ARCHITEKTUR- & A U SSENBELEUCHTUNG _ architectura l ...
ARCHITEKTUR- & A U SSENBELEUCHTUNG _ architectura l ...
ARCHITEKTUR- & A U SSENBELEUCHTUNG _ architectura l ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INHALT<br />
Ultralite<br />
Outdoor Fluter | outdoor floodlights 002-007<br />
MX500, MX1000, MX1500, MX 70, MX150<br />
ACT70, ACT150, ACT250, MIG250, MIG400<br />
MACH2, MACH3, JET5, JET7UV<br />
JET1000, JET2000<br />
Griven RGB Dimension<br />
Architektur- & Aussenbeleuchtung | <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting 008-031<br />
Parade D9, D18, D27, D-RGB-5, D-RGB-12, D-W-9, D-W-12<br />
Parade recessed D-RGB-5, D-RGB-12<br />
Stroker, Stroker GF, Swan White, Dawn, Dawn FC<br />
Danube, Danube FC, Dune, Dune FC, Dive, Supermarine<br />
Micro-Clip, Micro-dive, Micro-Dune, Dice<br />
Daisy-On, Daisy-In, Daisy-Out, Deck<br />
Daze, Graph-i-Spot 12, Graph-i-Spot 120, Graph-i-Tube<br />
LooseLED, RockLED<br />
Griven CYM Dimension<br />
Architektur- & Aussenbeleuchtung | <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting 032-054<br />
Graphite 300, Graphite 600, Risalto 150, Trident 150,<br />
Vesuvio 250, Pantheon 400, Colosseo 1000, Stelvio 300<br />
Dolomite 600, Everest 900, Goboklip 150, Gobostorm, -Plus<br />
Globe MK2 4000/7000, Kolorglobe MK2 4000/7000, Kolorliner<br />
Kolorclip MK2 150, Kaleido, Kolorado 1800/2500/4000<br />
Kolorstream MK2 2500, Kolorjet 4000, Spyke 2000, Spyke 2000 White<br />
Imperial, Tracer 4000 MK2, Sky Rose 1200 MK2, Sky Eagle, Spillo<br />
Promotion 1200, Promotion 2500<br />
Fine Art<br />
Architektur- & Aussenbeleuchtung | <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting 055-060<br />
Single Beam Outdoor Moving Heaad V-2031, V-2032, V-2033<br />
Outdoor flood light V-2080, V-2081, V-2082, V-2083, V2088, V-2088P<br />
Outdoor CYM moving head floodlight Fine 4000 Wash<br />
Outdoor CYM moving head searchlight Fine 8000<br />
Studio Due<br />
Architektur- & Aussenbeleuchtung | <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting 061-062<br />
City Color 1800/C, City Color 2500/C, City Color 1800, City Color 2500<br />
D<br />
D<br />
001<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D ULTRALITE<br />
002<br />
MX500 | MX1000 | MX1500<br />
Scheinwerfer für Halogenflutlichtlampen mit 500,1000 oder 1500W Leistung. Idealer<br />
Anwendungsbereich ist die Außenbeleuchtung von Reklameschildern, Gärten und<br />
Terrassen oder auch die Notbeleuchtung von Baustellen.<br />
Projector for halogen-floodlight lamps. Dedicated for exterior lighting of advertising<br />
signs, garden, terraces and for emergency /safety lighting of building sites.<br />
Typ Code<br />
MX500 schwarz | black 05000001<br />
MX500 weiß | white 05000002<br />
MX500 silber | silver 05000003<br />
MX1000 schwarz | black 10000001<br />
MX1000 weiß | white 10000002<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 500/1000/1500W, R7S<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Abstrahlcharakteristik Fluter, asymmetrischer<br />
Aluminiumreflektor<br />
Gehäuse Gehäuse aus Aludruckguss,<br />
lackiert und korrosionsgeschützt<br />
Farbe Schwarz / Weiss / Silber<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP55<br />
Kühlung Konvektion, integrierte Kühlrippen<br />
Montage Bügel mit M10 Bohrung<br />
Einstellbereich > ± 90°<br />
Besonderheiten Sicherheitsfrontglas<br />
leicht abklappbar<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
MX500: B 185 x T 140 x H 255 mm<br />
MX1000: B 300 x T 198 x H 380 mm<br />
MX1500: B 365 x T 198 x H 380 mm<br />
Gewicht 1.17 / 2.95 / 3.72 kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Osram R7S, 500W, 114.2mm OS64702<br />
Philips R7S, 500W, 115mm PH0500115<br />
Osram R7S, 1000W, 185.7mm OS64740<br />
Philips R7S, 1000W, 186mm PH1000186<br />
Osram R7S, 1500W, 250.7mm OS64760<br />
D<br />
Type Code<br />
MX1500 schwarz | black 15000001<br />
MX1500 weiß | white 15000002<br />
Technical specifications<br />
Light source 500/1000/1500W, R7S<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Beam dispersion Floodlight, asymmetrical<br />
aluminium reflector<br />
Housing Die cast aluminium housing,<br />
coated, corrosion-resistant<br />
Color Black / white / silver<br />
Protection class IP55<br />
Cooling Convection, integrated cooling ribs<br />
Mounting Bracket with M10 hole<br />
Positioning > ± 90°<br />
Specials Safety front glass<br />
easy to remove<br />
Dimensions incl. bracket<br />
MX500: W 185 x D 140 x H 255 mm<br />
MX1000: W 300 x D 198 x H 380 mm<br />
MX1500: W 365 x D 198 x H 380 mm<br />
Weight 1.17 / 2.95 / 3.72 kg<br />
Accessories & light sources Code<br />
Osram R7S, 500W, 114.2mm OS64702<br />
Philips R7S, 500W, 115mm PH0500115<br />
Osram R7S, 1000W, 185.7mm OS64740<br />
Philips R7S, 1000W, 186mm PH1000186<br />
Osram R7S, 1500W, 250.7mm OS64760<br />
MX70 | MX150<br />
Flutlicht-Scheinwerfer mit integriertem Vorschaltgerät für Halogen-Metalldampflampen<br />
zur Innen- und Außenbeleuchtung. Empfohlene Anwendungen:<br />
Ausstellungsräume, für Reklameschilder, Beleuchtung von Gärten und Terrassen,<br />
Akzentbeleuchtung. Symmetrischer Reflektor.<br />
Projectors with integrated ballast for metal-halide floodlight lamps and interior and<br />
exterior installation. Dedicated applications: showrooms, advertising signs, lighting of<br />
gardens and terraces, accent lighting. Symmetrical reflector.<br />
Type Code<br />
MX70 schwarz | black 00700001<br />
MX70 weiß | white 00700002<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 70/150W RX7S HIT<br />
Netzspannung 230/240V 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät integriert<br />
Abstrahlcharakteristik Fluter, symmetrischer<br />
Aluminiumreflektor<br />
Gehäuse Aluminium-Druckguss<br />
Farbe schwarz / weiss<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP55<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bügel mit M10 Bohrung<br />
Einstellbereich > ± 90°<br />
Besonderheiten Sicherheits-Frontglas,<br />
Wärmeschutzglas mit Silikondichtung<br />
anodisierter Reflektor aus Reinst-Aluminium<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
MX70: B 185 x T 140 x H 305 mm<br />
MX150: B 300 x T 198 x H 380 mm<br />
Gewicht 2.95 / 5.40 kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3200K, 10000h 220704<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3500K, 10000h 220904<br />
Hitlite 70W, RX7S, 4200K, 15000h 220804<br />
Hitlite 70W, RX7S, 5200K, 10000h 220604<br />
Colorlite 70W, RX7S, 114,2mm, green 224114<br />
Colorlite 70W, RX7S, 114,2mm, blue 224124<br />
Colorlite 70W, RX7S, 114,2mm, mag. 224134<br />
Colorlite 70W, RX7S, 114,2mm, orange 224144<br />
Type Code<br />
MX150 schwarz | black 01500001<br />
MX150 weiß | white 01500002<br />
Technical specifications<br />
Light source 70/150W, RX7S/RX7S-24<br />
Power supply 230/240V 50/60Hz<br />
Ballast Integrated<br />
Beam dispersion Floodlight, symmetrical<br />
aluminium reflector<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour Black / white<br />
Protection class IP55<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with M10 hole<br />
Positioning > ± 90°<br />
Specials Heat protection glass<br />
with silicon gasket,<br />
anadoized aluminium reflector<br />
Dimensions incl. bracket<br />
MX70: W 185 x D 140 x H 305 mm<br />
MX150: W 300 x D 198 x H 380 mm<br />
Weight 2.95 / 5.40 kg<br />
Accessories & light sources Code<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3200K, 10000h 221404<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3500K, 10000h 221604<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 4200K, 15000h 221504<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 5200K, 10000h 221704<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, 132mm, green 224311<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, 132mm, blue 224321<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, 132mm, mag. 224331<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, 132mm, or. 224341
ACT70 | ACT150 | ACT250<br />
Scheinwerfer mit asymetrischem Reflektor für zweiseitig gesockelte Halogen-<br />
Metalldampflampen zur Außenbeleuchtung. Empfohlene Anwendungen: Monumente,<br />
Brücken, Industriegebiete, Großbaustellen, kleine Sportplätze.<br />
Projectors with asymmetrical reflector for double-ended metal-halide floodlight lamps<br />
and exterior installation. Dedicated applications: monuments, bridges, industrial areas,<br />
big building sites, small sports fields.<br />
Type Code<br />
ACT70 schwarz | black 00700003<br />
ACT150 schwarz | black 01500003<br />
ACT250 schwarz | black 02500003<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 70W / 150W / 250W, RX7S / Fc2<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät integriert<br />
Abstrahlcharakteristik asymmetrische<br />
Fluter, mit lichtstreuender,<br />
breitstrahlender Wirkung<br />
Gehäuse Deckel und Gehäuse<br />
aus Aludruckguss mit Kühlrippen<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP65<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bügel mit M10 Bohrungen<br />
Einstellbereich ± 90°<br />
Besonderheiten Reflektor aus Reinst-Aluminium<br />
Windangriffsfläche 0.11m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 290 x T 130 x H 415 mm<br />
Gewicht 5.70 / 6.60 / 7.70 kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3200K, 10000 Std. 220704<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3500K, 10000 Std. 220904<br />
Hitlite 70W, RX7S, 4200K, 15000 Std. 220804<br />
Hitlite 70W, RX7S, 5200K, 10000 Std. 220604<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3200K, 10000 Std. 221404<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3500K, 10000 Std. 221604<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 4200K, 15000 Std. 221504<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 5200K, 10000 Std. 221704<br />
Hitlite 250W, FC2/18, 3500K, 10000 Std. 222304<br />
Hitlite 250W, FC2/18, 4200K, 10000 Std. 222204<br />
Colorlite 70W, RX7S, grün 224114<br />
Colorlite 70W, RX7S, blau 224124<br />
Colorlite 70W, RX7S, magenta 224134<br />
Colorlite 70W, RX7S, orange 224144<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, grün 224311<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, blau 224321<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, magenta 224331<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, or.ange 224341<br />
ACT MIG<br />
Technical specifications<br />
Light source 70W 150W 250W, RX7S / FC2<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Ballast integrated<br />
Beam dispersion Asymmetrical<br />
Floodlight with light scattering<br />
wide-beam effect<br />
Housing Die cast aluminium housing<br />
and lid with cooling ribs<br />
Colour Black<br />
Protection class IP65<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with M10 holes<br />
Positioning ± 90°<br />
Specials Pure aluminium reflector<br />
Wind exposed surface 0.11m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 290 x D 130 x H 415 mm<br />
Weight 5.70 / 6.60 / 7.70 kg<br />
Accessories & light sources Code<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3200K, 10000 Std. 220704<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3500K, 10000 Std. 220904<br />
Hitlite 70W, RX7S, 4200K, 15000 Std. 220804<br />
Hitlite 70W, RX7S, 5200K, 10000 Std. 220604<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3200K, 10000 Std. 221404<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3500K, 10000 Std. 221604<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 4200K, 15000 Std. 221504<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 5200K, 10000 Std. 221704<br />
Hitlite 250W, FC2/18, 3500K, 10000 Std. 222304<br />
Hitlite 250W, FC2/18, 4200K, 10000 Std. 222204<br />
Colorlite 70W, RX7S, grün 224114<br />
Colorlite 70W, RX7S, blau 224124<br />
Colorlite 70W, RX7S, magenta 224134<br />
Colorlite 70W, RX7S, orange 224144<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, grün 224311<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, blau 224321<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, magenta 224331<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, or.ange 224341<br />
MIG250 | MIG400<br />
Type Code<br />
MIG250 AS schwarz | black 02500001<br />
MIG250 S schwarz | black 02500002<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 250W / 400W, E40<br />
Netzspannung 230/240V 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät integriert<br />
Abstrahlcharakteristik symmetrische oder<br />
asymmetrische Fluter, mit<br />
lichtstreuender, breitstrahlender Wirkung<br />
Gehäuse Deckel und Gehäuse<br />
aus Aludruckguss mit Kühlrippen<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP 65<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bügel mit M10 Bohrungen<br />
Einstellbereich ± 90°<br />
Besonderheiten Reflektor aus Reinst-Aluminium<br />
Windangriffsfläche 0.18m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 440 x T 155 x H 475 mm<br />
Gewicht 10.8 / 11.0 kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Topflood 250W, E40, 4200K, nw/weiss 227001<br />
Topflood 250W, E40, 5200K, dw/weiss 227011<br />
Topflood 400W, E40, 4200K, nw/weiss 227101<br />
Topflood 400W, E40, 5200K, dw/weiss 227111<br />
Colorlite 250W, E40, grün 224416<br />
Colorlite 250W, E40, blau 224426<br />
Colorlite 250W, E40, magenta 224436<br />
Colorlite 250W, E40, orange 224446<br />
Colorlite 400W, E40, grün 224516<br />
Colorlite 400W, E40, blau 224526<br />
Colorlite 400W, E40, magenta 224536<br />
Colorlite 400W, E40, orange 224546<br />
Colorlite 400W, E40, gelb 224566<br />
ULTRALITE<br />
Scheinwerfer mit symmetrischem oder asymetrischem Reflektor für einseitig gesokkelte<br />
Halogen-Metalldampflampen zur Außenbeleuchtung. Empfohlene Anwendungen:<br />
Monumente, Brücken, Industriegebiete, Großbaustellen, kleine Sportplätze.<br />
Projectors with symmetrical or asymmetrical reflector for single-ended E40 metal-halide<br />
floodlight lamps and exterior installation. Dedicated applications: monuments,<br />
bridges, industrial areas, big building sites, small sports fields.<br />
D<br />
D<br />
Type Code<br />
MIG400 AS schwarz | black 04000001<br />
MIG400 S schwarz | black 04000002<br />
Technical specifications<br />
Light source 250 - 400W, E40<br />
Power supply 230/240V 50/60Hz<br />
Ballast integrated<br />
Beam dispersion Symmetrical or asymmetrical<br />
Floodlight with light<br />
scattering, wide-beam effectDimensions<br />
Housing Diecast aluminium housing<br />
and lid with cooling ribs<br />
Colour Black<br />
Protection class IP 65<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with M10 holes<br />
Positioning ± 90°<br />
Specials Pure aluminium reflector<br />
Wind exposed surface 0.18m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 440 x D 155 x H 475 mm<br />
Weight 10.8 / 11.0 kg<br />
Accessories & light sources Code<br />
Topflood 250W, E40, 4200K, nw/white 227001<br />
Topflood 250W, E40, 5200K, dw/white 227011<br />
Topflood 400W, E40, 4200K, nw/white 227101<br />
Topflood 400W, E40, 5200K, dw/white 227111<br />
Colorlite 250W, E40, green 224416<br />
Colorlite 250W, E40, blue 224426<br />
Colorlite 250W, E40, magenta 224436<br />
Colorlite 250W, E40, orange 224446<br />
Colorlite 400W, E40, green 224516<br />
Colorlite 400W, E40, blue 224526<br />
Colorlite 400W, E40, magenta 224536<br />
Colorlite 400W, E40, orange 224546<br />
Colorlite 400W, E40, yellow 224566<br />
003<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D ULTRALITE<br />
004<br />
MACH2 | 70W outdoor flood light<br />
D<br />
BLACK & SYMMETRIC TITAN & ASYMMETRIC SILVER & CIRCULAR<br />
Scheinwerfer in verschieden Farben mit symmetrischem, asymmetrischem oder rundem<br />
Reflektor für zweiseitig gesockelte Halogenmetall- oder Natriumdampflampen mit<br />
70W zur Außenbeleuchtung. Empfohlene Anwendungen: Gebäude, Brücken,<br />
Industriegebiete, Großbaustellen, kleine Sportplätze und vieles mehr.<br />
Projectors available in different colors with symmetrical, asymmetrical or circular<br />
reflector for double ended metal-halide or sodium discharge lamps with 70W and exterior<br />
installation. Dedicated applications: buildings, bridges, industrial areas, big building<br />
sites, small sports fields and more.<br />
Type Code<br />
MACH2 symmetrisch | schwarz UL52521<br />
MACH2 symmetrisch | silber UL52522<br />
MACH2 symmetrisch | titan UL52523<br />
MACH2 asymmetrisch | schwarz UL52524<br />
MACH2 asymmetrisch | silber UL52521<br />
MACH2 asymmetrisch | titan UL52526<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 70W, Sockel RX7S<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät integriert<br />
Abstrahlcharakteristik siehe Modell<br />
Fluter, mit lichtstreuender,<br />
breitstrahlender Wirkung<br />
Gehäuse Aludruckguß<br />
Farbe schwarz, silber oder titan<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP66<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bügel mit 3 Bohrungen, ø 10.5mm<br />
Einstellbereich ± 90°<br />
Reflektor reinstes Aluminium poliert<br />
Windangriffsfläche 0.056m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 220 x T 106 x H 328 mm<br />
Gewicht 4.1kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3200K, 10000 Std. 220704<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3500K, 10000 Std. 220904<br />
Hitlite 70W, RX7S, 4200K, 15000 Std. 220804<br />
Hitlite 70W, RX7S, 5200K, 10000 Std. 220604<br />
Colorlite 70W, RX7S, grün 224114<br />
Colorlite 70W, RX7S, blau 224124<br />
Colorlite 70W, RX7S, magenta 224134<br />
Colorlite 70W, RX7S, orange 224144<br />
MACH2 rund | schwarz UL52527<br />
MACH2 rund | silber UL52528<br />
MACH2 rund | titan UL52529<br />
Technical specifications<br />
Light source 70W, Socket RX7S<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Ballast integrated<br />
Beam dispersion see modell<br />
Floodlight with light scattering<br />
wide-beam effect<br />
Housing Die cast aluminium housing<br />
Color black, silver or titan<br />
Protection class IP66<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with 3 holes, ø10.5mm<br />
Positioning ± 90°<br />
Specials Pure aluminium reflector<br />
Wind exposed surface 0.056m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 220 x D 106 x H 328 mm<br />
Weight 4.1kg<br />
Accessories & light sources Code<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3200K, 10000 Std. 220704<br />
Hitlite 70W, RX7S, 3500K, 10000 Std. 220904<br />
Hitlite 70W, RX7S, 4200K, 15000 Std. 220804<br />
Hitlite 70W, RX7S, 5200K, 10000 Std. 220604<br />
Colorlite 70W, RX7S, grün 224114<br />
Colorlite 70W, RX7S, blau 224124<br />
Colorlite 70W, RX7S, magenta 224134<br />
Colorlite 70W, RX7S, orange 224144<br />
MACH3 | 150W outdoor flood light<br />
Scheinwerfer in verschieden Farben mit symmetrischem, asymmetrischem oder rundem<br />
Reflektor für zweiseitig gesockelte Halogenmetall- oder Natriumdampflampen mit<br />
150W zur Außenbeleuchtung. Empfohlene Anwendungen: Gebäude, Brücken,<br />
Industriegebiete, Großbaustellen, kleine Sportplätze und vieles mehr.<br />
Projectors available in different colors with symmetrical, asymmetrical or circular<br />
reflector for double ended metal-halide or sodium discharge lamps with 150W and<br />
exterior installation. Dedicated applications: buildings, bridges, industrial areas, big<br />
building sites, small sports fields and more.<br />
Type Code<br />
MACH3 symmetrisch | schwarz UL52623<br />
MACH3 symmetrisch | silber UL52624<br />
MACH3 symmetrisch | titan UL52625<br />
MACH3 asymmetrisch | schwarz UL52620<br />
MACH3 asymmetrisch | silber UL52621<br />
MACH3 asymmetrisch | titan UL52622<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 150W, Sockel RX7S<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät integriert<br />
Abstrahlcharakteristik siehe Modell<br />
Fluter, mit lichtstreuender,<br />
breitstrahlender Wirkung<br />
Gehäuse Aludruckguß<br />
Farbe schwarz, silber oder titan<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP66<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bügel mit 3 Bohrungen, ø 10.5mm<br />
Einstellbereich ± 90°<br />
Reflektor reinstes Aluminium poliert<br />
Windangriffsfläche 0.075m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 246 x T 116 x H 379 mm<br />
Gewicht 5.3kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3200K, 10000 Std. 221404<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3500K, 10000 Std. 221604<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 4200K, 15000 Std. 221504<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 5200K, 10000 Std. 221704<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, grün 224311<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, blau 224321<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, magenta 224331<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, or.ange 224341<br />
Type Code<br />
MACH3 rund | schwarz UL52628<br />
MACH3 rund | silber UL52627<br />
MACH3 rund | titan UL52629<br />
Technical specifications<br />
Light source 150W, Socket RX7S<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Ballast integrated<br />
Beam dispersion see modell<br />
Floodlight with light scattering<br />
wide-beam effect<br />
Housing Die cast aluminium housing<br />
Color black, silver or titan<br />
Protection class IP66<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with 3 holes, ø10.5mm<br />
Positioning ± 90°<br />
Specials Pure aluminium reflector<br />
Wind exposed surface 0.075m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 246 x D 116 x H 379 mm<br />
Weight 5.3kg<br />
Accessories & light sources Code<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3200K, 10000 Std. 221404<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 3500K, 10000 Std. 221604<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 4200K, 15000 Std. 221504<br />
Hitlite 150W, RX7S-24, 5200K, 10000 Std. 221704<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, grün 224311<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, blau 224321<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, magenta 224331<br />
Colorlite 150W, RX7S-24, or.ange 224341
JET5<br />
BLACK & SYMMETRIC<br />
JET5 | 250W/400W outdoor flood light<br />
Scheinwerfer in verschieden Farben mit symmetrischem oder asymmetrischem<br />
Reflektor für zweiseitig gesockelte Halogenmetall- oder Natriumdampflampen mit<br />
250W oder 400W zur Außenbeleuchtung. Empfohlene Anwendungen: Gebäude,<br />
Brücken, Industriegebiete, Großbaustellen, kleine Sportplätze und vieles mehr.<br />
Projectors available in different colors with symmetrical or asymmetrical reflector for<br />
double ended metal-halide or sodium discharge lamps with 250W oder 400W and<br />
exterior installation. Dedicated applications: buildings, bridges, industrial areas, big<br />
building sites, small sports fields and more.<br />
Type Code<br />
JET5 symmetrisch | schwarz UL50500<br />
JET5 symmetrisch | weiß UL50553<br />
JET5 Vorschaltgerät 250W UL50515<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 250W / 400W, Sockel E40<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät intern (bitte extra bestellen)<br />
Abstrahlcharakteristik siehe Modell<br />
Fluter, mit lichtstreuender,<br />
breitstrahlender Wirkung<br />
Gehäuse Aludruckguß<br />
Farbe schwarz oder weiß<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP66<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bohrungen, 2x ø 11mm, 1x ø 13mm<br />
Einstellbereich ± 90°<br />
Reflektor reinstes Aluminium poliert<br />
Windangriffsfläche 0.16m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 400 x T 155 x H 505 mm<br />
Gewicht 250W / 400W 11kg / 12kg<br />
Besonderheit Vorschaltgerät kann einfach<br />
zwischen 250W & 400W ausgetauscht werden<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
JET5 Vorschaltgerät 250W UL50515<br />
JET5 Vorschaltgerät 400W UL50510<br />
Topflood 250W, E40, 4200K, nw/weiss 227001<br />
Topflood 250W, E40, 5200K, dw/weiss 227011<br />
Topflood 400W, E40, 4200K, nw/weiss 227101<br />
Topflood 400W, E40, 5200K, dw/weiss 227111<br />
Colorlite 250W, E40, grün | green 224416<br />
Colorlite 250W, E40, blau | blue 224426<br />
Colorlite 250W, E40, magenta | magenta 224436<br />
Colorlite 250W, E40, orange | orange 224446<br />
Colorlite 400W, E40, grün | green 224516<br />
Colorlite 400W, E40, blau | blue 224526<br />
Colorlite 400W, E40, magenta | magenta 224536<br />
Colorlite 400W, E40, orange | orange 224546<br />
Colorlite 400W, E40, gelb | yellow 224566<br />
Type Code<br />
JET5 asymmetrisch | schwarz UL50568<br />
JET5 asymmetrisch | weiß UL50633<br />
JET5 Vorschaltgerät 400W UL50510<br />
Technical specifications<br />
Light source 250W / 400W, socket E40<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Ballast internal (please order extra)<br />
Beam dispersion see modell<br />
Floodlight with light scattering<br />
wide-beam effect<br />
Housing Die cast aluminium housing<br />
Color black, silver or titan<br />
Protection class IP66<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with 3 holes, ø10.5mm<br />
