otoplastik - Battery Benelux
otoplastik - Battery Benelux
otoplastik - Battery Benelux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Die Die Ohrabformung Ohrabformung -<br />
-<br />
Gr Grundlage Gr undlage für für die die präzise präzise gefer gefertigte gefer tigte Otoplastik<br />
Otoplastik<br />
Ohrbetrachtung<br />
Ohrbetrachtung<br />
Durch die Otoskopie werden Unregelmäßigkeiten im Ohrbzw.<br />
Gehörgangsbereich erkannt.<br />
Ohr Ohrvorbereitung<br />
Ohr Ohrvorbereitung<br />
vorbereitung<br />
- Entfernen von Haaren im Gehörgangsbereich<br />
- Einfetten des Abformbereichs falls erforderlich<br />
- Setzen des Abformpads bzw. der Abformwatte<br />
Anmischen Anmischen mit mit A-Silikonen A-Silikonen im Verhältnis 1 : 1<br />
Anmischen Anmischen mit mit C CC-Silikonen<br />
C -Silikonen im Verhältnis 25 : 1<br />
Abformung<br />
Abformung<br />
Bitte achten Sie auf sicheres Abstützen des Injektors bzw.<br />
der Abformspritze.<br />
Entformung<br />
Entformung<br />
Die Länge der Abformung sollte den zweiten Knick des<br />
Gehörgangsteils mit abbilden. Alle Bereiche der Abformung<br />
sollten konturscharf abgebildet sein.<br />
Kontrolle ontrolle<br />
Mit egger Abform-Materialien erfolgt eine schonende<br />
Ohrabformung. Eine Kontrolle mit dem Otoskop ist aber<br />
unerlässlich.<br />
The The Impression Impression T TTaking<br />
T aking -<br />
-<br />
Basis Basis for for a a precisely precisely produced produced earmold<br />
earmold<br />
Examining Examining the the the ear<br />
ear<br />
Irregularities in the ear or auditory canal area can be<br />
detected with the otoscope.<br />
Preparing Preparing the the ear<br />
ear<br />
- removal of tiny hair in the auditory canal area<br />
- application of cream to the impression area, if required<br />
- setting of the impression pad or impression cotton wool<br />
Mixing Mixing with with A-type A-type silicones silicones mixing ratio 1 : 1<br />
Mixing Mixing with with C CC-type<br />
C -type silicones silicones mixing ratio 25 : 1<br />
Impression Impression taking<br />
taking<br />
Please take care that the injector or the impression syringe<br />
is safely supported.<br />
Demolding<br />
Demolding<br />
The length of the impression should include the second<br />
bend of the auditory canal part. All areas of the impression<br />
should show sharp contours.<br />
Check<br />
Check<br />
A gentle impression taking is the result of the use of egger<br />
impression materials. The check with the otoscope is still<br />
necessary.<br />
102 egger<br />
Prozessbeschreibung<br />
Prozessbeschreibung<br />
INFO INFO TELEFON TELEFON 0049(0)831-5811320<br />
0049(0)831-5811320<br />
Kartusche<br />
Cartridge<br />
Abdrucknahme mit Injekt-Pistole<br />
Impression taking with the<br />
inject pistol<br />
Kein Anmischen und Dosieren<br />
nötig<br />
no mixing or dosing necessary<br />
Abformung<br />
Impression taking<br />
Description Description of of Process<br />
Process<br />
INFO INFO PHONE PHONE +49 +49 831-5811360<br />
831-5811360<br />
A-Silikon<br />
A-type silicone<br />
Ohrbetrachtung<br />
Examining the ear<br />
Ohrvorbereitung<br />
Preparing the ear<br />
Anmischen mit<br />
Mixing with<br />
Entformung<br />
Demolding<br />
Abdrucknahme mit der<br />
Abformspritze<br />
Impression taking with the<br />
impression syringe<br />
C-Silikon<br />
C-type silicone<br />
Abformung<br />
Impression taking<br />
Anmischen mit<br />
Mixing with<br />
Kontrolle<br />
Check
Change language