AR-Catalogo_2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Collections:<br />
Harmony<br />
Grand Royal<br />
Royal<br />
Amadeus
ITALIAN HANDMADE PRODUCTS
presents<br />
Harmony collection<br />
06 | Zona giorno • Day area<br />
78 | Zona studio • Study area<br />
84 | Zona notte • Night area<br />
402 | Informazioni tecniche • Technical informations<br />
Harmony<br />
Grand Royal<br />
Royal<br />
Amadeus<br />
Grand Royal - Royal collections<br />
128 | Zona giorno • Day area<br />
226 | Zona studio • Study area<br />
252 | Zona notte • Night area<br />
408 | Informazioni tecniche • Technical informations<br />
collections<br />
Amadeus collection<br />
320 | Zona giorno • Day area<br />
366 | Zona studio • Study area<br />
378 | Bar • Bar<br />
386 | Zona notte • Night area<br />
424 | Informazioni tecniche • Technical informations
4
H<strong>AR</strong>MONY<br />
LA COLLEZIONE H<strong>AR</strong>MONY<br />
PER LA ZONA GIORNO<br />
PRESENTA IL SUO DECORO<br />
SINUOSO, CHE SI VA A<br />
CRE<strong>AR</strong>E CON IL GIOCO DI<br />
LINEE CHI<strong>AR</strong>E E SCURE:<br />
INSIEME COMPONGONO<br />
UNA TEXTURE RAFFINATA,<br />
IN GRADO DI CONFERIRE<br />
UN TRATTO DI ORIGINALE<br />
ELEGANZA AGLI <strong>AR</strong>REDI PIÙ<br />
ESCLUSIVI.<br />
THE H<strong>AR</strong>MONY COLLECTION<br />
FOR THE LIVING <strong>AR</strong>EA<br />
PRESENTS ITS SINUOUS<br />
DECOR, WHICH GOES INTO<br />
THE CREATION OF THE GAME<br />
OF LIGHT AND D<strong>AR</strong>K LINES.<br />
TOGETHER, THESE MAKE<br />
UP A REFINED TEXTURE,<br />
CAPABLE OF PROVIDING<br />
A FLAIR OF ORIGINAL<br />
ELEGANCE TO THE MOST<br />
EXCLUSIVE FURNISHINGS.<br />
6<br />
A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 9
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 11
Nel dettaglio si apprezza la cornice<br />
intagliata con finitura oro, in perfetto<br />
abbinamento con le superfici laccate e<br />
in essenza.<br />
Shown here, the carving frame with<br />
gold finish, in perfect combination with<br />
the lacquered and wood surfaces.<br />
12<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
Art. 303/S<br />
Specchiera - Mirror<br />
l. 121,5 p. 10 h. 201,5<br />
Art. 303<br />
Credenza 4 ante<br />
4 door sideboard<br />
l. 228 p. 63,5 h. 101,5<br />
14<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
16 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
I decori<br />
dorati insieme<br />
alle laccature<br />
creano<br />
suggestivi<br />
riflessi di luce<br />
Gilt decor<br />
together with<br />
lacquering create<br />
fascinating<br />
plays of light<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY<br />
19
Art. 312/A<br />
Vetrina 4 ante<br />
4 door glass cupboard<br />
l. 230 p. 62,5 h. 234<br />
20 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 23
Art. 306<br />
Tavolo fisso<br />
Fixed table<br />
l. 255 p. 120 h. 80<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY<br />
25
Art. 309/I<br />
Capotavola con intaglio<br />
Armchair with carving<br />
l. 62 p. 67 h. 115<br />
26 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 29
30 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 33
Art. 310/I<br />
Sedia con intaglio<br />
Chair with carving<br />
l. 62 p. 67 h. 115<br />
34<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 37
Art. 310<br />
Sedia<br />
Chair<br />
l. 62 p. 67 h. 109<br />
Art. 309<br />
Capotavola<br />
Armchair<br />
l. 62 p. 67 h. 109<br />
38<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI<br />
H<strong>AR</strong>MONY
H<strong>AR</strong>MONY<br />
IL LIVING SI TRASFORMA<br />
IN UNA SUGGESTIVA<br />
ZONA RELAX CON DIVANI<br />
E POLTRONE DOTATE DI<br />
GRANDI IMBOTTITURE E<br />
RIVESTIMENTI DI PREGIO. LE<br />
DECORAZIONI AD INTAGLIO<br />
RAPPRESENTANO<br />
UN<br />
ELEMENTO CHE ACCOMUNA<br />
TUTTI GLI <strong>AR</strong>REDI DELLA<br />
COLLEZIONE.<br />
THE LIVING ROOM IS<br />
TRANSFORMED INTO A<br />
BEAUTIFUL RELAXATION<br />
<strong>AR</strong>EA, WITH PRIZED<br />
COVERINGS AVAILABLE FOR<br />
THE FULLY-UPHOLSTERED<br />
SOFAS AND <strong>AR</strong>MCHAIRS.<br />
THE C<strong>AR</strong>VING DECORATIONS<br />
<strong>AR</strong>E A FACTOR THAT UNITES<br />
ALL THE FURNITURE IN THE<br />
COLLECTION.<br />
41
Nel dettaglio la preziosa decorazione<br />
a intaglio che caratterizza la poltrona<br />
Bergere, si fa notare anche il prezioso<br />
tessuto lavorato dello schienale.<br />
Shown here, the prized carving<br />
decorations that characterise the<br />
Bergere armchair, together with the<br />
valuable textured fabric of the backrest.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 43
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 45
Art. 354/B<br />
Bacheca TV - TV frame<br />
l. 164 p. 19 h. 143<br />
Art. 354<br />
Mobile porta TV<br />
TV holder<br />
l. 228 p. 63,5 h. 68<br />
46<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
Art. 300<br />
Vetrina 1 anta<br />
1 door glass cupboard<br />
l. 77 p. 59 h. 217<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 49
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 51
Art. 326<br />
Tavolino quadrato<br />
Square coffee table<br />
l. 81 p. 81 h. 54,5<br />
Art. 328<br />
Tavolino quadrato grande<br />
Large square coffee table<br />
l. 131 p. 131 h. 45<br />
52<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 55
La collezione<br />
Harmony<br />
si mette in<br />
mostra nel<br />
living più<br />
esclusivo<br />
The Harmony<br />
collection is<br />
showcased<br />
in the most<br />
exclusive<br />
living room<br />
56 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
Art. 354/B<br />
Bacheca TV - TV frame<br />
l. 164 p. 19 h. 143<br />
Art. 381<br />
Poltrona - Armchair<br />
l. 118 p. 112 h. 108<br />
Art. 354<br />
Mobile porta TV<br />
TV holder<br />
l. 228 p. 63,5 h. 68<br />
58<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
Nelle foto di queste pagine il divano<br />
dalle ampie imbottiture ha il rivestimento<br />
in tessuto goffrato mentre gli elementi<br />
intagliati sono decorati in oro.<br />
These photos show the fully-upholstered<br />
sofa with covering in embossed fabric<br />
and gilt carving features.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 61
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 63
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 65
Art. 383<br />
Divano 3 posti<br />
3 seat sofa<br />
l. 253 p. 123 h. 125<br />
66<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
68 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
Art. 337<br />
Poltrona Bergere<br />
Bergere armchair<br />
l. 78 p. 88 h. 97<br />
70<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 73
74 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
Art. 303/S<br />
Specchiera - Mirror<br />
l. 121,5 p. 10 h. 201,5<br />
Art. 303<br />
Credenza 4 ante<br />
4 door sideboard<br />
l. 228 p. 63,5 h. 101,5<br />
76<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
H<strong>AR</strong>MONY<br />
LA ZONA STUDIO DISEGNA<br />
UN AMBIENTE PRIVILEGIATO<br />
IN CUI DEDIC<strong>AR</strong>SI AL RELAX<br />
E ALLA RIFLESSIONE.<br />
DOMINA AL CENTRO DELLA<br />
STANZA LA SCRIVANIA CON<br />
SUPERFICI IN RADICA E<br />
GAMBE LACCATE. SULLO<br />
SFONDO, LA LIBRERIA<br />
PRESENTA LE STESSE<br />
ESCLUSIVE FINITURE.<br />
THE STUDY IS A PRIVILEGED<br />
ENVIRONMENT,<br />
TO<br />
DEDICATE TO RELAXATION<br />
AND REFLECTION. THE<br />
DESK WITH BURL SURFACES<br />
AND LACQUERED LEGS<br />
DOMINATES THE CENTRE<br />
OF THE ROOM. IN THE<br />
BACKGROUND,<br />
THE<br />
BOOKCASE COMPLETES THE<br />
ENSEMBLE WITH THE SAME<br />
EXCLUSIVE FINISHES.<br />
78
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 81
Art. 317<br />
Poltroncina ospite<br />
Guest armchair<br />
l. 67 p. 66 h. 88<br />
Art. 318<br />
Scrivania - Desk<br />
l. 198 p. 100 h. 80<br />
Art. 319<br />
Poltrona girevole<br />
Swivel armchair<br />
l. 78 p. 83 h. 132<br />
82<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
H<strong>AR</strong>MONY<br />
<strong>AR</strong> <strong>AR</strong>REDAMENI PRESENTA<br />
PER LA ZONA NOTTE<br />
LUCIDE SUPERFICI IN<br />
RADICA, ATTRAVERSATE<br />
DA LINEE ONDULATE<br />
CHE SI ALTERNANO E SI<br />
SOVRAPPONGONO.IL LETTO<br />
CON TESTATA IMBOTTITA<br />
È AFFIANCATO DAL POUF<br />
E DALLA TOILETTE DOTATA<br />
DI AMPIA SPECCHIERA DAL<br />
PROFILO DORATO.<br />
FOR THE BEDROOM, <strong>AR</strong><br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI PRESENTS<br />
GLOSSY BURL SURFACES<br />
CROSSED BY WAVY LINES<br />
THAT ALTERNATE AND<br />
OVERLAP. THE BED WITH ITS<br />
UPHOLSTERED HEADBO<strong>AR</strong>D<br />
IS FLANKED BY AN OTTOMAN<br />
AND A DRESSING TABLE<br />
EQUIPPED WITH A L<strong>AR</strong>GE<br />
GILT-EDGED MIRROR.<br />
85
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 87
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 89
Art. 386<br />
Comodino - Night table<br />
l. 77 p. 50 h. 69<br />
90<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 93
94 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
Art. 380/S<br />
Specchiera - Mirror<br />
