Andrew Louth - Syriac Christian Church
Andrew Louth - Syriac Christian Church Andrew Louth - Syriac Christian Church
C D 1153A God, naturally fitting and most appropriate, since they needed nothing external for perfection, just as the divine oracles in the law and the prophets were plainly established to all those who were not ignorant. Both David and Hezekiah, especially, indicated enigmatically something of this to others in the events that happened to them, the one seeking pardon of God in the manner of the law on account of his sin, 75 the other being magnified with increase of life by God with another ordinance that went beyond the law. 76 25 That the one who follows Christ transcends law and nature Nothing, I think, hinders one who has been prepared by the laws, that is the natural and the written, from becoming worthy of God and loved by God through these, and beyond these from following faithfully in pure faith the Word that leads to the highest point of the good. Nor does anything at all that is grasped by the mind, by deed, or thought, or conception, to which is subject the nature and knowledge of whatever either is conceived or simply is, or by which it is made manifest, hinder one from following faithfully Jesus who has passed through the heavens, or from being able to receive from the manifestation of the divine light the true knowledge of reality, so far as this is possible to human beings. 26 Contemplation of the same 77 TEXTS 121 For the whole nature of reality is divided into the intelligible and the sensible. 78 There is that which is said to be and is eternal, since it receives the beginning of its being in eternity, and that which is temporal, since it is made in time; there is that which is subject to intellection, and that which is subject to the power of sense-perception. The entities on each side of this division are naturally related to each other through an indissoluble power that binds them together. Manifold is the relation between intellects and what they perceive and between the senses and what they experience. Thus the human being, consisting of both soul and sensible body, by means of its natural relationship of belonging to each division of creation, is both circumscribed and circum-B scribes: through being, it is circumscribed and through potency, it
122 DIFFICULTY 10 C D 1156A circumscribes. So in its two parts it is divided between these things, and it draws these things through their own parts into itself in unity. For the human being is circumscribed by both the intelligible and the sensible, since it is soul and body, and it has the natural capacity of circumscribing them, because it can both think and perceive through the senses. God is simply and indefinably beyond all beings, both what circumscribes and what is circumscribed and the nature of those [categories] without which none of these could be, I mean, time and eternity and space, by which the universe is enclosed, since He is completely unrelated to anything. Since all this is so, the one who discerns with sagacity how he ought to love God, the transcendent nature, that is beyond reason and knowledge and any kind of relationship whatever, passes without relation through everything sensible and intelli gible and all time and eternity and space. Finally he is super-naturally stripped bare of every energy that operates in accordance with sense or reason or mind, and ineffably and unknowably attains the divine delight that is beyond reason and mind, in the form and fashion that God who gives such grace knows and those who are worthy of receiving this from God understand. He no longer bears about with him anything natural or written, since everything that he could read or know is now utterly transcendent and wrapped in silence. 27 Contemplation of the one who fell among thieves 79 And perhaps this is the ‘whatever more you spend than the two denarii’ (see Luke 10.35) given by the Lord for the care of the one who had fallen among thieves at the inn where he was to be cared for: it is what the Lord, when He comes again, liberally undertakes to give, the complete negation of beings in those who are perfect, something that comes to be through faith (for the Lord says, whoever does not renounce all that he has cannot be my disciple: Luke 14:33). Accordingly one who gives up everything of his own —or to put it more appropriately: above all things gives up himself —such a one has made himself a lover of wisdom and is worthy to be with God alone. He has received the adopted sonship, proclaimed in the Gospels, after the manner of the holy and blessed Apostles, who stripped themselves completely of everything and cleaved to the one who is wholly and solely God and Word.