Positioning ± 90°<br />
Specials Pure aluminium reflector<br />
Wind exposed surface 0.056m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 400 x D 155 x H 505 mm<br />
Weight 250W / 400W 11kg / 12kg<br />
Special ballast is easy<br />
interchangeable between 250W & 400W<br />
Accessories & light sources Code<br />
JET5 ballast 250W UL50515<br />
JET5 ballast 400W UL50510<br />
Topflood 250W, E40, 4200K, nw/white 227001<br />
Topflood 250W, E40, 5200K, dw/white 227011<br />
Topflood 400W, E40, 4200K, nw/white 227101<br />
Topflood 400W, E40, 5200K, dw/white 227111<br />
color versions see german list on left<br />
JET5<br />
SILVER & ASYMMETRIC<br />
JET7 | 400W outdoor UV flood light<br />
Type Code<br />
JET7 rund | schwarz UL52623<br />
JET7 Vorschaltgerät 400W UV UL50594<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 250W / 400W, Sockel E40<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät intern (bitte extra bestellen)<br />
Abstrahlcharakteristik siehe Modell<br />
Fluter, mit lichtstreuender,<br />
breitstrahlender Wirkung<br />
Gehäuse Aludruckguß<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP66<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bohrungen, 2x ø 11mm, 1x ø 13mm<br />
Einstellbereich ± 90°<br />
Reflektor reinstes Aluminium poliert<br />
Windangriffsfläche 0.193m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 426 x T 195 x H 580 mm<br />
Gewicht 250W / 400W 13kg / 14kg<br />
Besonderheit Vorschaltgerät kann einfach<br />
zwischen 250W & 400W ausgetauscht werden<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
JET5 Vorschaltgerät 250W UL50515<br />
JET5 Vorschaltgerät 400W UL50510<br />
JET5 Vorschaltg. 400W speziell für UV UL50594<br />
Topflood 250W, E40, 4200K, nw/weiss 227001<br />
Topflood 250W, E40, 5200K, dw/weiss 227011<br />
Topflood 400W, E40, 4200K, nw/weiss 227101<br />
Topflood 400W, E40, 5200K, dw/weiss 227111<br />
Colorlite 250W, E40, grün | green 224416<br />
Colorlite 250W, E40, blau | blue 224426<br />
Colorlite 250W, E40, magenta | magenta 224436<br />
Colorlite 250W, E40, orange | orange 224446<br />
Colorlite 400W, E40, grün | green 224516<br />
Colorlite 400W, E40, blau | blue 224526<br />
Colorlite 400W, E40, magenta | magenta 224536<br />
Colorlite 400W, E40, orange | orange 224546<br />
Colorlite 400W, E40, gelb | yellow 224566<br />
ULTRALITE<br />
JET7<br />
BLACK & CIRCULAR<br />
Scheinwerfer in verschieden Farben mit rundem Reflektor integriertem<br />
Vorschaltgerät, speziell für einseitig gesockelte UV-Halogen-Metalldampflampen zur<br />
Außenbeleuchtung. Empfohlene Anwendungen: spezielle UV-Effekte im<br />
Außenbereich.<br />
Projectors available in different colors with circular reflector for single-ended E40 UVmetal-halide<br />
floodlight lamps and exterior installation. Dedicated applications: special<br />
outdoor UV effects.<br />
D<br />
D<br />
Type Code<br />
JET5 Vorschaltgerät 250W UL50515<br />
JET5 Vorschaltgerät 400W UL50510<br />
Technical specifications<br />
Light source 250W / 400W, socket E40<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Ballast internal (please order extra)<br />
Beam dispersion see modell<br />
Floodlight with light scattering<br />
wide-beam effect<br />
Housing Die cast aluminium housing<br />
Color black<br />
Protection class IP66<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with 3 holes, ø10.5mm<br />
Positioning ± 90°<br />
Specials Pure aluminium reflector<br />
Wind exposed surface 0.193m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 426 x D 195 x H 580 mm<br />
Weight 250W / 400W 11kg / 12kg<br />
Special ballast is easy<br />
interchangeable between 250W & 400W<br />
Accessories & light sources Code<br />
JET5 ballast 250W UL50515<br />
JET5 ballast 400W UL50510<br />
JET5 ballast 400W special for UV UL50594<br />
Topflood 250W, E40, 4200K, nw/white 227001<br />
Topflood 250W, E40, 5200K, dw/white 227011<br />
Topflood 400W, E40, 4200K, nw/white 227101<br />
Topflood 400W, E40, 5200K, dw/white 227111<br />
color versions see german list on left<br />
005<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D ULTRALITE<br />
006<br />
JET1000<br />
ext. Ballast<br />
JET1000 symmetrisch | 1000W outdoor flood light<br />
Leistungsstarker Outdoor-Fluter für 1000W Halogen-Metalldampflampen.<br />
Ausführung “Leader” wird mit integriertem Vorschaltgerät für Osram Halogen-<br />
Metalldampflam-pen geliefert. Aluminium-Spritzgussgehäuse und Bügel schwarz<br />
pulverbeschichtet, komplett mit Zündergehäuse, Elektronik-Abdeckung aus<br />
Technopolymer. Die symmetrische Optik mit zwei unterschiedlichen Reflektortypen<br />
(kugelgestrahlt bzw. verspiegelt) ermöglicht einen Strahlaustritt von mittelbreit bis<br />
mittelschmal. Die Präzision dieser Reflektoren erlaubt eine perfekte Kontrolle des<br />
Lichtflusses und eine beträchtliche Blendreduktion.<br />
High efficiency projector for metal halide and high pressure 1000W lamps. “Leader”<br />
version is supplied with incorporated control gear and metal halide 1000W lamp,<br />
Osram. Die cast aluminium body and frame coated with polyester powders in black<br />
colour, complete with thermally ignitor housing. Electrical housing cover made of technopolymer.<br />
The symmetrical optics with two different reflectors (peened and specular)<br />
guarantees mediumwide and mediumnarrow beams. The accuracy of these reflectors<br />
enables a perfect control of the luminous flux and a considerable glare reduction.<br />
Type Code<br />
JET1000 symmetrisch | Flood UL50693<br />
JET1000 symmetrisch ext. Ball. 10000202<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 1000W, Sockel E40<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät siehe Modell (integr. oder extern)<br />
Abstrahlcharakteristik siehe Modell<br />
Gehäuse Aludruckguß<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP66<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bügel mit 2x Ø11mm, 1x Ø13mm<br />
Einstellbereich ± 90°<br />
Reflektor Alum. (hochglanz oder gehämmert)<br />
Windangriffsfläche 0.20m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 515 x T 195 x H 580 mm<br />
Gewicht 21kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Osram HQI-T 1000W, 3500K OSHQI-T 1000W/N<br />
Osram HQI-T 1000W, 7250K OSHQI-T 1000W/D<br />
Topflood 1000W, E40, 6000K, dw/weiss 227311<br />
Colorlite 1000W, E40, grün 224616<br />
Colorlite 1000W, E40, blau 224626<br />
Schutzblech | protection louvre UL60339<br />
Schutzgitter | protection grill UL60349<br />
protection louvre<br />
D<br />
protection grill<br />
JET1000 Symmetric<br />
Reflector peened<br />
ext. Ballast<br />
Type Code<br />
JET1000 symmetrisch | Narrow UL50694<br />
Technical specifications<br />
Light source 1000W, socket E40<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Ballast see Model (integrated or extern)<br />
Beam dispersion see model<br />
Housing Die cast aluminium housing<br />
Color black<br />
Protection class IP66<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with 2x Ø 11mm, 1x Ø13mm<br />
Positioning ± 90°<br />
Reflector aluminium (peened or specular)<br />
Wind exposed surface 0.2m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 515 x D 195 x H 580 mm<br />
Weight 21kg<br />
Accessories & light sources Code<br />
Osram HQI-T 1000W, 3500K, OSHQI-T 1000W/N<br />
Osram HQI-T 1000W, 7250K, OSHQI-T 1000W/D<br />
Topflood 1000W, E40, 6000K, dw/white 227311<br />
Colorlite 1000W, E40, green 224616<br />
Colorlite 1000W, E40, blue 224626<br />
JET1000 Symmetric<br />
Reflector peened<br />
int. Ballast<br />
JET1000 asymmetrisch | 1000W outdoor flood light<br />
Leistungsstarker Fluter für 1000W Halogen-Metalldampflampen. Ausführung<br />
“Leader” wird mit integriertem Vorschaltgerät für Osram Halogen-Metalldampflampen<br />
geliefert. Aluminium-Spritzgussgehäuse und Bügel schwarz pulverbeschichtet,<br />
komplett mit Zündergehäuse, Elektronik-Abdeckung aus Technopolymer. Die asymmetrische<br />
Optik mit zwei unterschiedlichen Reflektortypen (kugelgestrahlt bzw. verspiegelt)<br />
ermöglicht einen Strahlaustritt von mittelbreit bis mittelschmal. Die<br />
Präzision dieser Reflektoren erlaubt eine perfekte Kontrolle des Lichtflusses und eine<br />
beträchtliche Blendreduktion.<br />
High efficiency projector for metal halide and high pressure 1000W lamps. “Solar” version<br />
is supplied with incorporated control gear and metal halide 1000W lamp, Osram.<br />
Die cast aluminium body and frame coated with polyester powders in black colour,<br />
complete with thermally ignitor housing. Electrical housing cover made of technopolymer.<br />
The asymmetrical optics with two different reflectors (peened and specular) guarantees<br />
mediumwide and mediumnarrow beams. The accuracy of these reflectors<br />
enables a perfect control of the luminous flux and a considerable glare reduction.<br />
Type Code<br />
JET1000 asymmetrisch | Flood UL50699<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 1000W, Sockel E40<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät integriert<br />
Abstrahlcharakteristik siehe Modell<br />
Gehäuse Aludruckguß<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP66<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bügel mit 4x Ø17mm, 1x Ø19mm<br />
Einstellbereich horiz. +40° / -20°<br />
Reflektor Alum. (hochglanz oder gehämmert)<br />
Windangriffsfläche 0.27m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 610 x T 350 x H 770 mm<br />
Gewicht 28.7kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Osram HQI-T 1000W, 3500K OSHQI-T 1000W/N<br />
Osram HQI-T 1000W, 7250K OSHQI-T 1000W/D<br />
Topflood 1000W, E40, 6000K, dw/weiss 227311<br />
Colorlite 1000W, E40, grün 224616<br />
Colorlite 1000W, E40, blau 224626<br />
Lichtleitblech | anti-glare louvre UL60092<br />
Schutzgitter | protection grill UL60050<br />
anti-glare louvre<br />
protection grill<br />
JET1000 Asymmetric<br />
Reflector peened<br />
int. Ballast<br />
Type Code<br />
JET1000 asymmetrisch | Narrow UL50698<br />
Technical specifications<br />
Light source 1000W, socket E40<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Ballast integrated<br />
Beam dispersion see modell<br />
Housing Die cast aluminium housing<br />
Color black<br />
Protection class IP66<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with 4x Ø17mm, 1x Ø19mm<br />
Positioning horiz. +40° / -20°<br />
Reflector aluminium (peened or specular)<br />
Wind exposed surface 0.27m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 610 x D 350 x H 770 mm<br />
Weight 28.7kg<br />
Accessories & light sources Code<br />
Osram HQI-T 1000W, 3500K, OSHQI-T 1000W/N<br />
Osram HQI-T 1000W, 7250K, OSHQI-T 1000W/D<br />
Topflood 1000W, E40, 6000K, dw/white 227311<br />
Colorlite 1000W, E40, green 224616<br />
Colorlite 1000W, E40, blue 224626
JET2000 Symmetric<br />
Reflector specular<br />
ext. Ballast<br />
JET2000 symmetrisch | 2000W outdoor flood light<br />
Leistungsstarker Outdoor-Projektor für 2000W Halogen-Metalldampflampen mit<br />
symmetrischer Abstrahlung. Gehäuse und Kabelfach aus mit silber pulverbeschichtetem<br />
Alublech. Glasrahmen aus silberfarbig pulverbeschichtetem Aluminium-<br />
Spritzguss. Edelstahlfedern zum Schließen des Rahmens. Optik: Der JET 2000<br />
Projektor wird mit 2 unterschiedlichen Optiken geliefert: kugelgestrahlt für breiten<br />
und verspiegelt für schmalen Strahlaustritt. Die Präzision dieser Reflektoren erlaubt<br />
eine perfekte Kontrolle des Lichtflusses und eine beträchtliche Blendreduktion.<br />
High efficiency outdoor projector for 2000W metal halide lamps with symmetric light<br />
emission . Body and cable compartment in pressed sheet aluminium coated with silver<br />
polyester powders. Glass frame in die cast aluminium coated with silver polyester<br />
powders. Stainless steel springs for closing the frame. Optical system: The JET 2000<br />
projector is supplied with 2 types of optics: Peened with a wide beam & Specular with<br />
a narrow beam. The accuracy of these reflectors enables a perfect control of the luminous<br />
flux and a considerable glare reduction.<br />
Type Code<br />
JET2000 symmetrisch | Flood UL50602<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 2000W, Sockel E40<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät extern (bitte extra bestellen)<br />
Abstrahlcharakteristik siehe Modell<br />
Gehäuse Aludruckguß<br />
Farbe silber<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP65<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bügel mit 4x Ø17mm, 1x Ø19mm<br />
Einstellbereich zwischen ±15° bis ±80°<br />
Reflektor Alum. (hochglanz oder gehämmert)<br />
Windangriffsfläche 0.31m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 640 x T 365 x H 585 mm<br />
Gewicht 18kg (ohne Vorschaltgerät)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Osram HQI-T 2000W OSHQI-T 2000W/N/E SUPER<br />
Osram HQI-T 2000W, 7250K OSHQI-T 2000W/D/I<br />
Radium 2000W, E40, 7250L RAHRI-T 2000W/N/I<br />
Vorschaltgerät 2000W UL60323<br />
Schutzblech UL60051<br />
Schutzgitter UL60050<br />
protection louvre<br />
protection grill<br />
Type Code<br />
JET1000 symmetrisch | Narrow UL50603<br />
Technical specifications<br />
Light source 2000W, socket E40<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Ballast extern (please order extra)<br />
Beam dispersion see model<br />
Housing Die cast aluminium housing<br />
Color silver<br />
Protection class IP65<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with 4x Ø17mm, 1x Ø19mm<br />
Positioning between ±15° & ±80°<br />
Reflector aluminium (peened or specular)<br />
Wind exposed surface 0.31m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 640 x D 365 x H 585 mm<br />
Weight 18kg (without Ballast)<br />
Accessories & light sources Code<br />
Osr. 2000W, 4400K OSHQI-T 2000W/N/E SUPER<br />
Osr. 2000W, 7250K, OSHQI-T 2000W/D/I<br />
Radium 2000W, E40, 7250K, RAHRI-T 2000W/N/I<br />
Ballast 2000W UL60323<br />
Protection louvre UL60051<br />
Protection grill UL60050<br />
ULTRALITE<br />
JET2000 asymmetrisch | 2000W outdoor flood light<br />
Type Code<br />
JET2000 asymmetrisch | Flood UL50618<br />
Technische Spezifikationen<br />
Leuchtmittel 2000W, Sockel E40<br />
Netzspannung 230/240V, 50/60Hz<br />
Vorschaltgerät extern (bitte extra bestellen)<br />
Abstrahlcharakteristik siehe Modell<br />
Gehäuse Aludruckguß<br />
Farbe silber<br />
Gehäuse-Schutzklasse IP65<br />
Kühlung Konvektion<br />
Montage Bügel mit 4x Ø17mm, 1x Ø19mm<br />
Einstellbereich zwischen ±15° bis ±80°<br />
Reflektor Alum. (hochglanz oder gehämmert)<br />
Windangriffsfläche 0.31m 2<br />
Abmessungen inkl. Bügel<br />
B 610 x T 350 x H 770 mm<br />
Gewicht 19kg (ohne Vorschaltgerät)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Osram HQI-T 2000W OSHQI-T 2000W/N/E SUPER<br />
Osram HQI-T 2000W, 7250K OSHQI-T 2000W/D/I<br />
Radium 2000W, E40, 7250L RAHRI-T 2000W/N/I<br />
Vorschaltgerät 2000W UL60323<br />
Schutzblech UL60092<br />
Schutzgitter UL60050<br />
JET2000 Asymmetric<br />
Reflector peened<br />
ext. Ballast<br />
Leistungsstarker Outdoor-Projektor für 2000W Halogen-Metalldampflampen mit<br />
asymmetrischer Abstrahlung. Gehäuse und Kabelfach aus mit silber pulverbeschichtetem<br />
Alublech. Glasrahmen aus silberfarbig pulverbeschichtetem Aluminium-<br />
Spritzguss. Edelstahlfedern zum Schließen des Rahmens. Optik: Der JET 2000<br />
Projektor wird mit 2 unterschiedlichen Optiken geliefert: kugelgestrahlt für breiten<br />
und verspiegelt für schmalen Strahlaustritt. Die Präzision dieser Reflektoren erlaubt<br />
eine perfekte Kontrolle des Lichtflusses und eine beträchtliche Blendreduktion.<br />
High efficiency outdoor projector for 2000W metal halide lamps with asymmetric light<br />
emission . Body and cable compartment in pressed sheet aluminium coated with silver<br />
polyester powders. Glass frame in die cast aluminium coated with silver polyester<br />
powders. Stainless steel springs for closing the frame. Optical system: The JET 2000<br />
projector is supplied with 2 types of optics: Peened with a wide beam & Specular with<br />
a narrow beam. The accuracy of these reflectors enables a perfect control of the luminous<br />
flux and a considerable glare reduction.<br />
anti-glare louvre<br />
JET2000<br />
externer Ballast<br />
Code: UL60323<br />
protection grill<br />
D<br />
D<br />
Type Code<br />
JET1000 asymmetrisch | Narrow UL50619<br />
Technical specifications<br />
Light source 2000W, socket E40<br />
Power supply 230/240V, 50/60Hz<br />
Ballast extern (please order extra)<br />
Beam dispersion see model<br />
Housing Die cast aluminium housing<br />
Color silver<br />
Protection class IP65<br />
Cooling Convection<br />
Mounting Bracket with 4x Ø17mm, 1x Ø19mm<br />
Positioning between ±15° & ±80°<br />
Reflector aluminium (peened or specular)<br />
Wind exposed surface 0.31m 2<br />
Dimensions incl. bracket<br />
W 610 x D 350 x H 770 mm<br />
Weight 19kg (without Ballast)<br />
Accessories & light sources Code<br />
Osr. 2000W, 4400K OSHQI-T 2000W/N/E SUPER<br />
Osr. 2000W, 7250K, OSHQI-T 2000W/D/I<br />
Radium 2000W, E40, 7250K, RAHRI-T 2000W/N/I<br />
Ballast 2000W UL60323<br />
Anti-glare louvre UL60092<br />
Protection grill UL60050<br />
007<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
D<br />
008<br />
Natürliches Licht ändert sich pausenlos und obwohl stets erkennbar, sind seine Formen und Schattierungen trotzdem<br />
schwer fassbar und wecken Ur-Emotionen mit ihren intensiven und reichen Tönen und Nuancen. Tag für Tag, vom<br />
Morgengrauen bis zur Abenddämmerung, verwandelt Licht unsere Welt, indem es die Natur und Artefakte aus<br />
Menschenhand gleichermaßen mit seinem Farbenreichtum in Schönheit und Mysterium taucht.<br />
Nachts erwacht eine schlafende Welt durch künstliche Beleuchtung zu neuem Leben – eine Welt aus Städten und<br />
ihren Straßen, ehrwürdigen Palästen, historischen Monumenten und architektonischen Triumphen von einst und<br />
jetzt. Eine neue Welt, die durch den geschickten Einsatz moderner Lichttechnik erst entsteht.<br />
GRIVEN, wo man unermüdlich mit innovativer Forschung und der Entwicklung modernster Lichtwissenschaft (in der<br />
weltberühmten ‘Made in Italy’-Tradition) beschäftigt ist, hat herausragende Produkte designt, die auch der kühnsten<br />
‘Avantgarde’-Architektur Leben und Licht verleihen.<br />
RGB (Red-Green-Blue) und CYM (Cyan-Yellow-Magenta) lauten die Bezeichnungen, die GRIVEN für die in diesem<br />
Katalog gezeigten Architekturlinien gewählt hat. RGB Dimension kennzeichnet die Serie von LED-Farbwechslern,<br />
während CYM Dimension sich auf Beleuchtungseinrichtungen bezieht, welche für die dynamische Erzeugung von<br />
Bildern und Farben auf Basis einer subtraktiven elektronischen Mischung mittels Dichrofiltern konzipiert sind.<br />
Wie erfolgreich GRIVEN es versteht, die durch natürliche Beleuchtung hervorgerufenen Emotionen mit der<br />
Faszination subtiler Gebäudeillumination zu verbinden, wird durch diese hervorragenden Produkte anschaulich,<br />
denen der aktuell vorliegende Katalog gewidmet ist.<br />
D
GRIVEN - the <strong>architectura</strong>l dimension<br />
Natural light constantly changes and, although always distinct, its forms and shades are elusive, evoking<br />
archetypal emotions with its intense and multiferous hues and blended colours. Day by day, from dawn to<br />
dusk, light transforms our world, bathing nature and man-made artefacts alike in beauty and mystery with<br />
its chromatic diversity.<br />
At night a sleeping world is resurrected to a new life by artificial lighting - a world of cities and their streets,<br />
venerable palaces, historic monuments and <strong>architectura</strong>l triumphs ancient and modern. A new world<br />
brought into being by the skilful use of modern lighting technology.<br />
GRIVEN, dedicated to untiring innovative research and the development of the latest lighting science (in the<br />
world-famous ‘Made-in Italy’ tradition) has created outstanding products which bring life and light to even<br />
the most ‘avant-garde’ architecture.<br />
RGB (red-green-blue) and CYM (cyan-yellow-magenta) are the names chosen by GRIVEN for the <strong>architectura</strong>l<br />
lines shown in this catalogue. The RGB Dimension identifies the series of LED colour changers, while the<br />
CYM Dimension refers to lighting fixtures designed for the dynamic creation of images and colours based<br />
on the subtractive electronic mixing of dichroic filters.<br />
The success of GRIVEN in blending the emotions inspired by natural lighting with the fascination of subtile<br />
<strong>architectura</strong>l illumination are represented by these outstanding products on which the current catalogue is<br />
based.<br />
D<br />
D<br />
009
LED-<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & -AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ LED-<strong>architectura</strong>l & -outdoor lighting<br />
D<br />
010<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Mit ihrer Fülle neuartiger Vorzüge stellen GRIVENs innovative LED-Projektoren die<br />
Lösung für Ihren Beleuchtungsbedarf dar.<br />
Weltweit entscheiden sich viele Profis, Architekten und Lichtdesigner für GRIVENs<br />
LED-Technologie mit ihren nahezu grenzenlosen Anwendungsmöglichkeiten. Nicht<br />
zuletzt dank ihrer ökologischen und konzeptionellen Vorzüge hat sich GRIVENs RGB<br />
Dimension Produktreihe als technologischer Pionier erwiesen, der die Grenzen im<br />
Universum der LED-Lichttechnik neu definiert.<br />
Die Verwendung von LED-Beleuchtungseinrichtungen bietet bemerkenswerte<br />
Vorteile. Der reduzierte Stromverbrauch bietet neben einem umweltfreundlichen<br />
Wirkungsgrad auch erhebliche Einsparmöglichkeiten für den Endverbraucher. LED-<br />
Beleuchtungskörper sind praktisch wartungsfrei und ihre außergewöhnlich hohe<br />
Lebensdauer macht sie im Vergleich zu herkömmlichen Lichtsystemen konkurrenzfähiger<br />
und zuverlässiger. Außerdem erlaubt das handliche Format moderner LED-<br />
Hochleistungseinheiten die Entwicklung von Leuchten, welche selbst anspruchsvollste<br />
Erwartungen an Design und Installation erfüllen.<br />
Die Fähigkeit, mittels dynamischer Ansteuerung von Gruppen von LED-Arrays oder<br />
durch den Einsatz neuester Full Colour LED-Technologie dramatische<br />
Farbwechseleffekte zu produzieren, ermöglicht eine überragende Design-<br />
Performance sowie die perfekte Anpassung an jede Bühnen- oder<br />
Architekturumgebung. GRIVENs RGB Dimension Produktreihe trägt dem stetig wachsenden<br />
Bedarf Rechnung, den Reiz von Licht und Farbe gezielt so einzusetzen, dass<br />
selbst der unaufmerksamste Zuschauer fasziniert ist.<br />
GRIVEN hat die neuesten Trends in der modernen LED-Technik übernommen, die fortschrittlichsten<br />
Entwicklungen bei High Power LEDs gebündelt und sie mit seiner<br />
Erfahrung, seinem Know-how und Innovationsgeist verknüpft, um mit den so entstandenen<br />
Hightech-Produkten den Profis absolut innovative und richtungsweisende<br />
Lichtlösungen anzubieten.<br />
Offering a new world of advantages, GRIVEN’s innovative LED projectors are the solution<br />
to your lighting needs.<br />
Chosen around the world by a multitude of professionals, architects and lighting designers,<br />
GRIVEN LED technology has virtually limitless applications. In association with<br />
all the ecological and design benefits, this has made the GRIVEN’s RGB Dimension<br />
range pioneering in its approach, breaking the boundaries in the universe of LED<br />
lighting.<br />
The use of LED fittings has remarkable advantages. The reduced power consumption<br />
results in significant savings for the end user, alongside ecofriendly efficiency. LED<br />
lighting fixtures need virtually no maintenance and their exceptional life expectancy<br />
makes them more competitive and reliable in comparison with ordinary lighting<br />
systems. Moreover, the compact size of modern high power LED units allows for the<br />
development of luminaires, which will meet the most demanding design and installation<br />
expectations.<br />
The capability of producing dramatic colour-changing effects, achieved by the dynamic<br />
activation of sets of LED arrays or the use of the latest Full Colour LED technology,<br />
allows for superb design performance and perfect adaptation for any stage or <strong>architectura</strong>l<br />
environment. GRIVEN’s RGB Dimension range has the ability to satisfy the ever<br />
growing demand for using the allure of light and colour to charm and capture even the<br />
most inattentive bystander.<br />
GRIVEN has adopted the latest developments in modern LED technology, harnessing<br />
the foremost advanced developments in high power LEDs, combining them with its<br />
experience, know-how and attitude to innovation in order to fashion cutting edge products,<br />
capable of offering professionals the most innovative and alternative lighting<br />
solutions.<br />
D<br />
Parade D9<br />
Type Code<br />
D9 10° GRAL1408<br />