l. 138 p. 10 h. 158<br />
Art. 380<br />
Toilette<br />
Dressing table<br />
l. 196 p. 54 h. 91<br />
Art. 362<br />
Pouff - Pouff<br />
l. 66 p. 66 h. 60<br />
96<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 99
Art. 370<br />
Testata letto imbottita con giroletto<br />
Padded headboard with bed surround<br />
l. 279 p. 214 h. 183<br />
100<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 103
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 105
Art. P 340<br />
Paralume oro piccolo<br />
Small gold lampshade<br />
Ø 35 h. 22<br />
Art. L 330<br />
Abat-jour comodino<br />
Night table lamp<br />
l. 24 p. 24 h. 51<br />
Art. P 330<br />
Paralume oro grande<br />
Large gold lampshade<br />
Ø 45 h. 22<br />
Art. L 320<br />
Lampada comò<br />
Lamp for dresser<br />
l. 31 p. 23 h. 59,5<br />
Art. P 350<br />
Paralume oro piantana<br />
Gold lampshade for floor lamp<br />
Ø 60 h. 32<br />
Art. L 340<br />
Piantana<br />
Floor lamp<br />
l. 38 p. 38 h. 151<br />
106<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 109
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 111
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 113
La cabina<br />
armadio si<br />
trasforma in<br />
uno spazio<br />
da vivere<br />
The walk-in<br />
wardrobe<br />
transformed<br />
into a living<br />
space<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY<br />
115
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 117
Bancone<br />
misure e quotazioni su richiesta<br />
Counter<br />
Dimensions and price list<br />
upon request<br />
118<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
Il guardaroba<br />
è l’ambiente<br />
ideale in cui<br />
rigenerarsi<br />
ogni giorno<br />
The wardrobe<br />
is the ideal<br />
environment<br />
to rejuvenate<br />
every day<br />
120 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 123
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY 125
126
G R A N D<br />
R O Y A L<br />
LA COLLEZIONE GRAND<br />
ROYAL SI C<strong>AR</strong>ATTERIZZA<br />
PER L’ESSENZA LIGNEA<br />
DALLA TONALITÀ INTENSA,<br />
ABBINATA A CANDIDI<br />
RIVESTIMENTI IN TESSUTO<br />
E AD ELEMENTI INTAGLIATI<br />
DI GRANDE ELEGANZA CON<br />
FINITURA DORATA. SONO<br />
LE DORATURE A CONFERIRE<br />
AGLI <strong>AR</strong>REDI UN ASPETTO<br />
PRINCIPESCO E DI GRAN<br />
LUSSO.<br />
THE GRAND ROYAL<br />
COLLECTION<br />
IS<br />
CH<strong>AR</strong>ACTERISED BY THE<br />
INTENSE TONE OF THE<br />
WOOD, COMBINED WITH<br />
WHITE<br />
UPHOLSTERY<br />
AND HIGHLY ELEGANT<br />
C<strong>AR</strong>VING FEATURES WITH<br />
GILT FINISH. THE GILT<br />
PROVIDES THE FURNITURE<br />
WITH A PRINCELY, DELUXE<br />
APPE<strong>AR</strong>ANCE.<br />
128
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 131
Nel dettaglio la cornice della parte<br />
superiore della vetrina a 4 ante,<br />
arricchita con finitura dorata e integrata<br />
con un importante elemento centrale<br />
ad intaglio.<br />
The happiest days<br />
of our lives<br />
Shown here, the upper part of the<br />
frame of the four-door display cabinet,<br />
enriched with gilt finish and integrated<br />
with a large central carving feature.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 133
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 135
Art. 401<br />
Vetrina 2 ante<br />
2 glass cupboard<br />
l. 122 p. 55 h. 237<br />
Art. 412/A<br />
Vetrina 4 ante<br />
4 glass cupboard<br />
l. 232 p. 55 h. 237<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
137<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 139
Decori dorati<br />
disegnano<br />
la base<br />
del tavolo<br />
Grand Royal<br />
Gilt decorations<br />
form the base<br />
of the Grand<br />
Royal table<br />
140 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
Art. 1409<br />
Capotavola<br />
Armchair<br />
l. 63 p. 73 h. 112<br />
Art. 406/A<br />
Tavolo allungabile<br />
Extensible table<br />
l. 250/350 p. 125 h. 80<br />
142<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
Art. 1409<br />
Capotavola<br />
Armchair<br />
l. 63 p. 73 h. 112<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 145
Art. 1410<br />
Sedia<br />
Chair<br />
l. 51 p. 69 h. 112<br />
146<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 149
L’ampia<br />
specchiera<br />
amplia<br />
l’ambiente<br />
nel living<br />
Grand Royal<br />
The large<br />
mirror expands<br />
the space of<br />
the Grand Royal<br />
living room<br />
150 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
In queste pagine si noti il dettaglio<br />
sul frontale della credenza con ante<br />
in radica. Fa mostra di se l’importante<br />
decoro dorato, elemento distintivo<br />
della collezione Grand Royal.<br />
These pages show the detail of the<br />
front of the sideboard, with burl doors.<br />
The star of the show is the large gilt<br />
decoration, the distinctive feature of<br />
the Grand Royal collection.<br />
152<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
Art. 421<br />
Specchiera grande<br />
Large mirror<br />
l. 150 h. 209<br />
Art. 403<br />
Credenza 4 ante<br />
4 door sideboard<br />
l. 212 p. 61 h. 102<br />
154<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
Art. 402/S<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
l. 95 h. 150<br />
Art. 402<br />
Credenza 2 ante<br />
2 door sideboard<br />
l. 123 p. 61 h. 102<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
157
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 159
Stile<br />
impeccabile<br />
per il tavolo<br />
rotondo in<br />
radica con<br />
lazy susan<br />
Impeccable<br />
style for the<br />
round table<br />
in burl with<br />
a Lazy Susan<br />
160 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
Art. 405/LS<br />
Lazy susan<br />
Ø 80<br />
Art. 405<br />
Tavolo rotondo<br />
Round table<br />
Ø 160 h. 80<br />
162<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
R O Y A L<br />
L’UTILIZZO DELLA RADICA,<br />
GLI INTERVENTI AD<br />
INTAGLIO E I PREZIOSI<br />
INT<strong>AR</strong>SI RAPPRESENTANO I<br />
SEGNI DISTINTIVI DI QUESTA<br />
COLLEZIONE.<br />
ANCHE<br />
LE SEDUTE, SIA NELLA<br />
VERSIONE CAPOTAVOLA CHE<br />
SENZA BRACCIOLI, SONO<br />
ESPRESSIONE DI UN MODO<br />
RICERCATO DI CONCEPIRE<br />
L’INTERIOR DESIGN.<br />
THE USE OF BURL, C<strong>AR</strong>VING<br />
AND PRIZED INLAY <strong>AR</strong>E THE<br />
DISTINGUISHING FEATURES<br />
OF THIS COLLECTION. THE<br />
CHAIRS TOO, IN BOTH THE<br />
HEAD OF THE TABLE AND<br />
<strong>AR</strong>MLESS VERSIONS, <strong>AR</strong>E<br />
EXPRESSIONS OF A REFINED<br />
INTERIOR DESIGN CONCEPT.<br />
165
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 167
Mobili<br />
dal fascino<br />
senza tempo,<br />
espressione<br />
dello stile più<br />
ricercato<br />
Furniture<br />
of timeless<br />
elegance,<br />
expressions<br />
of the most<br />
refined style<br />
168 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 171
Art. 723<br />
Specchiera rettangolare<br />
Rectangular mirror<br />
l. 200 p. 5,5 h. 100<br />
Art. 703<br />
Credenza 4 ante<br />
4 door sideboard<br />
l. 212 p. 61 h. 102<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 173
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 175
La vetrina<br />
a quattro ante<br />
è il tocco<br />
finale per la<br />
sala da pranzo<br />
perfetta<br />
The four-door<br />
glass cupboard<br />
is the final touch<br />
for the perfect<br />
dining room<br />
176 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 179
Decorazioni<br />
importanti<br />
rivestono la<br />
credenza<br />
per la sala<br />
Royal<br />
Large<br />
decorations<br />
embellish the<br />
sideboard of<br />
the Royal<br />
drawing room<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL<br />
181
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 183
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 185
Art. 709<br />
Capotavola<br />
Armchair<br />
l. 63 p. 73 h. 112<br />
Art. 710<br />
Sedia<br />
Chair<br />
l. 51 p. 69 h. 112<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL<br />
187
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 189
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 191
Art. P 33<br />
Paralume plissé bianco<br />
Plissé white lampshade<br />
Ø 80 - 55 h. 30<br />
Art. L 97<br />
Lampadario con strass<br />
Chandelier with strass<br />
Ø 80 h. 177<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 193
Art. P 410<br />
Paralume crespo con pendagli in cristallo<br />
Crêpe lampshade with crystal pendant<br />
Ø 35 h. 30<br />
Art. L 92<br />
Lampada comodino<br />
Night table lamp<br />
Ø 40 h. 83<br />
Art. P 420<br />
Paralume crespo con pendagli in cristallo<br />
Crêpe lampshade with crystal pendant<br />
Ø 35 h. 18<br />
Art. L 94<br />
Lampada scrivania<br />
Lamp for desk<br />
l. 89 p. 35 h. 72<br />
194<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL<br />
Art. P 430<br />
Paralume plissé con strass<br />
Plissé lampshade with strass<br />
Ø 65 - 40 h. 30<br />
Art. L 90<br />
Piantana - Floor lamp<br />
Ø 45 h. 183<br />
Art. P 480<br />
Paralume plissé con strass<br />
