XDB500E 2011- Motorrad Ersatzteile Motorcycle ... - Hawg-Shop

4.28
D Bei Zusammenstellung der in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen
wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. TRW Automotive
kann jedoch rechtlich nicht für etwaige Ungenauigkeiten zur Verantwortung
gezogen werden. Ein kontinuierliches Design- und Entwicklungsprogramm
wird von TRW Automotive betrieben, wodurch es durchaus
möglich ist, dass sich Produktdaten ändern. TRW Automotive behält sich
das Recht vor, Spezifikationen ohne Notiz jederzeit zu ändern, um eine
optimale Leistung der Produkte zu garantieren.
Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von
TRW Automotive abgedruckt, in einem Daten verarbeitungssystem gespeichert
oder auf irgendeine Art und Weise, sei es elektronisch, mecha -
nisch, durch Foto kopien, Aufnahme oder auf andere Art übertragen
werden. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedinungen“ von TRW
Automotive.
GB Whilst every care has been taken in compiling the information in this publi -
cation, TRW Automotive cannot accept legal liability for any inaccuracies.
TRW Automotive has an intensive programme of design and development
which may well alter product specification. TRW Automotive reserve
the right to alter specifications without notice and whenever necessary
to ensure optimum performance from its product range.
All Rights Reserved.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior permission of TRW
Automotive. TRW Automotive‘s “General Terms and Conditions of
Business” apply.
FR Il a été apporté une attention particulière pour garantir l’exactitude des
renseignements contenus dans cette publication par TRW Automotive,
mais la société décline toute responsabilité légale à cet égard. TRW
Automotive poursuit un programme intensif de conception et de développement
qui peut entraîner la modification des spécifications des produits.
TRW Automotive se réserve le droit de modifier les spécifications,
sans préavis et si cela est nécessaire, pour assurer les performances optimales
de sa gamme de produits.
Tous droits réservés.
Toute reproduction, mémorisation dans un système informatique ou transmission
sous quelle que forme que ce soit, ou par tout moyen électronique,
mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre de cette publication
est interdit sans l’autorisation préalable de TRW Automotive. Les
«conditions générales du contrat» de TRW Automotive seront appliquées.
CZ Vzhledem k intenzívnímu konstrukčnímu a vývojovému programu TRW
Automotive. si výrobce vyhrazuje právo změnit specifíkacebez předchozího
upozornění. Proto TRW Automotive. nemůže převzít odpovědnost
za případné nepřesnosti.
Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této publikace nesmí být jakýmkoliv způsobem reprodukována
ani kopírována bez předchozího souhlasu TRW Automotive. Platí
Všeobecné obchodní podmínky TRW Automotive.
ES Aunque hemos tomado todas las precauciones necesarias al elaborar
esta publicación, TRW Automotive no se responsabiliza de las inexactitu -
des que puedan aparecer en la misma. TRW Automotive sigue un programa
intensivo de diseño e investigación que podría en cualquier momento
alterar la especificación de los productos. Para garantizar el mejor funcio -
namiento posible de sus productos, TRW Automotive se reserva el
derecho de realizar cambios en las especificaciones sin previo aviso.
Todos los derechos reservados.
No se permite copiar y almacenar el contenido de esta publicación en
soportes electrónicos, ni su transmisión por ningún medio electrónico o
mecánico, ya sea por fotocopias, grabaciones o por cualquier otro medio,
sin la autorización expresa por parte de TRW Automotive. Serán aplicables
las condiciones generales de contrato de TRW Automotive.
The TRW trademark is owned by TRW Intellectual Property Corp.
TRW – Safety
PL Przy opracowywaniu niniejszej publikacji dołożono wszelkich starań w celu
zapewnienia prawidłowości informacji w niej zawartych, ale TRW Automotive
nie może być pociągnięty do odpowiedzialności prawnej za ewentualne
niedokładności. Realizowany przez TRW Automotive program ciągłego
rozwoju może spowodować zmianę parametrów produktu. W celu zapewniania
optymalności swojej rodziny produktów, TRW Automotive zastrze ga
sobie prawo do wprowadzania zmian do specyfikacji, w tym bez zapowiedzi
jeśli to konieczne.