D9 30° GRAL1410<br />
D9 45° GRAL1412<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 9 x 1.2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Stroboskopeffekt 20Hz<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 12V über Netzteil<br />
Abmessungen B 300 x H 79 x T 92 mm<br />
(mit Bügel)<br />
Gewicht 1,8 kg<br />
Zubehör Code<br />
Netzteil für bis zu 12 D9 GRAL1416<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Als Hersteller, der innovative Impulse bei LED-<br />
Farbwechslern in RGB-Technik setzt, hat Griven mit dem<br />
modularen PARADE D9 einen LED-Scheinwerfer, dessen 9<br />
superhelle, hocheffiziente LEDs eine sehr flexible<br />
Lichtleistung erbringen.<br />
On its route along LED RGB colour changer innovation, Griven<br />
has implemented the choice with the modular PARADE D9<br />
fixture, using 9 high brightness, high efficiency LED light<br />
sources to offer highly flexible light output.<br />
Type Code<br />
D9 Frost GRAL1414<br />
D9 AS 10°x20° GRAL1415<br />
Technical specifications<br />
LED heads 9 x 1.2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Strobeeffect 20 fps<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
selectable color sequences<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 12V via PSU<br />
Dimensions W 300 x H 79 x D 92 mm<br />
(with bracket)<br />
Weight 1,8 kg<br />
Accessories Code<br />
PSU for 12 D9 GRAL1416<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419
Parade D18<br />
Type Code<br />
D18 10° GRAL1400<br />
D18 30° GRAL1402<br />
D18 45° GRAL1404<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 18 x 1.2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Stroboskopeffekt 20Hz<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 12V über Netzteil<br />
Abmessungen B 586 x H 87 x T 66 mm<br />
(mit Bügel)<br />
Gewicht 2,9 kg<br />
Zubehör Code<br />
Netzteil für bis zu 6 D18 GRAL1416<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Als Hersteller, der innovative Impulse bei LED-<br />
Farbwechslern in RGB-Technik setzt, hat Griven mit dem<br />
modularen PARADE D18 einen LED-Scheinwerfer, dessen 18<br />
superhelle, hocheffiziente LEDs eine sehr flexible<br />
Lichtleistung erbringen.<br />
On its route along LED RGB colour changer innovation, Griven<br />
has implemented the choice with the modular PARADE D18<br />
fixture, using 18 high brightness, high efficiency LED light<br />
sources to offer highly flexible light output.<br />
Type Code<br />
D18 Frost GRAL1406<br />
D18 AS 10°x20° GRAL1407<br />
Technical specifications<br />
LED heads 18 x 1.2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Strobeeffect 20fps<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 12V via PSU<br />
Dimensions W 586 x H 87 x D 66 mm<br />
(with bracket)<br />
Weight 2,9 kg<br />
Accessories Code<br />
PSU for 6 D18 GRAL1416<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Parade D27<br />
Type Code<br />
D27 10° GRAL1395<br />
D27 30° GRAL1396<br />
D27 45° GRAL1397<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 27 x 1.2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Stroboskopeffekt 20Hz<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 12V über Netzteil<br />
Abmessungen B 876 x H 83 x T 66 mm<br />
(mit Bügel)<br />
Gewicht 4,0 kg<br />
Zubehör Code<br />
Netzteil für bis zu 4 D27 GRAL1416<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Als Hersteller, der innovative Impulse bei LED-<br />
Farbwechslern in RGB-Technik setzt, hat Griven mit dem<br />
modularen PARADE D27 einen LED-Scheinwerfer, dessen 27<br />
superhelle, hocheffiziente LEDs eine sehr flexible<br />
Lichtleistung erbringen. Die hochmoderne LED-Technologie<br />
bürgt für hohe Zuverlässigkeit, was minimalen<br />
Wartungsaufwand bedeutet. Weitere Vorzüge sind die<br />
Langlebigkeit, der geringe Stromverbrauch, der kühle<br />
Betrieb und das flinke Ansprechen der Lichtquellen.<br />
On its route along LED RGB colour changer innovation, Griven<br />
has implemented the range with the modular PARADE D27<br />
fixture, using 27 high brightness, high efficiency LED light<br />
sources to offer highly flexible light output. The state of the<br />
art LED technology promises high reliability meaning minimal<br />
maintenance, and other advantages include durability, low<br />
power consumption, cool running and a quick light source<br />
response time.<br />
Type Code<br />
D27 Frost GRAL1399<br />
D27 AS 10°x20° GRAL1398<br />
Technical specifications<br />
LED heads 27 x 1.2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Strobeeffect 20 fps<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 12V via PSU<br />
Dimensions W 876 x H 83 x D 66 mm<br />
(with bracket)<br />
Weight 4,0 kg<br />
Accessories Code<br />
PSU for 4 D27 GRAL1416<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
D<br />
D<br />
011<br />
LED-<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & -AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ LED-<strong>architectura</strong>l & -outdoor lighting
LED-<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & -AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ LED-<strong>architectura</strong>l & -outdoor lighting<br />
D<br />
012<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Type Code<br />
D-RGB-5 12° GRAL1505<br />
D-RGB-5 28° GRAL1506<br />
D-RGB-5 40° GRAL1507<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 5 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Stroboskopeffekt 20Hz<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4/6 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 90V-250V 50/60Hz 20W<br />
Abmessungen B 525 x H 79 x T 87 mm<br />
(mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 2.5kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
D<br />
Parade D-RGB-5, Parade D-RGB-12<br />
Die neueste Lösung von GRIVEN im RGB-LED-Sektor übertrifft die Leistung anderer Power-LED-Projektoren. Diese neue Serie von mit<br />
fünf bzw. zwölf 3W-Vollfarben-LEDs ausgerüsteten Geräten wurde eigens für die raffinierte Ausleuchtung im Architekturbereich entwickelt.<br />
Die neuen PARADE D-RGB-5 und PARADE D-RGB-12 Bars sind mit Super Flux-LEDs bestückte, superhelle Farbwechsler für<br />
den Außenbereich, die modernste elektronische Farbmischung mit hoher Zuverlässigkeit verbinden. Das Ergebnis ist eine kräftige<br />
Echtfarbenwiedergabe bei minimalem Wartungsaufwand; weitere Vorzüge sind Haltbarkeit, niedriger Energieverbrauch, kühler<br />
Betrieb und eine sehr kurze Ansprechzeit des Leuchtmittels. Für eine überragende Lichtleistung mit absolut gleichmäßiger<br />
Farbdeckung selbst bei Close-up-Installationen sorgt die neu entwickelte elliptische Optik, die nun dank ihres verbesserten<br />
Transmissionsgrads noch mehr Licht sammelt.<br />
Exceeding the performance of other power LED projectors, the latest solution by GRIVEN in RGB LED application conveys a new series of<br />
units fitted with five or twelve 3W full colour LEDs designed for refined <strong>architectura</strong>l decoration. The new PARADE D-RGB-5 and PARA-<br />
DE D-RGB-12 bars are a couple of super flux and highluminance colour changers for exterior use that incorporate state of the art electronic<br />
colour mixing and high reliability, meaning powerful and real colour rendering and minimal maintenance, where the additional<br />
benefits are durability, low power consumption, cool running and a quick light source response time. Superb output with real uniform<br />
colour coverage even on close-up installations is provided by the newly conceived elliptical optics that can now capture a greater fraction<br />
of light with a higher transmission efficiency.<br />
Type Code<br />
D-RGB-5 AS 10°x20° GRAL1508<br />
Technical specifications<br />
LED heads 5 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Strobeeffect 20 fps<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4/6 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
selectable color sequences<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Housing die cast aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 90V-250V 50/60Hz 20W<br />
Dimensions W 525 x H 79 x D 87 mm<br />
(with bracket & connectors)<br />
Weight 2.5kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Type Code<br />
D-RGB-12 12° GRAL1500<br />
D-RGB-12 28° GRAL1501<br />
D-RGB-12 40° GRAL1503<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 12 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Stroboskopeffekt 20Hz<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4/6 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 90V-250V 50/60Hz 45W<br />
Abmessungen B 1025 x H 79 x T 89 mm<br />
(mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 5.00kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Type Code<br />
D-RGB-12 AS 10°x20° GRAL1504<br />
Technical specifications<br />
LED heads 12 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Strobeeffect 20 fps<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4/6 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
selectable color sequences<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Housing die cast aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 90V-250V 50/60Hz 45W<br />
Dimensions W 525 x H 79 x D 89 mm<br />
(with bracket & connectors)<br />
Weight 5.00kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419
Type Code<br />
D-W-9 10°, cold white GRAL1512<br />
D-W-9 30°, cold white GRAL1513<br />
D-W-9 45°, cold white GRAL1514<br />
D-W-9 AS 10°x20°, cold white GRAL1510<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 9 x 2.4W Weißlicht<br />
Farbtemperatur warm weiße Versionen 3200K<br />
kalt weiße Versionen 6500K<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse stranggepresstes Aluminium<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 220V-240V 50/60Hz 22W<br />
100V-120V auf Anfrage<br />
Abmessungen B 715 x H 66 x T 83 mm<br />
(mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 4.8kg<br />
Umgebungstemperatur -20°C - 40°C<br />
Besonderheit einfacher LED-Fluter<br />
leicht montierbar durch integr. Bügel<br />
nicht steuerbar über DMX<br />
kratzfeste Lackierung auf Polyesterbasis<br />
geschützt gegen UV-Alterung<br />
Ab 5.2009 auch als D-W-6 erhältlich!<br />
Parade D-W-9, Parade D-W-12<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Als leistungsstarke Lösung zur Gebäude-Illumination sind PARADE D-W-9 und PARADE D-W-12 zwei hochwertige, mit neun bzw. zwölf<br />
2,4W hochweißen LEDs bestückte LED-Reihenmodule für den Außenbereich. Ausgestattet mit ultrapräziser Technik und den neuesten<br />
Software-Entwicklungen, wurden die verwendeten LED-Leuchtmittel mit extrem wirkungsgradstarken Linsen kombiniert, um eine<br />
unglaublich homogene Abstrahlung von weißem Tageslicht zu ermöglichen. Die Geräte sind mit asymmetrischer Optik für die direkte<br />
Wandillumination bestückt; optional sind jedoch für unterschiedliche Einsatzbereiche diverse Abstrahlwinkel erhältlich. PARADE D-W-<br />
9 und PARADE D-W-12 sind beide in den Versionen warmweiß (3200K) und hochweiß (6500K) lieferbar, um sämtlichen Anforderungen<br />
gerecht zu werden. PARADE D-W-9 und PARADE D-W-12 ergänzen die Outdoor Linear LED Produkte in GRIVENs PARADE-Sortiment<br />
mit einem optimierten Strom- und Temperaturmanagement und dem höchsten Lichtwirkungsgrad. Das kompakte Gerät besitzt ein<br />
Gehäuse aus robustem, widerstandsfähigem Aluminium-Spritzguss, das Witterungsschutz gemäß Schutzklasse IP67 bietet und sich<br />
daher für unterschiedlichste Anwendungen wie Akzent-, Schau-, Effekt- und Landschaftsbeleuchtung eignet.<br />
A powerful solution for <strong>architectura</strong>l lighting decoration, PARADE D-W-9 and PARADE D-W-12 are exterior high quality linear LED modules<br />
fitted with nine or twelve 2,4W bright white light LED sources. Fitted with the highest precision technology and the latest software<br />
developments the LED sources used have been coupled with the most effective lenses to give an incredibly homogeneous daylight white<br />
output. The units come with asymmetrical optics for direct wall illumination, however, a choice of beam angle options is available to suit<br />
most requirements. PARADE D-W-9 and PARADE D-W-12 are also available both with 3200K and 6500K white light to meet any design<br />
specification. PARADE D-W-9 and PARADE D-W-12 are the completion of the outdoor linear LED products of the PARADE portfolio by GRI-<br />
VEN with an optimized power and thermal management and the highest luminous efficacy. The compact outline features a robust and<br />
durable extruded aluminium housing certified to an IP67 weather protection for the widest variety of applications such as accent, display,<br />
effect and landscape lighting.<br />
Type Code<br />
D-W-9 10°, warm white GRAL1516<br />
D-W-9 30°, warm white GRAL1517<br />
D-W-9 45°, warm white GRAL1518<br />
D-W-9 AS 10°x20°, warm white GRAL1515<br />
Technical specifications<br />
LED heads 9 x 2.4W white<br />
Color temperature warm white versions 3200K<br />
cold white versions 6500K<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Housing extruded aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 220V-240V 50/60Hz 22W<br />
100V-120V on request<br />
Dimensions W 715 x H 66 x D 83 mm<br />
(with bracket & connectors)<br />
Weight 4.8kg<br />
External operating limits -20°C - 40°C<br />
Special simple LED floodlight<br />
easy mounting system<br />
not controlable by DMX<br />
scratch resistant polyester grey finished<br />
protected against UV deterioration<br />
D-W-6 version available in 5.2009!<br />
Type Code<br />
D-W-12 10°, cold white GRAL1509<br />
D-W-12 30°, cold white GRAL1511<br />
D-W-12 45°, cold white GRAL1519<br />
D-W-12 AS 10°x20°, cold white GRAL1502<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 12 x 2.4W Weißlicht<br />
Farbtemperatur warm weiße Versionen 3200K<br />
kalt weiße Versionen 6500K<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse stranggepresstes Aluminium<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 220V-240V 50/60Hz 30W<br />
100V-120V auf Anfrage<br />
Abmessungen B 715 x H 66 x T 83 mm<br />
(mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 6.00kg<br />
Umgebungstemperatur -20°C - 40°C<br />
Besonderheit einfacher LED-Fluter<br />
leicht montierbar durch integr. Bügel<br />
nicht steuerbar über DMX<br />
kratzfeste Lackierung auf Polyesterbasis<br />
geschützt gegen UV-Alterung<br />
Type Code<br />
D-W-12 10°, warm white GRAL1564<br />
D-W-12 30°, warm white GRAL1566<br />
D-W-12 45°, warm white GRAL1568<br />
D-W-12 AS 10°x20°, warm whiteGRAL1562<br />
Technical specifications<br />
LED heads 12 x 2.4W white<br />
Color temperature warm white versions 3200K<br />
cold white versions 6500K<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Housing extruded aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 220V-240V 50/60Hz 30W<br />
100V-120V on request<br />
Dimensions W 715 x H 66 x D 83 mm<br />
(with bracket & connectors)<br />
Weight 4.8kg<br />
External operating limits -20°C - 40°C<br />
Special simple LED floodlight<br />
easy mounting system<br />
not controlable by DMX<br />
scratch resistant polyester grey finished<br />
protected against UV deterioration<br />
D<br />
D<br />
013<br />
LED-<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & -AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ LED-<strong>architectura</strong>l & -outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
014<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Parade D-RGB-5 recessed, Parade D-RGB-10 recessed<br />
Die neueste Lösung von GRIVEN im RGB-LED-Sektor übertrifft die Leistung anderer Power-LED-Projektoren. Diese neue Serie von mit fünf bzw. zehn 3W-Vollfarben-LEDs ausgerüsteten<br />
Geräten wurde eigens für die raffinierte Ausleuchtung im Architekturbereich entwickelt. Die neuen PARADE D-RGB-5 RECESSED und PARADE D-RGB-10 RECESSED Bars<br />
sind mit Super Flux-LEDs bestückte, superhelle Farbwechsler für den versenkten Einbau in Fußgängerzonen, die modernste elektronische Farbmischung mit hoher Zuverlässigkeit<br />
verbinden. Das Ergebnis ist eine kräftige Echtfarbenwiedergabe bei minimalem Wartungsaufwand; weitere Vorzüge sind Haltbarkeit, niedriger Energieverbrauch, kühler Betrieb<br />
und eine sehr kurze Ansprechzeit des Leuchtmittels. Für eine überragende Lichtleistung mit absolut gleichmäßiger Farbdeckung selbst bei Close-up-Installationen sorgt die neu<br />
entwickelte elliptische Optik, die nun dank ihres verbesserten Transmissionsgrads noch mehr Licht sammelt. PARADE D-RGB-5 RECESSED und PARADE D-RGB-10 RECESSED eignen<br />
sich für die Outdoor-Bodeninstallation in Fußgängerbereichen und bieten neben Witterungsschutz gemäß Schutzklasse IP67 kompakte Abmessungen und eine dank des<br />
geringen Gewichts sehr gute Handlichkeit. Zudem garantiert der bewusste Verzicht auf ein externes Netzteil eine wirklich komfortable Inbetriebnahme. Die digitale Ansteuerung,<br />
die von jedem externen 4-Kanal DMX512-Steuergerät aus erfolgen kann, bietet Stand-Alone- und Master/Slave-Betrieb.<br />
Exceeding the performance of other power LED projectors, the latest solution by GRIVEN in RGB LED application conveys a new series of units fitted with five or ten 3W full colour<br />
LEDs designed for refined <strong>architectura</strong>l decoration. The new PARADE D-RGB-5 RECESSED and PARADE D-RGB-10 RECESSED bars are a couple of super flux and high luminance<br />
colour changers for recessed use in pedestrian areas that incorporate state of the art electronic colour mixing and high reliability, meaning powerful and real colour rendering and<br />
minimal maintenance, where the additional benefits are durability, low power consumption, cool running and a quick light source response time. Superb output with real uniform<br />
colour coverage even on close-up installations is provided by the newly conceived elliptical optics that can now capture a greater fraction of light with a higher transmission efficiency.<br />
PARADE D-RGB-5 RECESSED and PARADE D-RGB-10 RECESSED can be installed in ground outdoor in pedestrian areas, featuring an IP67 weather protection along with a compact<br />
size and a light weight manageability. Moreover, a truly comfortable set up is guaranteed by the total absence of external power supply box requirement. The digital control<br />
system, obtainable from any four-channel remote DMX512 control desk, includes also stand alone functions and master and slave mode.<br />
Type Code<br />
D-RGB-5 12°, recessed GRAL1780<br />
D-RGB-5 28°, recessed GRAL1782<br />
D-RGB-5 40°, recessed GRAL1784<br />
D-RGB-5 AS 10°x20°, recessed GRAL1786<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 5 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Stroboskopeffekt 20Hz<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium stranggepresst<br />
& Edelstahl<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 90V-250V 50/60Hz 20W<br />
Einbaumaß L 548 x B 131 x T 87.5 mm<br />
Außschnittmaß L 495 x B 100 x T 13 mm<br />
Gewicht 6.2kg<br />
Besonderheit Position des Abstrahlwinkels<br />
um 8° justierbar<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
D<br />
Technical specifications<br />
LED heads 5 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Strobeeffect 20 fps<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
selectable color sequences<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Housing extruded aluminium<br />
& stainless steel<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 90V-250V 50/60Hz 20W<br />
Assembly dimensions L 548 x W 131 x D 87.5mm<br />
Aperture dimension L 495 x W 100 x D 13 mm<br />
Weight 6.2kg<br />
Special Beam angle orientation<br />
adjustment of 8°<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Type Code<br />
D-RGB-10 12°, recessed GRAL1770<br />
D-RGB-10 28°, recessed GRAL1772<br />
D-RGB-10 40°, recessed GRAL1774<br />
D-RGB-10 AS 10°x20°, recessed GRAL1776<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 10 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Stroboskopeffekt 20Hz<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium stranggepresst<br />
& Edelstahl<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 90V-250V 50/60Hz 40W<br />
Einbaumaß L 973 x B 131 x T 87.5 mm<br />
Außschnittmaß L 920 x B 100 x T 13 mm<br />
Gewicht 12.4kg<br />
Besonderheit Position des Abstrahlwinkels<br />
um 8° justierbar<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Technical specifications<br />
LED heads 10 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Strobeeffect 20 fps<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
selectable color sequences<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Housing extruded aluminium<br />
& stainless steel<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 90V-250V 50/60Hz 40W<br />
Assembly dimensions L 973 x W 131 x D 87.5mm<br />
Aperture dimension L 920 x W 100 x D 13 mm<br />
Weight 12.4kg<br />
Special Beam angle orientation<br />
adjustment of 8°<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419
Stroker, Stroker GF<br />
Bestückt mit sechsunddreißig 3W Vollfarben-LEDs und für den anspruchsvollen<br />
Profieinsatz entwickelt, präsentiert sich STROKER als superheller Super Flux-<br />
Farbwechsler für Außen- und Innenanwendungen, der modernste elektronische<br />
Farbmischung mit hoher Zuverlässigkeit verbindet. Das Resultat ist eine satte, gleichmäßige<br />
und effektive Farbwiedergabe bei minimalem Wartungsaufwand. Für eine<br />
überragende Lichtleistung mit absolut gleichmäßiger Farbdeckung selbst bei Closeup-Installationen<br />
sorgt die neu entwickelte elliptische Optik, die nun dank ihres verbesserten<br />
Transmissionsgrads noch mehr Licht sammelt.<br />
Fitted with thirty-six 3W full colour LEDs and designed for refined professional use,<br />
STROKER is a super flux and high luminance colour changer for exterior and interior<br />
use that incorporates state of the art electronic colour mixing and high reliability, meaning<br />
powerful, uniform and effective colour rendering and minimal maintenance.<br />
Superb output with real uniform colour coverage is provided by the newly conceived<br />
elliptical optics that can now capture a greater fraction of light with a higher transmission<br />
efficiency.<br />
Type Code<br />
Stroker 12 GRAL1600<br />
Stroker 28 GRAL1602<br />
Stroker 40 GRAL1604<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 36 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Stroboskopeffekt 10Hz<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4/6 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse IP65 konforme 3pol Verbinder<br />
Gehäuse Aluminium stranggepresst<br />
kratzfeste Oberfläche in schwarz oder grau<br />
Klassifizierung IP65<br />
Stromversorgung 230V-250V 50/60Hz 150W<br />
Abmessungen B 418 x H 380 x T 210 mm<br />
(mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 14kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Montageplatte sw/gr GRAL1608/GRAL1618<br />
12° Optik schwarz/grau GRAL1640/GRAL1646<br />
28° Optik schwarz/grau GRAL1642/GRAL1648<br />
40° Optik schwarz/grau GRAL1644/GRAL1650<br />
Flügeltor schwarz/grau GRAL1606/GRAL1616<br />
Type Code<br />
Stroker GF 12 GRAL1630<br />
Stroker GF 28 GRAL1632<br />
Stroker GF 40 GRAL1634<br />
Technical specifications<br />
LED heads 36 x 3W, full colour, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Strobeeffect 10 fps<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4/6 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
selectable color sequences<br />
Connectors IP65 3-pin DMX signal connectors<br />
Housing extruded aluminium<br />
scratch resistant polyester black or grey finish<br />
IP Rating IP65<br />
Power supply 230V-250V 50/60Hz 150W<br />
Dimensions W 418 x H 380 x D 210 mm<br />
(with bracket & connectors)<br />
Weight 14kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Fixing plate black/grey GRAL1608/GRAL1618<br />
12° Optic kit black/grey GRAL1640/GRAL1646<br />
28° Optic kit black/grey GRAL1642/GRAL1648<br />
40° Optic kit black/grey GRAL1644/GRAL1650<br />
Barndoor set black/grey GRAL1606/GRAL1616<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Cold White<br />
Swan Cold White, Swan Warm White<br />
SWAN ist ein leistungsfähiger Universal-Weißlichtfluter mit zweiunddreißig 2,4W<br />
hochweißen LEDs. Ausgestattet mit ultrapräziser Technik und den neuesten<br />
Software-Entwicklungen, wurden die verwendeten LED-Leuchtmittel mit hocheffizienten<br />
Linsen für eine unglaublich homogene Abstrahlung von weißem Tageslicht<br />
kombiniert. Das Gerät lässt sich wahlweise mit 10°, 30° oder 45° Linsen bestücken,<br />
um zusätzlichen Erfordernissen an alternative Strahlkreationen gerecht zu werden,<br />
wobei stets der höchstmögliche Lichtwirkungsgrad im Vordergrund steht. SWAN ist<br />
zudem mit 3200K und 6500K Weißlicht erhältlich, um alle Designspezikationen zu<br />
erfüllen.<br />
SWAN is an efficient general purpose white light LED floodlight that uses thirty-six<br />