Plissé lampshade with strass<br />
Ø 55 - 25 h. 52<br />
Art. L 95<br />
Piantana<br />
Floor lamp<br />
Ø 45 h. 183<br />
197
G R A N D<br />
R O Y A L<br />
LA ZONA LIVING DELLA<br />
COLLEZIONE GRAND ROYAL<br />
SI ESPRIME FACENDO USO<br />
DI TESSUTI DAMASCATI<br />
CHE RIVESTONO ELEMENTI<br />
CON FORME <strong>AR</strong>MONIOSE.<br />
L’ESSENZA IN RADICA<br />
NE C<strong>AR</strong>ATTERIZZA LE<br />
SUPERFICI, OGNI ANGOLO È<br />
<strong>AR</strong>RICCHITO CON CORNICI<br />
ED ELEMENTI DORATI.<br />
THE GRAND ROYAL<br />
COLLECTION LIVING <strong>AR</strong>EA<br />
EXPRESSES ITSELF THROUGH<br />
THE USE OF DAMASK,<br />
COVERING ELEMENTS IN<br />
H<strong>AR</strong>MONIOUS<br />
FORMS.<br />
BURL CH<strong>AR</strong>ACTERISES THE<br />
SURFACES, EVERY CORNER OF<br />
WHICH IS EMBELLISHED WITH<br />
GILT FRAMES AND FEATURES.<br />
198
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 201
202 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 205
Lasciarsi<br />
andare al<br />
piacere<br />
del relax<br />
Indulge in<br />
the pleasure<br />
of relaxation<br />
206 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 209
Art. 416<br />
Tavolino rotondo<br />
Round small table<br />
Ø 58 h. 60<br />
Art. 1483<br />
Divano 3 posti<br />
3 seat sofa<br />
l. 253 p. 123 h. 125<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
211
In queste pagine la consolle retro<br />
divano diventa protagonista con il top<br />
rivestito in ecopelle. Le gambe, dal<br />
profilo sinuoso, sono impreziosite da<br />
pregevoli decorazioni dorate.<br />
The happiest days<br />
of our lives<br />
These pages show the console table for<br />
behind the sofa becoming the star of<br />
the show, with its top covered in faux<br />
leather. The sinuous legs are decorated<br />
with fine gilt decorations.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 213
Art. 1481<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
l. 118 p. 112 h. 108<br />
214<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A sinistra un particolare del rivestimento<br />
del divano Grand Royal realizzato<br />
accostando un tessuto operato ad<br />
uno goffrato. Sotto, il protagonista del<br />
living, il tavolino da fumo con importanti<br />
finiture in oro.<br />
Left, a detail of the Grand Royal<br />
armchair covering, made by combining<br />
textured and embossed fabrics. Below,<br />
the star of the living room, the coffee<br />
table with considerable gold trim.<br />
216<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 219
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 221
In queste pagine, di grande impatto<br />
estetico è la struttura a parete che<br />
caratterizza il mobile porta tv, inserita<br />
al centro di una cornice rivestita in<br />
ecopelle.<br />
The happiest days<br />
of our lives<br />
These pages show the strong aesthetic<br />
impact of the walled structure of the TV<br />
cabinet, inserted in the centre of a faux<br />
leather-covered frame.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 223
Art. 704<br />
Cornice porta TV<br />
TV frame<br />
l. 230 p. 21 h. 200<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL<br />
225
G R A N D<br />
R O Y A L<br />
LO STUDIO FIRMATO <strong>AR</strong><br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI OFFRE UN<br />
AMBIENTE RAFFINATO<br />
E RICCO DI DETTAGLI<br />
IMPORTANTI. LA ZONA<br />
STUDIO DELLA COLLEZIONE<br />
GRAND ROYAL AMPLIA<br />
IL CONCETTO DI LUSSO<br />
E CREA SPAZI UNICI<br />
DEDICATI AL LAVORO E AL<br />
RACCOGLIMENTO.<br />
THE <strong>AR</strong> <strong>AR</strong>REDAMENTI<br />
STUDY OFFERS A REFINED<br />
ATMOSPHERE, RICH WITH<br />
DETAIL. THE GRAND ROYAL<br />
COLLECTION<br />
STUDY<br />
EXTENDS THE CONCEPT<br />
OF LUXURY AND CREATES<br />
UNIQUE SPACES DEDICATED<br />
TO WORK AND REFLECTION.<br />
227
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 229
La cultura<br />
incontra<br />
il design,<br />
spazi unici<br />
dedicati<br />
allo studio<br />
Culture<br />
meets design,<br />
in unique spaces<br />
dedicated<br />
to study<br />
230 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
Art. 409/P<br />
Capotavola in pelle<br />
Art. 407<br />
Armchiar in leather<br />
Libreria<br />
l. 63 p. 73 h. 112<br />
Bookcase<br />
l. 234 p. 43 h. 237<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
233
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 235
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 237
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 239
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 241
R O Y A L<br />
LO STUDIO DELLA<br />
COLLEZIONE<br />
ROYAL<br />
UNISCE LE ESSENZE<br />
E LE DORATURE ALLA<br />
SUPERFICE IN ECOPELLE<br />
DELLA SCRIVANIA. I VANI<br />
DELLA LIBRERIA SONO<br />
INCASTONATI ALL’INTERNO<br />
DI UNA STRUTTURA DALLA<br />
GEOMETRIA LINE<strong>AR</strong>E E<br />
RIFINITA IN ORO.<br />
THE ROYAL COLLECTION<br />
STUDY COMBINES WOOD<br />
AND GILT WITH THE FAUX<br />
LEATHER SURFACE OF THE<br />
DESK. THE SHELVES OF THE<br />
BOOKCASE <strong>AR</strong>E EMBEDDED<br />
WITHIN A LINE<strong>AR</strong> GEOMETRY<br />
AND FINISHED IN GOLD.<br />
242
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 245
Gli elementi<br />
intagliati<br />
formano<br />
riquadri dorati<br />
che esaltano<br />
le superfici<br />
degli arredi<br />
Carving features<br />
form gilt panels<br />
that enhance<br />
the surfaces<br />
of the furniture<br />
246 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 249
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 251
G R A N D<br />
R O Y A L<br />
GLI <strong>AR</strong>REDI DELLA<br />
COLLEZIONE<br />
GRAND<br />
ROYAL DEDICATI ALLA<br />
ZONA NOTTE ACCOSTANO<br />
L’ESSENZA SCURA DELLA<br />
RADICA ALL’ORO DELLE<br />
DECORAZIONI, FINO ALLE<br />
TENUI TONALITÀ DEI<br />
RIVESTIMENTI IN TESSUTO<br />
DELL’IMBOTTITURA DEL<br />
LETTO, DELLA PANCHETTA<br />
E DEL POUFF.<br />
THE GRAND ROYAL<br />
COLLECTION FURNISHINGS<br />
FOR THE BEDROOM COMBINE<br />
THE D<strong>AR</strong>K WOOD OF BURL<br />
WITH GOLD DECORATIONS,<br />
ALONG WITH THE SOFT<br />
TONES OF THE FABRIC<br />
COVERINGS OF THE BED<br />
UPHOLSTERY, THE BENCH<br />
AND THE OTTOMAN.<br />
253
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 255
Art. 1471<br />
Testata imbottita con giroletto<br />
Padded headboard with bed surround<br />
l. 257 p. 215 h. 186<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
257
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 259
La zona<br />
notte firmata<br />
Grand Royal,<br />
un trionfo di<br />
fascino e di<br />
suggestioni<br />
The Grand<br />
Royal bedroom,<br />
a triumph of<br />
elegance<br />
and beauty<br />
260 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 263
Art. 1480/S<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
l. 138 h. 104<br />
Art. 1480<br />
Toilette<br />
Dressing table<br />
l. 180 p. 53 h. 101<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
265
266 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 269
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 271
Art. 1436<br />
Panchetta contenitore<br />
Storage bench<br />
l. 130 p. 60 h. 43<br />
Art. 1462<br />
Pouff<br />
Pouff<br />
Ø 56 h. 52<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
273
Nel dettaglio, la panchetta ai piedi del<br />
letto si trasforma in comodo elemento<br />
contenitore. Così come il letto, è<br />
rivestita abbinando sapientemente<br />
diverse tipologie di tessuti.<br />
The happiest days<br />
of our lives<br />
Shown here, the bed end bench,<br />
transformed into a convenient storage<br />
item. Just like the bed, the covering of<br />
the bench cleverly combines different<br />
types of fabric.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 275
Art. 1486/A<br />
Comodino con alzatina<br />
Night table with rise<br />
l. 67 p. 48 h. 82<br />
Art. 1486<br />
Comodino<br />
Night table<br />
l. 67 p. 48 h. 70<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
277
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 279
Art. 1472<br />
Settimino<br />
5 drawers tall-boy<br />
l. 64 p. 53,5 h. 146<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
281
Dettagli<br />
che creano<br />
spazi intimi<br />
dedicati<br />
al riposo<br />
Details<br />
that create<br />
intimate spaces<br />
dedicated<br />
to relaxation<br />
282 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 285
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 287
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 289
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 291
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 293
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 295
In queste pagine due dettagli della<br />
importante testata squadrata che<br />
propone i dettagli tipici della collezione<br />
Grand Royal e il candido tessuto<br />
lavorato capitonné.<br />
These pages show two details of the<br />
large square headboard, with the<br />
characteristic features of the Grand<br />
Royal collection and white deepbuttoned<br />
