otoplastik - Battery Benelux
otoplastik - Battery Benelux
otoplastik - Battery Benelux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ser Service Ser Ser vice<br />
Ser Service Ser Ser vice<br />
„Guten Tag - Was kann ich für Sie tun?“<br />
82 egger<br />
Ser Service Ser vice<br />
Bei all Ihren Fragen und Wünschen in den<br />
Bereichen Otoplastik und individueller Gehör-<br />
schutz erreichen Sie uns auf folgende Weise:<br />
„egger <strong>otoplastik</strong> - how can I help you?“<br />
There are the following ways to receive answers<br />
to your questions or special desires concerning<br />
earmolds and custom-made hearing protection:<br />
Tel. +49 831-5811340<br />
Montag bis Freitag von 7.30 - 18.00 Uhr<br />
Monday to Friday 7.30 a.m. - 6.00 p.m.<br />
Fax national: freecall 0800-34437437<br />
Fax international: +49 831-5811313<br />
Bezahlen<br />
Bezahlen<br />
Payment ayment<br />
„Zahlen, bitte!“<br />
Wie Sie wünschen. Sofort oder später.<br />
Per Einzel- oder Sammelrechnung<br />
Für Für Inlandslieferungen:<br />
Inlandslieferungen:<br />
- per Bankeinzug mit 3 % Skonto oder<br />
- per Überweisung innerhalb von 10 Tagen (ab<br />
Rechnungsdatum) mit 2 % Skonto bzw.<br />
innerhalb von 30 Tagen netto<br />
Für Für Auslandslieferungen:<br />
Auslandslieferungen:<br />
- per Banküberweisung innerhalb von 30 Tagen<br />
netto ab Rechnungsdatum<br />
(Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir<br />
Schecks nicht akzeptieren können)<br />
Selbstverständlich können Sie auch per<br />
Kreditkarte zahlen. Bitte geben Sie Ihren Wunsch<br />
gleich auf Ihrer Bestellung an.<br />
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden<br />
Sie auf den Seiten 272 - 273.<br />
Bezahlen<br />
Bezahlen<br />
Ser Service Ser vice Payment ayment<br />
E-mail: <strong>otoplastik</strong>@egger-labor.de<br />
egger Otoplastik + Labortechnik GmbH<br />
Aybühlweg 59, D-87439 Kempten / Germany<br />
Postfach 21 30, D-87411 Kempten / Germany<br />
www.egger-labor.com<br />
das egger Otoplastik + Labortechnik Programm<br />
mit Shopsystem im Internet<br />
www.egger-gehoerschutz.com<br />
die Gehörschutz-Informationsplattform im Internet<br />
www.egger-labor.com<br />
the egger otoplastics and laboratory technique<br />
program with shopping system<br />
“The bill please!”<br />
Choose the way of payment.<br />
One Invoice for each delivery or collection invoice<br />
Expor Export Expor t sales:<br />
sales:<br />
- on date of the invoice payment<br />
within 30 days net<br />
(Thank you very much for your kind under-<br />
standing that we cannot accept payment by<br />
cheque.)<br />
You can also pay by credit card. Please mention<br />
your choice on your order sheet.<br />
General Terms and Conditions see pages 272 -<br />
273.
Change language