goldistra_tartufi_catalogue_official_2017

GOLD ISTRA TARTUFI | Truffle hunting tour | Tour de chasse à la truffe | Touren zur Trüffeljagd
Touren zur Trüffeljagd
Touren zur Trüffeljagd
Truffle Hunting Tour
This tour allows wine lovers and foodies to
experience Istria away from the beaten track
with one of Istrian’s most historical countryside
traditions.Go behind the scenes of the world’s
most secretive business with this unique truffle
hunting tour in Slovenian Istria.
With an english-speaking experienced guide you
will be given a tour where you will discover the
secrets of truffle production and gain an insight
into how truffles are hunting and how truffle
dogs are effectively trained.
You will then get the chance to go on an exciting
hunt for black (summer) and white (autumn)
truffle. Foodies will love the chance to track
down this renowned truffle with professional
hunters to lead the way who will show you all of
the tricks of the trade.
After the hunt, you will then get to indulge in a
fantastic tasting of fresh truffle lunch and local
wines. This perfect combination will create a real
feast for the senses!
Whether summer or winter you can engage in
truffle hunting, sample delicious truffles, our
truffle products and traditional Istrian liquers.
This is a unique and unmissable experience for
any Winerists or foodies looking to explore and
discover Istria.
26
Tour de chasse à la truffe
Cette visite permet aux amateurs de vin et
les gourmets de découvrir l’Istrie loin des
sentiers battus avec l’un des paysages les plus
historiques traditions. A voir dans les coulisses
de l’entreprise la plus secrète du monde grâce à
cette visite de la truffe unique en Istrie slovène.
Avec un guide expérimenté parlant anglais
vous recevrez un tour où vous découvrirez les
secrets de la production de la truffe et avoir
un aperçu de la façon dont les truffes sont la
chasse et la façon dont les chiens truffiers sont
effectivement formés.
Vous obtiendrez alors la chance d’aller sur une
chasse passionnante pour le noir (l’été) et blanc
(automne) truffe. Les gourmets apprécieront la
possibilité de traquer cette truffe de renom avec
des chasseurs professionnels à ouvrir la voie qui
vous montrera toutes les ficelles du métier.
Après la chasse, vous obtiendrez alors de se
livrer à une dégustation fantastique de déjeuner
de la truffe fraîche et des vins locaux. Cette
combinaison parfaite de créer un véritable régal
pour les sens!
Que ce soit en été ou en hiver, vous pouvez aller
à la chasse à la truffe, déguster de délicieuses
truffes, nos produits à la truffe et liqueurs
traditionnels d’Istrie. C’est une expérience
unique et incontournable pour tous ceux qui
cherchent à explorer et à découvrir l’Istrie.
Touren zur Trüffeljagd
Dieser Ausflug bietet Weinliebhabern und
Feinschmeckern die Möglichkeit Istrien ausserhalb
den Touristenwegen zu erleben, bei einer von
Istriens historischen Land Traditionen.
Treten Sie hinter die Kulissen bei einer der
Geheimnisvollsten Unternehmen, bei diesem
Trüffeljagd Ausflug in dem Slowenischem Istrien.
Mit einem Englisch sprechenden und erfahrenen
Führer, fangen Sie den Ausflug an, wo Sie die
Geheimnisse von der Trüffelproduktion entdecken
werden und eine Einsicht zu der Trüffeljagd und
dem wirksamen Hundetraining gewinnen. Dann
werden Sie die Möglichkeit haben auf eine Jagd
nach den schwarzen (Sommer) oder weissen
(Herbst) Trüffeln zu gehen. Feinschmecker werden
die Möglichkeit geniessen diesen berühmte
Trüffeln nachzugehen, wobei professionelle Jäger
den Weg zeigen werden und Ihnen die Tricks der
Jagd beibringen werden.
Nach der Jagd, werden Sie sich mit einem
fantastischem Trüffel Mittagessen mit örtlichen
Weinsorten verwöhnen können.
Diese perfekte Kombination wird ein
Feinschmecker Fest werden!
Ob es Sommer oder Winter ist, Sie können
eine Trüffeljagd machen, leckere Trüffel und
Trüffelprodukte probieren und die traditionellen
Istrischen Weine kosten. Das ist ein einzigartiges
Erlebnis, dass nicht zu verpassen ist, für
Weinliebhaber und Feinschmecker, die Istrien
erforschen und entdecken wollen.