quilted upholstery.<br />
296<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
La radica<br />
disegna motivi<br />
geometrici<br />
sulle ante<br />
incorniciate da<br />
dettagli dorati<br />
Geometric<br />
motifs in burl<br />
on the doors<br />
framed with gilt<br />
decorations<br />
298 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 301
R O Y A L<br />
LA NOTTE DELLA COLLEZIONE<br />
ROYAL SI PRESENTA IN UN<br />
TRIONFO DI ACCOSTAMENTI<br />
CROMATICI E MATERICI<br />
DI CLASSE SUPERIORE.<br />
LA RADICA CHE METTE IN<br />
EVIDENZA LE VENATURE<br />
DEL LEGNO E L’AMPIO USO<br />
DI DECORAZIONI IN ORO E<br />
TESSUTI DI GRAN PREGIO<br />
SONO GLI ELEMENTI CHE LA<br />
C<strong>AR</strong>ATTERIZZANO.<br />
THE ROYAL COLLECTION<br />
BEDROOM<br />
PRESENTS<br />
ITS TRIUMPH OF<br />
JUXTAPOSITIONS<br />
OF<br />
COLOURS AND MATERIALS<br />
OF A HIGHER CLASS.<br />
BURL EMPHASISING THE<br />
WOOD GRAIN AND THE<br />
EXTENSIVE USE OF GOLD<br />
DECORATIONS AND HIGH-<br />
QUALITY FABRICS <strong>AR</strong>E THE<br />
CH<strong>AR</strong>ACTERISTIC FEATURES<br />
OF THIS CREATION.<br />
302
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 305
L’ampia<br />
specchiera<br />
sagomata<br />
completa<br />
la toilette<br />
The large<br />
contoured mirror<br />
completes the<br />
dressing table<br />
306 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 309
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 311
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 313
Nella pagina accanto, la passamaneria<br />
in coordinato con i tessuti della camera<br />
aggiunge pregio all’armadio. Sotto,<br />
l’importante cassettiera interna che<br />
riprende lo stile e i decori dell’esterno.<br />
Across, the tassel, co-ordinated with<br />
the fabrics used in the room, adds<br />
prestige to the wardrobe. Below, the<br />
large internal chest of drawers reflects<br />
the style and decoration of the rest of<br />
the room.<br />
314<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 317
318
AMADEUS<br />
LA COLLEZIONE AMADEUS<br />
È C<strong>AR</strong>ATTERIZZATA DALLA<br />
RICERCA DEL PIÙ ALTO<br />
RISULTATO ESTETICO, CHE<br />
VIENE RAGGIUNTO GRAZIE<br />
A MOBILI DAL FASCINO<br />
SENZA TEMPO, AFFIANCATI<br />
A COMPLEMENTI D’<strong>AR</strong>REDO<br />
E TESSUTI COORDINABILI<br />
PER GENER<strong>AR</strong>E ELEMENTI<br />
<strong>AR</strong>REDATIVI DI GRANDE<br />
VALORE <strong>AR</strong>TISTICO<br />
THE AMADEUS COLLECTION<br />
IS THE RESULT OF<br />
PAINSTAKING RESE<strong>AR</strong>CH<br />
FOR AESTHETIC PERFECTION<br />
WITH FURNITURE ITEMS OF<br />
TIMELESS CH<strong>AR</strong>M, TOGETHER<br />
WITH FURNISHINGS AND<br />
COORDINATING FABRICS<br />
TO CREATE FURNISHING<br />
ELEMENTS OF A HIGH<br />
<strong>AR</strong>TISTIC VALUE.<br />
320
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 323
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 325
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 327
La collezione<br />
Amadeus si<br />
distingue per<br />
l’estrema cura<br />
in ogni singolo<br />
dettaglio.<br />
The Amadeus<br />
collection is<br />
distinguished<br />
by the extreme<br />
attention paid<br />
to each<br />
single detail.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
329
Art. 1609<br />
Capotavola - Armchair<br />
l. 54 p. 60 h. 108<br />
Art. 1610<br />
Sedia | Chair<br />
l. 51 p. 56 h. 108<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
331
In queste pagine, la seduta è<br />
caratterizzata dal rivestimento in<br />
tessuto damascato con cui è stata<br />
rivestita l’imbottitura di cuscino,<br />
braccioli e schienale.<br />
In these pages, the carver chair is<br />
upholstered with the finest fabric which<br />
is used for the seat cushion, arm and<br />
back rest.<br />
332<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 335
Art. 1642<br />
Orologio | Clock<br />
l. 55 p. 31 h. 211<br />
Art. 1601<br />
Vetrina 2 ante<br />
2 door glass cupboard<br />
l. 114 p. 54 h. 220<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 337
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 339
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 341
Art. 1605/LS<br />
Lazy susan<br />
Ø 80<br />
Art. 1605<br />
Tavolo rotondo - Round table<br />
Ø 160 h. 80<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
343
AMADEUS<br />
LA ZONA LIVING DELLA<br />
COLLEZIONE AMADEUS SI<br />
VESTE DI LUSSO GRAZIE<br />
AI DIVANI CHE OFFRONO IL<br />
MASSIMO DELLA COMODITÀ<br />
NELLE LORO FORME<br />
<strong>AR</strong>ROTONDATE, <strong>AR</strong>RICCHITE<br />
DA MORBIDI TESSUTI E<br />
LAVORAZIONI <strong>AR</strong>TIGIANALI<br />
DI GRAN PREGIO.<br />
THE AMADEUS COLLECTION<br />
LIVING <strong>AR</strong>EA IS THE EPITOME<br />
OF LUXURY, THANKS TO THE<br />
SOFAS, OFFERING MAXIMUM<br />
CONVENIENCE<br />
WITH<br />
THEIR ROUNDED FORMS,<br />
EMBELLISHED WITH SOFT<br />
FABRICS AND HIGH-QUALITY<br />
<strong>AR</strong>TISAN HANDIWORK.<br />
345
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 347
In questa pagina, i divani della<br />
collezione Amadeus sono progettati<br />
per offrire il massimo della comodità<br />
e uno stile dal fascino principesco.<br />
Arricchiti con cuscini di diversi colori e<br />
dimensioni, presentano caratteristiche<br />
forme arrotondate, morbidi tessuti e<br />
lavorazioni artigianali di gran pregio.<br />
In this page, distinguishing details of<br />
the Amadeus style. This page shows a<br />
sofa fit for a king, with a sumptuous<br />
pattern created with the damask<br />
velvets of the upholstery and cushions<br />
which alternate with skilfully made pleat<br />
details which enhance the exquisite<br />
edging. The appeal of this piece is<br />
further enhanced by the impressive<br />
button-tufted back rest.<br />
348<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 351
In questa pagina, la proposta Amadeus<br />
per la zona living. Il tavolo sofà poggia<br />
dietro il divano a tre posti al centro<br />
della sala, illuminata dallo stupendo<br />
lampadario, dal cui paralume scendono<br />
fili di cristalli.<br />
This page shows the Amadeus proposal<br />
for the living area. The console rests<br />
against the three-seater sofa in the<br />
centre of the room with a magnificent<br />
chandelier from which strands of<br />
crystals hang.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 353
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 355
Art. 1600<br />
Vetrina 1 anta<br />
1 door glass cupboard<br />
l. 80 p. 48 h. 208<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
357
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 359
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 361
La collezione<br />
Amadeus<br />
presenta<br />
soluzioni di<br />
gran pregio<br />
per ogni<br />
ambiente.<br />
The Amadeus<br />
collection show<br />
home offers a<br />
perfect preview<br />
of highly elegant<br />
solutions for<br />
any room.<br />
362 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 365
AMADEUS<br />
LO STUDIO, SI TRASFORMA<br />
IN SPAZIO INTIMO E<br />
RAFFINATO IN CUI<br />
DEDIC<strong>AR</strong>SI ALLE PROPRIE<br />
LETTURE O AL LAVORO.<br />
LA FINITURA LACCATA<br />
CREA UNA TRAMA CHE DAL<br />
SOFFITTO SCENDE SULLA<br />
P<strong>AR</strong>ETE ALLE SPALLE DELLA<br />
SCRIVANIA IN RADICA DI<br />
FRASSINO, A COMPORRE LA<br />
LIBRERIA PIÙ SOFISTICATA.<br />
THE FURNITURE ITEMS<br />
FOR THE STUDY WHICH<br />
BECOMES AN INTIMATE,<br />
SOPHISTICATED SPOT FOR<br />
READING OR WORK. THIS<br />
HIGHLY SOPHISTICATED<br />
F L O O R - T O - C E I L I N G<br />
BOOKCASE HAS A<br />
LACQUERED FINISH AND IS<br />
HERE SHOWN BEHIND THE<br />
DESK IN ASH BURL.<br />
366
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 369
La porta in<br />
radica di<br />
frassino<br />
conferisce<br />
armonia ed<br />
equilibrio<br />
all’intero<br />
studio.<br />
The door in<br />
ash burl lends<br />
a touch of<br />
harmony and<br />
balance to the<br />
entire room.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
371
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 373
374 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 377
AMADEUS<br />
LO SPAZIO DEDICATO AL B<strong>AR</strong><br />
SI <strong>AR</strong>RICCHISCE DI NUOVO<br />
CALORE E SI TRASFORMA IN<br />
LUOGO IDEALE PER REST<strong>AR</strong>E<br />
IN DOLCE COMPAGNIA. E’<br />
IL BANCONE IN RADICA DI<br />
FRASSINO DAGLI ANGOLI<br />
<strong>AR</strong>ROTONDATI A F<strong>AR</strong> MOSTRA<br />
DI SE, DOVE LE VENATURE<br />
DEL LEGNO SI ALTERNANO<br />
NEL LORO SPLENDORE CON<br />
LE FINITURE ED I DETTAGLI<br />
DORATI.<br />
THE B<strong>AR</strong> <strong>AR</strong>EA TAKES<br />
ON A NEW W<strong>AR</strong>MTH AND<br />
IS TRANSFORMED INTO<br />
THE PERFECT PLACE FOR<br />
ROMANTIC MOMENTS. THE<br />
ASH BURL COUNTER WITH<br />
ROUNDED CORNERS IS<br />
SIMPLY STUNNING, WITH AN<br />
ALTERNATION OF SPLENDID<br />
WOOD GRAINS AND THE<br />
GILDED FINISHES AND<br />
DETAILS.<br />
379
Le venature<br />
del legno si<br />
alternano nel<br />
loro splendore<br />
con le finiture<br />
