dergi_nnn

IQ ‘leri (Intelligence Quotient ) sayesinde eğitimlerini
tamamlayan insanların, gerçek yaşamda kariyer
basamaklarını, EQ (Emotional Quotient) denilen
duygusal zekâlarıyla tırmandığı gerçeğini artık herkes kabul etmiş
durumda. Merak etme, araştırma yapma, kendini tanıma,
duygudaşlık yapabilme, vücut dilini iyi kullanma, iletişim kurma,
stresle başa çıkma, kararlılık, iyimser düşünme, ekip ruhu,
başkalarını hesaba katma, problem çözebilme, risk alabilme
gibi duygu ve becerileri kazanmış yüksek duygusal zekâya sahip
çocuklar yetiştirmek için, doğa, bulunmaz bir mutfak.
When it comes to humans, who conclude their training
thanks to their IQ (intelligence quotient), it is a appreciative
fact that in real life they accept their EQ (emotional quotient)
which helps them succeed and achieve their career and
constitutes the emotional intelligence of everyone. Nature is
a singular “kitchen” for children with high emotional intelligence
gaining characteristics and abilities like curiosity, research,
self-confidence, empathy, ability of good use of the
body language, communication, handling stress, stability, optimistic
thinking, team spirit, consideration of others, problem
solution and risk income to get help with their education.
Bei Menschen, die dank ihres IQ’s (Intelligenzquotient)
ihre Ausbildung abschließen, ist es eine anerkannte Tatsache,
daß sie im wirklichen Leben den Aufstieg ihrer Karriereleiter
mit Hilfe der Steigerung ihres EQ’s (Emotionalquotient), was
die emotionale Intelligenz eines Jeden ausmacht, akzeptieren.
Die Natur ist eine einzigartige ‘’Küche’, um Kinder mit hoher
emotionaler Intelligenz gewonnenen Eigenschaften und Fähigkeiten,
wie Neugier, Forschung, Selbstbewußtsein, Empathie,
Fähigkeit guter Nutzung der Körpersprache, Kommunikation,
Umgang mit Streß, Stabilität, optimistisches Denken,
Teamgeist, Berücksichtigung Anderer, Problemlösung, und
Risikoeinnahme, zu erziehen.
Теперь всем известно, что люди, получившие образование
за счет своих IQ (Коэффициент Интелекта) в
реальной жизни карьеру делают именно благодаря EQ
(Эмоциональный Интеллект). Поэтому природа - уникальная
возможность в воспитании детей с высоким эмоциональным
интеллектом. За счет природы дети будут
обладать такими качествами, как заинтересованность,
познание нового, самопознание, сострадание, коммуникабельность,
справляться со стрессом, самодисциплина,
решительность, оптимизм, гибкость и способность решать
проблемы, испытывать чувство коллективизма, считаться
с мнениями других.
İşte size birkaç öneri…
Çocuklarınızla hafta içi özellikle cuma akşamları doğa
ile ilgili kısa belgeseller izleyerek hafta sonu katılacağınız doğa
yürüyüşüne ilgisini artırabilirsiniz. Yürüyüş (trekking) sırasında
ellerine vereceğiniz basit bir büyüteç, fotoğraf makinesi,
dürbünle çocuklarınızın doğayı daha yakından keşfetmelerine
olanak sağlayabilirsiniz. Gezi dönüşü topladığınız kekiklerden
demleyeceğiniz bitki çayı eşliğinde çekilen fotoğrafları izlemek
ailenize ayrı bir huzur, mutluluk ve sağlık verecektir.
Here are a few suggestions…
You can watch together with your children a short documentary
film about nature in order to go on a hiking trip you have
planned for the weekend to increase the interest of your children
during the week, particularly on a Friday evening. You
can hand them a simple magnifying glass, a camera and binoculars
and ensure that they are able to discover nature in details
during a hiking (trekking) trip. After you return home you
can get together with your family to see how the thyme herb
tea collected by you and the children can be made and drunk
while everyone views the photos they have taken and how
everything gives them a feeling of peace and happiness, and
therefore feeling healthy and feeling good about themselves.
Peki, neler yapabiliriz?
Thus, what can we do?
Also, was können wir tun?
Так, что мы можем сделать?
Hier sind ein paar Vorschläge…
Sie können sich mit Ihren Kindern während der Woche, vor
allem am Freitag Abend, zusammen einen kurzen Dokumentarfilm
über die Natur ansehen, um die Interesse Ihrer Kinder
zu steigern, an einer am Wochenende geplanten Wanderung
teilnehmen zu können. Sie können während des Wandern
(Trekking) ihnen eine einfache Lupe, eine Kamera und ein
Fernglass in die Hand geben und dafür sorgen, daß die Kinder
die Natur näher zu entdecken bekommen. Sie können nach
der Rückfahrt Ihre Familie zu Hause versammeln, um zu sehen,
wie der von Ihnen und den Kindern gesammelte Thymian-
Kräutertee gekocht und getrunken werden kann, während
jeder sich die gemachten Fotos ansieht und alles ihnen ein
Gefühl des Friedens und Glücks gibt, und sie sich auch daher
gesundheitlich wohl fühlen können.
Вот вам несколько предложении...
Постарайтесь смотреть с детьми краткометражные документальные
фильмы о природе, особенно, в пятницу
вечером, таким образом вы можете привлечь внимание
детей к природе и заинтересовать их на прогулки в выходные
дни. Во время прогулки дайте детям лупу, фотоаппарат,
бинокль, они помогут им поближе познакомиться с
природой. А просмотр фотографии после отдыха о прогулке
на природе и глоток чая из тимьяна, даст вашей семье
своеобразный покой, счастье и здоровье.
Işıkçizer: Kaptan Kadir AKSU
96 97