- Page 79 and 80: 70 INTRODUCTION Difficulty 41 is bu
- Page 81 and 82: 72 INTRODUCTION liturgy, but other
- Page 83 and 84: 74 INTRODUCTION vision, when our Go
- Page 86 and 87: GENERAL INTRODUCTION TO THE TEXTS A
- Page 88: GENERAL INTRODUCTION 79 all modern
- Page 91 and 92: 82 LETTER 2 human person, revealing
- Page 93 and 94: 84 LETTER 2 D 397A B C grace, throu
- Page 95 and 96: 86 LETTER 2 401A C D B Perhaps it w
- Page 97 and 98: 88 LETTER 2 C D 405A B particular t
- Page 99 and 100: 90 LETTER 2 B and the same thing, t
- Page 101 and 102: 92 DIFFICULTY 10 veil describes for
- Page 103 and 104: 94 DIFFICULTY 10 1108A B C 1 Introd
- Page 105 and 106: 96 DIFFICULTY 10 D 1112A B C to mak
- Page 107 and 108: 98 DIFFICULTY 10 C D 1116A Spirit o
- Page 109 and 110: 100 DIFFICULTY 10 C unshakeable lan
- Page 111 and 112: 102 DIFFICULTY 10 D 1121A B 9 Conte
- Page 113 and 114: 104 DIFFICULTY 10 C D 1125A finding
- Page 115 and 116: 106 DIFFICULTY 10 1128A B C diligen
- Page 117 and 118: 108 DIFFICULTY 10 D 1132A B by natu
- Page 119 and 120: 110 DIFFICULTY 10 B C D 1136A diffe
- Page 121 and 122: 112 DIFFICULTY 10 1137A B C into th
- Page 123 and 124: 114 DIFFICULTY 10 D 1141A B their c
- Page 125 and 126: 116 DIFFICULTY 10 C D 1145A B which
- Page 127 and 128: 118 DIFFICULTY 10 B C D 22 Twofold
- Page 129: 120 DIFFICULTY 10 D 1152A B invisib
- Page 133 and 134: 124 DIFFICULTY 10 1157A B C corrupt
- Page 135 and 136: C D 1161A 126 DIFFICULTY 10 B 31 Fu
- Page 137 and 138: 128 DIFFICULTY 10 B C D 1165A which
- Page 139 and 140: 130 DIFFICULTY 10 1168A B C through
- Page 141 and 142: 132 DIFFICULTY 10 C D 1172A B sense
- Page 143 and 144: 134 DIFFICULTY 10 B 1176B C D heap.
- Page 145 and 146: D 1180A 136 DIFFICULTY 10 B limitle
- Page 147 and 148: 138 DIFFICULTY 10 C D 1184A B uncir
- Page 149 and 150: B C D 1188A 140 DIFFICULTY 10 compa
- Page 151 and 152: 142 DIFFICULTY 10 B C D with the in
- Page 153 and 154: 144 DIFFICULTY 10 D 1193A B C unnat
- Page 155 and 156: 146 DIFFICULTY 10 C D 1197A Trinity
- Page 157 and 158: 148 DIFFICULTY 10 B D 1201A the spi
- Page 159 and 160: 150 DIFFICULTY 10 1204A B C 50 Cont
- Page 161 and 162: 152 DIFFICULTY 10 for whose sake th
- Page 163 and 164: 154 TEXTS The structure of the Diff
- Page 165 and 166: 156 TEXTS B C D no longer tied to e
- Page 167 and 168: 158 TEXTS 1312A D B C (Heb. 9:24),
- Page 169 and 170: 1316A 160 TEXTS C D earth (Col. 1:2
- Page 171 and 172: 162 TEXTS 1408C D 1409A B TEXT Of t
- Page 173 and 174: 164 TEXTS C D 1413A —we dare to t
- Page 175 and 176: 166 TEXTS B C D Another contemplati
- Page 177 and 178: 168 TEXTS B C stop the movement of
- Page 179 and 180: 170 TEXTS 1048A B C D Since, accord
C<br />
D<br />
1153A<br />
God, naturally fitting and most appropriate, since they needed<br />
nothing external for perfection, just as the divine oracles in the<br />
law and the prophets were plainly established to all those who<br />
were not ignorant. Both David and Hezekiah, especially,<br />
indicated enigmatically something of this to others in the<br />
events that happened to them, the one seeking pardon of God<br />
in the manner of the law on account of his sin, 75 the other<br />
being magnified with increase of life by God with another<br />
ordinance that went beyond the law. 76<br />
25<br />
That the one who follows Christ transcends law<br />
and nature<br />
Nothing, I think, hinders one who has been prepared by the<br />
laws, that is the natural and the written, from becoming<br />
worthy of God and loved by God through these, and beyond<br />
these from following faithfully in pure faith the Word that<br />
leads to the highest point of the good. Nor does anything at all<br />
that is grasped by the mind, by deed, or thought, or conception,<br />
to which is subject the nature and knowledge of whatever<br />
either is conceived or simply is, or by which it is made<br />
manifest, hinder one from following faithfully Jesus who has<br />
passed through the heavens, or from being able to receive from<br />
the manifestation of the divine light the true knowledge of<br />
reality, so far as this is possible to human beings.<br />
26<br />
Contemplation of the same 77<br />
TEXTS 121<br />
For the whole nature of reality is divided into the intelligible<br />
and the sensible. 78 There is that which is said to be and is<br />
eternal, since it receives the beginning of its being in eternity,<br />
and that which is temporal, since it is made in time; there is<br />
that which is subject to intellection, and that which is subject<br />
to the power of sense-perception. The entities on each side of<br />
this division are naturally related to each other through an<br />
indissoluble power that binds them together. Manifold is the<br />
relation between intellects and what they perceive and<br />
between the senses and what they experience. Thus the<br />
human being, consisting of both soul and sensible body, by<br />
means of its natural relationship of belonging to each division<br />
of creation, is both circumscribed and circum-B scribes:<br />
through being, it is circumscribed and through potency, it