dergi_nnn

Culture and travel magazine in 4 languages, Turkish, English, German and Russian Culture and travel magazine in 4 languages, Turkish, English, German and Russian

avantgardedergi
from avantgardedergi More from this publisher
10.08.2017 Views

Weiße Seerose, Wasserlilie, Lotus Wissenschaftlicher Name: Nymphaea alba Leben ohne Wurzeln, tiefe Einsamkeit… Die Weiße Seerose, Nymphaea alba, im Volksmund oft als Wasserlilie bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Seerosengewächse. Gedichte, Songtexte, Geschichten sind nach ihr benannt worden, sie war mit ihrer Schönheit, mit ihren weißen, roten, rosa oder blauen gefärbt, außergewöhnlich schönen und duftenden Blumen, die im Wasser leben jahrhunderte lang Thema in Mythen und Legenden. Prachtvoll sehen sie aus auf dem Wasser, meistens mit üppigen weißen Blütenblätter und einer goldgelben Mitte. Es ist eine der schönsten Blumen, die wir nicht zu giessen brauchen, denn sie sind selbstbefruchtend. Wir können sie nur von der Entfernung sehen und in Gewässern bewundern, die sie nicht verlassen können, da sie im Gewässergrund verankert sind. Die Weiße Seerose ist eine ausdauernde krautige Pflanze. Als Lebensraum bevorzugt sie stehende oder träge fließende Gewässer, die einen humosen Schlammboden aufweisen. Diese Wasserpflanze bildet verzweigte Rhizome und besitzt einen starken, kriechenden Wurzelstock. Die sehr langen Blatt- und Blütenstiele erheben sich bis zur Wasseroberfläche. Die für die Atmung notwendigen Spaltöffnungen befinden sich - anders als bei terrestrischen Pflanzen - auf der Blattoberseite. Die eirundlichen, lederartigen Blätter liegen flach auf dem Wasser ausgebreitet und sind bis zur Ansatzstelle des Stengels eingeschnitten. Sie sind ganzrandig. Sie besitzen weitmaschige Lufträume im Gewebe, von wo aus die durch die Spaltöffnungen aufgenommene Atemluft durch Luftkanäle im Blattstiel zum Rhizom geleitet werden; auf diese Weise wird das im sauerstoffarmen Teichgrund steckende Rhizom mit Atemluft versorgt. Die langen Blatt- und Blütenstiele sind sehr elastisch und gleichfalls mit großen Lufträumen versehen. Ihre Blütezeit ist von Juni bis September. Sie tragen reichlich Blütenstaub, mit denen sie ihre Besucher, meist Fliegen, Schilfkäfer und Hummeln anlocken. Nach der Signaturenlehre ist die Seerose mit ihren strahlend weißen Blütenblättern ein Symbol für Reinheit und Keuschheit. Wünsche euch allen ein wundervolles, reines und buntes Leben... P.S. Seerosen selbst pflanzen Seerosen sind wie Sterne, mit reinen weißen, gelben, rosa oder blauen Blumen und unverwechselbaren gelben Staubgefäßen. Sie sind im Schlamm von Flüssen, Teichen, Seen und anderen Gewässern verankert. Seerosen lieben helle und warme Plätze, die die Sonne täglich mit Sonnenlicht beschenkt. Je mehr Sonnenlicht die Teichpflanzen abbekommen, desto zahlreicher und größer werden ihre Blüten. Damit sich die schönen Seerosen im Teich verankern, sollten sie im Mai gepflanzt werden. Die beste Pflanzzeit ist Mai bis August, damit die Seerosen genug Zeit haben sich im neuen Gewässer einzugewöhnen. Seerosen können in einem Korb auf der Terrasse oder in Teiche jeder Größe eingepflanzt werden. Sie wachsen aus Knollen, gepflanzt unter dem Wasser, die Stängel mit abgerundeten Blättern und sternförmigen Blüten treiben, die an der Wasseroberfläche schwimmen. Der Korb wird mit spezieller Seerosenerde befühlt. In der Mitte des Korbes wird ein kleines Loch gegraben, und die Seerose hier mit erhaltenem Wurzelballen so eingesetzt, dass der Ballen oben mit