewon.biz<br />
North American Office<br />
79 South 23rd Street<br />
Pittsburgh, PA 15203<br />
USA<br />
Tel: +1 (412) 586-5901<br />
info@ewon.us<br />
www.ewon.biz<br />
Japan Office<br />
Dai 10 Tanaka Bldg, Room<br />
3A-2<br />
Wada 3-54-5,<br />
Suginami-ku, 166-0012 Tokyo<br />
Japan<br />
Tel: +81-3-5929-8770<br />
info@ewon.co.jp<br />
MKTLF0025_EN 1.1
Collect your<br />
remote site data.<br />
eSync<br />
for <strong>eWON</strong><br />
<strong>Remote</strong> Data<br />
Connector<br />
Software<br />
www.ewon.biz
What is eSync ?<br />
eSync is a data connector software that lets<br />
you concentrate and synchronize <strong>eWON</strong><br />
historical data and alarms in a central server<br />
location. With eSync, system integrators can<br />
easily integrate remote data into third party<br />
applications.<br />
DATA ACQUISITION<br />
The <strong>eWON</strong> Flexy I/O server lets you extract data<br />
from any connected devices. Time-stamped data<br />
can be stored in the <strong>eWON</strong> internal memory.<br />
Real-time values can also be accessed easily.<br />
EASY CONFIGURATION AND<br />
SCHEDULING<br />
eSync is based on a Web server (Apache) that<br />
allows easy configuration through web pages<br />
(PHP) as well as data reception from the remote<br />
<strong>eWON</strong> using the “Post HTTP” function. The upload<br />
interval and trigger mechanism are set up in the<br />
<strong>eWON</strong> router itself. Data transfer can be initiated<br />
on Alarm/Event, using the <strong>eWON</strong> Planner or <strong>by</strong><br />
scripting.<br />
makes remote data collection a child’s play<br />
OPTIMIZED DATA TRANSFER PROTOCOL<br />
Data upload is managed automatically and<br />
efficiently. The <strong>eWON</strong> router never sends the same<br />
data twice. Such synchronization with the server<br />
is especially important in the event of cellular<br />
connections.<br />
FLEXIBLE OPERATING MODE<br />
1<br />
2<br />
Internet: If eSync is accessible and visible from<br />
the Internet, the remote <strong>eWON</strong> can connect<br />
to it using an Internet connection (wired or<br />
wireless).<br />
Talk2M makes things smarter. With its<br />
integrated M2U data service, the remote<br />
<strong>eWON</strong> uploads its data through a secure VPN<br />
tunnel. Talk2M acts as a relay to forward the<br />
data (using HTTPS) to eSync.<br />
DATABASE BUFFERING<br />
The <strong>eWON</strong> data are stored in a MySQL database,<br />
which acts as a temporary data buffer. An<br />
external software package periodically extracts<br />
data from the MySQL database and feeds your<br />
application database, which will act as your data<br />
historian repository. The oldest data in the eSync<br />
database are automatically deleted.<br />
DATA FILE REPOSITORY<br />
As an alternative to database buffering, eSync<br />
can also produce CSV files with all new data. This<br />
can be a useful option if your application software<br />
(Historian, reporting software, SCADA) is able to<br />
manage CSV files to upload data.<br />
3<br />
The eFive VPN appliance makes the secure<br />
bridge between <strong>eWON</strong> and eSync<br />
MODBUS RTU<br />
MODBUS TCP<br />
Unitelway<br />
DF1<br />
EtherNet/IP<br />
TM<br />
1<br />
HTTP<br />
CSV File<br />
PPI<br />
MPI (S7)<br />
PROFIBUS (S7)<br />
ISO TCP<br />
FINS Hostlink<br />
FINS TCP<br />
LAN<br />
PSTN<br />
ISDN<br />
ADSL<br />
3G/<br />
3G+<br />
WiFi<br />
VPN<br />
2<br />
M2U HTTPS<br />
APACHE<br />
WEB<br />
SERVER<br />
DATA<br />
PROTOCOL<br />
HANDLER<br />
My SQL<br />
DATA<br />
HISTORIAN<br />
Mitsubishi FX<br />
Hitachi EH<br />
ASCII<br />
VPN<br />
3<br />
eSync is a secure data connector between remote <strong>eWON</strong> time-stamped values and alarms and a<br />
central server location. Collecting data from your remote assets allows added-value services such as<br />
energy efficiency, process optimization, predictive maintenance, regulation compliance, down-time<br />
reduction, proactive customer service monitoring and reporting. Thanks to the smooth integration of<br />
the <strong>eWON</strong> M2M data gateway and eSync data connector, remote data collection has never been<br />
so easy!
Activate your remote data<br />
collection application<br />
About eFive:<br />
About Talk2M:<br />
The eFive makes the perfect bridge between<br />
your remote site and your SCADA in a wide<br />
range of applications. Two different versions<br />
are proposed: the eFive 25 and the eFive 100<br />
allowing up to 50 and 200 permanent remote VPN<br />
connections, respectively. Both are designed for<br />
easy deployment and management through an<br />
embedded Web-based user interface.<br />
www.ewon.biz/eFive<br />
Talk2M is the first secure industrial<br />
connectivity service in the cloud. With<br />
servers all over the world, Talk2M offers a<br />
highly reliable, efficient and secure solution<br />
for connecting to machines remotely.<br />
Talk2M gathers thousands of accounts and<br />
manages thousands of connections per day<br />
including full audit trail connection tracking.<br />
www.ewon.biz/talk2m<br />
Technical characterisitcs:<br />
Operating System<br />
Windows Server 2008 or upper<br />
Windows 7 or upper (not recommended)<br />
About <strong>eWON</strong> Flexy:<br />
Database MySQL 5.6<br />
Web server Apache 2.4 / PHP 5.5<br />
Communication with<br />
<strong>eWON</strong><br />
Configuration/Administration<br />
Number of <strong>eWON</strong>s, tags<br />
Number of history samples<br />
Compatibilities<br />
HTTP or HTTPS<br />
Local or remote web console<br />
Unlimited<br />
Circular buffering, buffer size defined <strong>by</strong> user<br />
Compatible with all <strong>eWON</strong> Flexy and<br />
4xxxCD models<br />
Compatible with Talk2M Pro service and M2U<br />
Compatible with eFive<br />
The <strong>eWON</strong> Flexy is the first industrial modular<br />
M2M router and data gateway designed<br />
for OEMs and system integrators. The<br />
flexibility allows remote devices to be linked<br />
in an environment where communication<br />
technologies are constantly changing, and<br />
lets you communicate universally with the<br />
most varied field equipment, regardless of<br />
the protocol used.<br />
Ordering Ref.:<br />
SY10002<br />
1 perpetual license, free updates<br />
www.ewon.biz/flexy<br />
Headquarter<br />
22 Av. Robert Schuman<br />
1400 Nivelles<br />
Belgium<br />
Tel. : +32 67 895 800<br />
info@ewon.biz<br />
North American Office<br />
2345 Murray Ave, suite #305<br />
Pittsburgh, PA 15217<br />
USA<br />
Tel. : +1-412-586-5901<br />
info@ewon.us<br />
www.ewon.biz<br />
Japan Office<br />
Dai 2 Izumi Shoji Bldg. 4 F,<br />
2-6 Kojimachi 4-Chome,<br />
Chiyoda-Ku, Tokyo 102-0083<br />
Japan<br />
Tel. : +81-3-6821-1655<br />
info@ewon.co.jp<br />
MKTLF0026_EN 1.0