Wszelkie prawa zastrze żone.
Wszelkie powielanie, zapisywanie w systemie komputerowym lub przekazywanie
w jakiejkolwiek formie, lub przez jakikolwiek nośnik elektroniczny,
mechaniczny, przez kopiowanie, rejestrowanie lub w inny sposób, są
zabronione bez uprzedniego zezwolenia TRW Automotive. Obowiązują
„Ogólne Warunki Handlowe“ firmy TRW Automotive.
GR Η συλλογή των πληροφοριών που περιέχονται στην έκδοση αυτή έγινε
με τη μεγαλύτερη δυνατή επιμέλεια. Ωστόσο, η TRW Automotive δεν
μπορεί να θεωρηθεί νομικά υπεύθυνη για ενδεχόμενες ανακρίβειες.
Λόγω του προγράμματος σχεδιασμού και ανάπτυξης, το οποίο η TRW
Automotive εφαρμόζει διαρκώς, υπάρχει η πιθανότητα αλλαγών στα
δεδομένα των προϊόντων. Η TRW Automotive διατηρεί το δικαίωμα
αλλαγής των τεχνικών χαρακτηριστικών οποιαδήποτε στιγμή και
χωρίς προειδοποίηση, έτσι ώστε να μπορεί να διασφαλίσει τη βέλτιστη
απόδοση των προϊόντων.
Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.
Κανένα μέρος αυτής της έκδοσης δεν μπορεί να αναπαραχθεί, αποθη -
κευτεί ή μεταδοθεί με οποιαδήποτε μορφή ή οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό,
μηχανικό, φωτοτυπικό, εγγραφής ή άλλο, χωρίς την προηγούμενη
συγκατάθεση της TRW Automotive. Ισχύουν οι „Γενικοί όροι
και προϋποθέσεις“ της TRW Automotive.
RU Несмотря на то, что для проверки информации, содержащейся в
данной публикации, были предприняты все меры, компания TRW
Automotive не несет юридической ответственности за какие-либо
неточности. Компания TRW Automotive реализует интенсивную
программу проектирования и разработки, которая может привести
к изменению технических характеристик изделия. TRW Automotive
оставляет за собой право изменять технические характеристики
без предварительного уведомления, и там, где это необходимо, для
обеспечения оптимальных эксплуатационных характеристик своих
изделий.
Все права защищены.
Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена,
занесена в поисковую систему или передана в какой-либо форме
или какими-либо способами – электронными, механическими, фото -
копированием, записью или другими, без предварительного разрешения
компании TRW Automotive. Действуют „Общие коммерческие
условия“ компании TRW Automotive.
TR Yayımlama ve bilgi toplama aşamasında her türlü özen gösterilmiş
olduğundan TRW Automotive, herhangi bir kusurlu malda yasaltaahhütleri
kabul edemez. TRW Automotive dizayn ve geliştirmede ürün spesifikasyonlarını
değiştirebilecek yoğun bir programa sahiptir. TRW Automotive
ürün grubunun performansını arttırmak amacı ile herhangi bir
uyarıda bulunmadan ürün spesifikasyonlarını değiştirme ve gerekli
gördüğü takdirde her ne zaman olursa olsun ürününü düzeltme hakkını
saklı tutar.
Tüm Hakları Saklıdır.
Bu yayımın hiçbir bölümü öncelikle TRW Automotive’den izin alınmaksızın
düzeltirlerek saklanamaz veya herhangi bir biçimde nakledilemez; başka
bir suretle elektronik ve mekanik olarak kopyalanamaz veya kaydedilemez.
TRW Automotive‘nin „Genel İş Şartları“ geçerli olmaktadır.