ed i dettagli<br />
dorati.<br />
An alternation<br />
of splendid wood<br />
grains with the<br />
gilded finishes<br />
and details.<br />
380 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 383
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 385
AMADEUS<br />
<strong>AR</strong> <strong>AR</strong>REDAMENTI PRESENTA<br />
ANCHE PER LA ZONA NOTTE<br />
SCENOGRAFIE VERAMENTE<br />
UNICHE, IN GRADO DI<br />
DETT<strong>AR</strong>E NUOVI CODICI DI<br />
LUSSO E SODDISF<strong>AR</strong>E LE<br />
RICHIESTE DI CHI È ALLA<br />
RICERCA DEGLI <strong>AR</strong>REDI PIÙ<br />
ESCLUSIVI. CALDE ESSENZE<br />
SUI TONI DELL’AMBRA SI<br />
<strong>AR</strong>MONIZZANO CON LE<br />
FINITURE IN ORO.<br />
<strong>AR</strong> <strong>AR</strong>REDAMENTI IS PROUD<br />
TO PRESENT TRULY UNIQUE<br />
SETTINGS ALSO FOR THE<br />
BEDROOM <strong>AR</strong>EA WHICH<br />
<strong>AR</strong>E ABLE TO DICTATE NEW<br />
STYLES OF LUXURY AND MEET<br />
THE MOST CHALLENGING<br />
REQUESTS FOR EXCLUSIVE<br />
FURNISHINGS. W<strong>AR</strong>M WOOD<br />
ESSENCES IN AMBER TONES<br />
BLEND WITH THE GILDED<br />
FINISHES.<br />
386
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 389
La testiera<br />
decorata rende<br />
il letto il vero<br />
protagonista<br />
della camera.<br />
The decorated<br />
headboard<br />
make the bed<br />
the real star<br />
of the bedroom.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
391
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 393
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 395
Ogni dettaglio<br />
riflette il gusto<br />
per la bellezza,<br />
per l’eleganza<br />
e l’armonia.<br />
Each detail<br />
reflects a flair<br />
for beauty,<br />
elegance and<br />
harmony.<br />
396 A.R.<br />
<strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS 399
400
H<strong>AR</strong>MONY - Essenze e finiture | Woods and finishes<br />
Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Finiture | Finishes<br />
Art. 312/A<br />
Vetrina 4 ante<br />
4 door glass cupboard<br />
L. 230 P. 62,5 H. 234<br />
PAG. 19 - 20 - 21<br />
Art. 306<br />
Tavolo fisso<br />
Fixed table<br />
L. 255 P. 120 H. 80<br />
PAG. 22 - 23<br />
Art. 300<br />
Vetrina 1 anta<br />
1 door glass cupboard<br />
L. 77 P. 59 H. 217<br />
PAG. 44 - 48 - 49 - 50 - 51<br />
Art. 306/A<br />
Tavolo allungabile<br />
Extensible table<br />
L. 255/355 P. 120 H. 80<br />
PAG. 24 - 25 - 28 - 29 - 36 - 37<br />
Art. 303/S<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
L. 121,5 P. 10 H. 201,5<br />
PAG. 12 - 15 - 28 - 29 - 74 - 77<br />
Art. 306/B<br />
Basamento tavolo<br />
Table basement<br />
L. 180,5 P. 86 H.76,5<br />
PAG. 28 - 29 - 30<br />
Art. 303<br />
Credenza 4 ante<br />
4 doors sideboard<br />
L. 228 P. 63,5 H. 101,5<br />
Radica di mirto. Intarsio sinusoidale in Acero artico.<br />
Myrtle burl. Sine-wave intarsia in Arctic maple.<br />
PAG. 12 - 13 - 14 - 15 - 74 - 75 - 76 - 77<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY<br />
403
H<strong>AR</strong>MONY - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. 310/I<br />
Art. 354/B<br />
Art. 383<br />
Art. 337<br />
Sedia con intaglio<br />
Chair with carving<br />
Bacheca TV<br />
TV frame<br />
Divano 3 posti<br />
3 seat sofa<br />
Bergere<br />
Bergere armchair<br />
L. 62 P. 67 H. 115<br />
L. 164 P. 19 H. 143<br />
L. 253 P. 123 H. 125<br />
L. 78 P. 88 H. 97<br />
PAG. 31 - 34 - 35<br />
PAG. 44 - 46 - 47 - 50 - 51 - 58<br />
PAG. 60 - 61 - 64 - 65 - 66 - 67<br />
PAG. 69 - 70 - 71 -105<br />
Art. 309/I<br />
Art. 354<br />
Art. 382<br />
Capotavola con intaglio<br />
Armchair with carving<br />
Mobile porta TV<br />
TV holder<br />
Divano 2 posti<br />
2 seat sofa<br />
L. 62 P. 67 H. 115<br />
L. 228 P. 63,5 H. 68<br />
L. 199 P. 118 H. 125<br />
PAG. 26 - 27 - 28 - 29<br />
PAG. 44 - 46 - 47 - 50 - 51 - 58<br />
Art. 310<br />
Art. 326<br />
Art. 381<br />
Sedia<br />
Chair<br />
Tavolino quadrato<br />
Square coffee table<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
L. 62 P. 67 H. 109<br />
L. 81 P. 81 H. 54,5<br />
L. 118 P. 112 H. 108<br />
PAG. 37 - 38<br />
PAG. 52<br />
PAG. 58 - 68<br />
Accessori zona giorno | Living area accessories<br />
1 • Art. HA10 Cuscino rotondo - Round cushion Ø 40<br />
Art. 309<br />
Capotavola<br />
Armchair<br />
L. 62 P. 67 H. 109<br />
PAG. 36 - 39<br />
Art. 328<br />
Tavolino quadrato grande<br />
Large square coffee table<br />
L. 131 P. 131 H. 45<br />
PAG. 44 - 45 - 50 - 51 - 53<br />
1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
2 • Art. HA11 Cuscino quadrato - Square cushion L. 40 H. 40<br />
3 • Art. HA12 Cuscino quadrato - Square cushion L. 40 H. 40<br />
4 • Art. HA13 Cuscino rettangolare - Rectangular cushion L. 25 H. 40<br />
Art. 316<br />
Tavolino rotondo<br />
Round coffee table<br />
L. 65 P. 65 H. 63<br />
PAG. 45 - 105<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY<br />
405
H<strong>AR</strong>MONY - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. 307<br />
Libreria<br />
Bookcase<br />
Art. 370<br />
Testata imbottita<br />
con giroletto<br />
Padded headboard<br />
with surround<br />
Art. 362<br />
Pouff<br />
Pouff<br />
Art. P 340<br />
Paralume oro piccolo<br />
Small gold lampshade<br />
Ø 35 H. 22<br />
Art. L 330<br />
Abat-jour comodino<br />
Night table lamp<br />
L. 230 P. 62,5 H. 234<br />
L. 279 P. 214 H. 183<br />
L. 66 P. 66 H. 60<br />
L. 24 P. 24 H. 51<br />
PAG. 80<br />
PAG. 88 - 89 - 100 - 101<br />
PAG. 89 - 96 - 97<br />
PAG. 88 - 92 - 99 - 102 - 103 - 106<br />
Art. 318<br />
Scrivania<br />
Writing Desk<br />
Art. 370/I<br />
Testata imbottita con intagli<br />
e giroletto<br />
Padded headboard with carving<br />
and surround<br />
Art. 360<br />
Armadio 4/A<br />
4/D wardrobe<br />
Art. P 330<br />
Paralume oro grande<br />
Large gold lampshade<br />
Ø 45 H. 22<br />
Art. L 320<br />
Lampada comò<br />
Lamp for dresser<br />
L. 198 P. 100 H. 80<br />
L. 279 P. 214 H. 183<br />
L. 245 P. 78 H. 246,5<br />
L. 31 P. 23 H. 59,5<br />
PAG. 80 - 81 - 82<br />
PAG. 102 - 103<br />
PAG. 108 - 109<br />
PAG. 89 - 93 - 103 - 106 - 109<br />
Art. 319<br />
Poltrona girevole<br />
Swivel armchair<br />
L. 78 P. 83 H. 132<br />
Art. 386<br />
Comodino<br />
Night table<br />
L. 77 P. 50 H. 69<br />
Cabina armadio<br />
Walk-in wardrobe<br />
misure e quotazioni<br />
su richiesta<br />
Dimensions and price list<br />
upon request<br />
Art. P 350<br />
Paralume oro piantana<br />
Gold lampshade for floor lamp<br />
Ø 60 H. 32<br />
Art. L 340<br />
Piantana<br />
Floor lamp<br />
L. 38 P. 38 H. 151<br />
PAG. 80 - 83<br />
PAG. 90 - 91 - 92<br />
PAG. DA/FROM 110 - FINO/TO 125<br />
PAG. 105 - 107<br />
Accessori zona notte | Night area accessories<br />
1 • Art. HA01 Federa cuscino - Cover cushion L. 80 H. 50<br />
Art. 317<br />
Poltroncina ospite<br />
Guest armchair<br />
L. 67 P. 66 H. 88<br />
PAG. 81 - 83<br />
Art. 380/S<br />
Specchiera toilette<br />
Mirror for dressing table<br />
L. 138 P. 10 H. 158<br />
PAG. 89 - 93 - 96 - 97<br />
1<br />
4<br />
2 • Art. HA02 Cuscino quadrato - Square cushion L. 45 H. 45<br />
3 • Art. HA03 Cuscino rotondo - Round cushion Ø 45<br />
4 • Art. HA04 Cuscino rotondo velluto - Round velvet cushion Ø 45<br />
5 • Art. HA05 Rullo piccolo - Small bolster Ø 16 L. 55<br />
6 • Art. HA06 Rullo grande - Large bolster Ø 18 L. 90<br />
6<br />
2<br />
5<br />
3<br />
7 • Art. 370/S Scaldotto - Bed warmer L. 210 H. 130<br />
8 • Art. 370/C Copriletto - Bed cover L. 320 H. 280<br />
8<br />
7<br />
Art. 380<br />
Toilette<br />
Dressing table<br />
L. 196 P. 54 H. 91<br />
PAG. 89 - 93 - 96 - 97<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY<br />
407
GRAND ROYAL - Essenze e finiture | Woods and finishes<br />
Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Finiture | Finishes<br />
Art. 412/A<br />
Vetrina 4 ante<br />
4 door glass cupboard<br />
L. 232 P. 55 H. 237<br />
PAG. 133 - 136 - 137 - 240 - 241<br />
Art. 402/S<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
L. 95 H. 150<br />
PAG. 156 - 157<br />
Art. 401<br />
Vetrina 2 ante<br />
2 door glass cupboard<br />
L. 122 P. 55 H. 237<br />
PAG. 136<br />
Art. 402<br />
Credenza 2 ante<br />
2 door sideboard<br />
L. 123 P. 61 H. 102<br />
PAG. 156 - 157<br />
Art. 1400<br />
Vetrina 1 anta<br />
1 door glass cupboard<br />
L. 66 P. 52,5 H. 206<br />
PAG. 204 - 205 - 208<br />
Art. 423<br />
Parete specchio<br />
Wall mirror<br />
L. 200 P. 5,5 H. 100<br />
PAG. 301<br />
Radica di frassino<br />
Ash burl<br />
Art. 421<br />
Specchiera grande<br />
Large mirror<br />
L. 150 H. 209<br />
PAG. 149 - 154 - 155<br />
Art. 1454/B<br />
Bacheca porta TV<br />
TV frame<br />
L. 170 P. 22 H. 148<br />
PAG. 204<br />
Art. 403<br />
Credenza 4 ante<br />
4 door sideboard<br />
L. 212 P. 61 H. 102<br />
PAG. 149 - 150 - 154 - 155<br />
Art. 454<br />
Porta TV<br />
TV holder<br />
L. 213 P. 61 H. 70<br />
PAG. 204 - 205<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
409
GRAND ROYAL - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. 404<br />
Cornice porta TV<br />
TV frame<br />