dem Rand des Korbes abschließt. Nun wird der Rest ebenfalls mit Seerosenerde aufgefüllt. Dann bedecken Sie den Boden mit einer Schicht von Steinen, damit sie unten bleibt. Danach kommt die Seerose erst in flaches Wasser. Seerosen blühen morgens und schließen ihre Blüten nach Sonnenuntergang. Die Blüten erscheinen von Frühjahr bis Herbst. Entfernen Sie im Herbst alte Blätter und dicke, alte Wurzeln, die sie vorsichtig zerschneiden und zu jeder Jahreszeit trocknen lassen können. Известна как: Европейская белая кувшинка, белый лотос, кувшинка На латыни: : Nympliaea alba, Nymphaea alba, Нимпиаэа алба Жизнь без корней … глубокое одиночество … Стихи, лирика, любовные романы были посвящены этому красивому растению … в течение многих столетий кувшинка была темой к мифам и легендам;белые или розовые, экстраординарно красивые и ароматные цветы, живущие в воде. Лотос один из самых красивых цветов не нуждающихся в политии;они самоплодородны. Мы можем только любоваться и восхищаться кувшинками на расстоянии, когда видим их в водоёмах, где они не могут «сбежать» или «установить» корни, так как листья лотоса индивидуально поддержаны на стеблях листа. В отличие от растений, которые растут в почве, кувшинка возвышает свои листья и цветы на поверхность воды, чтобы достигнуть кислорода,необходимого для их роста, который останавливается, когда лилии достигают поверхности. Эти растения приспособились к проживанию в полной водной окружающей среде. Листья кувшинок индивидуально поддержаны на стеблях листа, названных черешками. Они нейтральны к щелочной воде,но продолжают расти на солнце. Листья лотоса могут достигать до тридцати сантиметров в диаметре. У белой лилии водоёма есть черноватое, большое, мясистое, многолетнее корневище, растущее в грязи; зачастую оно довольно толстое,благодаря чему выталкивает листья и цветы на поверхность воды. Черешки длинные, слегка полукруглые, перфорированы повсюду длинными трубами или резервуарами, которые служат для поглащения и подачи кислорода растению. P.S: Выращивание кувшинок в домашних условиях Кувшинки предпочитают благоустроенные и большие бассейны.Легко принимаются в песчанной,легко удерживающей воду почве.Цветы лотоса закрываются ночью и открываются с восходом солнца.Любят солнечную среду. Выращенные в тени кувшинки дают небольшое цветение с июня до сентября. Лотос предпочитает стоячую воду. В светлое время суток в течение лета вы сможете увидеть звездообразные лотусы с белоснежными, желтыми, розовыми, красными или голубыми цветами и отличительными жёлтыми тычинками. Этот цветок даёт большое колличество семян, которые созревают под водой. В мае необходимо высадить семена в ил на дне воды в контейнер или поместить контейнер под емкость для воды. Повреждёные листья и выцветшие цветы можно вырезать круглый год.Корневище кувшинки белой содержит много питательных веществ.При высыхании корень становится лёгким,губчатым и рыхлым;имеет горький вкус.Корень лотоса должен быть собран в падении,очищен от грязи и тщательно высушен(в любой сезон) для орошения. Их опыляют пчелы, мухи и жуки, но,чтобы не вымереть, лилии часто самоопыляются, что означает передачу пыльцы в пределах того же самого отдельного растения ,или в пределах того же самого цветка, или между различными цветами. В течение ночи насекомые находятся в кувшинках и уже утром готовы покинуть их.Эти замечательные растения берут предосторожность, чтобы продолжить плавать как символ застоя и чистоты. Желаю Вам всем замечательной,такой же чистой и красочной жизни … Işıkçizer: Nalan AKPINAROĞLU 120 121

