Andrew Louth - Syriac Christian Church
Andrew Louth - Syriac Christian Church Andrew Louth - Syriac Christian Church
73A C B C TEXTS 181 in the sacred ascent. And what else violently breaks us off from this and, as it were, blocks the way, I mean, of the path to the Word, but the fearful treason now produced by those who seek to pursue the royal 6 way of the divine dogmas of the Fathers, but neither know nor wish to know any way of preventing the misfortune of being carried into the gulfs of confusion or the chasms of division: 7 something known by the leading and guiding of the grace of the all-holy Spirit to those who press on in prayer through a pure and orthodox faith to the perfect face-to-face (1 Cor. 13:12) knowledge of the great God and Saviour of all, Christ (Titus 2:13), and initiation into him. For it is treason to distort the reverent glory that is his and surrounds him, betraying him by the introduction of the confession and teaching of heterodoxy, so as to deprive him of the all-holy flesh that he took from us, or rather overthrow the whole economy. Above all, it is treason when the Word has lived in the flesh among us, and the heavier treason, the more perfectly the knowledge of his Godhead and the truth of his humanity has been revealed to all, and carried to theendsof the world (Rom. 10:18) by the mighty voice of the holy Fathers preaching it. For everywhere, and by all, under their guidance —for they were teachers, who were sound judges in divine matters—it has been confessed and believed in an orthodox manner that the onlybegotten Son, one of the holy and consubstantial Trinity, 8 being perfect God by nature, has become a perfect human being in accordance with his will, assuming in truth flesh, consubstantial with us and endowed with a rational soul and mind, from the holy Mother of God 9 and ever-Virgin, and united it properly and inseparably to himself in accordance with the hypostasis, being one with it right from the beginning. But the hypostasis was not composite, nor the nature simple. But remaining God and con substantial with the Father, when he became flesh (John 1: 14), he became double, so that double by nature, he had kinship by nature with both extremes, and preserved the natural difference of his own parts each from the other. His person being monadic, he had a perfect identity in each of his parts, and preserved the personal difference with the extremes, since he was one and sole. And by the complete lack of any natural or essential distortion at the extremes, each of them was perfect. He was the same at once God and man. Those who irreverently think that there is a natural diminishment in what has come together present him as
182 OPUSCULE 7 D 76A B C imperfect and as suffering the lack of what is naturally his. For unless the Incarnate Word guards without loss the properties of both natures (without sin [Heb. 4:15], according to the teaching of the divine Fathers), out of which and in which 10 he properly is, even after the union, 11 then he exists as a defective God. His Godhead is then altogether imperfect. And his humanity is also defective, since it is altogether diminished in what is natural to it. It is not then necessary, on the pretext of a union that harms neither of the elements, but only binds them hypostatically into one, to destroy their existence by the denial of the natural will and the essential energy. For either, as making a whole out of parts, we melt down the two essential wills and the same number of natural energies and recast them by composition as one will and one energy, as in the myths, and there is manifest something completely strange and foreign to communion with either the Father or with us, for he does not have by nature a composite will or energy, nor do we. For there is no composition of those things in the underlying subject, because existence is not at all beheld in the things themselves and outside the underlying substance. For it is grotesque and utterly abominable to admit that what is above and what is below, that are bound in natural kinship with both natures, should be divided and cut in two by being torn asunder— these natures that are bound together in the inseparable hypostatic union. Or again we preserve unblemished the natural will of the divine nature of the Incarnate Word, and the energy that essentially goes with it, and remove and reject them from the nature of its humanity. And thus we damage the union that is beyond nature, which no longer has anything to bind it to the one hypostasis, and the flesh endowed with a rational soul and mind, that is of our nature and substance, is not at all preserved sound and whole in the Word. For what kind of a nature is that which has suffered loss of what belongs to it by nature? If then the Lord lacks these, or some of these, natural properties that belong to the flesh, then the flesh and humanity do not wholly exist. For how can those who say these things show that he is truly a human being by nature without these properties, or wholly human. Since he is no such thing, it is clear that the Word made flesh has not, become a human being, for he is deprived by nature of these, or some of these, properties. How then and by what reason can there be a nature that lacks such things? For what there is is something
- Page 139 and 140: 130 DIFFICULTY 10 1168A B C through
- Page 141 and 142: 132 DIFFICULTY 10 C D 1172A B sense
- Page 143 and 144: 134 DIFFICULTY 10 B 1176B C D heap.
