12.12.2012 Views

otoplastik - Battery Benelux

otoplastik - Battery Benelux

otoplastik - Battery Benelux

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HdO HdO-F HdO -F -Funktions-Otoplastiken<br />

-F unktions-Otoplastiken Funtional untional BTE BTE Ear Earmolds Ear molds<br />

INFO INFO TELEFON TELEFON 0049(0)831-5811340 0049(0)831-5811340<br />

INFO INFO PHONE PHONE +49 +49 831-5811340<br />

831-5811340<br />

Otoplastik Otoplastik r rrhodinier<br />

r hodinier hodiniert hodinier<br />

Harte Otoplastik wird nach dem Probetragen rhodiniert.<br />

Eine rhodinierte Otoplastik kann nicht mehr nachgearbeitet<br />

werden.<br />

Vorteile:<br />

- antiallergische Oberflächenversiegelung nachträglich<br />

bei jeder harten Otoplastik möglich<br />

- hohe Hautverträglichkeit<br />

- Kontaktflächen-Rhodinierung oder<br />

Komplett-Rhodinierung möglich<br />

- edle Optik und Schmuck-Charakter<br />

Rhodium-Plated Rhodium-Plated Earmold<br />

Earmold<br />

After use on a trial basis a hard earmold can be rhodiumplated.<br />

You cannot rework a rhodium-plated earmold.<br />

Advantages:<br />

- non-allergic sealing coating is possible at a later date<br />

on every hard earmold<br />

- very skin-friendly<br />

- bond surface rhoduim-plating or<br />

full rhodium-plating possible<br />

- high-grade appearance and decorative<br />

Otoplastik Otoplastik verglast<br />

verglast<br />

Vorhandene harte Otoplastik wird nachträglich mit<br />

LP/H Lack versiegelt und unter UV-Licht gehärtet. Das<br />

vorherige Probetragen der Otoplastik ist unbedingt<br />

notwendig, da eine verglaste Otoplastik nicht mehr<br />

nachzuarbeiten ist ohne die LP/H-Schicht zu verletzen.<br />

Vorteile:<br />

- antiallergische Oberflächenversiegelung nachträglich<br />

bei harten Otoplastiken möglich<br />

- erhöht die Hautverträglichkeit von Acryl-Otoplastiken<br />

bei Allergieverdacht<br />

- glatte Oberflächenstruktur<br />

Lacquered Lacquered Ear Earmold Ear mold<br />

An existing hard earmold can be sealed later with LP/H<br />

lacquer and hardened under UV-light. It is absolutely<br />

necessary to use the earmold on a trial basis because<br />

you cannot rework a lacquered earmold without<br />

rupturing the LP/H-coating.<br />

Advantages:<br />

- non-allergic sealing coating is possible at a later date<br />

on every hard earmold<br />

- increases the skin-friendliness of acrylic earmolds<br />

in case of allergic reactions<br />

- smooth surface structure<br />

THERMOtec THERMOtec<br />

® -Otoplastik<br />

-Otoplastik<br />

-Otoplastik<br />

Bei der Vermischung des Zweikomponenten-Materials<br />

wird durch Materialentgasung unter Vakuum ein<br />

bestmöglicher Vermengungsgrad erreicht. Die<br />

anschließende Polymerisation unter Druck und Hitze<br />

gewährt eine optimale Hautverträglichkeit.<br />

Vorteile:<br />

- guter Feuchtigkeitstranspor t<br />

- patentiert (geschützt)<br />

- physiologisch einwandfrei<br />

- weich im Ohr bei Körpertemperatur<br />

- hart bei Raumtemperatur<br />

- leichter ins Ohr einzusetzen<br />

- dauerhaft elastisch<br />

- einfach nachzuarbeiten<br />

THERMOtec THERMOtec<br />

® Earmold Earmold<br />

Earmold<br />

The best mixing degree can be reached when mixing<br />

the two-component material with degasification under<br />

vacuum. The following polymerisation under pressure<br />

and temperature enables an optimal skin-compatibility.<br />

Advantages:<br />

- good transport of moisture<br />

- patented (protected)<br />

- physiologically perfect<br />

- soft in the ear at body temperature<br />

- hard at room temperature<br />

- easy to fit in the ear<br />

- permanent elasticity<br />

- easy to rework<br />

LP/H-Otoplastik<br />

LP/H-Otoplastik<br />

PMMA-freies Kunststoff-Material auf Acrylatbasis, das<br />

unter UV-Mischlicht polymerisiert und komplett<br />

aushärtet.<br />

Vorteile:<br />

- sehr hautverträgliches Material<br />

- PMMA-frei<br />

- leicht herzustellen<br />

LP/H LP/H Earmold<br />

Earmold<br />

PMMA-free plastic material on acrylic basis which is<br />

polymerised and completely cured under UV-blended<br />

light.<br />

Advantages:<br />

- very compatible material<br />

- PMMA-free<br />

- easy to manufacture<br />

egger 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!