Weiße Seerose, Wasserlilie, Lotus<br />

Wissenschaftlicher Name: Nymphaea alba<br />

Leben ohne Wurzeln, tiefe Einsamkeit…<br />

Die Weiße Seerose, Nymphaea alba, im Volksmund oft als<br />

Wasserlilie bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Familie der<br />

Seerosengewächse. Gedichte, Songtexte, Geschichten sind<br />

nach ihr benannt worden, sie war mit ihrer Schönheit, mit ihren<br />

weißen, roten, rosa oder blauen gefärbt, außergewöhnlich<br />

schönen und duftenden Blumen, die im Wasser leben jahrhunderte<br />

lang Thema in Mythen und Legenden.<br />

Prachtvoll sehen sie aus auf dem Wasser, meistens mit üppigen<br />

weißen Blütenblätter und einer goldgelben Mitte. Es ist eine<br />

der schönsten Blumen, die wir nicht zu giessen brauchen, denn<br />

sie sind selbstbefruchtend. Wir können sie nur von der Entfernung<br />

sehen und in Gewässern bewundern, die sie nicht verlassen<br />

können, da sie im Gewässergrund verankert sind.<br />

Die Weiße Seerose ist eine ausdauernde krautige Pflanze. Als<br />

Lebensraum bevorzugt sie stehende oder träge fließende Gewässer,<br />

die einen humosen Schlammboden aufweisen. Diese<br />

Wasserpflanze bildet verzweigte Rhizome und besitzt einen<br />

starken, kriechenden Wurzelstock. Die sehr langen Blatt- und<br />

Blütenstiele erheben sich bis zur Wasseroberfläche. Die für die<br />

Atmung notwendigen Spaltöffnungen befinden sich - anders<br />

als bei terrestrischen Pflanzen - auf der Blattoberseite. Die eirundlichen,<br />