- Page 145 and 146: D 1180A 136 DIFFICULTY 10 B limitle
- Page 147 and 148: 138 DIFFICULTY 10 C D 1184A B uncir
- Page 149 and 150: B C D 1188A 140 DIFFICULTY 10 compa
- Page 151 and 152: 142 DIFFICULTY 10 B C D with the in
- Page 153 and 154: 144 DIFFICULTY 10 D 1193A B C unnat
- Page 155 and 156: 146 DIFFICULTY 10 C D 1197A Trinity
- Page 157 and 158: 148 DIFFICULTY 10 B D 1201A the spi
- Page 159 and 160: 150 DIFFICULTY 10 1204A B C 50 Cont
- Page 161 and 162: 152 DIFFICULTY 10 for whose sake th
- Page 163 and 164: 154 TEXTS The structure of the Diff
- Page 165 and 166: 156 TEXTS B C D no longer tied to e
- Page 167 and 168: 158 TEXTS 1312A D B C (Heb. 9:24),
- Page 169 and 170: 1316A 160 TEXTS C D earth (Col. 1:2
- Page 171 and 172: 162 TEXTS 1408C D 1409A B TEXT Of t
- Page 173 and 174: 164 TEXTS C D 1413A —we dare to t
- Page 175 and 176: 166 TEXTS B C D Another contemplati
- Page 177 and 178: 168 TEXTS B C stop the movement of
- Page 179 and 180: 170 TEXTS 1048A B C D Since, accord
- Page 181 and 182: 172 TEXTS D 1052A B C specified in
- Page 183 and 184: 174 TEXTS 1056A D B shows that what
- Page 185 and 186: 1060A 176 TEXTS C D energy, have ac
- Page 187 and 188: 178
- Page 189: 180 OPUSCULE 7 C D 72A B to his mys
- Page 193 and 194: 184 OPUSCULE 7 80A C B C has a natu
- Page 195 and 196: 186 OPUSCULE 7 84A C D B the revere
- Page 197 and 198: 188 OPUSCULE 7 88A C D I forbear fr
- Page 199 and 200: 190 OPUSCULE 7 B Since I have now s
- Page 201 and 202: 192 OPUSCULE 3 48A C D B Let no-one
- Page 203 and 204: 194 OPUSCULE 3 C 52A B C The purpor
- Page 205 and 206: 196 OPUSCULE 3 56A B C D the manife
- Page 207 and 208: 198 NOTES the Persians. But there s
- Page 209 and 210: 200 NOTES (1962). For Maximus’ at
- Page 211 and 212: 202 NOTES 9 It is perhaps worth emp
- Page 213 and 214: 204 NOTES 2 Discussed above, chapte
- Page 215 and 216: 206 NOTES 48 Cf. the Dionysian tria
- Page 217 and 218: 208 NOTES Faith 13 (Kotter [1973],
- Page 219 and 220: 210 NOTES hêmin (see On human natu
- Page 221 and 222: 212 NOTES 7 By which Maximus seems
- Page 223 and 224: 214 NOTES 13 This is a good definit
- Page 225 and 226: 216 NOTES 20 Gregory is here referr
- Page 227 and 228: 218
- Page 229 and 230: 220 BIBLIOGRAPHY Confessore, Capito
- Page 231 and 232: 222 BIBLIOGRAPHY Andia, Y.de (forth
- Page 233 and 234: 224 BIBLIOGRAPHY Marrou, H.-I. (194
- Page 235 and 236: 226
- Page 237 and 238: 228 INDEX Clément, O. 201 Coleman-
- Page 239 and 240: 230 INDEX Michael Psellus 43 Michae
182 OPUSCULE 7<br />
D<br />
76A<br />
B<br />
C<br />
imperfect and as suffering the lack of what is naturally his.<br />
For unless the Incarnate Word guards without loss the<br />
properties of both natures (without sin [Heb. 4:15], according<br />
to the teaching of the divine Fathers), out of which and in<br />
which 10 he properly is, even after the union, 11 then he exists as<br />
a defective God. His Godhead is then altogether imperfect. And<br />
his humanity is also defective, since it is altogether diminished<br />
in what is natural to it.<br />
It is not then necessary, on the pretext of a union that<br />
harms neither of the elements, but only binds them<br />
hypostatically into one, to destroy their existence by the denial<br />
of the natural will and the essential energy. For either, as<br />
making a whole out of parts, we melt down the two essential<br />
wills and the same number of natural energies and recast them<br />
by composition as one will and one energy, as in the myths,<br />
and there is manifest something completely strange and<br />
foreign to communion with either the Father or with us, for he<br />
does not have by nature a composite will or energy, nor do we.<br />
For there is no composition of those things in the underlying<br />
subject, because existence is not at all beheld in the things<br />
themselves and outside the underlying substance. For it is<br />
grotesque and utterly abominable to admit that what is above<br />
and what is below, that are bound in natural kinship with both<br />
natures, should be divided and cut in two by being torn<br />
asunder— these natures that are bound together in the<br />
inseparable hypostatic union. Or again we preserve<br />
unblemished the natural will of the divine nature of the<br />
Incarnate Word, and the energy that essentially goes with it,<br />
and remove and reject them from the nature of its humanity.<br />
And thus we damage the union that is beyond nature, which<br />
no longer has anything to bind it to the one hypostasis, and the<br />
flesh endowed with a rational soul and mind, that is of our<br />
nature and substance, is not at all preserved sound and whole<br />
in the Word. For what kind of a nature is that which has<br />
suffered loss of what belongs to it by nature?<br />
If then the Lord lacks these, or some of these, natural<br />
properties that belong to the flesh, then the flesh and<br />
humanity do not wholly exist. For how can those who say<br />
these things show that he is truly a human being by nature<br />
without these properties, or wholly human. Since he is no such<br />
thing, it is clear that the Word made flesh has not, become a<br />
human being, for he is deprived by nature of these, or some of<br />
these, properties. How then and by what reason can there be a<br />
nature that lacks such things? For what there is is something