17.06.2017 Views

goldistra_tartufi_catalogue_official_2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GOLD ISTRA TARTUFI | Preserved line<br />

Minced black truffles<br />

Truffes noires émincées | Fein gehackte schwarze Trüffeln<br />

#Minced #black #truffle #<strong>goldistra</strong> #extravirgin #wonderfulwaytoenjoy<br />

#oliveoil #onlythebest #fromistra #tuberaestivum #amazingdishedallyear<br />

#specialityfood #foodporn #istra #superiorfood #allyeararound<br />

We only use the finest Black Truffles,<br />

gently cooked in Extra Virgin Olive Oil.<br />

A wonderful way to enjoy the real taste<br />

of Truffles all year round. Guaranteed to<br />

enhance any gourmet dish, our Minced<br />

Truffle isn’t just a luxury ingredient – it’s<br />

an experience!<br />

INGREDIENTS: black summer truffle<br />

(tuber aestivum vitt) 70%, extra virgin<br />

olive oil, salt, flavoring.<br />

Nous utilisons uniquement les meilleures<br />

truffes noires que nous cuisinons délicatement<br />

dans de l’huile d’olive vierge extra.<br />

Une manière fantastique d’apprécier le<br />

goût authentique des truffes toute l’année.<br />

Parfaites pour agrémenter toutes les assiettes<br />

gourmandes, nos truffes émincées ne sont pas<br />

uniquement des ingrédients de luxe - elle vous<br />

font vivre une véritable expérience culinaire!<br />

INGRÉDIENTS: Truffe noire d’ètè (tuber<br />

aestivum vitt) 70%, huile extra-vierge d’olive,<br />

sel, aromes.<br />

Wir verwenden ausschließlich feinste<br />

schwarze Trüffel, die sanft in Nativem Olivenöl<br />

extra gekocht werden. Eine wunderbare<br />

Möglichkeit, den wahren Geschmack von<br />

Trüffeln das ganze Jahr über zu genießen. Das<br />

gewisse Etwas für jedes Gourmet-Gericht.<br />

Unsere gehackten Trüffeln sind nicht einfach<br />

nur eine exklusive Zutat – sondern ein kulinarisches<br />

Erlebnis!<br />

ZUTATEN: sommerliche schwarze trüffel<br />

(tuber aestivum vitt) 70%, olivenòl extra<br />

vergine, salz, würzen.<br />

CODE<br />

FORMAT<br />

Piececs per package<br />

/ Pièces par<br />

paquet / Stück pro<br />

Packung<br />

GITMLT80 80g 12 185g<br />

GITMLT180 180g 12 320g<br />

GITMLT 500 500g 6 815g<br />

Measures for 1 pack /<br />

Mesures pour 1 paquet<br />

/ Maßnahmen für 1<br />

Packung<br />

Weight for 1 package<br />

/ Poids pour 1<br />

paquet / Gewicht<br />

für 1 Päckchen<br />

Gross weight for<br />

1 piece / Poids<br />

brut pour 1 pièce /<br />

Bruttogewicht für<br />

1 Stück<br />

Product expiration<br />

/ Date de péremption<br />

du produit /<br />

Verfallsdatum<br />

22,5 X 17 X H 8,5 2.295 gr 36 month / Mois /Monat<br />

19,5 X 29 X H 13,5 4.025 gr 36 month / Mois /Monat<br />

19,5 X 29 X H 13,5 5.080 gr 36 month / Mois /Monat<br />

Sliced black truffles<br />

Truffes noires tranchées | Geschnittene schwarze trüffel<br />

#PURE #black #truffle #<strong>goldistra</strong> #extravirgin #puretaste #oliveoil<br />

#onlythebest #fromistra #tuberaestivum #amazingdisheallyear<br />

#traditionalrecipe #foodporn #istra #superiorfood #madewithlove<br />

10<br />

Our Summer Truffle Carpaccio in water,<br />

oil, with seasonings and flavourings, is<br />

available in glass jars of various sizes.<br />

This ready-sliced truffle preparation is<br />

excellent for making hors d’oeuvres or for<br />

flavouring rice or pasta dishes and any<br />

other truffle-based recipe.<br />

INGREDIENTS: black summer truffle<br />

(tuber aestivum vitt) 70%, extra virgin<br />

olive oil, salt, flavoring.<br />

Notre Carpaccio de truffes estivales est<br />

conservé dans des bocaux en verre de<br />

tailles différentes avec de l’eau, de l’huile et<br />

différentes épices et aromates. Les truffes<br />

en tranches sont excellentes pour les hors<br />

d’œuvres ou pour aromatiser les plats de<br />

riz ou de pâtes et toute autre recette à base<br />

de truffes.<br />

INGRÈDIENTS: truffe noire d’ètè (tuber<br />

aestivum vitt) 70%, huile extra-vierge d’olive,<br />

sel , aromes.<br />

Unser Sommertrüffel-Carpaccio in Wasser<br />

und Öl, mit Gewürzen und Aromen, ist in<br />

Gläsern in verschiedenen Größen erhältlich.<br />

Die gebrauchsfertigen Trüffelscheiben<br />

eignen sich hervorragend für die Herstellung<br />

von Hors d´Oeuvres oder zum Aromatisieren<br />

von Reis- oder Nudelgerichten und anderen<br />

Trüffel Rezepten.<br />

ZUTATEN: sommerliche schwarze trüffel<br />

(tuber aestivum vitt) 70%, olivenòl extra<br />

vergine, salz, würzen.<br />

CODE<br />

FORMAT<br />

Piececs per package<br />

/ Pièces par<br />

paquet / Stück pro<br />

Packung<br />

GITOT55 80g 24 168g<br />

GITOT100 180g 24 219g<br />

GITOT250 500g 12 486g<br />

Measures for 1 pack /<br />

Mesures pour 1 paquet<br />

/ Maßnahmen für 1<br />

Packung<br />

Weight for 1 package<br />

/ Poids pour 1<br />

paquet / Gewicht<br />

für 1 Päckchen<br />

Gross weight for<br />

1 piece / Poids<br />

brut pour 1 pièce /<br />

Bruttogewicht für<br />

1 Stück<br />

Product expiration<br />

/ Date de péremption<br />

du produit /<br />

Verfallsdatum<br />

26 X 15 X H 15 4.100 gr 18 month / Mois /Monat<br />

16 X 30 X H 18 5.350 gr 18 month / Mois /Monat<br />

17 X 23 X H 24 6.080 gr 18 month / Mois /Monat

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!