2,4W bright white LEDs. Fitted with the highest precision technology and the latest<br />
software developments, the LEDs utilized have been coupled with the most effective<br />
lenses to give an incredibly homogeneous daylight white output. The unit can be customized<br />
with a choice of 10°, 30° or 45° lenses to suit additional requirements of alternative<br />
beam creations, always preserving the highest luminous efficacy. SWAN is also<br />
available both with 3200K and 6500K white light to meet any design specification.<br />
Type Code<br />
SWAN Cold White 10 GRAL1610<br />
SWAN Cold White 30 GRAL1612<br />
SWAN Cold White 45 GRAL1614<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 36 x 2.4W Weißlicht<br />
Farbtemperatur warm weiße Versionen 3200K<br />
kalt weiße Versionen 6500K<br />
Lebensdauer der LED 100000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse stranggepresstes Aluminium<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP65<br />
Stromversorgung 230V-250V 50/60Hz 140W<br />
100V-120V auf Anfrage<br />
Abmessungen B 418 x H 380 x T 210 mm<br />
(mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 15.5kg<br />
Umgebungstemperatur -20°C - +40°C<br />
Besonderheit einfacher LED-Fluter<br />
leicht montierbar durch integr. Bügel<br />
nicht steuerbar über DMX<br />
kratzfeste Lackierung auf Polyesterbasis<br />
geschützt gegen UV-Alterung<br />
Zubehör Code<br />
Montageplatte grau GRAL1618<br />
10° Optik grau GRAL1620<br />
30° Optik grau GRAL1622<br />
45° Optik grau GRAL1624<br />
Flügeltor grau GRAL1616<br />
Type Code<br />
SWAN Warm White 10 GRAL1710<br />
SWAN Warm White 30 GRAL1712<br />
SWAN Warm White 45 GRAL1714<br />
Technical specifications<br />
LED heads 36 x 2.4W white<br />
Color temperature warm white versions 3200K<br />
cold white versions 6500K<br />
Lifetime of LEDs 100000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Housing extruded aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP65<br />
Power supply 230V-250V 50/60Hz 140W<br />
100V-120V on request<br />
Dimensions W 418 x H 380 x D 210 mm<br />
(with bracket & connectors)<br />
Weight 15.5kg<br />
External operating limits -20°C - +40°C<br />
Special simple LED floodlight<br />
easy mounting system<br />
not controlable by DMX<br />
scratch resistant polyester grey finished<br />
protected against UV deterioration<br />
Accessories Code<br />
Fixing plate grey GRAL1618<br />
12° Optic kit grey GRAL1620<br />
28° Optic kit grey GRAL1622<br />
40° Optic kit grey GRAL1624<br />
Barndoor set grey GRAL1616<br />
D<br />
D<br />
015<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
016<br />
Dawn<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Mit DAWN wurde speziell für Außenbeleuchtungszwecke im Architekturbereich ein<br />
hochwertiger, lichtstarker Farbwechsler der Schutzklasse IP66 entwickelt. Seine<br />
Ausstattung ist Hightech pur: superhelle, hocheffiziente LEDs, die neben geringem<br />
Stromverbrauch noch eine Menge anderer Vorzüge bieten; keine beweglichen Teile<br />
und dazu eine lange Lebensdauer des Leuchtmittels, was einen praktisch wartungsfreien<br />
Betrieb mit geringem Gewicht, kompakten Abmessungen bei leichter<br />
Handhabung und Bedienungsfreundlichkeit verbindet.<br />
Primarily intended for exterior <strong>architectura</strong>l lighting purposes, DAWN is a high output<br />
and high quality IP66 rated colour changer. Fitted with the latest cutting edge technology,<br />
using high brightness and high efficiency LEDs, which have a multitude of benefits,<br />
including low power consumption; no moving parts and long light source life,<br />
giving virtually maintenance free operation; light weight and compact size, giving easy<br />
handing and installation.<br />
Type Code<br />
Dawn 10 GRAL1202<br />
Dawn 30 GRAL1204<br />
Dawn 45 GRAL1206<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 22 x 1,2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe silber-grau<br />
Klassifizierung IP66<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 30W<br />
Abmessungen B 242 x H 368 x T 220 mm<br />
(mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 5.0kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Frostfilter nur für 10° Optik GRAL1302<br />
10° Optik-Kit GRAL1314<br />
30° Optik-Kit GRAL1315<br />
45° Optik-Kit GRAL1316<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
D<br />
Type Code<br />
Technical specifications<br />
LED heads 22 x 1,2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour silver-grey<br />
IP Rating IP66<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 30W<br />
Dimensions W 242 x H 368 x D 220 mm<br />
(with bracket & connectors)<br />
Weight 5.0kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Frostfilter only for 10° optics GRAL1302<br />
10° optic group GRAL1314<br />
30° optic group GRAL1315<br />
45° optic group GRAL1316<br />
Remote control GRAL1320<br />
Dawn FC<br />
DAWN FC wurde vorrangig für Architekturbeleuchtungsaufgaben im Außenbereich<br />
entwickelt und ist ein hochwertiger, nach Schutzklasse IP66 zertifizierter Farbwechsler<br />
mit überragender Lichtleistung. Ausgestattet mit modernster LED-Technologie und<br />
superhellen, hocheffizienten 3W Vollfarben-LEDs bietet DAWN FC eine Fülle von<br />
Vorzügen wie elektronische Hightech-Farbmischung, niedrigen Energieverbrauch,<br />
keine beweglichen Teile, lange Lebensdauer des Leuchtmittels, geringes Gewicht,<br />
kompakte Abmessungen sowie einen praktisch wartungsfreien Betrieb.<br />
Primarily intended for exterior <strong>architectura</strong>l lighting purposes, DAWN FC is a superior<br />
output and high quality IP66 rated colour changer. Fitted with the latest cutting edge<br />
LED technology and using high brightness and high efficiency 3W full-colour LEDs,<br />
DAWN FC has a multitude of benefits, including: state of the art electronic colour<br />
mixing; low power consumption; no moving parts; long light source life, Light weight<br />
and compact size, giving virtually maintenance free operation.<br />
Type Code<br />
Dawn FC 12 GRAL1750<br />
Dawn FC 28 GRAL1752<br />
Dawn FC 40 GRAL1754<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 12 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 13Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe silber-grau<br />
Klassifizierung IP66<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 50W<br />
Abmessungen B 224 x H 347 x T 222 mm<br />
(mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 5.0kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
12° Optik-Kit GRAL1756<br />
28° Optik-Kit GRAL1757<br />
40° Optik-Kit GRAL1758<br />
Type Code<br />
Technical specifications<br />
LED heads 12 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 13fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour silver-grey<br />
IP Rating IP66<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 30W<br />
Dimensions W 224 x H 347 x D 222 mm<br />
(with bracket & connectors)<br />
Weight 5.0kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
10° optic group GRAL1756<br />
30° optic group GRAL1757<br />
45° optic group GRAL1758
Danube<br />
DANUBE erzeugt mit seinen 88 superhellen LEDs eine extrem hohe Lichtleistung.<br />
Dieses Plus an Leistung schlummert jedoch in einem bemerkenswert kompakten<br />
Gerät. Zwei Ausführungen sind lieferbar: einmal mit IP66 Witterungsschutz für praktisch<br />
alle normalen Außenanwendungen, und einmal mit IP20-Zertifizierung für den<br />
Inneneinsatz. Letztere Version zeichnet sich durch einen absolut geräuschlosen<br />
Betrieb aus und empfiehlt sich somit für Theater- oder TV-Zwecke; andererseits wäre<br />
sie natürlich auch an vielen Orten wie z.B. in Verkaufsbereichen eine ideale<br />
Lichtquelle.<br />
DANUBE uses 88 high brightness LEDs to achieve an extremely high light output. This<br />
extra power is however contained in a remarkably compact unit. Two versions are available,<br />
one with an IP66 weather protection factor for virtually any normal exterior application,<br />
and the other with an IP20 rating, for interior use. The interior version has completely<br />
silent operation and so is suitable for theatre or television use, but of course<br />
would be an ideal light source in many applications such as retail environments.<br />
Type Code<br />
Danube 10 outdoor GRAL1260<br />
Danube 30 outdoor GRAL1262<br />
Danube 45 outdoor GRAL1264<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 88 x 1,2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse (silber-grau) Aluminium Druckguß<br />
Klassifizierung outdoor/indoor IP66 / IP20<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 140W<br />
Abmessungen B* 338 x H* 578 x T 176 mm<br />
(* mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 14.0kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Frostfilter nur für 10° Optik GRAL1308<br />
10° Optik-Kit GRAL1324<br />
30° Optik-Kit GRAL1325<br />
45° Optik-Kit GRAL1326<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
Montageplatte GRAL3218<br />
Type Code<br />
Danube 10 indoor GRAL1270<br />
Danube 30 indoor GRAL1272<br />
Danube 45 indoor GRAL1274<br />
Technical specifications<br />
LED heads 88 x 1,2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing (silver-grey) Die cast aluminium<br />
IP Rating outdoor / indoor IP66 / IP20<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 140W<br />
Dimensions W* 338 x H* 578 x D 176 mm<br />
(* with bracket & connectors)<br />
Weight 14.0kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Frostfilter only for 10° optics GRAL1308<br />
10° optic group GRAL1324<br />
30° optic group GRAL1325<br />
45° optic group GRAL1326<br />
Remote control GRAL1320<br />
Fixing Plate GRAL3218<br />
Danube FC<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
DANUBE FC ist ein LED-Farbwechsler für professionelle Architekturanwendungen im<br />
Innen- und Außenbereich mit 36 superhellen 3W Super Flux Vollfarben-LEDs. Diese<br />
unglaublich beeindruckende Performance wird von einem bemerkenswert kompakten<br />
Gerät erzeugt und die elektronische Farbmischung bietet eine überragende<br />
Lichtleistung mit absolut gleichmäßiger Farbdeckung. Erhältlich in zwei Versionen:<br />
einmal mit IP66 Witterungsschutz für nahezu jede Außenanwendung, die andere mit<br />
IP20-Zertifizierung für den Inneneinsatz.<br />
DANUBE FC is a professional use LED colour changer for exterior and interior <strong>architectura</strong>l<br />
applications that features 36 super flux and high luminance 3W full colour LEDs.<br />
This incredibly powerful performance is delivered from a remarkably compact unit and<br />
the electronic colour mixing offers superb output with real uniform colour coverage.<br />
Two versions are available, one with an IP66 weather protection factor for virtually any<br />
exterior application, and the other with an IP20 rating, for indoor use.<br />
Type Code<br />
Danube 12 FC outdoor GRAL1800<br />
Danube 28 FC outdoor GRAL1802<br />
Danube 40 FC outdoor GRAL1804<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 36 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 13Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe silber-grau<br />
Klassifizierung outdoor/indoor IP66 / IP20<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 150W<br />
Abmessungen B* 342 x H* 580 x T 180 mm<br />
(* mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 15.5kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
12° Optik-Kit GRAL1812<br />
28° Optik-Kit GRAL1814<br />
40° Optik-Kit GRAL1816<br />
Montageplatte GRAL3218<br />
Type Code<br />
Danube 12 FC indoor GRAL1806<br />
Danube 28 FC indoor GRAL1808<br />
Danube 40 FC indoor GRAL1810<br />
Technical specifications<br />
LED heads 36 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 13fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour silver-grey<br />
IP Rating outdoor / indoor IP66 / IP20<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 150W<br />
Dimensions W* 342 x H* 580 x D 180 mm<br />
(* with bracket & connectors)<br />
Weight 15.5kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
12° optic group GRAL1812<br />
28° optic group GRAL1814<br />
40° optic group GRAL1816<br />
Fixing Plate GRAL3218<br />
D<br />
D<br />
017<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
018<br />
Dune<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Der DUNE Projektor ist ein hochwertiger LED-Farbwechsler, der eigens für die versenkte<br />
Montage im Außenbereich entwickelt wurde. DUNE besitzt das gleiche RGB-<br />
Farbmischsystem mit hellen und hocheffizienten LEDs wie die übrigen Geräte der<br />
LED-Serie und bietet eben so viele Vorzüge und Steuerungsoptionen. DUNE ist witterungsfest<br />
nach Schutzklasse IP67. Seine Tragfähigkeit von 2.000 kg empfiehlt<br />
DUNE für die Bodenmontage selbst in befahrenen Zonen.<br />
The DUNE projector is a high quality LED colour changer, specifically designed for exterior<br />
recessed applications. DUNE’s RGB colour mixing system, using high brightness<br />
and efficiency LEDs, is shared with the other fixtures of the LED range and DUNE has<br />
the same innumerable benefits and control options. DUNE features an IP67 weather<br />
protection rating. A 2000 Kg deadweight load capacity makes DUNE suitable for<br />
ground mounting applications even in vehicled areas.<br />
Type Code<br />
Dune 10 GRAL1252<br />
Dune 30 GRAL1254<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 22 x 1,2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe schwarz / grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 30W<br />
Außenmaß ø 345 mm<br />
Einbaumaß ca. ø 268 mm, T 366 mm<br />
Gewicht 7.0kg<br />
Besonderheiten Druckbelastbar mit 2000kg<br />
Abstrahlrichtung um ca. 10° justierbar<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Frostfilter nur für 10° Optik GRAL1303<br />
10° Optik-Kit GRAL1327<br />
30° Optik-Kit GRAL1328<br />
45° Optik-Kit GRAL1329<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
D<br />
Dune 45 GRAL1256<br />
Technical specifications<br />
LED heads 22 x 1,2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour black / grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 30W<br />
Outer diameter ø 345 mm<br />
Assembly dimensions ca. ø 268 mm, D 366 mm<br />
Weight 7.0kg<br />
Specials load bearing 2000kg<br />
Beam angle orientation adjustment 10°<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Frostfilter only for 10° optics GRAL1303<br />
10° optic group GRAL1327<br />
30° optic group GRAL1328<br />
45° optic group GRAL1329<br />
Remote control GRAL1320<br />
Dune FC<br />
DUNE FC ist ein leistungsstarker 3W Vollfarb-LED-Farbwechsler, der speziell für den<br />
versenkten Einbau im Außenbereich entwickelt wurde. DUNE FCs elektronisches<br />
Farbmischsystem mit superhellen Super Flux-LEDs eröffnet eine Palette homogener<br />
und attraktiver Pastelltöne bis hin zu tiefen, satten Farben, die ganz nach Wunsch<br />
langsam übergeblendet oder hart geschaltet werden können. DUNE FC ist witterungsfest<br />
gemäß Schutzklasse IP67 und dank seiner Tragfähigkeit von 2.000 kg sogar<br />
in befahrenen Zonen für die Bodenmontage geeignet.<br />
DUNE FC is a powerful 3W full colour LED colour changer, specifically designed for<br />
exterior recessed applications. DUNE FC’s electronic colour mixing system, using super<br />
flux and high luminance LEDs, gives a powerful and even palette of attractive pastel or<br />
deep colours, that can cross-fade slowly or be snap changed as desired. DUNE FC features<br />
an IP67 weather protection rating and its 2000 kg deadweight load capacity<br />
makes it suitable for ground mounting applications even in vehicled areas.<br />
Type Code<br />
Dune FC 12 GRAL1760<br />
Dune FC 28 GRAL1762<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 18 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 13Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe schwarz / grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 70W<br />
Außenmaß ø 444 mm<br />
Einbaumaß ca. ø 347 mm, T 382 mm<br />
Gewicht 13.5kg<br />
Besonderheiten Druckbelastbar mit 2000kg<br />
Abstrahlrichtung um ca. 10° justierbar<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
12° Optik-Kit GRAL1766<br />
28° Optik-Kit GRAL1767<br />
40° Optik-Kit GRAL1768<br />
Dune FC 40 GRAL1764<br />
Technical specifications<br />
LED heads 18 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 13fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour schwarz / grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 70W<br />
Outer diameter ø 444 mm<br />
Assembly dimensions ca. ø 347 mm, D 382 mm<br />
Weight 13.5kg<br />
Specials load bearing 2000kg<br />
Beam angle orientation adjustment 10°<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
10° optic group GRAL1766<br />
30° optic group GRAL1767<br />
45° optic group GRAL1768
Dive<br />
Der DIVE Projektor ist ein hochwertiger LED-Farbwechsler, der speziell für<br />
Unterwasseranwendungen konzipiert ist. Er besitzt das gleiche RGB-Farbmischsystem<br />
mit hellen und hocheffizienten LEDs wie die übrigen Geräte der LED-Serie<br />
und bietet dieselbe Fülle an Vorzügen und Steuerungsmöglichkeiten. Mit seinem<br />
Witterungsschutz gemäß IP68 (ganz trocken) und dem daraus resultierenden hundertprozentigen<br />
Schutz gegen eindringendes Wasser ist DIVE die richtige Wahl für<br />
diverse Unterwasserinstallationen.<br />
The DIVE projector is a high quality LED colour changer, specifically designed for underwater<br />
applications. DIVE’s RGB colour mixing system, using high brightness and efficiency<br />
LEDs, is shared with the other LED fixtures of the range and DIVE has the same<br />
innumerable benefits and control options. DIVE, featuring an IP68 (Full Dry) weather<br />
protection rating, is the appropriate choice for various lighting submerged installations,<br />
thanks to its capability to allow total protection against water.<br />
Type Code<br />
Dive 10 GRAL1212<br />
Dive 30 GRAL1225<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 22 x 1,2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe schwarz<br />
Klassifizierung IP68<br />
Stromversorgung über Netzteil 12V, 30W<br />
Abmessungen ø 206 mm x T* 343 mm<br />
(* mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 6.75kg<br />
Besonderheiten 10m Netzkabel inklusive<br />
10m Datenleitung inklusive<br />
“selbstzurücksetzende” Elektroniksicherung<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Frostfilter nur für 10° Optik GRAL1302<br />
10° Optik-Kit GRAL1314<br />
30° Optik-Kit GRAL1315<br />
45° Optik-Kit GRAL1316<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
Netzteil IP65, für max. 4 Dive GRAL1318<br />
Dive 45 GRAL1227<br />
Technical specifications<br />
LED heads 22 x 1,2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour black<br />
IP Rating IP68 (full dry)<br />
Power supply 12V, 30W<br />
Dimensions ø 206 mm x D* 343 mm<br />
(* with bracket & connectors)<br />
Weight 6.75kg<br />
Specials 10 m power supply cable included<br />
10 m digital data cable included<br />
Self-resetting fuse protection<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Frostfilter only for 10° optics GRAL1302<br />
10° optic group GRAL1314<br />
30° optic group GRAL1315<br />
45° optic group GRAL1316<br />
Remote control GRAL1320<br />
Transformer box IP65, for max. 4 Dive GRAL1318<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Supermarine Bronze LED<br />
Der SUPERMARINE BRONZE LED Projektor ist ein hochwertiger LED-Farbwechsler, der<br />
eigens für Unterwasser- oder Freiluftaufgaben entwickelt wurde. Der SUPERMARINE<br />
BRONZE LED besitzt das gleiche RGB-Farbmischsystem mit hellen und hocheffizienten<br />
LEDs wie die übrigen Geräte der LED-Reihe im GRIVEN Produktprogramm und bietet<br />
die gleiche Riesenfülle an Vorzügen und Steuerungsoptionen. Mit seinem Gehäuse aus<br />
Bronzespritzguss verfügt der SUPERMARINE BRONZE LED über eine Klassifizierung<br />
nach IP68 (Allwetterschutz).<br />
The SUPERMARINE BRONZE LED projector is a high quality LED colour changer, specifically<br />
designed for underwater or free air applications. SUPERMARINE BRONZE LED’s<br />
RGB colour mixing system, using high brightness and efficiency LEDs, is shared with<br />
the other LED fixtures of the GRIVEN range and SUPER MARINE BRONZE LED has the<br />
same innumerable benefits and control options. SUPERMARINE BRONZE LED, with its<br />
pressure diecast bronze housing, features an IP68 (Full Dry) weather protection rating.<br />
Type Code<br />
Supermarine 10 GRAL1228<br />
Supermarine 30 GRAL1229<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 22 x 1,2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe bronze<br />
Klassifizierung IP68 (Vollschutz)<br />
Stromversorgung über Netzteil 12V, 30W<br />
Abmessungen ø 282 mm x T 164 mm<br />
Gewicht 16.0kg<br />
Besonderheiten 10m Netzkabel inklusive<br />
10m Datenleitung inklusive<br />
“selbstzurücksetzende” Elektroniksicherung<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
10° Optik-Kit GRAL1327<br />
30° Optik-Kit GRAL1328<br />
45° Optik-Kit GRAL1329<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
Netzteil IP65, für max. 4 Superm. GRAL1318<br />
Supermarine 45 GRAL1230<br />
Technical specifications<br />
LED heads 22 x 1,2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour bronze<br />
IP Rating IP68 (full dry)<br />
Power supply 12V, 30W<br />
Dimensions ø 282 mm x D 164 mm<br />
Weight 16.0kg<br />
Specials 10 m power supply cable included<br />
10 m digital data cable included<br />
Self-resetting fuse protection<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
10° optic group GRAL1327<br />
30° optic group GRAL1328<br />
45° optic group GRAL1329<br />
Remote control GRAL1320<br />
Transformer box IP65, for max. 4 Dive GRAL1318<br />
D<br />
D<br />
019<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
020<br />
Micro-Clip<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Micro-Clip ist ein ultrakompaktes Spotlight mit drei superhellen 3W Vollfarben-LEDs.<br />
Mit seinem Witterungsschutz gemäß IP65 lässt sich MICRO-CLIP in wechselnden<br />
Umgebungen innen wie außen flexibel einsetzen. MICRO-CLIP zaubert aus einem<br />
besonders flachen und stylishen Gehäuse einen Strauß lebendiger, kräftiger Farben<br />
und bietet eine leichte Bedienbarkeit, wo Stand-alone-Farbsequenzen für spektakuläre<br />
Synchroneffekte verfügbar sind; digitale Fernansteuerung via DMX-512-Signal<br />
serienmäßig.<br />
MICRO-CLIP is an ultra compact spotlight fixture that houses three high efficiency full<br />
colour 3W LEDs. With its IP65 weather protection, MICRO-CLIP is clearly adaptable to<br />
a wide range of indoor and outdoor environments. Providing a vibrant and brilliant<br />
colour palette from a particularly thin and stylish bodywork, MICRO-CLIP features a<br />
straightforward operational efficiency where stand-alone colour sequences are available<br />
for spectacular synchronized effects and digital remote control via DMX 512 signal<br />
is a standard attribute.<br />
Type Code<br />
Micro-Clip 12 GRAL1850<br />
Micro-Clip 28 GRAL1851<br />
Micro-Clip 40 GRAL1852<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 3 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP65<br />
Stromversorgung über Netzteil 12V, 10.8W<br />
Abmessungen ø 96.5 mm x T* 92 mm<br />
(* mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 0.65kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Netzteil 230V, IP65, für max. 4 Geräte GRAL1855<br />
Netzteil 110V, IP65, für max. 4 Geräte GRAL1856<br />
D<br />
Micro-Clips sind ab ca. 5.2009 auch mit weißen<br />
LEDs erhältlich!<br />
Technical specifications<br />
LED heads 3 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP65<br />
Power supply 12V, 10.8W<br />
Dimensions ø 96.5 mm x D* 92 mm<br />
(* with bracket & connectors)<br />
Weight 0.65kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Transformer box 230V, IP65, for 4 units GRAL1855<br />
Transformer box 230V, IP65, for 4 units GRAL1856<br />
Micro-Dive<br />
Micro-Dive ist ein Mini-Farbwechsler mit 3W Vollfarben-LEDs speziell für<br />
Unterwasseranwendungen, der nach Schutzklasse IP68 (ganz trocken) zertifiziert ist.<br />
Modernste elektronische Farbmischung, geringer Energieverbrauch, keine beweglichen<br />
Teile, lange Lebensdauer des Leuchtmittels, niedriges Gewicht und kompakte<br />
Abmessungen sind einige der Vorteile, die Ihnen überragende Performance, extreme<br />
Langlebigkeit und einfache Installation sichern. Die selbstständige Farbsequenzwahl<br />
stellt eine Alternative zur üblichen digitalen Vierkanal-Ansteuerung via DMX-512 dar.<br />
Optional sind mehrere Strahlwinkel erhältlich, um für alle Fälle gerüstet zu sein.<br />
MICRO-DIVE is a mini-sized 3W full colour LEDs colour changer specifically designed for<br />
underwater applications that features an IP68 (Full Dry) protection rating. State of the<br />
art electronic colour mixing, low power consumption, no moving parts, long life light<br />