Art. 424<br />
Sofa table<br />
Art. 1410<br />
Sedia<br />
Chair<br />
Art. 1450<br />
Mobile bar<br />
Bar unit<br />
L. 230 P. 21 H. 200<br />
L. 140 P. 32,5 H. 76<br />
L. 51 P. 69 H. 112<br />
L. 170 P. 42 H. 110<br />
PAG. 225 - 226 - 227<br />
PAG. 212 - 213<br />
PAG. 144 - 145<br />
PAG. 221 - 222 - 223<br />
Art. 1483<br />
Divano 3 posti - 3 seat sofa<br />
Art. 428<br />
Art. 416<br />
Art. 1409<br />
L. 253 P. 123 H. 125<br />
PAG. 206 - 209 - 210 - 211<br />
Tavolino quadrato<br />
Square coffee table<br />
Tavolino rotondo<br />
Round coffee table<br />
Capotavola<br />
Armchair<br />
Art. 1482<br />
L. 118 P. 118 H. 43<br />
Ø 58 H. 60<br />
L. 63 P. 73 H. 112<br />
Divano 2 posti - 2 seat sofa<br />
PAG. 217<br />
PAG. 210 - 220<br />
PAG. 146 - 147 - 158 - 159<br />
L. 199 P. 118 H. 125<br />
Art. 405<br />
Art. 406<br />
Art. 409/P<br />
Art. 1481<br />
Tavolo rotondo<br />
Round table<br />
Tavolo fisso<br />
Fixed table<br />
Capotavola in pelle<br />
Armchair in leather<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Ø 160 H. 80<br />
L. 250 P. 125 H. 80<br />
L. 63 P. 73 H. 112<br />
L. 118 P. 112 H. 108<br />
PAG. 158 - 159 - 160 - 162 - 163<br />
PAG. 230 - 231 - 234<br />
PAG. 208 - 209 - 211 - 214 - 215<br />
Accessori zona giorno | Day area accessories<br />
1 • Art. NGR10 Cuscino quadrato - Square cushion L. 45 H. 45<br />
Art. 405/LS<br />
Lazy susan<br />
Art. 406/A<br />
Tavolo allungabile<br />
Extensible table<br />
2<br />
2 • Art. NGR11 Cuscino quadrato - Square cushion L. 45 H. 45<br />
3 • Art. NGR12 Cuscino rettangolare - Rectangular cushion L. 45 H. 30<br />
4 • Art. NGR13 Cuscino rotondo - Round cushion Ø 45<br />
Ø 80<br />
PAG. 160 - 162 - 163<br />
L. 250/350 P. 125 H. 80<br />
PAG. 138 - 139 - 142 - 143 - 148 - 149<br />
1<br />
4<br />
3<br />
Art. 405/B<br />
Art. 406/B<br />
Base<br />
Base<br />
Base per tavolo o scrivania<br />
Base for table or desk<br />
Ø 85 H. 75<br />
Ø 72 H. 72<br />
PAG. 159 - 162<br />
PAG. 138 - 139 - 140 - 142 - 143<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 411
GRAND ROYAL - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. 407<br />
Libreria<br />
Bookcase<br />
Art. 1471<br />
Testata imbottita con giroletto<br />
Padded headboard<br />
with surround<br />
Art. 486<br />
Comodino<br />
Night table<br />
Art. 1480/S<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
L. 234 P. 43 H. 237<br />
L. 257 P. 215 H. 186<br />
L. 74 P. 51 H. 70<br />
L. 138 H. 104<br />
PAG. 231 - 235<br />
PAG. 254 - 255 - 256 - 257 - 270 - 271<br />
PAG. 293 - 294 - 295<br />
PAG. 254 - 264 - 265 - 266 - 268 - 269<br />
Art. 418<br />
Scrivania<br />
Writing desk<br />
Art. 471<br />
Testata imbottita con giroletto<br />
Padded headboard<br />
with surround<br />
Art. 487<br />
Comodino ovale<br />
Oval night table<br />
Art. 1480<br />
Toilette<br />
Dressing table<br />
L. 200 P. 90 H. 80<br />
L. 220 P. 213 H. 177<br />
L. 73 P. 52 H. 69<br />
L. 180 P. 53 H. 101<br />
PAG. 230 - 232 - 233 - 241<br />
PAG. 292 - 293 - 294 - 295<br />
PAG. 284 - 286 - 287 - 288<br />
PAG. 254 - 264 - 265 - 266 - 268 - 269<br />
Art. 419<br />
Poltrona girevole<br />
Swivel armchair<br />
Art. 470<br />
Testata imbottita con giroletto<br />
Padded headboard<br />
with surround<br />
Art. 472<br />
Settimino<br />
5 drawers tall-boy<br />
Art. 422<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
L. 80 P. 66 H. 120<br />
L. 238 P. 209 H. 185<br />
L. 60 P. 50 H. 146<br />
L. 138 H. 104<br />
PAG. 230 - 241<br />
PAG. 284 - 285 - 286 - 287<br />
PAG. 285 - 289<br />
Art. 1437<br />
Art. 1486/A<br />
Art. 1472<br />
Art. 480<br />
Poltroncina<br />
Armchair<br />
Comodino con alzatina<br />
Night table with rise<br />
Settimino<br />
5 drawers tall-boy<br />
Toilette con alzatina<br />
Dressing table with rise<br />
L. 86 P. 90 H. 110<br />
L. 67 P. 48 H. 82<br />
L. 64 P. 53,5 H. 146<br />
L. 186 P. 56 H. 89 - 101<br />
PAG. 270 - 278<br />
PAG. 255 - 259 - 277<br />
PAG. 279 - 280 - 281<br />
PAG. 285 - 289<br />
Art. 460<br />
Armadio 4/A - 4/D wardrobe<br />
L. 250 P. 71 H. 255<br />
Art. 437<br />
Art. 1486<br />
PAG. 292 - 293 - 299<br />
Poltroncina<br />
Armchair<br />
L. 86 P. 90 H. 110<br />
Comodino<br />
Night table<br />
L. 67 P. 48 H. 70<br />
Art. 460/C<br />
Cassettiera interna<br />
Inner drawers unit<br />
PAG. ??<br />
L. 117 P. 55 H. 63<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 413
GRAND ROYAL - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. 1462<br />
Pouff<br />
Pouff<br />
Ø 56 H. 52<br />
PAG. 254 - 270 - 273<br />
Art. 1436<br />
Panchetta contenitore<br />
Storage bench<br />
L. 130 P. 60 H. 43<br />
PAG. 254 - 270 - 272 - 274<br />
Art. P 33<br />
Paralume plissé bianco<br />
White plissé lampshade<br />
Art. L 97<br />
Lampadario con strass<br />
Chandelier with strass<br />
Ø 80 H. 177<br />
PAG. 292 - 293<br />
Art. P 36<br />
Paralume in ecopelle marrone con cristalli<br />
Brown eco-leather lampshade with crystals<br />
Art. L 95<br />
Piantana<br />
Floor lamp<br />
Ø 55 H. 183<br />
PAG. 292<br />
Art. 482<br />
Art. A38<br />
Art. P 33<br />
Paralume plissé bianco<br />
White plissé lampshade<br />
Art. P 37<br />
Paralume in ecopelle marrone con cristalli<br />
Brown eco-leather lampshade with crystals<br />
Art. L 92<br />
Pouff<br />
Pouff<br />
Ø 55 H. 55<br />
PAG. 285 - 289<br />
Decoro<br />
Decoration<br />
L. 30 P. 5,5 H. 34<br />
Art. L 99<br />
Lampadario<br />
Chandelier<br />
Ø 80 H. 100<br />
Lampada comodino<br />
Night table lamp<br />
Ø 40 H. 83<br />
PAG. 293 - 294 - 295 - 296<br />
Accessori zona notte, coordinato 1 | Night area accessories, coordinate 1<br />
1 • Art. NGR04 Federa cuscino - Cover cushion L. 80 H. 50<br />
2 • Art. NGR01 Cuscino quadrato - Square cushion L. 45 H. 45<br />
3<br />
1 2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3 • Art. NGR02 Cuscino rotondo - Round cushion Ø 45<br />
4 • Art. NGR03 Cuscino rotondo - Round cushion Ø 45<br />
5 • Art. NGR05 Rullo piccolo - Small rol cushion Ø 18 L. 50<br />
6 • Art. NGR06 Rullo grande - Large rol cushion Ø 18 L. 90<br />
Art. P 34<br />
Paralume plissé bianco<br />
con pendagli in cristallo<br />
White plissé lampshade<br />
with crystal chains<br />
Art. L 90<br />
Piantana - Floor lamp<br />
Ø 80 H. 180<br />
PAG. 254 - 269 - 270 - 279<br />
Art. P 31<br />
Paralume in ecopelle marrone Brown<br />
eco-leather lampshade<br />
Art. L 89<br />
Applique<br />
Wall lamp<br />
L. 61 P. 25 H. 106<br />
8<br />
7<br />
7 • Art. NGR07 Scaldotto - Bed warmer L. 220 H. 140<br />
8 • Art. NGR08 Copriletto - Bed cover L. 330 H. 270<br />
Art. P 32<br />
Paralume bianco<br />
con pendagli in cristallo<br />
White lampshade<br />
with crystal chains<br />
Accessori zona notte, coordinato 2 | Night area accessories, coordinate 2<br />
1 • Art. 471/CC Federa cuscino - Cover cushion L. 80 H. 50<br />
2 • Art. 471/CQ Cuscino quadrato - Square cushion L. 50 H. 50<br />
Art. L 94<br />
Lampada scrivania<br />
Lamp for desk<br />
L. 89 P. 35 H. 72<br />
1 2<br />
3 • Art. 471/CR Rullo - Rol cushion Ø 18 H. 90<br />
3<br />
4<br />
4 • Art. 471/CT Cuscino rotondo - Round cushion Ø 45<br />
5<br />
5 • Art. 471/S Scaldotto - Bed warmer L. 210 H. 130<br />
6 • Art. 471/C Copriletto - Bed cover L. 330 H. 305<br />
6<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL 415
GRAND ROYAL - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. P 420<br />
Art. P 440<br />
Paralume plissé bianco<br />
Plissé white lampshade<br />
Art. L 97<br />
Lampadario<br />
Chandelier<br />
Paralume tessuto crespo<br />
con pendagli in cristallo<br />
Crêpe lampshade with crystal<br />
pendant<br />
Art. L 94<br />
Lampada scrivania<br />
Lamp for desk<br />
Art. P 32<br />
paralume in ecopelle<br />
bianco con pendagli<br />
in cristallo<br />
White eco-leather<br />
lampshade with<br />
crystal chains<br />
Art. P 33<br />
Paralume plissé<br />
bianco<br />
White plissé<br />
lampshade<br />
Art. P 410<br />
Paralume crespo con<br />
pendagli in cristallo<br />
Crêpe lampshade<br />
with crystal pendant<br />
Ø 80 H. 177<br />
L. 89 P. 35 H. 72<br />
Ø 35 H. 18<br />
Ø 80 - 55 H. 30<br />
Ø 35 H. 30<br />
Art. P 430<br />
Paralume plissé bianco<br />
con pendagli in cristallo<br />
White plissé lampshade<br />
with crystal chains<br />
Art. L 90<br />
Piantana - Floor lamp<br />
Ø 65 H. 180<br />
Art. P 410<br />
Paralume crespo con pendagli in<br />
cristallo<br />
Crêpe lampshade with crystal pendant<br />
Art. L 92<br />
Lampada comodino<br />
Night table lamp<br />
Ø 40 H. 83<br />
Art. P 31<br />
Paralume in ecopelle<br />
marrone<br />
Brown eco-leather<br />
lampshade<br />
Art. P 34<br />
Paralume plissé<br />
bianco con cristalli<br />
White plissé<br />
lampshade<br />
with crystals<br />
Art. P 420<br />
Paralume crespo con<br />
pendagli in cristallo<br />
Crêpe lampshade<br />
with crystal pendant<br />
PAG. 196<br />
PAG. 194<br />
L. 61 P. 25 H. 44<br />
Ø 80 - 55 H. 30<br />
Ø 35 H. 18<br />
Art. P 480<br />
Paralume plissé bianco<br />
con pendagli in cristallo<br />
White plissé lampshade<br />
with crystal chains<br />
Art. L 95<br />