lederartigen Blätter liegen flach auf dem Wasser<br />

ausgebreitet und sind bis zur Ansatzstelle des Stengels eingeschnitten.<br />

Sie sind ganzrandig. Sie besitzen weitmaschige Lufträume<br />

im Gewebe, von wo aus die durch die Spaltöffnungen<br />

aufgenommene Atemluft durch Luftkanäle im Blattstiel zum<br />

Rhizom geleitet werden; auf diese Weise wird das im sauerstoffarmen<br />

Teichgrund steckende Rhizom mit Atemluft versorgt.<br />

Die langen Blatt- und Blütenstiele sind sehr elastisch und<br />

gleichfalls mit großen Lufträumen versehen. Ihre Blütezeit ist<br />

von Juni bis September. Sie tragen reichlich Blütenstaub, mit<br />

denen sie ihre Besucher, meist Fliegen, Schilfkäfer und Hummeln<br />

anlocken. Nach der Signaturenlehre ist die Seerose mit<br />

ihren strahlend weißen Blütenblättern ein Symbol für Reinheit<br />

und Keuschheit.<br />

Wünsche euch allen ein wundervolles, reines und buntes Leben...<br />

P.S. Seerosen selbst pflanzen<br />

Seerosen sind wie Sterne, mit reinen weißen, gelben, rosa oder<br />

blauen Blumen und unverwechselbaren gelben Staubgefäßen.<br />

Sie sind im Schlamm von Flüssen, Teichen, Seen und anderen<br />

Gewässern verankert. Seerosen lieben helle und warme Plätze,<br />

die die Sonne täglich mit Sonnenlicht beschenkt. Je mehr<br />

Sonnenlicht die Teichpflanzen abbekommen, desto zahlreicher<br />

und größer werden ihre Blüten. Damit sich die schönen Seerosen<br />

im Teich verankern, sollten sie im Mai gepflanzt werden.<br />

Die beste Pflanzzeit ist Mai bis August, damit die Seerosen genug<br />

Zeit haben sich im neuen Gewässer einzugewöhnen.<br />

Seerosen können in einem Korb auf der Terrasse oder in Teiche<br />

jeder Größe eingepflanzt werden. Sie wachsen aus Knollen,<br />

gepflanzt unter dem Wasser, die Stängel mit abgerundeten<br />

Blättern und sternförmigen Blüten treiben, die an der Wasseroberfläche<br />

schwimmen. Der Korb wird mit spezieller Seerosenerde<br />

befühlt. In der Mitte des Korbes wird ein kleines Loch<br />

gegraben, und die Seerose hier mit erhaltenem Wurzelballen<br />

so eingesetzt, dass der Ballen oben mit dem Rand des Korbes<br />

abschließt. Nun wird der Rest ebenfalls mit Seerosenerde aufgefüllt.<br />

Dann bedecken Sie den Boden mit einer Schicht von<br />

Steinen, damit sie unten bleibt. Danach kommt die Seerose<br />

erst in flaches Wasser.<br />

Seerosen blühen morgens und schließen ihre Blüten nach Sonnenuntergang.<br />

Die Blüten erscheinen von Frühjahr bis Herbst.<br />

Entfernen Sie im Herbst alte Blätter und dicke, alte Wurzeln,<br />

die sie vorsichtig zerschneiden und zu jeder Jahreszeit trocknen<br />

lassen können.<br />

Известна как: Европейская белая кувшинка, белый<br />

лотос, кувшинка<br />

На латыни: : Nympliaea alba, Nymphaea alba, Нимпиаэа<br />

алба<br />

Жизнь без корней … глубокое одиночество …<br />

Стихи, лирика, любовные романы были посвящены этому<br />

красивому растению … в течение многих столетий кувшинка<br />

была темой к мифам и легендам;белые или розовые,<br />

экстраординарно красивые и ароматные цветы, живущие<br />

в воде.<br />

Лотос один из самых красивых цветов не нуждающихся<br />

в политии;они самоплодородны. Мы можем только любоваться<br />

и восхищаться кувшинками на расстоянии, когда<br />

видим их в водоёмах, где они не могут «сбежать» или<br />

«установить» корни, так как листья лотоса индивидуально<br />

поддержаны на стеблях листа.<br />

В отличие от растений, которые растут в почве, кувшинка<br />

возвышает свои листья и цветы на поверхность воды, чтобы<br />

достигнуть кислорода,необходимого для их роста, который<br />

останавливается, когда лилии достигают поверхности.<br />

Эти растения приспособились к проживанию в полной<br />

водной окружающей среде. Листья кувшинок индивидуально<br />

поддержаны на стеблях листа, названных черешками.<br />

Они нейтральны к щелочной воде,но продолжают расти<br />

на солнце. Листья лотоса могут достигать до тридцати<br />

сантиметров в диаметре. У белой лилии водоёма есть черноватое,<br />

большое, мясистое, многолетнее корневище, растущее<br />

в грязи; зачастую оно довольно толстое,благодаря<br />

чему выталкивает листья и цветы на поверхность воды.<br />

Черешки длинные, слегка полукруглые, перфорированы<br />

повсюду длинными трубами или резервуарами, которые<br />

служат для поглащения и подачи кислорода растению.<br />

P.S: Выращивание кувшинок в домашних условиях<br />

Кувшинки предпочитают благоустроенные и большие<br />

бассейны.Легко принимаются в песчанной,легко удерживающей<br />

воду почве.Цветы лотоса закрываются ночью и<br />

открываются с восходом солнца.Любят солнечную среду.<br />

Выращенные в тени кувшинки дают небольшое цветение<br />

с июня до сентября. Лотос предпочитает стоячую воду.<br />

В светлое время суток в течение лета вы сможете увидеть<br />

звездообразные лотусы с белоснежными, желтыми, розовыми,<br />

красными или голубыми цветами и отличительными<br />

жёлтыми тычинками. Этот цветок даёт большое<br />

колличество семян, которые созревают под водой. В мае<br />

необходимо высадить семена в ил на дне воды в контейнер<br />

или поместить контейнер под емкость для воды. Повреждёные<br />

листья и выцветшие цветы можно вырезать<br />

круглый год.Корневище кувшинки белой содержит много<br />

питательных веществ.При высыхании корень становится<br />

лёгким,губчатым и рыхлым;имеет горький вкус.Корень<br />

лотоса должен быть собран в падении,очищен от грязи и<br />

тщательно высушен(в любой сезон) для орошения.<br />

Их опыляют пчелы, мухи и жуки, но,чтобы не вымереть,<br />

лилии часто самоопыляются, что означает передачу пыльцы<br />

в пределах того же самого отдельного растения ,или в<br />

пределах того же самого цветка, или между различными<br />

цветами. В течение ночи насекомые находятся в кувшинках<br />

и уже утром готовы покинуть их.Эти замечательные<br />

растения берут предосторожность, чтобы продолжить<br />

плавать как символ застоя и чистоты.<br />

Желаю Вам всем замечательной,такой же чистой и красочной<br />

жизни …<br />

Işıkçizer: Nalan AKPINAROĞLU<br />

120 121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!