source, light weight and compact size are some of the bonuses that grant superior performance,<br />
extreme durability and easy installation. Stand-alone colour sequence selection<br />
is an alternative to the four-channel DMX 512 standard digital control system. A<br />
choice of beam angle options is available to suit most requirements.<br />
Type Code<br />
Micro-Dive 12 GRAL1840<br />
Micro-Dive 28 GRAL1841<br />
Micro-Dive 40 GRAL1842<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 3 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium<br />
Gehäusefarbe schwarz<br />
Klassifizierung IP68 (Vollschutz)<br />
Stromversorgung über Netzteil 12V, 10.8W<br />
Abmessungen ø 132 mm x T* 111 mm<br />
(* mit Bügel & Anschlüsse)<br />
Gewicht 1.4kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Netzteil 230V, IP65, für max. 4 Geräte GRAL1855<br />
Netzteil 110V, IP65, für max. 4 Geräte GRAL1856<br />
Micro-Dives sind ab ca. 5.2009 auch mit weißen<br />
LEDs erhältlich!<br />
Technical specifications<br />
LED heads 3 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing aluminium<br />
Colour black<br />
IP Rating IP68 (Full dry)<br />
Power supply 12V, 10.8W<br />
Dimensions ø 132 mm x D* 111 mm<br />
(* with bracket & connectors)<br />
Weight 1.4kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Transformer box 230V, IP65, for 4 units GRAL1855<br />
Transformer box 230V, IP65, for 4 units GRAL1856
Micro-Dune<br />
Micro-Dune ist ein superkompakter LED-Farbwechsler mit 3W Vollfarben-LEDs, der<br />
exklusiv für den versenkten Einbau im Freien entwickelt wurde. Das elektronische<br />
Farbmischsystem erzeugt mit seinen hellen Super Flux LEDs eine grenzenlose Vielfalt<br />
an satten Farbtönen. MICRO-DUNE ist witterungsfest gemäß Schutzklasse IP68 und<br />
dank seiner Tragfähigkeit von 2.000 kg selbst in befahrenen Zonen für die<br />
Bodenmontage geeignet. Die volldigitale Ansteuerung, die von jedem externen 4-Kanal<br />
DMX-512-Pult aus erfolgen kann, beinhaltet auch Stand-Alone-Funktionen mit vorkonfigurierter<br />
Farbsequenzwahl für die leichte Synchronschaltung mehrerer Einheiten.<br />
MICRO-DUNE is a super compact 3W full colour LEDs colour changer exclusively engineered<br />
for exterior recessed applications. The electronic colour mixing system, using<br />
super flux and high luminance LEDs, produces a powerful variety of countless colour<br />
hues. MICRO-DUNE features an IP68 weather protection rating and its 2.000 kg deadweight<br />
load capacity makes it suitable for ground mounting applications even in vehicled<br />
areas. The full digital control system, obtainable from any four-channel remote<br />
DMX512 control desk, includes also stand alone functions implemented by a pre-configured<br />
colour sequences selection for easy multiple units synchronization.<br />
Type Code<br />
Micro-Dune 12 GRAL1830<br />
Micro-Dune 28 GRAL1831<br />
Micro-Dune 40 GRAL1832<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 3 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium<br />
Gehäusefarbe grau<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung über Netzteil 12V, 10.8W<br />
Abmessungen ø 152 mm x T 104 mm<br />
Gewicht 1.7kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Netzteil 230V, IP65, für max. 4 Geräte GRAL1855<br />
Netzteil 110V, IP65, für max. 4 Geräte GRAL1856<br />
Micro-Dunes sind ab ca. 5.2009 auch mit weißen<br />
LEDs erhältlich!<br />
Technical specifications<br />
LED heads 3 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing aluminium<br />
Colour grey<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 12V, 10.8W<br />
Dimensions ø 152 mm x D 104 mm<br />
Weight 1.7kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Transformer box 230V, IP65, for 4 units GRAL1855<br />
Transformer box 110V, IP65, for 4 units GRAL1856<br />
Dice<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
DICE ist ein LED-Farbwechsler mit Aluspritzguss-Gehäuse für die Wandmontage, der<br />
aus einer Kombination von roten, grünen und blauen (RGB) Leuchtdioden (LEDs) mittels<br />
elektronischer RGB-Mischung eine grenzenlose Vielfalt attraktiver Farben zaubert.<br />
Von GRIVEN-Projektoren weiß man, dass sie Farbwechseleffekte erzeugen, aber<br />
DICE kann mehr: über seinen Doppelaustritt wird der Lichtstrahl in zwei verschiedene<br />
Richtungen gelenkt. Farbveränderliche Lichtsäulen und -kegel für den Einsatz an<br />
geraden Kanten oder in Raumecken zählen zum Effektangebot dieses brandneuen<br />
LED-Projektors. Sein Witterungsschutz nach IP66 empfiehlt das Gerät für die<br />
Architekturbeleuchtung im Freien und die digitale Ansteuerung durch jedes beliebige<br />
DMX-512-Signal bietet einen bequemen Zugriff auf alle Funktionen.<br />
DICE is a die cast aluminium wall-mounted fitting, using a mixture of Red, Green and<br />
Blue (RGB) Lighting Emitting Diodes (LED) and creating, via RGB electronic mixing, an<br />
endless palette of attractive colours. Apart from the well-known ability of GRIVEN<br />
lighting fixtures to create colour changing effect, DICE features the capability of projecting<br />
the light beam towards two different directions. Colour changing light shafts and<br />
cones in linear edge and corner applications are among the various effects offered by<br />
this brand-new LED fixture. The IP66 weather protection rate makes the unit intended<br />
for exterior <strong>architectura</strong>l lighting purposes and the digital control by any DMX512 signal<br />
allows an easy access to all functions.<br />
Type Code<br />
Dice 10 GRAL1460<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 6 x 1,2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel 10°<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß<br />
Klassifizierung IP66<br />
Stromversorgung über Netzteil 12V, 9W<br />
Abmessungen B 76 mm x H 225 x T 137 mm<br />
Gewicht 1.65kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
Netzteil 230V, IP65, für max. 4 Dice GRAL1418<br />
Technical specifications<br />
LED heads 6 x 1,2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion 10°<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing (grey) Die cast aluminium<br />
IP Rating IP66<br />
Power supply 12V, 30W<br />
Dimensions W 76 mm x H 225 x D 137 mm<br />
Weight 1.65kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Remote control GRAL1320<br />
Transformer box 230V, IP65, for 4 Dive GRAL1318<br />
D<br />
D<br />
021<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
022<br />
Daisy-On<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Die dreiteilige LED Series umfasst mehrere hochwertige Projektoren im<br />
Kompaktformat für Innen- und Außenanwendungen. DAISY-ON ist ein IP68-zertifizierter<br />
Farbwechsler für die Flächenmontage im Freien. Seine superhellen Hochleistungs-<br />
Leuchtdioden zeichnen sich durch geräuschlosen Betrieb, Langlebigkeit und niedrigen<br />
Energieverbrauch aus. Die verwendete Lichtquelle zaubert aus ihren 3 LEDs mittels<br />
elektronischer RGB-Farbmischung eine unendliche Zahl attraktiver Pastell- oder<br />
satter Farbtöne, die langsam übergeblendet oder diskret angewählt und verändert<br />
werden können. Eine externe Ansteuerung ist via DMX-512-Signal möglich. Optional<br />
sind mehrere Ausführungen mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln erhältlich.<br />
The three-piece LED series is a small size high quality range of projectors for indoor and<br />
outdoor applications. DAISY-ON is a surface mount IP68 colour changer for exterior<br />
use. The high efficiency and high brightness Light Emitting Diodes utilized offer silent<br />
operation, durability and low power consumption. The 3-piece light source used produces,<br />
via RGB electronic mixing, an endless palette of attractive pastel or deep colours,<br />
which can crossfade slowly or be selected and changed individually. External control is<br />
available via DMX512 signal. Various models are available with a choice of assorted<br />
beam angle options.<br />
Type Code<br />
Daisy-On 10 GRAL1450<br />
Daisy-On 30 GRAL1452<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 3 x 1.2W, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe schwarz<br />
Klassifizierung IP68 (Vollschutz)<br />
Stromversorgung über Netzteil 12V, 4.5W<br />
Abmessungen ø 98 mm x T* 126 mm<br />
(* mit Anschlüsse)<br />
Gewicht 0.5kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
Netzteil 230V, IP65, für max. 8 D-On GRAL1418<br />
Netzteil 110V, IP65, für max. 8 D-On GRAL1420<br />
D<br />
Type Code<br />
Daisy-On 45 GRAL1454<br />
Daisy-On 10 Frost GRAL1456<br />
Technical specifications<br />
LED heads 3 x 1.2W, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour black<br />
IP Rating IP68 (Full dry)<br />
Power supply 12V, 4.5W<br />
Dimensions ø 98 mm x D* 126 mm<br />
(* with connectors)<br />
Weight 0.5kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Remote control GRAL1320<br />
Transformer box 230V, IP65, for 8 units GRAL1418<br />
Transformer box 110V, IP65, for 8 units GRAL1420<br />
Daisy-In<br />
Die dreiteilige LED Series umfasst mehrere hochwertige Projektoren im<br />
Kompaktformat für Innen- und Außenanwendungen. DAISY-IN ist ein verstellbarer<br />
Projektor für den versenkten Einbau in niedrigen abgehängten Decken oder<br />
Schauregalen. Seine superhellen Hochleistungs-Leuchtdioden zeichnen sich durch<br />
geräuschlosen Betrieb, Langlebigkeit und niedrigen Energieverbrauch aus. Die verwendete<br />
Lichtquelle zaubert aus ihren 3 LEDs mittels elektronischer RGB-<br />
Farbmischung eine unendliche Zahl attraktiver Pastell- oder satter Farbtöne, die<br />
langsam übergeblendet oder diskret angewählt und verändert werden können. Eine<br />
externe Ansteuerung ist via DMX-512-Signal möglich. Optional sind mehrere<br />
Ausführungen mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln erhältlich.<br />
The three-piece LED series is a small size high quality range of projectors for indoor and<br />
outdoor applications. DAISY-IN is an adjustable recessed unit for installation in low<br />
false ceilings or display shelves. The high efficiency and high brightness Light Emitting<br />
Diodes utilized offer silent operation, durability and low power consumption. The 3piece<br />
light source used produces, via RGB electronic mixing, an endless palette of<br />
attractive pastel or deep colours, which can crossfade slowly or be selected and<br />
changed individually. External control is available via DMX512 signal. Various models<br />
are available with a choice of assorted beam angle options.<br />
Type Code<br />
Daisy-On 10 GRAL1450<br />
Daisy-On 30 GRAL1452<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 3 x 1.2W, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Metall Druckguß<br />
Gehäusefarbe weiß<br />
Klassifizierung IP20<br />
Stromversorgung über Netzteil 12V, 4.5W<br />
Abmessungen ø 105 mm x T 63 mm<br />
Einbaumaß ø 100 mm x T 70 mm<br />
Gewicht 0.26kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
Netzteil 230V, IP65, für max. 8 D-On GRAL1418<br />
Type Code<br />
Daisy-On 45 GRAL1454<br />
Daisy-On 10 Frost GRAL1456<br />
Technical specifications<br />
LED heads 3 x 1.2W, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast metal body<br />
Colour white<br />
IP Rating IP20<br />
Power supply 12V, 4.5W<br />
Dimensions ø 105 mm x D 63 mm<br />
Assembly dimensions ø 100 mm, D 70 mm<br />
Weight 0.26kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Remote control GRAL1320<br />
Transformer box 230V, IP65, for 8 units GRAL1418
Daisy-Out<br />
Die dreiteilige LED Series umfasst mehrere hochwertige Projektoren im<br />
Kompaktformat für Innen- und Außenanwendungen. DAISY-OUT ist ein kleiner<br />
Farbwechsler für die versenkte Anbringung im Freien, der sich für die Montage im<br />
Boden eignet. Seine superhellen Hochleistungs-Leuchtdioden zeichnen sich durch<br />
geräuschlosen Betrieb, Langlebigkeit und niedrigen Energieverbrauch aus. Die verwendete<br />
Lichtquelle zaubert aus ihren 3 LEDs mittels elektronischer RGB-<br />
Farbmischung eine unendliche Zahl attraktiver Pastell- oder satter Farbtöne, die<br />
langsam übergeblendet oder diskret angewählt und verändert werden können. Eine<br />
externe Ansteuerung ist via DMX-512-Signal möglich.<br />
The three-piece LED series is a small size high quality range of projectors for indoor and<br />
outdoor applications. DAISY-OUT is a small size colour changer designed for exterior<br />
recessed applications, suitable for ground mounting purposes. The high efficiency and<br />
high brightness Light Emitting Diodes utilized offer silent operation, durability and low<br />
power consumption. The 3-piece light source used produces, via RGB electronic<br />
mixing, an endless palette of attractive pastel or deep colours, which can crossfade<br />
slowly or be selected and changed individually. External control is available via<br />
DMX512 signal.<br />
Type Code<br />
Daisy-Out 10 GRAL1440<br />
Daisy-Out 30 GRAL1442<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 3 x 1.2W, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Polymer & Stahl<br />
Gehäusefarbe silber<br />
Klassifizierung IP67<br />
Stromversorgung über Netzteil 12V, 4.5W<br />
Abmessungen ø 122 mm, B* 127 mm, T 87 mm<br />
(* mit Anschlüsse)<br />
Einbaumaß ø 101 mm x T 90 mm<br />
Gewicht 0.45kg<br />
Besonderheit belastbar mit 2000kg<br />
(nur in Verbindung mit GRAL1448)<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
Gehäuse für Bodeneinbau GRAL1448<br />
Netzteil 230V, IP65, für max. 8 D-On GRAL1418<br />
Netzteil 110V, IP65, für max. 8 D-On GRAL1420<br />
Type Code<br />
Daisy-Out 45 GRAL1444<br />
Daisy-Out 10 Frost GRAL1446<br />
Technical specifications<br />
LED heads 3 x 1.2W, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Color mixing RGB<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Techno-polymer & steel<br />
Colour silver<br />
IP Rating IP67<br />
Power supply 12V, 4.5W<br />
Dimensions ø 122 mm, B* 127 mm, D 87 mm<br />
(* with connectors)<br />
Assembly dimensions ø 100 mm, D 70 mm<br />
Weight 0.45kg<br />
Special 2000kg load bearing<br />
(only with optional GRAL1448)<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Remote control GRAL1320<br />
Formwork for Daisy-Out GRAL1448<br />
Transformer box 230V, IP65, for 8 units GRAL1418<br />
Transformer box 230V, IP65, for 8 units GRAL1420<br />
Deck<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
DECK ist ein überragender, attraktiv gestylter Eyeball-Farbwechsler für Innenräume.<br />
Mit GRIVEN hält so Hightech Einzug in das Thema Innenarchitektur & Licht. Seine<br />
superhellen, hocheffizienten LEDs bieten zahlreiche Vorteile, u.a. geräuschlosen<br />
Betrieb, Robustheit sowie niedrigen Energieverbrauch bei kompakten Abmessungen.<br />
Zudem ermöglicht die lange Lebensdauer des Leuchtmittels ohne bewegliche Teile<br />
einen nahezu wartungsfreien Betrieb. Die verwendeten Leuchtdioden (LEDs) sind<br />
eine Kombination aus Rot, Grün und Blau, aus denen mittels elektronischer RGB-<br />
Mischung eine unendliche Fülle attraktiver Pastell- oder satter Farbtöne entsteht, die<br />
langsam übergeblendet oder diskret angewählt und verändert werden können.<br />
DECK is an outstanding and attractively styled eyeball colour changer for interior environments.<br />
GRIVEN brings to interior <strong>architectura</strong>l lighting the latest cutting edge technology,<br />
using high brightness, high efficiency LEDs, which have a multitude of benefits,<br />
including silent operation, durability, low power consumption with compact size,<br />
and the long light source life with no moving parts gives virtually maintenance free<br />
operation. The Light Emitting Diodes (LEDs) used are a mixture of red, green and blue<br />
to produce, via RGB electronic mixing, an endless palette of attractive pastel or deep<br />
colours, which can crossfade slowly or be selected or changed individually.<br />
Type Code<br />
Deck 10 GRAL1232<br />
Deck 30 GRAL1234<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 22 x 1,2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse druckgegossenes Polymer<br />
Gehäusefarbe weiß (schwarz oder gold a. A.)<br />
Klassifizierung IP20<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 30W<br />
Außenmaß ø 220 mm<br />
Einbaumaß ca. ø 205 mm, T 118 mm<br />
Gewicht 1.2kg<br />
Besonderheiten Schwenkbereich 45°<br />
leicht montierbar<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Frostfilter nur für 10° Optik GRAL1306<br />
10° Optik-Kit GRAL1310<br />
30° Optik-Kit GRAL1311<br />
45° Optik-Kit GRAL1312<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
Type Code<br />
Deck 45 GRAL1236<br />
Technical specifications<br />
LED heads 22 x 1,2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast techno-polymer<br />
Colour white (black or gold on request)<br />
IP Rating IP20<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 30W<br />
Outer diameter ø 220 mm<br />
Assembly dimensions ca. ø 205 mm, D 118 mm<br />
Weight 1.2kg<br />
Specials 45° maximum inclination<br />
easy mounting system<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Frostfilter only for 10° optics GRAL1306<br />
10° optic group GRAL1310<br />
30° optic group GRAL1311<br />
45° optic group GRAL1312<br />
Remote control GRAL1320<br />
D<br />
D<br />
023<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
024<br />
Daze<br />
DAZE ist ein überragender, attraktiv gestylter Farbwechsler für Flächenmontage. Mit<br />
GRIVEN hält so Hightech Einzug in das Thema Innenarchitektur & Licht. Seine superhellen,<br />
hocheffizienten LEDs bieten eine Menge Vorteile, darunter geräuschlosen<br />
Betrieb, Robustheit sowie niedrigen Energieverbrauch bei kompakten Abmessungen.<br />
Zudem ermöglicht die lange Lebensdauer des Leuchtmittels ohne bewegliche Teile<br />
einen nahezu wartungsfreien Betrieb. Die verwendeten Leuchtdioden (LEDs) sind<br />
eine Kombination aus Rot, Grün und Blau, aus denen mittels elektronischer RGB-<br />
Mischung eine unendliche Fülle attraktiver Pastell- oder satter Farbtöne entsteht, die<br />
langsam übergeblendet oder diskret angewählt und verändert werden können.<br />
DAZE is a superior, surface mount, attractively styled colour changer. GRIVEN brings to<br />
interior <strong>architectura</strong>l lighting the latest cutting edge technology, using high brightness,<br />
high efficiency LEDs, which have a multitude of benefits, including silent operation,<br />
durability, low power consumption with compact size, and the long light source life<br />
with no moving parts gives virtually maintenance free operation. The Light Emitting<br />
Diodes (LEDs) used are a mixture of red, green and blue to produce, via RGB electronic<br />
mixing, an endless palette of attractive pastel or deep colours, which can crossfade<br />
slowly or be selected or changed individually.<br />
Type Code<br />
Daze 10 GRAL1242<br />
Daze 30 GRAL1244<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 22 x 1,2W RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel siehe Modell<br />
Dimmer / Stroboskopeffekt 0 - 100% / 12Hz<br />
Farbmischung RGB<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung Dip-Schalter<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Gehäuse Aluminium Druckguß<br />
Gehäusefarbe silber-grau (andere Farben a. A.)<br />
Klassifizierung IP20<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 30W<br />
Abmessungen ø 183 x H 312 x T 255 mm<br />
Gewicht 3kg<br />
Zubehör Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P Controller GRAL1419<br />
Frostfilter nur für 10° Optik GRAL1302<br />
10° Optik-Kit GRAL1314<br />
30° Optik-Kit GRAL1315<br />
45° Optik-Kit GRAL1316<br />
Fernbedienung GRAL1320<br />
D<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Type Code<br />
Daze 45 GRAL1246<br />
Technical specifications<br />
LED heads 22 x 1,2W RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion see model<br />
Dimmer / Strobeeffect 0 - 100% / 12fps<br />
Colour mixing RGB<br />
Protocol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Dip switches<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
Housing Die cast aluminium<br />
Colour silver-grey (other colors on request)<br />
IP Rating IP20<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 30W<br />
Dimensions ø 183 x H 312 x D 255 mm<br />
Weight 3kg<br />
Accessories Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
LED D.O.P controller GRAL1419<br />
Frostfilter only for 10° optics GRAL1302<br />
10° optic group GRAL1314<br />
30° optic group GRAL1315<br />
45° optic group GRAL1316<br />
Remote control GRAL1320<br />
Graph-i-Spot 12<br />
GRIVENs neuer Graph-i-Spot avanciert gerade zum neuen Standard innerhalb seiner<br />
Produktgattung von LED-Farbwechslern. Der Graph-i-Spot ist eine superkompakte<br />
Power-Einheit mit einer einzelnen 3W Vollfarben-LED, die wie ein Schmuckstein aussieht<br />
und wie ein Diamant funkelt; nebenbei ist sie auch komplett witterungsbeständig<br />
nach IP65. Eine neuartige Solid-State-Lösung, die problemlos mit weiteren typgleichen<br />
Einheiten in jeder beliebigen Form arrangiert werden kann, um so auf praktisch<br />
jeder Oberfläche einen virtuellen LED-Screen zu realisieren. Graph-i-Spot lässt<br />
sich in jede nur denkbare Innen- und Außenumgebung einfügen und in die vorhandene<br />
Architektur einbinden, wodurch eine völlig neue, atemberaubende Szenerie<br />
entsteht. Graph-i-Spot kann jedes grafische, Video- oder Standbildsignal von einem<br />
DVI-Medienserver oder auch DMX-512-Signal verarbeiten; anschließend kann das<br />
Konfigurationssystem die Show abspeichern und als verblüffenden visuellen Effekt<br />
abrufen. Weltweit sehen professionelle Lichtdesigner in Graph-i-Spot eindeutig das<br />
neue künstlerische Medium für ihre faszinierenden Displays, wo Licht, Farbe und Bild<br />
zu einem außergewöhnlichen Ganzen verschmelzen.<br />
The new Graph-i-Spot by GRIVEN is about to set a new standard among its LED colour<br />
changer series. A super compact single 3W full-colour LED unit that looks like a cut<br />
stone and shines like a diamond, Graph-i-Spot is a fully weatherised IP65 powerful fixture.<br />
A new solid state solution that can be easily assembled with other units of its kind<br />
in any shape to build a virtual LED screen on almost all surfaces. Graph-i-Spot can easily<br />
blend in any sort of indoor or outdoor environment and can be easily integrated with<br />
the existing architecture while shaping a brand new outstanding ambience. Graph-i-<br />
Spot can accept any graphic, video or still image coming from a DVI media server or<br />
DMX 512 signal and the configuration system can then store and trigger the show to a<br />
striking visual effect. Professional lighting designers worldwide are clearly going to<br />
identify Graph-i-Spot as the new artistic medium for their eyecatching display where<br />
light, colour and image converge to create the extraordinary.<br />
Type Code<br />
Graph-i-Spot 12 GRAL2010<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 1 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel 12°<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Steuerung Graph-i-Communicator<br />
Graph-i-Converter / DVI / DMX512<br />
Anschlüsse 4pol für Signal und Power (IP65)<br />
Gehäuse (silber-grau) eloxiertes Aluminium<br />
Klassifizierung IP65<br />
Stromversorgung 24V, 4W<br />
Abmessungen ø 67 mm x T* 57 mm<br />
(* mit Bügel, Breite 74mm)<br />
Gewicht 0.4kg<br />
Video Spezifikationen<br />
Pixel Abstand min. 70mm<br />
Auflösung max. 196 Pixel/m 2<br />
Helligkeit 38000cd/m 2 bei weiß<br />
12000cd/m 2 bei rot<br />
30000cd/m 2 bei grün<br />
6000cd/m 2 bei blau<br />
Auflösung Videoeingang 640x480 @ 60Hz<br />
800x600 @ 60Hz<br />
1024x768 @ 60Hz<br />
Farbtiefe 30 bit (1 Billion Farben)<br />
Technical specifications<br />
LED heads 1 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion 12°<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Color mixing RGB<br />
Controlling Graph-i-communicator<br />
Graph-i-converter / DVI / DMX512<br />
Connectors 4pin signal and power<br />
Housing (silver-grey) anodized aluminium<br />
IP Rating IP65<br />
Power supply 24V, 4W<br />
Dimensions ø 67 mm x D* 57 mm<br />
(* with bracket, width 74mm)<br />
Weight 0.4kg<br />
Video specifications<br />
Pixel pitch min. 70mm<br />
Resolution max. 196 pixel/m 2<br />
Brightness 38000cd/m 2 on white<br />
12000cd/m 2 on red<br />
30000cd/m 2 on green<br />
6000cd/m 2 on blue<br />
Input resolution 640x480 @ 60Hz<br />
800x600 @ 60Hz<br />
1024x768 @ 60Hz<br />
Color depth 30 bit (1 billion colors)
Graph-i-Spot 120<br />
Type Code<br />
Graph-i-Spot 120 GRAL2011<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 1 x 3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel 120°<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Steuerung Graph-i-Communicator<br />
Graph-i-Converter<br />
DVI / DMX512<br />
Anschlüsse 4pol für Signal und Power (IP65)<br />