Piantana - Floor lamp<br />
Ø 55 H. 183<br />
PAG. 196<br />
Art. P 470<br />
Paralume tessuto rombo<br />
Lampshade rhombus fabric<br />
Art. L 92<br />
Lampada comodino<br />
Night table lamp<br />
Ø 40 H. 83<br />
Art. P 36<br />
Paralume in ecopelle<br />
marrone con cristalli<br />
Brown eco-leather<br />
lampshade<br />
with crystals<br />
Ø 55-25 H. 60<br />
Art. P 430<br />
Paralume plissé<br />
bianco con pendagli<br />
in cristallo<br />
White plissé<br />
lampshade with<br />
crystal chains<br />
Ø 65 - 40 H. 30<br />
Art. P 400<br />
Ventolina<br />
Wall Lame<br />
Ø 12,5-8,5 H. 11<br />
Art. P 400<br />
Ventolina - Walllamp<br />
Ø 12,5/8,5 H. 11<br />
Art. L 400<br />
Aplique<br />
Wall lamp<br />
Art. P 37<br />
Paralume in ecopelle<br />
marrone con cristalli<br />
Brown eco-leather<br />
lampshade<br />
with crystals<br />
Art. P 440<br />
Paralume plissé<br />
bianco<br />
White plissé<br />
lampshade<br />
Art. P 470<br />
Paralume tessuto<br />
rombo<br />
Rhombus fabric<br />
lampshade<br />
L 26 - P 22,5 - H 41<br />
Ø 40 H. 40<br />
Ø 80 - 55 H. 30<br />
Ø 35 H. 30<br />
Art. P 480<br />
Paralume plissé<br />
bianco con pendagli<br />
in cristallo<br />
White plissé<br />
lampshade with<br />
crystal chains<br />
Ø 55 - 25 H. 52<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | GRAND ROYAL<br />
417
ROYAL - Essenze e finiture | Woods and finishes<br />
Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Finiture | Finishes<br />
Art. 712/A<br />
Vetrina 4 ante<br />
4 door glass cupboard<br />
L. 232 P. 55 H. 237<br />
PAG. 167 - 176 - 188 - 189<br />
Art. 710<br />
Sedia<br />
Chair<br />
L. 51 P. 69 H. 112<br />
PAG. 167 - 176 - 184 - 185 - 187<br />
Art. 703/S<br />
Specchiera grande<br />
Large mirror<br />
L. 168 H. 104<br />
PAG. 168 - 170 - 171<br />
Art. 709<br />
Capotavola<br />
Armchair<br />
L. 63 P. 73 H. 112<br />
PAG. 166 - 182 - 183 - 186<br />
Art. 703<br />
Credenza 4 ante<br />
4 doors sideboard<br />
L. 212 P. 61 H. 102<br />
PAG. 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173<br />
Art. 716<br />
Tavolino rotondo<br />
Round table<br />
Ø 58 H. 60<br />
PAG. 312<br />
Radica di frassino. Intarsio in mogano<br />
Ash burl. Mahogany intarsia<br />
Art. 706<br />
Tavolo fisso<br />
Fix table<br />
L. 250 P. 125 H. 80<br />
PAG. 182 - 183 - 184 - 185<br />
Art. 728<br />
Tavolino quadrato<br />
Square table<br />
L. 118 P. 118 H. 43<br />
Art. 706/A<br />
Tavolo allungabile<br />
Extensible table<br />
L. 250/350 P. 125 H. 80<br />
PAG. 166 - 167<br />
Art. 704<br />
Cornice porta TV<br />
TV frame<br />
L. 230 P. 21 H. 200<br />
PAG. 224 - 225<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL<br />
419
ROYAL - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. 707<br />
Libreria<br />
Bookcase<br />
Art. 723<br />
Specchiera rettangolare<br />
Rectangular mirror<br />
Art. 771<br />
Testata imbottita con giroletto<br />
Padded headboard<br />
with surround<br />
Art. 722<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
L. 235 P. 43 H. 237<br />
L. 200 P. 5,5 H. 100<br />
L. 220 P. 213 H. 177<br />
L. 138 H. 104<br />
PAG. 245<br />
PAG. 172 - 173 - 244 - 304<br />
PAG. 304 - 305<br />
PAG. 306 - 308<br />
Art. 718<br />
Scrivania<br />
Writing desk<br />
Art. 721<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
Art. 786<br />
Comodino<br />
Night table<br />
Art. 780<br />
Toilette<br />
Dressing table<br />
L. 200 P. 90 H. 80<br />
L. 150 P. 5 H. 200<br />
L. 74 P. 51 H. 70<br />
L. 186 P. 56 H. 101<br />
PAG. 244 - 246<br />
PAG. 305 - 308 - 309<br />
PAG. 306 - 308<br />
Art. 719<br />
Art. 737<br />
Art. 782<br />
Poltrona girevole<br />
Swivel armchair<br />
Poltroncina<br />
Armchair<br />
Pouff<br />
Pouff<br />
L. 80 P. 66 H. 120<br />
L. 84 P. 90 H. 116<br />
L. 55 P. 55 H. 51<br />
PAG. 244 - 246 - 249<br />
PAG. 312<br />
PAG. 308<br />
Accessori zona notte | Night area accessories<br />
1 • Art. 771/CC Federa cuscino - Cover cushion L. 80 H. 55<br />
Art. 760<br />
Armadio 4/A<br />
4/D wardrobe<br />
L. 250 P. 71 H. 255<br />
PAG. 309 - 312 - 313<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2<br />
2 • Art. 771/C/Q Cuscino quadrato - Square cushion L. 50 H. 50<br />
3 • Art. 771/C/T Cuscino rotondo - Round cushion Ø 45<br />
4 • Art. 771/C/R Cuscino rettangolare - Rectangular cushion L. 50 H. 30<br />
7 • Art. 771/S Scaldotto - Bed warmer L. 210 H. 130<br />
8 • Art. 771/C Copriletto - Bed cover L. 180 H. 120<br />
6<br />
Art. 760/C<br />
Cassettiera interna<br />
Inner drawers unit<br />
L. 117 P. 55 H. 63<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 421
ROYAL - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. P 27<br />
Paralume grigio<br />
Grey lampshade<br />
Art. P 28<br />
Paralume avorio<br />
Ivory lampshade<br />
Art. P 24<br />
Paralume avorio<br />
con pendagli in cristallo<br />
Ivory lampshade<br />
with crystal decorations<br />
Art. L 77<br />
Art. L 77<br />
Art. L 74<br />
Art. A28<br />
Lampadario con strass<br />
Chandelier with strass<br />
Lampadario con strass<br />
Chandelier with strass<br />
Lampada scrivania<br />
Lamp for writing desk<br />
Decoro<br />
Decoration<br />
Ø 80 H. 177<br />
Ø 80 H. 177<br />
L. 89 P. 35 H. 72<br />
L. 30 P. 5,5 H. 34<br />
PAG. 182 - 183 - 188 - 190 - 191<br />
PAG. 166 - 167 - 192 - 193 - 304<br />
PAG. 166 - 244 - 246<br />
PAG. ??<br />
Art. P 27<br />
Art. P 28<br />
Art. P 22<br />
Paralume grigio<br />
Grey lampshade<br />
Art. L 79<br />
Lampadario<br />
Chandelier<br />
Ø 80 H. 100<br />
Paralume avorio<br />
Ivory lampshade<br />
Art. L 79<br />
Lampadario<br />
Chandelier<br />
Ø 80 H. 100<br />
Paralume grigio<br />
Grey lampshade<br />
Art. L 72<br />
Lampada comodino<br />
Nigth table lamp<br />
Ø 40 H. 83<br />
Soffitto<br />
Ceiling<br />
Misure e quotazioni<br />
su richiesta<br />
Dimensions and price list<br />
upon request<br />
Art. P 21<br />
Paralume avorio<br />
Ivory lampshade<br />
Art. L 72<br />
Art. P 29<br />
Paralume plissé grigio con<br />
catene in ottone e cristalli<br />
Plissé grey lampshade with<br />
brass chains and crystals<br />
Art. P 30<br />
Paralume plissé avorio con<br />
catene in ottone e cristalli<br />
Plissé ivory lampshade with<br />
brass chains and crystals<br />
Lampada comodino<br />
Nigth table lamp<br />
Ø 40 H. 83<br />
PAG. 305<br />
Art. L 80<br />
Art. L 80<br />
Art. P 20<br />
Piantana<br />
Floor lamp<br />
Piantana<br />
Floor lamp<br />
Ventolina avorio<br />
Ivory little lampshade<br />
Ø 80 H. 180<br />
Ø 80 H. 180<br />
Art. L 70<br />
Applique<br />
Wall lamp<br />
L. 61 P. 25 H. 106<br />
PAG. 169 - 170 - 171 - 307 - 308 - 309<br />
Art. P 32<br />
Paralume in ecopelle avorio<br />
con pendagli in cristallo<br />
Ivory eco-leather lampshade<br />
with crystal decorations<br />
Art. L 75<br />
Piantana<br />
Floor lamp<br />
Ø 55 H. 183<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | ROYAL 423
AMADEUS - Essenze e finiture | Woods and finishes<br />
FINITURA: Miele, finitura opaca a poro aperto<br />
FINISH: Honey, matt open pore finish<br />
FINITURA: Noce, finitura opaca<br />
FINISH: Walnut, matt finish<br />
Foglia oro invecchiata<br />
Aged gold leaf<br />
Radica di frassino<br />
Ash burl<br />
Ebano<br />
Ebony wood<br />
Zebrano<br />
Zebrano wood<br />
Acero<br />
Maple wood<br />
Radica di olmo<br />
Elm burl<br />
FINITURA: Moka, finitura lucida<br />
FINISH: Moka, glossy finish<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
425
AMADEUS - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Composizione 01 • Composition 01<br />
PAG. 364 - 365<br />
MODULI P<strong>AR</strong>ETE • WALL MODULES<br />
<strong>AR</strong>T. DESCRIZIONE • DESCRIPTION MISURE • MEASURES<br />
TEXT (x2) Terminale esterno • External end L. 7,5 P. 47,5 H. 240<br />
L1 (x2) Libreria 1/A • 1/D Bookcase L. 53 P. 47,5 H. 240<br />
V1 (x2) Vetrina 1/A • 1/D Cupboard L. 53 P. 47,5 H. 240<br />
R221 Rientranza completa • Recess L. 221 P. 47,5 H. 262<br />
Art. L1<br />
Libreria 1/A<br />
1/D Bookcase<br />
L. 53 P. 47,5 H. 240<br />
Art. V1<br />
Vetrina 1/A<br />
1/D Cupboard<br />
L. 53 P. 47,5 H. 240<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
426<br />
PIANTA • SKETCH<br />
47,5<br />
7,5 53 4 53 53 107 53 53 4 53 7,5<br />
Art. L2<br />
Libreria 2/A<br />
2/D Bookcase<br />
L. 99 P. 47,5 H. 261<br />
Art. V2<br />
Vetrina 2/A<br />
2/D Cupboard<br />
L. 99 P. 47,5 H. 261<br />
Composizione 02 • Composition 02<br />
PAG. 374<br />
MODULI P<strong>AR</strong>ETE • WALL MODULES<br />
A sinistra un’altra sontuosa soluzione<br />
per la zona studio, dove la libreria<br />
assume forme più rigorose. Il modulo<br />
centrale è caratterizzato dalle ante in<br />
vetro e dalla cornice dorata. In basso,<br />
le ante degli sportelli presentano<br />
eleganti motivi ornamentali in radica<br />
di frassino.<br />
<strong>AR</strong>T. DESCRIZIONE • DESCRIPTION MISURE • MEASURES<br />
AE Angolo esterno dx • External right corner L. 44 P. 47,5 H. 240<br />
AE Angolo esterno sx • External left corner L. 44 P. 47,5 H. 240<br />
V1 (x2) Vetrina 1/A • 1/D Cupboard L. 53 P. 47,5 H. 240<br />
