10.08.2017 Views

dergi_nnn

Culture and travel magazine in 4 languages, Turkish, English, German and Russian

Culture and travel magazine in 4 languages, Turkish, English, German and Russian

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bu çatışmalardan sonra gerçekleşen olaylar ve Türk<br />

askerinin aslında esir düşen Fransız askerlerine karşı<br />

sergiledikleri tavırlar ve gösterdikleri misafirperverlik<br />

ise, ne kadar asil ve insana değer veren bir millet olduğumuzun<br />

en güzel kanıtı aslında. O anları ve anıları okurken vatan ve millet<br />

aşkıyla doluyor insan.<br />

The events, which take place after this battle, are actually<br />

facts about the French millitary prisoners and their humanitarian<br />

treatments by Turkish soldiers and their relationships<br />

with them, how hospitable they were treated, which attitude<br />

the Turkish soldiers illustrated, how they valued people with<br />

great importance, and many other things proves most beautifully,<br />

what noble people and a noble nation we are. While<br />

reading about such moments and memories, one becomes<br />

overwhelmed with love for a nation as well as infused with<br />

feelings for it.<br />

Die Ereignisse, die nach dieser Schlacht sich verwirklichen,<br />

sind eigentlich Tatsachen über die französichen Militärgefangenen<br />

und deren humanitäre Behandlungen von türkischen<br />

Soldaten und ihre Beziehungen zu ihnen, wie gastfreundschaftlich<br />

sie behandelt wurden, welche Haltung die türkischen<br />

Soldaten zeigten, welchen großen Wert sie auf Menschen<br />

legten, und vieles andere mehr, beweist am schönsten, was<br />

für ein edles Volk und edle Nation von Menschen wir sind.<br />

Beim Lesen dieser Augenblicke und Erinnerungen wird man<br />

von Landesliebe überschüttet, sowie auch von Nationsgefühl<br />

infundiert.<br />

События, произошедшие после этой битвы,<br />

человечное отношение к французским пленникам и<br />

гостеприимство турецких солдат доказывает гуманность<br />

и благородство турецкого народа. Во время чтения этих<br />

воспоминании начинаешь испытывать еще большую<br />

любовь к своему народу.<br />

Işıkçizer: LEVENT KONUK<br />

84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!