10.08.2017 Views

dergi_nnn

Culture and travel magazine in 4 languages, Turkish, English, German and Russian

Culture and travel magazine in 4 languages, Turkish, English, German and Russian

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Işıkçizer: İsmail İPEK<br />

Çocuklarına yeteri kadar zaman ayıramama nedeniyle<br />

“Çalışan anne-baba suçluluk sendromu”<br />

yaşayanlar için altın bir fırsattır doğaya açılmak...<br />

It is a golden opportunity for people, who cannot spare<br />

enough time with their children, because they are parents<br />

who have jobs, and due to their busy lives they experience<br />

syndromes of feeling guilty and are also upset not be able to<br />

spend enough leisure time with their children.<br />

Es ist eine goldene Gelegenheit für Menschen, die ihren<br />

Kindern keine reichliche Zeit spenden können, weil sie berufstätige<br />

Eltern sind, und deshalb auch Schuldgefühlsyndrome<br />

entwickeln und darunter leiden, mit ihren Kindern nicht die<br />

erforderliche Zeit geteilt zu haben.<br />

Встреча с природой – это также уникальная возможность<br />

для работающих родителей, которые страдают<br />

«синдромом чувства виновности» из-за недостаточного<br />

уделения времени детям.<br />

Işıkçizer: İsmail İPEK<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!