L1 (x2) Libreria 1/A • 1/D Bookcase L. 53 P. 47,5 H. 240<br />
V2 Vetrina 2/A • 2/D Cupboard L. 99 P. 47,5 H. 261<br />
Art. AE<br />
Angolo esterno dx<br />
External right corner<br />
L. 44 P. 47,5 H. 240<br />
Art. AE<br />
Angolo esterno sx<br />
External left corner<br />
L. 44 P. 47,5 H. 240<br />
On the left is yet another sumptuous<br />
solution for the study area where<br />
the bookcase has a more rigorous<br />
arrangement. The central unit has<br />
hinged glass doors and a gilded<br />
frame. The doors of the base units<br />
are embellished with elegant motifs<br />
in ash burl.<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | H<strong>AR</strong>MONY<br />
PIANTA • SKETCH<br />
47,5<br />
44 53 53 99 53 53 44<br />
Art. TEXT<br />
Terminale esterno<br />
External end<br />
L. 7,5 P. 47,5 H. 240<br />
Art. R221<br />
Rientranza completa<br />
Recess<br />
L. 221 P. 47,5 H. 262<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
427
AMADEUS - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. 1612/A<br />
Art. 1622<br />
Art. 1606<br />
Art. 1609<br />
Vetrina 4 ante<br />
4 door glass cupboard<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
Tavolo rettangolare fisso<br />
Fixed rectangular table<br />
Capotavola rivestito in tessuto<br />
Armchair upholstered in fabric<br />
L. 234 P. 48,5 H. 234<br />
L. 94 H. 126<br />
L. 250 P. 128 H. 80<br />
L. 54 P. 60 H. 108<br />
PAG. 334 - 340 - 324<br />
PAG. 324 - 325 - 334 - 335<br />
PAG. 331 - 334 - 335 - 341<br />
Art. 1601<br />
Art. 1602<br />
Vetrina 2 ante<br />
2 door glass cupboard<br />
L. 114 P. 54 H. 220<br />
Credenza 2/A<br />
2/D sideboard<br />
L. 119 P. 55 H. 88,5<br />
Art. 1606/A<br />
Tavolo rettangolare allungabile<br />
Extensible rectangular table<br />
Art. 1609/P<br />
Capotavola rivestito in pelle<br />
Armchair upholstered in leather<br />
PAG. 337<br />
L. 250/350 P. 128 H. 80<br />
L. 54 P. 60 H. 108<br />
Art. 1600<br />
Art. 1654<br />
Art. 1606/B<br />
Art. 1610<br />
Vetrina 1 anta<br />
1 door glass cupboard<br />
Porta TV cabinet<br />
TV holder<br />
Basamento tavolo<br />
Table basement<br />
Sedia rivestita in tessuto<br />
Chair upholstered in fabric<br />
L. 80 P. 48 H. 208<br />
L. 220,5 P. 58,5 H. 68<br />
L. 73 P. 73 H. 76<br />
L. 51 P. 56 H. 108<br />
PAG. 353 - 355 - 356 - 357<br />
PAG. 353 - 355 - 358 - 359<br />
PAG. 334 - 335<br />
PAG. 330 - 334 - 335<br />
Art. 1603/S<br />
Art. 1642<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
L. 150 P. 4 H. 215<br />
Orologio<br />
Clock<br />
L. 55 P. 31 H. 211<br />
Art. 1605/LS<br />
Lazy susan<br />
Art. 1610/P<br />
Sedia rivestita in pelle<br />
Chair upholstered in leather<br />
PAG. 325 - 329<br />
PAG. 336<br />
Ø 80<br />
L. 51 P. 56 H. 108<br />
Art. 1603<br />
Art. 1605<br />
Credenza 4/A<br />
4/D sideboard<br />
Tavolo rotondo<br />
Round table<br />
L. 220,5 P. 55 H. 88,5<br />
Ø 160 H. 80<br />
PAG. 325 - 329<br />
PAG. 342 - 343<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
429
AMADEUS - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. 1650<br />
Bar Completo - Complete Bar<br />
L. 255 P. 170 H. 230<br />
Art. 1683<br />
Art. 1624<br />
Art. 1650/V<br />
Vetrina - Cupboard<br />
L. 237 P. 30 H. 230<br />
Art. 1607<br />
Divano 3 posti<br />
3 seat sofa<br />
L. 242 P. 100 H. 130<br />
PAG. 346 - 347 - 349 - 351<br />
Sofa table<br />
Sofa table<br />
L. 140 P. 32 H. 85<br />
PAG. 352<br />
Art. 1650/B<br />
Bancone - Counter<br />
L. 255 P. 65 H. 111<br />
PAG. 380<br />
Libreria 2/A<br />
2/D bookcase<br />
L. 234 P. 48,5 H. 234<br />
PAG. 376<br />
Art. 1640<br />
Art. 1682<br />
Divano 2 posti<br />
2 seat sofa<br />
L. 210 P. 100 H. 130<br />
Art. 1626<br />
Tavolino fumo quadrato<br />
Square coffee table<br />
L. 80 P. 80 H. 44<br />
PAG. 346<br />
Sgabello, seduta rivestita<br />
in stoffa<br />
Stool, seat upholstered<br />
in fabric<br />
L. 45 P. 45 H. 83<br />
Art. 1611<br />
Scrivania<br />
Writing desk<br />
L. 160 P. 74 H. 81<br />
PAG. 372 - 373<br />
Art. 1640/P<br />
Art. 1681<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Art. 1625<br />
Tavolino fumo rettangolare<br />
Rectangular coffee table<br />
Sgabello, seduta rivestita<br />
in pelle<br />
Stool, seat upholstered<br />
in leather<br />
Art. 1618<br />
Scrivania<br />
Writing esk<br />
L. 132 P. 100 H. 130<br />
L. 140 P. 80 H. 44<br />
L. 45 P. 45 H. 83<br />
L. 200 P. 90 H. 81<br />
PAG. 350<br />
PAG. 351<br />
PAG. 380 - 381<br />
PAG. 367<br />
Art. 1628<br />
Art. 1623<br />
Art. 1619<br />
Tavolino fumo quadrato<br />
Square coffee table<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
Poltrona presidenziale<br />
Managerial armchair<br />
L. 120 P. 120 H. 44<br />
L. 96 P. 6 H. 205<br />
L. 68 P. 68 H. 125/132<br />
PAG. 347<br />
PAG. 325 - 328 - 329<br />
PAG. 369<br />
Accessori zona giorno | Day area accessories<br />
1 • Art. C1 Cuscino quadrato - Square cushion L. 60 H. 60<br />
1<br />
2<br />
4 3<br />
1<br />
2 • Art. C2 Cuscino rettangolare - Rectangular cushion L. 45 H. 25<br />
3 • Art. C3 Cuscino rotondo - Round cushion Ø 40<br />
4 • Art. C4 Cuscino quadrato con gala - Square cushion with fringe L. 60 H. 60<br />
Art. 1617<br />
Poltroncina ospite<br />
Small guest armchair<br />
Art. 1608<br />
Poltrona girevole<br />
Swivel armchair<br />
L. 63 P. 60 H. 80<br />
L. 60 P. 60 H. 117<br />
PAG. 368 - 369<br />
PAG. 372 - 376<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
431
AMADEUS - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Art. 1671<br />
Letto con testata imbottita<br />
e giroletto<br />
Bed with padded headboard<br />
and surround<br />
L. 216 P. 219 H. 189<br />
PAG. 389<br />
Art. 1635<br />
Panchetta<br />
Bench<br />
L. 187 P. 54 H. 80<br />
PAG. 388 - 389<br />
Art. 1660<br />
Armadio 4/A<br />
4/D wardrobe<br />
L. 259 P. 65 H. 244<br />
PAG. 394 - 395<br />
Art. 1673<br />
Letto con testata in radica<br />
e giroletto<br />
Bed with headboard in ash<br />
burl and bed surround<br />
L. 216 P. 219 H. 189<br />
PAG. 398 - 399<br />
Art. 1682<br />
Pouf<br />
Pouff<br />
Ø 58 H. 45<br />
PAG. 387 - 399<br />
Art. 1686<br />
Comodino<br />
Night table<br />
L. 70 P. 44 H. 64<br />
PAG. 389 - 392<br />
Art. 1680/S<br />
Specchiera<br />
Mirror<br />
L. 161,5 P. 7 H. 138<br />
PAG. 388 - 393<br />
Accessori zona notte, coordinato 1 | Night area accessories, coordinate 1<br />
1 • Art. C8 Rullo - Bolster Ø 17 L. 180<br />
2 • Art. C9 Coppia cuscini federa - Pillow cover cushion L. 80 H. 55<br />
3 • Art. C10 Cuscino a spicchi - Segment cushion L. 43 H. 43<br />
4 • Art. C11 Cuscino rettangolare - Rectangular cushion L. 30 H. 50<br />
5 • Art. C12 Cuscino patchwork - Patchwork cushion L. 30 H. 50<br />
6 • Art. C13 Cuscino patchwork - Patchwork cushion L. 30 H. 60<br />
Art. 1680<br />
Toilette<br />
Dressing table<br />
L. 190 P. 55 H. 90<br />
PAG. 388 - 393<br />
1<br />
2<br />
6 9<br />
7<br />
10 3<br />
4<br />
8<br />
7 • Art. C14 Cuscino rotondo - Round cushion Ø 50<br />
8 • Art. C15 Caramella - Small bolster Ø 14 L. 70<br />
9 • Art. C16 Cuscino plissé 2 bottoni L. 30 H. 40<br />
Pleated cushion with 2 buttons<br />
10 • Art. C17 Cuscino plissé 1 bottone L. 15 H. 25<br />
Pleated cushion with 1 button<br />
11 • Art. 1690 Copriletto - Bed cover L. 270 H. 280<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
433
AMADEUS - Informazioni Tecniche | Technical Informations<br />
Paralumi • Lampshade<br />
H. 50<br />
H. 78<br />
Art. L 13 + P 12<br />
Lampadario con strass<br />
Chandelier with strass<br />
Ø 80<br />
PAG. 325<br />
H. 70<br />
H. 45<br />
Art. P 14<br />
Calata<br />
Suspension<br />
Ø 30<br />
Art. P 8<br />
Paralume<br />
Lampshade<br />
Ø 55 - 33 H. 39<br />
H. 50<br />
H. 70<br />
Art. L 14 + P 15<br />
H. 45<br />
Art. P 14/S<br />
H. 110<br />
Lampadario con strass<br />
Chandelier with strass<br />
Ø 80<br />
H. 93<br />
Calata con strass<br />
Suspension with strass<br />
Ø 30<br />
Art. P 13<br />
Paralume con strass<br />
Lampshade with strass<br />
PAG. 353 - 386 - 389 - 394<br />
PAG. 398 - 399<br />
Ø 55 - 33 H. 44<br />
H. 50<br />
H. 50<br />
Art. L 15 + P 15<br />
Lampadario<br />
Chandelier<br />
Ø 80<br />
Art. L 17<br />
Applique<br />
Wall lamp<br />
L. 20 P. 32 H. 61/181<br />
Art. P 15<br />
Paralume plissè<br />
Plissé lampshade<br />
PAG. 340 - 341 - 388 - 393<br />
Ø 80 - 55 H. 30<br />
Art. L8 + P13<br />
Piantana con paralume<br />
Floor lamp with lampshade<br />
L. 55 P. 55 H. 173<br />
Art. P 12<br />
Paralume plissè<br />
Plissé lampshade<br />
PAG. 325 - 328<br />
Ø 80 - 55 H. 30<br />
A.R. <strong>AR</strong>REDAMENTI | LE COLLEZIONI | AMADEUS<br />
435
ITALIAN HANDMADE PRODUCTS<br />
491.031.V<br />
Objects: ATON LUCE<br />
A.R. Arredamenti s.r.l.<br />
Via Friuli, 17 Zona Industriale di Gello 56025 PONTEDERA (PI) Italy<br />
Tel. +39 0587 290391 Fax +39 0587 270833 www.ararredamenti.it - info@ararredamenti.it
A.R. Arredamenti s.r.l.<br />
Via Friuli, 17 Zona Industriale di Gello<br />
56025 PONTEDERA (PI) Italy<br />
Tel. +39 0587 290391 Fax +39 0587 270833<br />
www.ararredamenti.it - info@ararredamenti.it
Change language