Gehäuse eloxiertes Aluminium<br />
Gehäusefarbe silber-grau<br />
Klassifizierung IP65<br />
Stromversorgung 24V, 4W<br />
Abmessungen ø 67 mm x T* 59 mm<br />
(* mit Bügel, Breite 74mm)<br />
Gewicht 0.25kg<br />
Video Spezifikationen<br />
Pixel Abstand min. 70mm<br />
Auflösung max. 196 Pixel/m 2<br />
Helligkeit 2700cd/m 2 bei weiß<br />
1050cd/m 2 bei rot<br />
1502cd/m 2 bei grün<br />
228cd/m 2 bei blau<br />
Auflösung Videoeingang 640x480 @ 60Hz<br />
800x600 @ 60Hz<br />
1024x768 @ 60Hz<br />
Farbtiefe 30 bit (1 Billion Farben)<br />
Graph-i-Spot Zubehör<br />
Zubehör Code<br />
Graph-i-Communicator GRAL2020<br />
mit 8 Ausgängen für<br />
8 Graph-i-Converter<br />
Signaleingang DVI / DMX512<br />
Graph-i-Converter GRAL2022<br />
Netzteil & Signalkonverter<br />
mit 8 Ausgängen für je<br />
max. 128 Graph-i-Spot<br />
Signal & Powerkabel, 1.5m GRAL2012<br />
Technical specifications<br />
LED heads 1 x 3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion 120°<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Color mixing RGB<br />
Controlling Graph-i-communicator<br />
Graph-i-converter<br />
DVI / DMX512<br />
Connectors 4pin signal and power<br />
Housing anodized aluminium<br />
Colour silver-grey<br />
IP Rating IP65<br />
Power supply 24V, 4W<br />
Dimensions ø 67 mm x D* 59 mm<br />
(* with bracket, width 74mm)<br />
Weight 0.25kg<br />
Video specifications<br />
Pixel pitch min. 70mm<br />
Resolution max. 196 pixel/m 2<br />
Brightness 2700cd/m 2 on white<br />
1050cd/m 2 on red<br />
1502cd/m 2 on green<br />
228cd/m 2 on blue<br />
Input resolution 640x480 @ 60Hz<br />
800x600 @ 60Hz<br />
1024x768 @ 60Hz<br />
Color depth 30 bit (1 billion colors)<br />
Accessories Code<br />
Graph-i-Communicator GRAL2020<br />
with 8 outputs for max.<br />
8 Graph-i-Converter<br />
Signal input DVI / DMX512<br />
Graph-i-Converter GRAL2022<br />
power supply & signal converter<br />
with 8 outputs for max.<br />
128 Graph-i-Spot each<br />
Signal- & power cable, 1.5m GRAL2012<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Graph-i-Spot Abmessungen<br />
Graph-i-Spot Konfigurationsbeispiel<br />
Graph-i-Spot Simulierte Installation<br />
D<br />
D<br />
025<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
026<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Type Code<br />
Graph-i-Tube GRAL2000<br />
Technische Spezifikationen<br />
LEDs 16 x 0.3W, Vollfarbe, RGB<br />
Lebensdauer der LED 100.000 Std.<br />
Abstrahlwinkel 120°<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Farbmischung RGB<br />
Steuerung Graph-i-Communicator<br />
Graph-i-Converter<br />
DVI / DMX512<br />
Anschlüsse 4pol für Signal und Power (IP65)<br />
Gehäuse Polycarbnat Röhre<br />
Gehäusefarbe klar<br />
Klassifizierung IP65<br />
Stromversorgung 24V, 6W<br />
Abmessungen ø 25 mm x L 801 mm<br />
Gewicht 0.14kg<br />
Video Spezifikationen<br />
Pixel Abstand min. 50 mm x 25 mm<br />
Auflösung max. 500 Pixel/m 2<br />
Lichtstärke 1290-2035 mcd<br />
Helligkeit 25800-40700 cd/m 2<br />
Auflösung Videoeingang 640x480 @ 60Hz<br />
800x600 @ 60Hz<br />
1024x768 @ 60Hz<br />
Farbtiefe 36 bit (64 Billion Farben)<br />
Zubehör Code<br />
Graph-i-Communicator GRAL2020<br />
mit 8 Ausgängen für<br />
8 Graph-i-Converter<br />
Signaleingang DVI / DMX512<br />
Graph-i-Converter GRAL2022<br />
Netzteil & Signalkonverter<br />
mit 8 Ausgängen für je<br />
max. 8 Graph-i-Tube<br />
Signal & Powerkabel, 1.5m GRAL2012<br />
D<br />
Graph-i-Tube<br />
Graph-i-Tube ist das neueste Power-LED-Gerät für den<br />
Architekturbereich, das eine grenzenlose Vielfalt an<br />
Mustern und Grafiken eröffnet. GRIVEN ist stolz, den<br />
Lichtgestaltern ein überaus schockresistentes, wasserdichtes<br />
LED-Bar anzubieten, das annähernd jedes visuelle<br />
Konzept darstellen kann. Dieses zukunftsweisende<br />
digitale Erlebnis wird mit einem IP65-zertifizierten<br />
16er-LED-Rahmen erzielt, der problemlos und unauffällig<br />
an einer Gebäudefassade angebracht werden kann;<br />
ebenso leicht lässt er sich für eine dynamische und<br />
außergewöhnlich brillante Performance konfigurieren.<br />
Graph-i-Tube wird ganz offensichtlich die Grenzen im<br />
Bereich Architekturbeleuch-tung neu definieren und<br />
natürlich Show-Lichtdesigner im Bühnen- und<br />
Toureinsatz unterstützen. Kein Wunder, dass diese neu<br />
geschaffene Umgebung äußerst attraktiv ausfällt und<br />
die verblüffenden Videoeffekte, die vor unseren Augen<br />
ablaufen, uns allerfeinste Unterhaltung bereiten.<br />
Graph-i-Tube is the latest <strong>architectura</strong>l powerful LED fixture<br />
that enables an endless layout of patterns and graphics<br />
display. GRIVEN is proud to offer the lighting specifiers<br />
a very high impact waterproof LED bar that will<br />
be able to put on display almost any visual concept.<br />
Such an advanced digital experience is achieved with<br />
an IP65 16-LED frame that may easily blend on a building<br />
façade and equally easily be configured to achieve<br />
a dynamic and extraordinary brilliant performance.<br />
Graph-i-Tube will obviously exceed the <strong>architectura</strong>l<br />
lighting sector limits and naturally support show lighting<br />
designers for the stage and touring applications.<br />
Unsurprisingly, the new environment created will be<br />
shockingly appealing and the stunning video effects<br />
scrolling in front of our eyes will treat us with the<br />
greatest entertainment.<br />
Technical specifications<br />
LED heads 16 x 0.3W, full color, RGB<br />
Lifetime of LEDs 100.000 h<br />
Beam dispersion 120°<br />
Dimmer 0 - 100%<br />
Color mixing RGB<br />
Controlling Graph-i-communicator<br />
Graph-i-converter<br />
DVI / DMX512<br />
Connectors 4pin signal and power<br />
Housing polycarbonate transparent tube<br />
Colour transparent<br />
IP Rating IP65<br />
Power supply 24V, 6W<br />
Dimensions ø 25 mm x L 801 mm<br />
Weight 0.14kg<br />
Video specifications<br />
Pixel pitch min. 50 mm x 25 mm<br />
Resolution max. 500 pixel/m 2<br />
Pixel luminous intensity 1290-2035 mcd<br />
Brightness 25800-40700 cd/m 2<br />
Input resolution 640x480 @ 60Hz<br />
800x600 @ 60Hz<br />
1024x768 @ 60Hz<br />
Color depth 36 bit (64 billion colors)<br />
Accessories Code<br />
Graph-i-Communicator GRAL2020<br />
with 8 outputs for max.<br />
8 Graph-i-Converter<br />
Signal input DVI / DMX512<br />
Graph-i-Converter GRAL2022<br />
power supply & signal converter<br />
with 8 outputs for max.<br />
8 Graph-i-Tube each<br />
Signal- & power cable, 1.5m GRAL2012<br />
Graph-i-Tube Abmessungen<br />
Graph-i-Tube Konfigurationsbeispiel<br />
Graph-i-Tube Simulierte Installation
D<br />
D<br />
027
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
028<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
LooseLED | flexible LED strips<br />
Flexible Strips mit WEISSEN, RGB oder EINFARBIGEN LEDs für preisgünstige, energiesparsame<br />
Dekoanwendungen. Diese mit sehr hellen LEDs bestückten Strips<br />
ermöglichen eine sehr komfortable Anbringung und eine leichte Verkabelung untereinander.<br />
Bei den RGB-Modellen sorgt die elektronische Hightech-Farbmischung für<br />
eine natürliche Farbwiedergabe; gemeinsam sind allen Versionen außerdem die<br />
Pluspunkte Robustheit und minimaler Wartungsaufwand. Die WHITE LED Strips sind<br />
in den Farbtemperaturwerten warm (3200K und 4200K) und kalt (5800K) und mit<br />
unterschiedlicher Leistung erhältlich. Die MONOCHROME Serie bietet serienmäßig<br />
vier Standardfarben, auf Anfrage sind jedoch weitere Farbtöne lieferbar, um fast alle<br />
Gestaltungswünsche zu erfüllen. Eine IP65 Outdoor-Schutzmanschette ist ebenso als<br />
Zubehör erhältlich wie eine Mikroprozessor-Platine mit Master/Slave- und Stand-<br />
Alone-Funktionen für die RGB-Farbmischung. Eine brandneue, mit transparenter,<br />
robuster IP65 PVC-Schutzfolie versiegelte LooseLED Weißlicht-Spezialserie ermöglicht<br />
dank einer kreativen Lichtabgabe in unerwartet wechselnde Richtungen raffinierte,<br />
ganz außergewöhnliche Deko-Lichteffekte. Diese hauchdünnen Strips sind in<br />
verschiedenen Farbtemperaturen von warmweiß bis hochweiß lieferbar.<br />
Vielseitigkeit und hohe Lichtleistung empfehlen die LooseLED Serie als diskrete flächenmontierte<br />
Lichtlösung für eine Fülle von Architekturanwendungen wie<br />
Gewölbe-Illumination, Hintergrundlicht für Signalschriften, Lichtakzente, indirekte<br />
Beleuchtung, Themenparks, Theater und Tagungszentren, aber auch jedes andere<br />
Dekokonzept, im Freien wie drinnen.<br />
Flexible strips with either WHITE, RGB or SINGLE COLOUR LEDs for cost effective low<br />
power consumption decorative applications. Using high brightness LEDs, these strips<br />
offer very comfortable assembling and easy interconnection techniques. On the RGB<br />
models, the state of the art electronic colour mixing gives real colour rendering while<br />
durability and minimal maintenance are additional benefits that all versions share in<br />
common. The WHITE LED strips are available in warm (3200K and 4200K) and cold<br />
(5800K) colour temperature and with different power. The MONOCHROME range offers<br />
a selection of four standard colours but a wider choice is available upon request, to<br />
meet almost any designer’s choice. An IP65 outdoor protection sleeve is among the list<br />
of optional accessories. A microprocessor-based electronic board with master/slave and<br />
stand alone functions for the RGB colour mixing control is available as an optional, too.<br />
A brand new white light LooseLED special series, sealed by an IP65 transparent and<br />
tight PVC protection film, allows for refined, outstanding decorative lighting effects<br />
owing to the creative light output into unexpectedly alternative directions. These very<br />
thin strips are available in assorted warm white and cold white colour temperatures.<br />
Versatility and powerful output make the LooseLED series a discrete surfacemount<br />
lighting solution for a host of <strong>architectura</strong>l applications, such as: cove lighting, backlighting<br />
for signage letters, accent lighting, concealed lighting, theme parks, theatre<br />
and convention halls, as well as any indoor and outdoor decorative concept.<br />
Zubehör Code<br />
Treiber / Netzteil 100W GRAL1544<br />
Treiber / Netzteil 200W GRAL1546<br />
Treiber / Netzteil 320W GRAL1543<br />
RGB-Steuer-Elektronik GRAL1548<br />
Power CDI Commander GRAL4118<br />
Power CDI Commander Plus GRAL4119<br />
Fernbedienung GRAL1174<br />
Empfänger für die Fernbedienung GRAL1172<br />
RGB-Steuer-Elektronik f. d. Fernb. GRAL1170<br />
flexibler IP65 PVC-Schutz für Strings GRAL1160<br />
D<br />
Accessories Code<br />
Electronic driver 100W GRAL1544<br />
Electronic driver 200W GRAL1546<br />
Electronic driver 320W GRAL1543<br />
Electronic RGB board GRAL1548<br />
Power CDI commander GRAL4118<br />
Power CDI commander plus GRAL4119<br />
Remote Control GRAL1174<br />
Receiver for remote control GRAL1172<br />
Communicator for RGB strips for RC GRAL1170<br />
IP65 PVC flexible protection sleeve GRAL1160<br />
Lichtaustritt längs des Strips<br />
light is emitted lengthwise<br />
Lichtaustritt mittig<br />
light is emitted centrally<br />
Lichtaustritt seitlich<br />
light is emitted sideways
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Code LED Colour Number of LEDs LED Distance Length x Width Input Voltage A (m) W (m) Max. Emission<br />
Capacity angle<br />
RGB LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1100 RGB 20 50.0 mm 1000x15 mm 24 V DC 0.30 A 7.2 W 15 m 120°<br />
GRAL1101 RGB 30 33.3 mm 1000x15 mm 24 V DC 0.45 A 10.8 W 15 m 120°<br />
GRAL1102 RGB 40 25.0 mm 1000x15 mm 24 V DC 0.60 A 14.5 W 10 m 120°<br />
GRAL1103 RGB 50 20.0 mm 1000x15 mm 24 V DC 0.74 A 18 W 5 m 120°<br />
GRAL1104 RGB 70 14.3 mm 1000x20 mm 24 V DC 1.05 A 25.2 W 3 m 120°<br />
GRAL1105 RGB 100 10.0 mm 1000x20 mm 24 V DC 1.48 A 36 W 2.5 m 120°<br />
3200K WHITE LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1106 3200K white 20 50.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 20 m 120°<br />
GRAL1107 3200K white 30 33.3 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.17 A 4.0 W 8 m 120°<br />
GRAL1108 3200K white 40 25.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.23 A 5.4 W 6 m 120°<br />
GRAL1109 3200K white 50 20.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 4 m 120°<br />
GRAL1110 3200K white 100 10.0 mm 1000x20.0 mm 24 V DC 0.56 A 13.4 W 2 m 120°<br />
4200K WHITE LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1111 4200K white 20 50.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 20 m 120°<br />
GRAL1112 4200K white 30 33.3 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.17 A 4.0 W 8 m 120°<br />
GRAL1113 4200K white 40 25.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.23 A 5.4 W 6 m 120°<br />
GRAL1114 4200K white 50 20.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 4 m 120°<br />
GRAL1115 4200K white 100 10.0 mm 1000x20.0 mm 24 V DC 0.56 A 13.4 W 2 m 120°<br />
5800K WHITE LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1116 5800K white 20 50.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 20 m 120°<br />
GRAL1117 5800K white 30 33.3 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.17 A 4.0 W 8 m 120°<br />
GRAL1118 5800K white 40 25.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.23 A 5.4 W 6 m 120°<br />
GRAL1119 5800K white 50 20.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 4 m 120°<br />
GRAL1120 5800K white 100 10.0 mm 1000x20.0 mm 24 V DC 0.56 A 13.4 W 2 m 120°<br />
3200K WHITE LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1121 3200K white 20 50.0 mm 1000x12 mm 24 V DC 0.27 A 6.48 W 12 m 120°<br />
GRAL1122 3200K white 30 33.3 mm 1000x12 mm 24 V DC 0.30 A 9.60 W 9 m 120°<br />
GRAL1123 3200K white 40 25.0 mm 1000x12 mm 24 V DC 0.54 A 12.96 W 6 m 120°<br />
4200K WHITE LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1124 4200K white 20 25 mm 1000x12 mm 24 V DC 0.27 A 6.48 W 12 m 120°<br />
GRAL1125 4200K white 30 25 mm 1000x12 mm 24 V DC 0.30 A 9.60 W 9 m 120°<br />
GRAL1126 4200K white 40 25 mm 1000x12 mm 24 V DC 0.54 A 12.96 W 6 m 120°<br />
5800K WHITE LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1127 5800K white 20 25 mm 1000x12 mm 24 V DC 0.27 A 6.48 W 12 m 120°<br />
GRAL1128 5800K white 30 25 mm 1000x12 mm 24 V DC 0.30 A 9.60 W 9 m 120°<br />
GRAL1129 5800K white 40 25 mm 1000x12 mm 24 V DC 0.54 A 12.96 W 6 m 120°<br />
GREEN LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1130 Green 20 50.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 20 m 120°<br />
GRAL1131 Green 30 33.3 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.17 A 4.0 W 8 m 120°<br />
GRAL1132 Green 40 25.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.23 A 5.4 W 6 m 120°<br />
GRAL1133 Green 50 20.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 4 m 120°<br />
GRAL1134 Green 100 10.0 mm 1000x20.0 mm 24 V DC 0.56 A 13.4 W 2 m 120°<br />
BLUE LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1135 Blue 20 50.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 20 m 120°<br />
GRAL1136 Blue 30 33.3 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.17 A 4.0 W 8 m 120°<br />
GRAL1137 Blue 40 25.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.23 A 5.4 W 6 m 120°<br />
GRAL1138 Blue 50 20.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 4 m 120°<br />
GRAL1139 Blue 100 10.0 mm 1000x20.0 mm 24 V DC 0.56 A 13.4 W 2 m 120°<br />
RED LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1140 Red 20 50.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.20 A 2.9 W 20 m 120°<br />
GRAL1141 Red 30 33.3 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.30 A 4.4 W 8 m 120°<br />
GRAL1142 Red 40 25.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.40 A 5.8 W 6 m 120°<br />
GRAL1143 Red 50 20.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.50 A 7.5 W 4 m 120°<br />
GRAL1144 Red 100 10.0 mm 1000x20.0 mm 24 V DC 1.00 A 15.0 W 2 m 120°<br />
ORANGE LOOSELED STRIPS<br />
GRAL1145 Orange 20 50.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 20 m 120°<br />
GRAL1146 Orange 30 33.3 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.17 A 4.0 W 8 m 120°<br />
GRAL1147 Orange 40 25.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.23 A 5.4 W 6 m 120°<br />
GRAL1148 Orange 50 20.0 mm 1000x8.50 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 4 m 120°<br />
GRAL1149 Orange 100 10.0 mm 1000x20.0 mm 24 V DC 0.56 A 13.4 W 2 m 120°<br />
IP65 ULTRA-THIN WHITE LIGHT LOOSELED STRIPS, STANDARD LIGHT OUTPUT<br />
GRAL1180 6200K white 67 15 mm 1000x7,5 mm 24 V DC 0.34 A 8.2 W 10 m 120°<br />
GRAL1181 3150K white 100 10 mm 1000x7,5 mm 24 V DC 0.46 A 11.04 W 11 m 120°<br />
GRAL1182 6200K white 33 30 mm 1000x7,5 mm 24 V DC 0.17 A 4.1 W 12 m 120°<br />
GRAL1183 6800K white 100 10 mm 1000x7,5 mm 24 V DC 0.46 A 11.04 W 11 m 120°<br />
IP65 ULTRA-THIN WHITE LIGHT LOOSELED STRIPS, SIDEWAYS LIGHT OUTPUT<br />
GRAL1184 9400K white 50 20 mm 1000x7,5 mm 24 V DC 0.23 A 5.52 W 11 m 120°<br />
GRAL1185 9400K white 100 10 mm 1000x7,5 mm 24 V DC 0.46 A 11.04 W 8 m 120°<br />
IP65 ULTRA-THIN WHITE LIGHT LOOSELED STRIPS, LENGTHWISE LIGHT OUTPUT<br />
GRAL1186 9400K white 50 20 mm 1000x7,5 mm 24 V DC 0.23 A 5.52 W 11 m 120°<br />
GRAL1187 9400K white 100 10 mm 1000x7,5 mm 24 V DC 0.46 A 11.04 W 8 m 120°<br />
D<br />
D<br />
029<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
030<br />
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
RockLED | rigid LED bars<br />
Starre LED-Bars mit WEISSEN, RGB oder EINFARBIGEN LEDs für preisgünstige, energiesparsame<br />
Dekoanwendungen. Diese mit sehr hellen LEDs bestückten Strips<br />
ermöglichen eine sehr komfortable Anbringung und eine leichte Verkabelung untereinander.<br />
Bei den RGB-Modellen sorgt die elektronische Hightech-Farbmischung für<br />
eine natürliche Farbwiedergabe; gemeinsam sind allen Versionen außerdem die<br />
Pluspunkte Robustheit und minimaler Wartungsaufwand. Die WHITE LED Bars sind<br />
in den Farbtemperaturwerten warm (3200K und 4200K) und kalt (5800K) und mit<br />
unterschiedlicher Leistung erhältlich. Die MONOCHROME Serie bietet serienmäßig<br />
vier Standardfarben, auf Anfrage sind jedoch weitere Farbtöne lieferbar, um fast alle<br />
Gestaltungswünsche zu erfüllen. Jedes RockLED Bar ist 50 cm lang und mit einer<br />
mittleren Dichte von 40 bis 100 LEDs pro Meter lieferbar. IP65 Outdoor-Schutzröhren<br />
und Dekomodule für den Innenbereich sind ebenso als Zubehör erhältlich wie eine<br />
Mikroprozessor-Platine mit Master/Slave- und Stand-Alone-Funktionen für die RGB-<br />
Farbmischung. Vielseitigkeit und hohe Lichtleistung empfehlen die RockLED Serie als<br />
diskrete flächenmontierte Lichtlösung für eine Fülle von Architekturanwendungen<br />
wie Gewölbe-Illumination, Hintergrundlicht für Signalschriften, Lichtakzente, indirekte<br />
Beleuchtung, Themenparks, Theater und Tagungszentren, aber auch jedes andere<br />
Dekokonzept, im Freien wie drinnen.<br />
Rigid LED bars with either WHITE, RGB or SINGLE COLOUR LEDs for cost effective low<br />
power consumption decorative applications. Using high brightness LEDs, these strips<br />
offer very comfortable assembling and easy interconnection techniques. On the RGB<br />
models, the state of the art electronic colour mixing gives real colour rendering while<br />
durability and minimal maintenance are additional benefits that all versions share in<br />
common. The WHITE LED bars are available in warm (3200K and 4200K) and cold<br />
(5800K) colour temperature and with different power. The MONOCHROME range offers<br />
a selection of four standard colours but a wider choice is available upon request, to<br />
meet almost any designer’s choice. Each single RockLED bar is 50 cm long and is available<br />
with an intermediate density ranging from 40 to 100 LEDs per meter. IP65 outdoor<br />
protection tubes and indoor decorative modules are among the list of optional accessories.<br />
A microprocessor-based electronic board with master/slave and stand alone<br />
functions for the RGB colour mixing control is available as an optional, too. Versatility<br />
and powerful output make the RockLED series a discrete lighting solution for a host of<br />
<strong>architectura</strong>l applications, such as: cove lighting, backlighting for signage letters,<br />
accent lighting, concealed lighting, theme parks, theatre and convention halls, as well<br />
as any indoor and outdoor decorative concept.<br />
Zubehör Code<br />
Treiber / Netzteil 100W GRAL1544<br />
Treiber / Netzteil 200W GRAL1546<br />
Treiber / Netzteil 320W GRAL1543<br />
RGB-Steuer-Elektronik GRAL1548<br />
Power CDI Commander GRAL4118<br />
Power CDI Commander Plus GRAL4119<br />
Fernbedienung GRAL1174<br />
Empfänger für die Fernbedienung GRAL1172<br />
RGB-Steuer-Elektronik f. d. Fernb. GRAL1170<br />
IP65 Polycarbonatröhre, 574mm GRAL1040<br />
IP65 Polycarbonatröhre, 1074mm GRAL1041<br />
IP65 Polycarbonatröhre, 1574mm GRAL1042<br />
IP65 Polycarbonatröhre, 2074mm GRAL1043<br />
Aluminium Modul, 515mm GRAL1045<br />
Aluminium Modul, 1015mm GRAL1046<br />
Aluminium Modul, 1565mm GRAL1047<br />
Aluminium Modul, 2016mm GRAL1048<br />
PVC Modul, 515mm GRAL1050<br />
PVC Modul, 1015mm GRAL1051<br />
PVC Modul, 1565mm GRAL1052<br />
D<br />
Accessories Code<br />
Electronic driver 100W GRAL1544<br />
Electronic driver 200W GRAL1546<br />
Electronic driver 320W GRAL1543<br />
Electronic RGB board GRAL1548<br />
Power CDI commander GRAL4118<br />
Power CDI commander plus GRAL4119<br />
Remote Control GRAL1174<br />
Receiver for remote control GRAL1172<br />
Communicator for RGB strips for RC GRAL1170<br />
IP65 anti-uv tube, polycarb., 574mm GRAL1040<br />
IP65 anti-uv tube, polycarb., 1074mm GRAL1041<br />
IP65 anti-uv tube, polycarb., 1574mm GRAL1042<br />
IP65 anti-uv tube, polycarb., 2074mm GRAL1043<br />
Aluminium module, 515mm GRAL1045<br />
Aluminium module, 1015mm GRAL1046<br />
Aluminium module, 1565mm GRAL1047<br />
Aluminium module, 2016mm GRAL1048<br />
PVC module, 515mm GRAL1050<br />
PVC module, 1015mm GRAL1051<br />
PVC module, 1565mm GRAL1052<br />
RockLED mit<br />
IP65 Polycarbonatröhre<br />
RockLED with<br />
IP65 anti-uv tube<br />
RockLED mit PVC-Modul<br />
RockLED with PVC module<br />
RockLED mit<br />
IP65 Polycarbonatröhre<br />
RockLED with<br />
IP65 anti-uv tube
GRIVEN RGB DIMENSION<br />
Code LED Colour Number of LEDs LED Distance Length x Width Input Voltage A W Max. Emission<br />
(500mm) (500mm) (500mm) Capacity angle<br />
RGB ROCKLED BARS<br />
GRAL1000 RGB 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.30 A 7.2 W 12 m 120°<br />
GRAL1001 RGB 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.37 A 9.0 W 10 m 120°<br />
GRAL1002 RGB 50 10 mm 500x12 mm 24 V DC 0.74 A 18.0 W 5 m 120°<br />
GRAL1003 RGB 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.45 A 10.8 W 6 m 120°<br />
GRAL1004 RGB 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.56 A 13.5 W 5 m 120°<br />
3200K WHITE ROCKLED BARS<br />
GRAL1005 3200K white 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 12 m 120°<br />
GRAL1006 3200K white 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.15 A 3.6 W 10 m 120°<br />
GRAL1007 3200K white 50 10 mm 500x12 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 5 m 120°<br />
4200K WHITE ROCKLED BARS<br />
GRAL1008 4200K white 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 12 m 120°<br />
GRAL1009 4200K white 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.15 A 3.6 W 10 m 120°<br />
GRAL1010 4200K white 50 10 mm 500x12 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 5 m 120°<br />
5800K WHITE ROCKLED BARS<br />
GRAL1011 5800K white 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 12 m 120°<br />
GRAL1012 5800K white 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.15 A 3.6 W 10 m 120°<br />
GRAL1013 5800K white 50 10 mm 500x12 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 5 m 120°<br />
3200K WHITE ROCKLED BARS<br />
GRAL1014 3200K white 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.27 A 6.48 W 12 m 120°<br />
GRAL1015 3200K white 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.33 A 7.92 W 10 m 120°<br />
4200K WHITE ROCKLED BARS<br />
GRAL1016 4200K white 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.140 A 3.36 W 12 m 120°<br />
GRAL1017 4200K white 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.175 A 4.20 W 10 m 120°<br />
5800K WHITE ROCKLED BARS<br />
GRAL1018 5800K white 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.140 A 3.36 W 12 m 120°<br />
GRAL1019 5800K white 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.175 A 4.20 W 10 m 120°<br />
GREEN ROCKLED BARS<br />
GRAL1020 Green 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 12 m 120°<br />
GRAL1021 Green 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.15 A 3.6 W 10 m 120°<br />
GRAL1022 Green 50 10 mm 500x12 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 5 m 120°<br />
BLUE ROCKLED BARS<br />
