12.12.2012 Views

otoplastik - Battery Benelux

otoplastik - Battery Benelux

otoplastik - Battery Benelux

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Abdr Abdruck- Abdr uckuck-Vorbereitunguck orbereitung<br />

- der erste wichtige Schritt für eine gute Otoplastik<br />

- der bearbeitete Abdruck stellt den Schlüssel zum Erfolg<br />

dar<br />

- die Wachsschicht beeinflusst die Qualität der späteren<br />

Otoplastik in puncto Tragekomfort und Abdichtung<br />

- ist die Basis für alle Otoplastik-Herstellungsprozesse<br />

Vor or orteile: or teile:<br />

- die hohe Qualität des Tauchwachses in Kombination<br />

mit dem Wachstauchgerät „Profi“ optimieren den<br />

Prozess<br />

Preparing Preparing the the Impression<br />

Impression<br />

Impression<br />

- the first important step to manufacture a good earmold<br />

- the processed impression is the key to success<br />

- the wax coating has an influence on the quality of the<br />

later earmold concerning the wearing comfort and the<br />

sealing<br />

- is the basis for all earmold manufacturing processes<br />

Advantages:<br />

Advantages:<br />

- the high quality of the immersion wax in combination<br />

with the wax immersion device “Profi” optimizes the<br />

process<br />

138 egger<br />

105° C<br />

221° F<br />

Produktionsprozess<br />

Produktionsprozess<br />

INFO INFO TELEFON TELEFON 0049(0)831-5811320<br />

0049(0)831-5811320<br />

0049(0)831-5811320<br />

1. Abdruck kontrollieren. Achten Sie auf die exakte<br />

Applikation und die Gehörgangslänge<br />

2. Gehörgang und Cymba des Abdrucks beschneiden<br />

3. Kanten von Schnittstellen abrunden und Oberfläche<br />

sanft glätten<br />

4. Unebenheiten, Löcher, Rillen, etc. mit Korrekturwachs<br />

ausgleichen<br />

5. Wachsschicht dünn und gleichmäßig auftragen<br />

6. Abdruck in der passenden Küvette/Einbettform des<br />

gewählten Herstellungsprozesses fixieren<br />

Manufacturing Manufacturing Process Process<br />

Process<br />

INFO INFO PHONE PHONE +49 +49 831-5811360<br />

831-5811360<br />

831-5811360<br />

1. Check the impression. Follow the exact application<br />

and pay attention to the length of the auditory canal<br />

2. Trim auditory canal and cymba of the impression<br />

3. Round edges and interfaces and smooth surface<br />

gently<br />

4. Level irregularities, holes or scratches with correcting<br />

wax<br />

5. Apply thin and regular layer of wax<br />

6. Fix impression in suitable flask of manufacturing<br />

process of your choice

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!