Progetto1:Layout 1 - Smart Express

III
INTRODUCTION ET PRESENTATION DU “COLOR INDEX”
Cette brochure contient des informations pour la recherche des formules des couleurs disponibles dans notre Système. Elle
comprend les indications suivantes :
CONSTRUCTEUR – On peut trouver toutes les teintes de chacun constructeur dans les microfiches régulièrement mises à
jour.
SUR L’INDEX DES TEINTES ON PEUT TROUVER LES INFORMATIONS SUIVANTES
FIAT – LANCIA – AUTOBIANCHI
CAR
Code Var. Name Effect
Year Color Box Master BSB HY MC MF
From To Cod. 2000 N.E. CB5 Pag. C/T MB5
13
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
1 CODE – Toutes les teintes sont classifiées suivant l’ordre du code original du constructeur. Les teintes qui n’ont pas un
nombre de code original sont classées par groupe de couleurs du constructeur ou en ordre alphabétique (par ex.:
INNOCENTI, teintes de sociétés pétrolières, etc.).
Comme quelques couleurs n’ont aucun code, on leur a assigné un code indiquant le n° de la formule, par exemple NF 8006,
pour aider la recherche et pour classer ces teintes.
Chaque constructeur a plusieurs positions pour fixer la plaquette indiquant le code ; pour cela il faut utiliser la table de la
dernière page où on peut trouver toutes les positions d’ identification.
Pour les constructeurs suivantes: ROVER GROUP, CITROEN, FORD, GM OPEL-VAUXHALL, utiliser les tableaux de
décodification rélatifs, mis à jour annuellement et indiqués dans les dernières pages de ce “Color Index”.
2 VARIANTES - Type de variante, en succession après les formules de base. Les variantes peuvent être les suivantes :
C PLUS CLAIRE D TEINTE PLUS REPANDUE
I PLUS INTENSE E FORMULATIONS AVEC TEINTES DE BASE SANS PLOMB
S PLUS SOMBRE H ORIGINALE A L’EAU
P PLUS PROPRE F GRAIN PLUS FIN (POUR LES METALLISES)
G PLUS JAUNE M GRAIN PLUS GROS (POUR LES METALLISES)
B PLUS BLEU 1 TEINTE EN TRIPLE COUCHE (COULEUR DE FOND)
R PLUS ROUGE 2 TEINTE EN TRIPLE COUCHE (COULEUR DE FINITION)
V PLUS VERTE
3 NAME – Nom de la teinte dans la langue du pays d’origine du véhicule. Pour quelques marchés les Constructeurs peuvent
utiliser noms différents pour la même couleur ; dans ce cas tous les deux sont indiqués.
4 EFFECT - Identifier l’effet de la teinte en objet (ex. MET., MICA, MATT).
5 YEAR FROM / YEAR TO – Année du début et année de fin de production. Elle sert pour identifier des teintes qui en
ayant le même code possèdent des tonalités et des périodes de production différentes.
6 COLOR BOX Cod. - Numéro de couleur (ex.: GR 1563), il permet de remonter à la fiche de référence dans le NEW
COLOR BOX.
7 COLOR BOX 2000 – Le symbole √ indique la présence de la fiche de référence dans le COLOR BOX 2000.
8 NEW EDITION– Le symbole √ indique la présence dans le nouvelle COLOR BOX 2000 IV NE.
9 CB 5 – Le symbole √ indique la présence de la fiche de référence dans le COLOR BOX 5.
� MASTER – Le numéro suivi d’une lettre alphabétique dans la colonne MASTER inique la position de référence de la
teinte sur le catalogne MASTER BOX.
11 M. C/T – Le symbole √ indique la présence de la fiche de référence dans le MASTER CAR/TRUCK.
12 MB 5– Le symbole √ indique la présence de la fiche de référence dans le MASTER CAR 5
13 SERIE – Le symbole √ indique la disponibilité de la formulation dans la série relative au produit.
BSB BSB MC MACROFAN TOP COAT
HY HYDROFAN MF MACROFAN FILLER
Tous les codes, les indications, les noms des teintes présents sur cette brochure les formules rélatives sur les mocrofiches,
disquettes et cd-rom dérivent des indications des constructeurs ou de notre expérience personnelle.
Cependant nous n’accepterons aucune responsabilité pour des erreurs possibles. De toute façon nous conseillons de choisir la
formule après avoir contrôlé la référence des couleurs sur nos échantillons. Ensuite on peut appliquer au pistolet la couleur
finale catalysée et la comparer, après séchage, avec la référence de couleurs en conditions optimales d’illumination. Si l'on
veut mettre en mémoire une formule couleur il est conseillé de mémoriser non seulement le CONSTRUCTEUR
AUTOMOBILE et le CODE COULEUR, mais aussi la référence COLOR BOX et/ou MASTER CAR et le numéro de formule
indiqué sur le CD/FLOPPY des formulations system.