GRAL1023 Blue 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.12 A 2.6 W 20 m 120°<br />
GRAL1024 Blue 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.15 A 3.6 W 10 m 120°<br />
GRAL1025 Blue 50 10 mm 500x12 mm 24 V DC 0.28 A 6.7 W 5 m 120°<br />
RED ROCKLED BARS<br />
GRAL1026 Red 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.20 A 4.8 W 7 m 120°<br />
GRAL1027 Red 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.25 A 6.0 W 6 m 120°<br />
GRAL1028 Red 50 10 mm 500x12 mm 24 V DC 0.50 A 12.0 W 3 m 120°<br />
ORANGE ROCKLED BARS<br />
GRAL1029 Orange 20 25 mm 500x12 mm 24 V DC 0.20 A 4.8 W 7 m 120°<br />
GRAL1030 Orange 25 20 mm 500x12 mm 24 V DC 0.25 A 6.0 W 6 m 120°<br />
GRAL1031 Orange 50 10 mm 500x12 mm 24 V DC 0.50 A 12.0 W 3 m 120°<br />
D<br />
D<br />
031<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
D<br />
032<br />
D
GRIVEN - the CYM dimension<br />
Die Wahl der richtigen Lichtquelle ist in der Architekturbeleuchtung von entscheidender<br />
Wichtigkeit. Dank seiner langjährigen Forschungs- und Entwicklungsarbeit<br />
kann GRIVEN ein umfangreiches Sortiment an Produkten anbieten,<br />
mit denen für Lichtgestalter Träume wahr werden.<br />
Ausgestattet mit einem CYM-Farbmischsystem auf Basis der subtraktiven<br />
Synthese, erzeugen GRIVENs Farbwechsler einen ganzen Kosmos von<br />
Farbtönen, komplettiert durch eine integrierte Farbsequenzsteuerung, die auch<br />
einen “Stand-alone”-Betrieb der Geräte erlaubt. Alternativ stehen eine direkte<br />
DMX-Ansteuerung, Master/Slave-Optionen für Multi-Synchronbetrieb sowie<br />
optional eine drahtlose DMX-Datenübertragung zur Verfügung.<br />
Der IP65 Wetterschutzfaktor – die Mindestklassifikation in dieser Serie – bietet<br />
uneingeschränkte Freiheit bei der Wahl von Geräten für Festinstallationen im<br />
Freien. Die Garantie eines zuverlässigen Betriebs selbst an rauen, Wind und<br />
Wetter ausgesetzten Standorten gibt Ihnen ein sicheres Gefühl im Hinblick auf<br />
die technische Konzeption und lässt Sie nach erfolgter Installation beruhigt<br />
schlafen.<br />
Einige Modelle dieser Serie verfügen sogar über ein Dimmer-Strobe-Blackout-<br />
System, das neben der Fülle an Farbwechselkombinationen noch mehr dramatische<br />
Effekte ermöglicht.<br />
Noch attraktiver wird die Wahl dieses Farbwechslers dadurch, dass GRIVENs<br />
Bildprojektoren ein neues Universum an Möglichkeiten für die Outdoor-<br />
Projektion von Logos, Werbebotschaften, Mustern und Effekten auf Strukturen,<br />
Architektur und Landmarken eröffnen.<br />
Technische Kompetenz und Produktzuverlässigkeit, kombiniert mit dem Flair und<br />
Elan von “Made in Italy”, machen GRIVEN zu einem der führenden Namen im<br />
Bereich Lichtdesign.<br />
Choosing the right light source is a must in <strong>architectura</strong>l lighting. Years of<br />
research and development have allowed GRIVEN to feature an extensive portfolio<br />
of light fittings that are a lighting designer’s “dream come true”.<br />
Fitted with a CYM colour creation system based on subtractive synthesis,<br />
GRIVEN’s colour changers provide a vast selection of colour hues and are complemented<br />
by a built-in colour sequence control, which allows the units to operate in<br />
a “stand-alone” mode. Alternative direct DMX control, master/ slave options for<br />
multiple unit synchronisation and optional wireless DMX data transmission, are<br />
also available.<br />
The IP65 weather protection factor - the minimum classification in this range -<br />
provides unconditional freedom when it comes to specifying units for permanent<br />
exterior installation. The guarantee of reliable operation in harsh, weatherbeaten<br />
environments allows for peace of mind at the design stage and technical reassurance<br />
after installation.<br />
Specific models in this range are even equipped with a dimmer-strobe-black out<br />
system that allows for more dramatic effects alongside the vast array of colour<br />
changing combinations.<br />
Additionally enhancing this colour changers selection, GRIVEN’s image projectors<br />
open a new world of opportunities for outdoor projection of logos, advertising<br />
messages, patterns and effects onto structures, architecture and landmarks.<br />
Technical expertise and product reliability combined with the “Made in Italy” flair<br />
and panache make GRIVEN one of the leading names in the arena of lighting<br />
design.<br />
D<br />
D<br />
033
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
034<br />
Graphite 300 | color changer MSD 250W<br />
GRAPHITE 300 ist ein wetterbeständiger 250W Farbwechsler zur Festinstallation unter<br />
freiem Himmel. Sein neu gestaltetes Profil ermöglicht ein extrem kompaktes und solides<br />
Gehäuse, das sich unauffällig in jede Architekturumgebung einfügt. Die serienmäßige<br />
Optik erzeugt einen elektronisch zwischen 11° und 28° regelbaren Lichtstrahl. Für<br />
kreative Ideen sind optional weitere Strahlformer erhältlich.<br />
GRAPHITE 300 is a weatherproofed 250W colour changer which has been designed for<br />
permanent exterior installation. The newly conceived outline provides for an extremely<br />
compact and solid housing that blends discretely with any <strong>architectura</strong>l environment.The<br />
standard optic group featured produces an electronically adjustable beam between 11°<br />
and 28°. Optional beam shapers are also available for creative concepts.<br />
Type Code<br />
Graphite 300 GRAD3552<br />
Graphite 300 white light GRAD3553<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 1.8A<br />
Leuchtmittel MSD 250W<br />
Sockel GY9.5<br />
Abstrahlwinkel 11°-28°<br />
Gehäuse Aluminium Strangpressprofil<br />
Farbe kratzfeste graue Polyester-Oberfläche<br />
Gehäuseschutzklasse IP65<br />
Strobe/Shutter 8 Hz<br />
Dimmer elektro-mechanisch 0-100%<br />
Farbmischung CMY<br />
Steuerung DMX 512, 6 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüße<br />
Besonderheiten Stand alone-Betrieb<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierung am Gerät möglich<br />
Maße H* 467 x B* 393 x T 497 mm<br />
(* incl. Bügel)<br />
Gewicht 32kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Flügeltor GRAD3654<br />
Optik-Kit 10°-15°, narrow Beam GRAD3556<br />
Optik-Kit 33°, medium Beam GRAD3658<br />
Optik-Kit 45°, wide Beam GRAD3660<br />
Optik-Kit 15°x38°, Beamshaper GRAD3662<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Philips MSD 250W, GY9.5, 6700K PHMSD025<br />
Osram HSD 250/60, GY9.5, 6000K OSHSD 250/60<br />
D<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Type Code<br />
Graphite 300 monochrome GRAD3555<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 1.8A<br />
Light source MSD 250W<br />
Socket GY9.5<br />
Beam angle 11°-28°<br />
Housing extruded aluminium<br />
Colour scratch resistant polester grey finish<br />
Protection rating IP65<br />
Strobe/Shutter 8 fps<br />
Dimmer linear mechanical 0-100%<br />
Colour mixing CMY<br />
Control DMX 512, 6 channels<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Specials Stand alone mode<br />
Master / Slave<br />
On Board Control<br />
Dimensions H* 467 x W* 393 x D 497 mm<br />
(* incl. Yoke)<br />
Weight 32kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Barndoor GRAD3654<br />
Optik kit 10°-15°, narrow Beam GRAD3556<br />
Optik kit 33°, medium Beam GRAD3658<br />
Optik kit 45°, wide Beam GRAD3660<br />
Optik kit 15°x38°, Beamshaper GRAD3662<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Philips MSD 250W, GY9.5, 6700K PHMSD025<br />
Osram HSD 250/60, GY9.5, 6000K OSHSD 250/60
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Graphite 600 | color changer MSD 575W<br />
GRAPHITE 600 ist ein wetterbeständiger 575W Farbwechsler zur Festinstallation<br />
unter freiem Himmel. Sein neu gestaltetes Profil ermöglicht ein extrem kompaktes<br />
und solides Gehäuse, das sich unauffällig in jede Architekturumgebung einfügt. Die<br />
serienmäßige Optik erzeugt einen elektronisch zwischen 15° und 20° regelbaren<br />
Lichtstrahl. Für kreative Ideen sind optional weitere Strahlformer erhältlich.<br />
GRAPHITE 600 is a weatherproofed 575W colour changer which has been designed for<br />
permanent exterior installation. The newly conceived outline provides for a compact<br />
and solid housing that blends discretely with any <strong>architectura</strong>l environment. The standard<br />
optic group featured produces an electronically adjustable beam between 15°<br />
and 20°. Beam shapers are also available for creative concepts.<br />
Type Code<br />
Graphite 600 GRAD3652<br />
Graphite 600 white light GRAD3653<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 4A<br />
Leuchtmittel MSD 575W<br />
Sockel GX9.5<br />
Abstrahlwinkel 15°-20°<br />
Gehäuse Aluminium Strangpressprofil<br />
Farbe kratzfeste graue Polyester-Oberfläche<br />
Gehäuseschutzklasse IP65<br />
Strobe/Shutter 8 Hz<br />
Dimmer elektro-mechanisch 0-100%<br />
Farbmischung CMY<br />
Steuerung DMX 512, 6 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüße<br />
Besonderheiten Stand alone-Betrieb<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierung am Gerät möglich<br />
Maße H* 550 x B* 393 x T 850 mm<br />
(* incl. Bügel)<br />
Gewicht 48kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Flügeltor GRAD3654<br />
Optik-Kit 10°-15°, narrow Beam GRAD3556<br />
Optik-Kit 26°, medium Beam GRAD3658<br />
Optik-Kit 45°, wide Beam GRAD3660<br />
Optik-Kit 15°x38°, Beamshaper GRAD3662<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Philips MSD 575W, GX9.5, 6000K PHMSD057<br />
Osram HSD 250/60, GY9.5, 6000K OSHSD 250/60<br />
Type Code<br />
Graphite 600 monochrome GRAD3657<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 4A<br />
Light source MSD 575W<br />
Socket GX9.5<br />
Beam angle 15°-20°<br />
Housing extruded aluminium<br />
Colour scratch resistant polester grey finish<br />
Protection rating IP65<br />
Strobe/Shutter 8 fps<br />
Dimmer linear mechanical 0-100%<br />
Colour mixing CMY<br />
Control DMX 512, 6 channels<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Specials Stand alone mode<br />
Master / Slave<br />
On Board Control<br />
Dimensions H* 550 x W* 393 x D 850 mm<br />
(* incl. Yoke)<br />
Weight 48kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Barndoor GRAD3654<br />
Optik kit 10°-15°, narrow Beam GRAD3556<br />
Optik kit 26°, medium Beam GRAD3658<br />
Optik kit 45°, wide Beam GRAD3660<br />
Optik kit 15°x38°, Beamshaper GRAD3662<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Philips MSD 575W, GX9.5, 6000K PHMSD057<br />
Osram HSD 575/60, GX9.5, 6000K OSHSD 575/60<br />
D<br />
D<br />
035<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
036<br />
Risalto 150 | CDM-SA/T 150W IP65 color changer Trident CYM 150| CDM-SA/T 150W IP65 CYM color changer<br />
RISALTO 150 ermöglicht Farbwechsel in einem ultrakompakten, wetterfesten Gehäuse<br />
(IP65). Dank seiner CDM-SA/T 150W Lampe mit einer Brenndauer von 9000 Stunden<br />
projiziert RISALTO 150 einen strahlend hellen Weitwinkel-Washeffekt mit 8 wählbaren<br />
Farben und Weiß plus Blackout, mit integrierter Wechselautomatik oder über einen<br />
DMX-Kanal ansteuerbar, und eignet sich ideal für eine Fülle von Anwendungen, drinnen<br />
wie draußen. Für eine noch stärkere Effektwirkung können auch mehrere Geräte<br />
synchron gekoppelt werden.<br />
RISALTO 150 provides colour change in an ultra compact weatherproofed housing (IP65).<br />
Utilizing the CDM-SA/T 150W 9000 hour lamp, RISALTO 150 projects a bright wide angle<br />
wash effect with 8 selectable colours and white, plus black-out, with inbuilt auto change<br />
or controllable via 1 channel of DMX, and is ideal for a whole host of applications, indoor<br />
and outdoor. Multiple units can be synchronized for an even more spectacular effect.<br />
Type Code<br />
Risalto 150 GRAD3210<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 1.1A<br />
Leuchtmittel Philips CDM-SA/T 150W<br />
Sockel G12<br />
Abstrahlwinkel 40°<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß, IP65<br />
Blackout über Farbrad<br />
Farben 1 Farbrad, 8 Farben + Weiß<br />
Steuerung DMX 512, 1 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße m. Bügel H 485 x B 305 x T 286 mm<br />
Gewicht 9.2kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit 10° narrow beam GRAD3205<br />
Optik-Kit 19° / 21°x52° GRAD3207<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Montageplatte GRAD3208<br />
Flügeltor GRAD3206<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 830 PHCDMSAT150W830<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 942 PHCDMSAT150W942<br />
D<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Type Code<br />
Risalto 150, 110V-Version GRAD3211<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 1.1A<br />
Light source Philips CDM-SA/T 150W<br />
Socket G12<br />
Beam angle 40°<br />
Housing (grey) Die cast aluminium, IP65<br />
Blackout Yes by color wheel<br />
Colours 1 color wheel, 8 colors + white<br />
Control DMX 512, 1 channel<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions incl. yoke H 485 x W 305 x D 286 mm<br />
Weight 9.2kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit 10° narrow beam GRAD3205<br />
Optic kit 19° / 21°x52° GRAD3207<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Fixing Plate GRAD3208<br />
Barndoor GRAD3206<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 830 PHCDMSAT150W830<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 942 PHCDMSAT150W942<br />
Der ultrakompakte TRIDENT CYM 150 überzeugt durch hohen Wirkungsgrad bei niedrigem<br />
Energieverbrauch. Die IP66-Klassifizierung schützt vor eindringendem Wasser<br />
und Staub und bedeutet, dass das Gerät für nahezu jede Innen- und Außenanwendung<br />
geeignet ist und in jeder beliebigen Ausrichtung montiert werden kann. Das<br />
Farbmischsystem mit Dichrofiltern in Cyan, Yellow und Magenta produziert eine fast<br />
grenzenlose Farbpalette mit weichen Farbübergängen.<br />
The ultra compact TRIDENT CYM 150 gives high efficiency but low energy use. The high<br />
IP66 rating against water and dust ingress means that the unit is suitable for virtually any<br />
exterior or interior application and can be mounted in any orientation. The colour mixing<br />
system with cyan, yellow and magenta dichroic filters creates virtually unlimited colour<br />
hues, coupled with smooth blends between colour changes.<br />
Type Code<br />
Trident 150 GRAD3302<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 1.1A<br />
Leuchtmittel / Sockel CDM-SA/T 150W / G12<br />
Abstrahlwinkel 20°<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß, IP65<br />
Blackout CMY geschlossen<br />
Farben CMY Farbmischeinheit<br />
Steuerung DMX 512, 3 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße m. Bügel H 581 x B 345 x T 258 mm<br />
Gewicht 15.6kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit 32° wide beam GRAD3307<br />
Optik-Kit 22°x54° GRAD3227<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Montageplatte GRAD3218<br />
Flügeltor GRAD3216<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 830 PHCDMSAT150W830<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 942 PHCDMSAT150W942<br />
Type Code<br />
Trident 150 HFT GRAD3303<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 1.1A<br />
Light source / socket CDM-SA/T 150W / G12<br />
Beam angle 20°<br />
Housing (grey) Die cast aluminium, IP65<br />
Blackout Yes, CMY closed<br />
Colours CMY colour mixing unit<br />
Control DMX 512, 3 channels<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions incl. yoke H 581 x W 345 x D 258 mm<br />
Weight 15.6kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit 32° wide beam GRAD3307<br />
Optic kit 22°x54° GRAD3227<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Fixing Plate GRAD3208<br />
Barndoor GRAD3206<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 830 PHCDMSAT150W830<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 942 PHCDMSAT150W942
Vesuvio OS CYM 250 | HQI-TS 250W IP65 CYM color changer<br />
VESUVIO OS CYM 250 ist mit einer HQI-TS 250W Metall-Halide-Lampe mit einer<br />
Lebensdauer von 12.000 Stunden bestückt. Mit seinen kompakten Abmessungen und<br />
seiner beeindruckenden Fülle von Anwendungsmöglichkeiten kann er eine im<br />
Verhältnis zu seiner geringen Lampenleistung verblüffend große Fläche mit hoher<br />
Reichweite ausleuchten. Die Anwahl der Farbsequenzen erfolgt entweder aus dem<br />
internen Preset-Speicher mit Multi-Synchronbetriebsoption, über den speziellen IP65<br />
CYM-Controller oder von jedem DMX-512-Steuerungssystem aus.<br />
VESUVIO OS CYM 250 uses an HQI-TS 250W 12.000 hour metal halide lamp. With its<br />
compact dimensions and ability to be used for an impressive array of applications, it can<br />
light a surprisingly large area with great ‘reach’ in relation to its small lamp power. Colour<br />
sequences can be selected from a pre-programmed internal controller, with multiple unit<br />
synchronisation possible, or controlled from the IP65 CYM dedicated controller or from<br />
any DMX512 control system.<br />
Type Code<br />
Vesuvio OS CYM 250 GRAD3222<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 1.1A<br />
Leuchtmittel HQI-TS 250/D<br />
Sockel Fc2<br />
Abstrahlwinkel 32°<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß, IP65<br />
Blackout CMY geschlossen<br />
Farben CMY Farbmischeinheit<br />
Steuerung DMX 512, 3 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
via Funkempfänger (HFT-Version)<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße m. Bügel H 578 x B 338 x T 401 mm<br />
Gewicht 21kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit 60° wide beam GRAD3230<br />
Optik-Kit 22°x54° GRAD3227<br />
Optik-Kit “B-Hive”, Gitter GRAD3236<br />
Optik-Kit “Lammelar Shield”, LamellenGRAD3237<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Montageplatte GRAD3218<br />
Flügeltor GRAD3216<br />
Osram HQI-TS 250W, Fc2 OSHQI-TS 250/D<br />
Type Code<br />
Vesuvio OS CYM 250 HFT GRAD3224<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 1.1A<br />
Light source HQI-TS 250/D<br />
Socket Fc2<br />
Beam angle 32°<br />
Housing (grey) Die cast aluminium, IP65<br />
Blackout Yes, CMY closed<br />
Colours CMY colour mixing unit<br />
Control DMX 512, 3 channels<br />
Connectors internal screw terminals<br />
via wireless receiver (HFT-version)<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions incl. yoke H 578 x W 338 x D 401 mm<br />
Weight 21kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit 60° wide beam GRAD3230<br />
Optic kit 22°x54° GRAD3227<br />
Optic kit “B-Hive” GRAD3236<br />
Optic kit “Lammelar Shield” GRAD3237<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Fixing Plate GRAD3208<br />
Barndoor GRAD3206<br />
Osram HQI-TS 250W, Fc2 OAHQI-TS 250/D<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Pantheon OS CYM 400 | HQI-TS 400W IP65 color changer<br />
PANTHEON OS CYM 400 ist mit einer Long-Throw-Optik bestückt, die einen<br />
Abstrahlwinkel von ca. 24° erzeugt. Alternative Abstrahlwinkel sind durch optionale<br />
Expansionsfilter möglich. Die IP65-Klassifizierung schützt vor eindringendem Wasser<br />
und Staub und bedeutet, dass das Gerät für nahezu jede Innen- und Außenanwendung<br />
geeignet ist und in jeder beliebigen Ausrichtung montiert werden kann. Das<br />
Farbmischsystem mit Dichrofiltern in Cyan, Yellow und Magenta produziert eine fast<br />
grenzenlose Farbpalette mit weichen Farbübergängen.<br />
PANTHEON OS CYM 400 is equipped with an optical system that produces a long throw<br />
beam of approximately 24°. Alternative beam angles can be achieved by optional expansion<br />
filters. The high IP65 rating against water and dust ingress means that the unit is<br />
suitable for virtually any exterior or interior application and can be mounted in any orientation.<br />
The colour mixing system with cyan, yellow and magenta dichroic filters creates<br />
virtually unlimited colour hues, coupled with smooth blends between colour changes.<br />
Type Code<br />
Pantheon OS CMY 400 GRAD3233<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 4.1A<br />
Leuchtmittel HQI-TS 400W/D, 5800K, 12000 Std<br />
Sockel Fc2<br />
Abstrahlwinkel 24°<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß<br />
Gehäuseschutzklasse IP65<br />
Blackout CMY geschlossen<br />
Farben CMY Farbmischeinheit<br />
Steuerung DMX 512, 3 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
via Funkempfänger (HFT-Version)<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße m. Bügel H 603 x B 509 x T 425 mm<br />
Gewicht 26.5kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit 60° wide beam GRAD3230<br />
Optik-Kit 22°x54° GRAD3227<br />
Optik-Kit 25°x28°, frost filter GRAD3228<br />
Optik-Kit “B-Hive”, Gitter GRAD3236<br />
Optik-Kit “Lammelar Shield” GRAD3237<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Montageplatte GRAD3238<br />
Flügeltor GRAD3216<br />
Osram HQI-TS 400W/D, 5600K OSHQI-TS 400/D<br />
Type Code<br />
Pantheon OS CMY 400 HFT GRAD3235<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-240V, 50/60Hz, 4.1A<br />
Light source HQI-TS 400W/D, 5800K, 12000h<br />
Socket Fc2<br />
Beam angle 24°<br />
Housing (grey) Die cast aluminium<br />
Protection rating IP65<br />
Blackout Yes, CMY closed<br />
Colors CMY color mixing unit<br />
Control DMX 512, 3 channels<br />
Connectors internal screw terminals<br />
via wireless receiver (HFT-version)<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions incl. yoke H 603 x W 509 x D 425 mm<br />
Weight 26.5kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit 60° wide beam GRAD3230<br />
Optic kit 22°x54° GRAD3227<br />
Optic kit 25°x28°, frost filter GRAD3228<br />
Optic kit “B-Hive” GRAD3236<br />
Optic kit “Lammelar Shield” GRAD3237<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Fixing Plate GRAD3238<br />
Barndoor GRAD3216<br />
Osram HQI-TS 400W/D, 5600K OSHQI-TS 400/D<br />
D<br />
D<br />
037<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
038<br />
D<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Colosseo OS CYM 1000 | HQI-TS/D/S 1000 IP65<br />
Die hohe Lichtleistung der HQI 1000W Lampe erlaubt den Einsatz des COLOSSEO OS<br />
CYM 1000 zur Ausleuchtung großer Gebäude und bietet eine gleichmäßige<br />
Farbverteilung über große Flächen. Der Projektor kann in jeder Lage montiert werden,<br />
sodass z. B. ein hohes Gebäude von oben und unten angestrahlt werden könnte<br />
(oder mit zwei Scheinwerferpaaren von der Mitte aus in alle vier Ecken). Die hohe<br />
Schutzklasse IP65 besagt, dass das Gerät für praktisch jede Außen- oder<br />
Innenanwendung geeignet ist.<br />
The high light output afforded by the HQI 1000W lamp means that COLOSSEO OS CYM<br />
1000 can be used to light up large buildings, giving even colour coverage over a large<br />
area. The projector can be mounted in any orientation, which means, for example, that<br />
a tall building could be lit from top and bottom, or, using two pairs of units, from the<br />
middle of both sides facing towards the opposite corners. The high IP65 rating means<br />
that the unit is suitable for any exterior or interior application.<br />
Type Code<br />
Colosseo OS CMY 1000 GRAD3252<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 5A<br />
Leuchtmittel HQI-TS 1000W/D/S, 5900K, 6000h<br />
Sockel Kabel (K12-36)<br />
Abstrahlwinkel 20°<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß, IP65<br />
Blackout CMY geschlossen<br />
Farben CMY Farbmischeinheit<br />
Steuerung DMX 512, 3 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
via Funkempfänger (HFT-Version)<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße m. Bügel H 560 x B 579 x T 540 mm(Proj.)<br />
H 190 x B 231 x L 320 mm (Ballast)<br />
Gewicht 27.9kg (Projektor), 14.1kg (Ballast)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit 29°x50° GRAD3257<br />
Optik-Kit 20°x24°, wide beam GRAD3258<br />
Optik-Kit “B-Hive”, Gitter GRAD3259<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Montageplatte GRAD3248<br />
Flügeltor GRAD3256<br />
Osram HQI-TS 1000W/D/S OSHQI-TS 1000/D/S<br />
Type Code<br />
Colosseo OS CMY 1000 HFT GRAD3254<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 5A<br />
Light source HQI-TS 1000W/D/S, 5900K, 6000h<br />
Socket wires (K12-36)<br />
Beam angle 20°<br />
Housing (grey) Die cast aluminium, IP65<br />
Blackout Yes, CMY closed<br />
Colors CMY color mixing unit<br />
Control DMX 512, 3 channels<br />
Connectors internal screw terminals<br />
via wireless receiver (HFT-version)<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions H 560 x W 579 x D 540 mm (proj.)<br />
H 190 x W 231 x L 320 mm (ballast)<br />
Weight 27.9kg (projector), 14.1kg (ballast)<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit 29°x50° GRAD3257<br />
Optic kit 20°x24°, wide beam GRAD3258<br />
Optic kit “B-Hive” GRAD3259<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Fixing Plate GRAD3248<br />
Barndoor GRAD3256<br />
Osram HQI-TS 1000W/D/S OSHQI-TS 1000/D/S<br />
Stelvio CYM 300 | MSD 250W CYM IP65 color changer<br />
STELVIO CYM 300 ist mit einer MSD 250 Lampe bestückt, die dank ihres kurzen<br />
Lichtbogens ein noch helleres Licht erzeugt als die im Vesuvio OS CYM 250 verwendete<br />
HQI-TS. Das Farbmischsystem mit Dichrofiltern in Cyan, Yellow und Magenta<br />
produziert eine fast grenzenlose Farbpalette mit weichen Farbübergängen. Die<br />
Anwahl der Farbsequenzen erfolgt entweder aus dem internen Preset-Speicher mit<br />
Multi-Synchronbetriebsoption, über den speziellen IP65 DMX-Controller oder von<br />
jedem DMX-512-Steuerungssystem aus.<br />
STELVIO CYM 300 uses the MSD 250 lamp, which due to its short arc produces even<br />
more light output than from the HQI-TS used in the Vesuvio OS CYM 250. The colour<br />
mixing system with cyan, yellow and magenta dichroic filters creates virtually unlimited<br />
colour hues, coupled with smooth blends between colour changes. Colour sequences<br />
can be selected from a pre-programmed internal controller, with multiple unit synchronisation<br />
possible, or controlled from the IP65 dedicated DMX controller or from any<br />
DMX512 control system.<br />
Type Code<br />
Stelvio CYM 300 GRAD3425<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 1.8A<br />
Leuchtmittel MSD 250W, 6700K, 3000h<br />
Sockel GY9.5<br />
Abstrahlwinkel 22°<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß, IP65<br />
Blackout / Strobe ja / 2.6Hz<br />
Dimmer 0-100%<br />
Farben CMY Farbmischeinheit<br />
Steuerung DMX 512, 5 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
via Funkempfänger (HFT-Version)<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße m. Bügel H 578 x B 338 x T 401 mm<br />
Gewicht 21.5kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit 22°x54° GRAD3227<br />
Optik-Kit 50°, wide beam GRAD3230<br />
Optik-Kit “B-Hive”, Gitter GRAD3236<br />
Optik-Kit “Lammelar Shield” GRAD3237<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Montageplatte GRAD3218<br />
Flügeltor GRAD3216<br />
Philips MSD 250W, GY9.5, 6700K PHMSD025<br />
Osram HSD 250/60, GY9.5, 6000K OSHSD 250/60<br />
Type Code<br />
Stelvio CYM 300 HFT GRAD3426<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 1.8A<br />
Light source MSD 250W, 6700K, 3000h<br />
Socket GY9.5<br />
Beam angle 22°<br />
Housing (grey) Die cast aluminium, IP65<br />
Blackout / Strobe Yes / 2.6Hz<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colors CMY color mixing unit<br />
Control DMX 512, 5 channels<br />
Connectors internal screw terminals<br />
via wireless receiver (HFT-version)<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions H 578 x W 338 x D 401 mm<br />
Weight 21.5kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit 22°x54° GRAD3227<br />
Optic kit 50°, wide beam GRAD3230<br />
Optic kit “B-Hive” GRAD3236<br />
Optic kit “Lammelar Shield” GRAD3237<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Fixing Plate GRAD3218<br />
Barndoor GRAD3216<br />
Philips MSD 250W, GY9.5, 6700K PHMSD025<br />
Osram HSD 250/60, GY9.5, 6000K OSHSD 250/60
Dolomite CYM 600 | MSD 575 IP65 CYM color changer<br />
DOLOMITE CYM 600 verwendet die MSD 575 Lampe mit kurzem Lichtbogen in<br />
Verbindung mit der elliptischen 20°-Optik und erzeugt einen gebündelten, dichten<br />
Long-Throw-Lichtstrahl für die helle und gleichmäßige Ausleuchtung benachbarter<br />
oder weiter entfernter Zonen. Die Anwahl von Farbsequenzen und Überblendungen<br />
erfolgt entweder aus dem internen Preset-Speicher mit Multi-Synchronbetriebsoption,<br />
über den speziellen IP65 DMX-Controller oder von jedem DMX-512-<br />
Steuerungssystem aus.<br />
DOLOMITE CYM 600, using the short arc MSD 575 lamp combined with the 20° ellipsoidal<br />
optical system, produces a narrow concentrated long-throw beam to light adjacent<br />
or distant areas with high brightness and even coverage. Colour sequences and<br />
blends can be selected from a pre-programmed internal controller, with multiple unit<br />
synchronisation possible, or controlled from the IP65 dedicated DMX controller or from<br />
any DMX512 control system.<br />
Type Code<br />
Dolomite CYM 600 GRAD3436<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 4.3A<br />
Leuchtmittel MSD 575W<br />
Sockel GX9.5<br />
Abstrahlwinkel 20°<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß, IP65<br />
Dimmer/Shutter 0-100% / 2.6Hz<br />
Farben CMY Farbmischeinheit<br />
Steuerung DMX 512, 5 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
via Funkempfänger (HFT-Version)<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße m. Bügel H 603 x B 509 x T 445 mm (Proj.)<br />
H 190 x B 320 x T 231 mm (Ballast)<br />
Gewicht 22.9kg (Projektor)<br />
10.0kg (Ballast)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit 22°x54° GRAD3227<br />
Optik-Kit 60°, wide beam GRAD3231<br />
Optik-Kit “B-Hive”, Gitter GRAD3236<br />
Optik-Kit “Lammelar Shield” GRAD3237<br />
Optik-Kit 22°x20°, wide beam GRAD3239<br />
Optik-Kit 19°x14°, narrow beam GRAD3439<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Montageplatte GRAD3238<br />
Flügeltor GRAD3216<br />
Philips MSD 575W, GX9.5, 6000K PHMSD057<br />
Type Code<br />
Dolomite CYM 600 HFT GRAD3437<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 4.3A<br />
Light source MSD 575W<br />
Socket GX9.5<br />
Beam angle 20°<br />
Housing (grey) Die cast aluminium, IP65<br />
Dimmer/Shutter 0-100% / 2.6Hz<br />
Colors CMY color mixing unit<br />
Control DMX 512, 5 channels<br />
DMX Connectors internal screw terminals<br />
via wireless receiver (HFT-version)<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions H 603 x W 509 x D 445 mm (proj.)<br />
H 190 x W 320 x D 231 mm (ballast)<br />
Weight 22.9kg (projector)<br />
10.0kg (ballast)<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit 22°x54° GRAD3227<br />
Optic kit 60°, wide beam GRAD3231<br />
Optic kit “B-Hive” GRAD3236<br />
Optic kit “Lammelar Shield” GRAD3237<br />
Optic kit 22°x20°, wide beam GRAD3239<br />
Optic kit 19°x14°, narrow beam GRAD3439<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Fixing Plate GRAD3238<br />
Barndoor GRAD3216<br />
Philips MSD 575W, GX9.5, 6000K PHMSD057<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Everest CYM 900 | MSD 700 IP65 CYM color changer<br />
EVEREST CYM 900 verwendet das gleiche Gehäuse wie der Colosseo OS CYM 1000<br />
und ist dank der größeren Lichtausbeute der MSD700 Lampe eine noch stärkere<br />
Alternative zum Colosseo. Die serienmäßige 10º-Optik erzeugt einen extrem gebündelten<br />
Lichtstrahl für weite Entfernungen; der einzige Nachteil besteht aufgrund der<br />
fokussierteren Abbildung in nicht ganz so weichen Farbübergängen bei kürzeren<br />
Projektionsabständen. Ein so extrem heller und enger Lichtstrahl dürfte für einen<br />
IP65-zertifizierten Farbwechsler einmalig sein.<br />
EVEREST CYM 900 uses the same housing as the Colosseo OS CYM 1000, and, due to<br />
the greateroutput of the MSD700 lamp, is an even more powerful alternative to the<br />
Colosseo. Standard 10º optics will produce an ultra narrowbeam for great distances,<br />
the only trade off being a less smoothmix of colour changing at closer projection<br />
distances, due to the more focused image. This ultra bright, ultra narrow beam ability<br />
is probably unique from an IP 65 rated colour changer.<br />
Type Code<br />
Everest CYM 900 GRAD3462<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 5.4A<br />
Leuchtmittel MSD 700W<br />
Sockel G22<br />
Abstrahlwinkel 10° / 18° - 24 manuell<br />
Gehäuse (silber) Aluminium Druckguß, IP65<br />
Dimmer/Shutter 0-100% / 2.6Hz<br />
Farben CMY Farbmischeinheit<br />
Steuerung DMX 512, 5 Kanäle<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
via Funkempfänger (HFT-Version)<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Lampe schaltbar über DMX<br />
Maße m. Bügel H 560 x B 582 x T 563 mm (Proj.)<br />
H 190 x B 320 x T 231 mm (Ballast)<br />
Gewicht 33.4kg (Projektor)<br />
14.1kg (Ballast)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit “expansion filter” GRAD3257<br />
Optik-Kit “B-Hive” GRAD3259<br />
Optik-Kit 22°x20°, wide beam GRAD3268<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Montageplatte GRAD3248<br />
Flügeltor GRAD3256<br />
Philips MSD 700W, G22, 6000K PHMSD070<br />
D<br />
D<br />
Type Code<br />
Everest CYM 900 HFT GRAD3463<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 5.4A<br />
Light source MSD 700W<br />
Socket G22<br />
Beam angle 10° / 18° - 24° manually<br />
Housing (silver) Die cast aluminium, IP65<br />
Dimmer/Shutter 0-100% / 2.6Hz<br />
Colors CMY color mixing unit<br />
Control DMX 512, 5 channels<br />
DMX Connectors internal screw terminals<br />
via wireless receiver (HFT-version)<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
lamp switchable by DMX<br />
Dimensions H 560 x W 582 x D 563 mm (proj.)<br />
H 190 x W 320 x D 231 mm (ballast)<br />
Weight 33.4kg (projector)<br />
14.1kg (ballast)<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit “expansion filter” GRAD3257<br />
Optic kit “B-Hive” GRAD3256<br />
Optic kit 22°x20°, wide beam GRAD3268<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Fixing Plate GRAD3248<br />
Barndoor GRAD3256<br />
Philips MSD 700W, G22, 6000K PHMSD070<br />
039<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
040<br />
D<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Goboclip MK3 150W | IP 65 outdoor gobo projector<br />
GOBOCLIP MK3 erlaubt mit seinem absolut wetterbeständigen (IP65) ultrakompakten<br />
Gehäuse die Goboprojektion im Freiem. Natürlich ist GOBOCLIP MK3 auch in<br />
Räumen einsetzbar und fügt sich mit seinem grauen Polyesterfinish unauffällig in<br />
jede Location ein. Dank seiner CDM-SA/T 150W Metall-Halide-Lampe mit 6.000<br />
Stunden Lebensdauer gibt GOBOCLIP MK3 jedes beliebige Grafikdesign oder Logo<br />
hell und präzise wieder. Eine Zoom-Vorrichtung bietet in Verbindung mit zusätzlich<br />
eingebauten Projektionswinkel-Optionen maximale Flexibilität bei Projektionsabstand<br />
und Bildgröße.<br />
GOBOCLIP MK3 expands gobo projection into outdoor use, with a fully weatherproofed<br />
(IP65) ultra compact body. Of course GOBOCLIP MK3 can also be used indoor and<br />
has a grey polyester finish allowing the unit to blend discretely into any location.<br />
Utilizing the CDM-SA/T 150W 6.000-hour metal halide lamp, GOBOCLIP MK3 projects<br />
a bright and accurate rendition of any graphic design or logo. A zoom facility combines<br />
with more inbuilt projection angle options to provide maximum flexibility with projection<br />
distance and image size.<br />
Type Code<br />
Goboclip MK3 150 GR0436<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 1.1A<br />
Leuchtmittel CDM-SA/T 150W, 4200K<br />
Sockel G12<br />
Abstrahlwinkel 19°-30° manuell verstellbar<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß<br />
Gehäuseschutzklasse IP65<br />
Dimmer / Strobe nein<br />
Focus / Zoom manuell<br />
Gobos 1 rotierendes Metall- oder Glasgobo<br />
(D-Size: Außendm. 53.30mm Nutzdm. 40.00mm)<br />
Farben 1 Dichrofilter (53.3mm)<br />
(in nur in Verbindung mit Metallgobos)<br />
Steuerung DMX 512, 1 Kanal (Gobo)<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-Betrieb<br />
Maße H* 468 x B 305 x T 440 mm<br />
(* inkl. Bügel und Anschlußbox)<br />
Gewicht 10.3kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Philips CDM-SA/T 150W, G12 PHCDMT15<br />
Osram HSD 150/70, 150W, G12 OSHSD 150/70<br />
Type Code<br />
Goboclip MK3 150 110V GR0437<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 1.1A<br />
Light source CDM-SA/T 150W, 4200K<br />
Socket G12<br />
Beam angle 19°-30°, manually adjustable<br />
Housing (grey) Die cast aluminium<br />
Protection rating IP65<br />
Dimmer / Strobe not available<br />
Focus / Zoom manually<br />
Gobos 1 rotating metal- or glas-gobo<br />
(D-Size: Ext. 53.30mm Int. 40.00mm)<br />
Colours 1 dichro filter (53.30mm)<br />
(only useable with metalgobos)<br />
Control DMX 512, 1 channel (gobo)<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone<br />
Dimensions H* 468 x W 305 x D 440 mm<br />
(* incl. yoke & connectors box)<br />
Weight 10.3kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Philips CDM-SA/T 150W, G12 PHCDMT15<br />
Osram HSD 150/70, 150W, G12 OSHSD 150/70<br />
Gobostorm / -Plus | IP 66 high power gobo projector<br />
GOBOSTORM PLUS ist ein vollständig wetterbeständiger (IP65) Outdoor-<br />
Hochleistungs-Goboprojektor mit Zoomoptik, der wechselnde Bilder plus<br />
Farbübergänge projizieren kann, die sich mit anderen Spezialeffekten kombinieren<br />
lassen. Dank seiner 575W Metall-Halide-Lampe mit Präzisionsoptik kann GOBO-<br />
STORM PLUS Bilder mit überragender Helligkeit und Klarheit wiedergeben. Die<br />
Hochleistungslampe erlaubt eine Projektion selbst über weite Strecken oder schafft<br />
eine enorm intensive Wirkung im Nahbereich.<br />
GOBOSTORM PLUS is a fully weatherproofed (IP65) outdoor use high power zoom<br />
optics gobo projector, able to project changing images plus colour changes, which can<br />
be combined with other special effects. Using a 575watt metal halide lamp with a high<br />
precision optical group, GOBOSTORM PLUS can project images with high brightness<br />
and clarity. The high power lamp gives the ability to project at long distances or to create<br />
enormous impact when used for closer projections.<br />
Type Code<br />
Gobostorm 575 Plus (GSP) GR0468<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 4.3A<br />
Leuchtmittel / Sockel MSR575, MSD575 / GX9.5<br />
Abstrahlwinkel 10°-20°, manuell verstellbar<br />
Gehäuse (grau) Aluminium Druckguß<br />
Gehäuseschutzklasse IP65<br />
Dimmer / Strobe 0-100% / 9Hz (nur GSP)<br />
Focus / Zoom manuell<br />
Effekte 3- / 5-fach / 3D Prisma (nur GSP)<br />
Frost (nur GSP)<br />
Gobos 1 Metallgobo, 1 Glasgobo D-Size (GS)<br />
5 Metall- oder Glasgobos (GSP)<br />
(D-Size: Außendm. 53.30mm Nutzdm. 40.00mm)<br />
Farben 1 optional / 8 Farben + Weiß (GS/GSP)<br />
Steuerung DMX 512, 1 K. (GS) / 6 K. (GSP)<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-Betrieb<br />
Master / Slave -Betrieb (nur GSP)<br />
Maße H 605 x B 492 x T 645 mm (Projektor)<br />
H 190 x B 320 x T 231 mm (Ballast)<br />
Gewicht 22.1kg / 25.4kg / 10kg (GS/GSP/Ballast)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Philips MSD 575, 3000 Std, GX9.5 PHMSD057<br />
Philips MSR/2 575, 1000 Std, GX9.5 PHMSR57S<br />
Osram HSR 575W, 7200K OSHSR 575/72<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Montageplatte GR0470<br />
Optik-Kit GR0590<br />
Type Code<br />
Gobostorm 575 (GS) GR0466<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-240V, 50/60Hz, 3,5A<br />
Light source / socket MSR575, MSD575 / GX9.5<br />
Beam angle 10°-24°, manually adjustable<br />
Housing (grey) Die cast aluminium<br />
Protection rating IP65<br />
Dimmer / Strobe 0-100% / 9Hz (only GSP)<br />
Focus / Zoom manually<br />
Effects 3- / 5-facet / 3-D prism (only GSP)<br />
Frost (only GSP)<br />
Gobos 1 metalgobo, 1 glasgobo D-size (GS)<br />
5 metal- or glasgobos (GSP)<br />
(D-Size: Ext. 53.3mm Int. 40.00mm)<br />
Colours 1 opt. / 8 Colours + white (GS/GSP)<br />
Control DMX 512, 1(GS) or 6(GSP) channel(s)<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone<br />
Master / Slave (only GSP)<br />
Dimensions H 605 x W 492 x D 645 mm (proj.)<br />
H 190 x W 320 x D 231 (ballast)<br />
Weight 22.1kg / 25.4kg / 10kg (GS/GSP/ballast)<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Philips MSD 575, 3000h, GX9.5 PHMSD057<br />
Philips MSR/2, 1000h, GX9.5 PHMSR57S<br />
Osram HSR 575W, 7200K OSHSR 575/72<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124<br />
Mounting Plate GR0470<br />
Optic kit GR0590
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
042<br />
D<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
New with electronic<br />
Ballast.<br />
Globe MK2 series | single beam moving head<br />
GLOBE MK2 7000 und GLOBE MK2 4000 sind zwei Single Beam Moving Head<br />
Searchlights, die mit einer flackerfreien 7000W bzw. 4000W Hochleistungslampe<br />
und einem elektrisch geformten, Nickel-Rhodium-bedampftem Präzisionsreflektor<br />
bestückt sind. Ihr Lichtstrahl ist in einem Winkel von 1º bis 12º elektronisch verstellbar.<br />
Die Gehäusekonstruktion aus verstärktem Aluminium und verzinktem Stahl<br />
erlaubt jede beliebige Anbringung, sogar senkrecht nach unten hängend. Allerdings<br />
verfügt die Basiseinheit über gebremste Laufrollen und Schraubspindeln zur permanenten<br />
Bodenmontage, während für die Pan- und Tilt-Bewegung Transportsicherungen<br />
vorhanden sind. Sowohl die Haupteinheit als auch der separate elektronische<br />
Ballast sind wetterbeständig gemäß IP44- Klassifizierung. Alle digitalen Funktionen<br />
einschließlich Frost-Weichzeichnereffekt, Blackout, mechanischer Dimmer, Standby-<br />
Option und eine verbesserte elektronische Strobe-Funktion lassen sich bequem von<br />
einem externen DMX-512-Controller aus abrufen, während die Anwahl aller verfügbaren<br />
Optionen über das benutzerfreundliche Display am Gerät geschieht. Die exklusiven<br />
Modelle GLOBE MK2 7000 und GLOBE MK2 4000 bieten eine gewaltige<br />
Lichtleistung, die ein Highlight für jede Kurz- oder Langzeitveranstaltung sein kann,<br />
ob man nun ein einmaliges Liveerlebnis oder eine auffällige Festinstallation ins rechte<br />
Licht setzen möchte.<br />
GLOBE MK2 7000 and GLOBE MK2 4000 are a couple of single beam moving head<br />
searchlights that use flicker free powerful 7000W and 4000W lamps with precision<br />
electro-shaped nickelrhodium coated reflector to give a beam which can be adjusted<br />
electronically between 1º and 12º angles. Reinforced aluminium and galvanized steel<br />
body design allows for whichever installation method, upside down, too, however the<br />
base unit features brake locking wheels and screw jacks for steady floor-mounted<br />
installations, while transit locks are provided for the pan and tilt movement. Both the<br />
main unit and the separate electronic ballast set are weatherproofed to a certified IP44<br />
rating. All digital functions, including frost soft edge effect, black out, mechanical dimmer,<br />
stand-by mode and an enhanced electronic strobe feature can be easily set from<br />
a remote DMX512 controller, while the selection of each available option is accessible<br />
through the user friendly onboard display. The extraordinary GLOBE MK2 7000 and<br />
GLOBE MK2 4000 provide an extremely brilliant display that could be a highlight for any<br />
temporary or permanent event, whether it is a unique live experience or an outstanding<br />
fixed installation that you would like to pull off.<br />
Globe MK2 4000W | Osram Xstage 4000W<br />
Type Code<br />
Globe MK2 4000 GR0710<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 380V, 50/60Hz, 8A<br />
Leuchtmittel Osram Xstage 4000W<br />
Sockel SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Abstrahlwinkel 1°-12° stufenlos, motorisch<br />
Bewegungsbereich Pan 420°, Tilt 220°<br />
Gehäuse Aluminium, Kunststoff, Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Effekte Suchscheinwerfer mit variablem Strahl<br />
Strobe/Shutter elektronisch, 20 Hz<br />
Dimmer 0-100% linear<br />
Steuerung DMX 512, 13 Kanäle<br />
Menue Display LED, 4-stellig<br />
Anschlüsse XLR 3 pol & CEE<br />
Besonderheiten Lampe abschaltbar<br />
Stand alone, Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierbar am Gerät über Display & Taster<br />
Maße H 1330 x B 797 x T 762 mm (Proj.)<br />
H 634 x B 671 x T 398 mm (Ball.)<br />
Gewicht 135kg (Projektor)<br />
60kg (Ballast)<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A 380V rot (5 pol)<br />
XLR 3 pol male/female<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Osram Xstage 4000W OSXSTAGE 4000W OFR<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
DMX Controller, 32 Kanäle GR0175<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Flightcase GR0725<br />
Verlängerung Projektor-Ballast 10m GR0721<br />
Verlängerung Projektor-Ballast 20m GR0722<br />
Globe MK2 7000W | Osram Xstage 7000W<br />
Type Code<br />
Globe MK2 7000 GR0712<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 380V, 50/60Hz, 13A<br />
Leuchtmittel Osram Xstage 7000W<br />
Sockel SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Abstrahlwinkel 1.5°-12° stufenlos, motorisch<br />
Bewegungsbereich Pan 420°, Tilt 220°<br />
Gehäuse Aluminium, Kunststoff, Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Effekte Suchscheinwerfer mit variablem Strahl<br />
Strobe/Shutter elektronisch, 20 Hz<br />
Dimmer 0-100% linear<br />
Steuerung DMX 512, 13 Kanäle<br />
Menue Display LED, 4-stellig<br />
Anschlüsse XLR 3 pol & CEE<br />
Besonderheiten Lampe abschaltbar<br />
Stand alone, Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierbar am Gerät über Display & Taster<br />
Maße H 1330 x B 797 x T 762 mm (Proj.)<br />
H 634 x B 671 x T 398 mm (Ball.)<br />
Gewicht 135kg (Projektor)<br />
60kg (Ballast)<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A 380V rot (5 pol)<br />
XLR 3 pol male/female<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Osram Xstage 7000W OSXSTAGE 7000W OFR<br />
restliches Zubehör siehe Globe MK2 4000<br />
Technical specifications<br />
Power supply 380V, 50/60Hz, 8A<br />
Light source Osram Xstage 4000W<br />
Socket SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Beam angle 1°-12° stepless, motorized<br />
Head movement Pan 420°, Tilt 220°<br />
Housing aluminium, plastic, steel sheets<br />
Color black<br />
Protection rating IP44<br />
Effects searchlight with variable single beam<br />
Strobe/Shutter electronically, 20 fps<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Control DMX 512, 13 channels<br />
Menue display LED, 4-digit<br />
Connectors XLR 3 pin & CEE<br />
Specials Lamp On/Off<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
On board Control<br />
Dimensions H 1330 x W 797 x D 792 mm (proj.)<br />
H 634 x W 671 x D 398 (ball.)<br />
Weight 135kg (projector)<br />
60kg (ballast)<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A 380V red (5 pin)<br />
XLR 3 pin male/female connectors<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Osram Xstage 4000W OSXSTAGE 4000W OFR<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
DMX controller, 32 channels GR0175<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Flightcase GR0725<br />
Extension projector-ballast, 10m GR0721<br />
Extension projector-ballast, 20m GR0722<br />
Technical specifications<br />
Power supply 380V, 50/60Hz, 8A<br />
Light source Osram Xstage 4000W<br />
Socket SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Beam angle 1°-12° stepless, motorized<br />
Head movement Pan 420°, Tilt 220°<br />
Housing aluminium, plastic, steel sheets<br />
Color black<br />
Protection rating IP44<br />
Effects searchlight with variable single beam<br />
Strobe/Shutter electronically, 20 fps<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Control DMX 512, 13 channels<br />
Menue display LED, 4-digit<br />
Connectors XLR 3 pin & CEE<br />
Specials Lamp On/Off<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
On board Control<br />
Dimensions H 1330 x W 797 x D 792 mm (proj.)<br />
H 634 x W 671 x D 398 (ball.)<br />
Weight 135kg (projector)<br />
60kg (ballast)<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A 380V red (5 pin)<br />
XLR 3 pin male/female connectors<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Osram Xstage 4000W OSXSTAGE 4000W OFR<br />
more accessories see Globe MK2 4000
In GRIVENs umfangreichem Sortiment von Outdoor-Architekturscheinwerfern stellen KOLORGLOBE MK2 7000 und KOLORGLOBE MK2 4000 die Spitzenmodelle bei den CYM Single<br />
Beam Farbwechsler-Searchlights im Katalog dar. Dieses Konzept ist für solche Hochleistungsscheinwerfer nahezu einzigartig und die Kombination aus bewegtem Lichtstrahl und<br />
Farbübergängen produziert einen wahrhaft spektakulären Effekt, der bei jedem kurz- oder langfristigen Einsatz ein Highlight setzen kann. Beide Geräte verfügen über einen elektronischen<br />
Ballast und sind mit einer flackerfreien 7000W bzw. 4000W Hochleistungslampe und einem elektrisch geformten, Nickel-Rhodium-bedampftem Präzisionsreflektor bestückt,<br />
um diese außergewöhnlich hohe Lichtleistung zu ermöglichen. Die Onboardkontrolle wie auch die externe DMX-512-Ansteuerung bieten Zugriff auf sämtliche Funktionen wie Frost-<br />
Weichzeichnereffekt, Blackout, mechanischer Dimmer, eine verbesserte elektronische Strobe-Funktion sowie Standby-Option (13 Kanäle erforderlich). Die Projektoren wurden speziell<br />
für den hängenden Betrieb bei Show- und Tourevents entwickelt; allerdings verfügen sie über gebremste Laufrollen und Schraubspindeln zur permanenten Bodenmontage, während<br />
für die Pan- und Tilt-Bewegung Transportsicherungen vorhanden sind. Die überragenden KOLORGLOBE MK2 Scheinwerfer, die für einen problemlosen Außeneinsatz wetterbeständig<br />
gemäß IP44-Klassifizierung sind, bieten enorme kreative Möglichkeiten im Liveeinsatz und die Vielzahl ihrer eingebauten Features macht diese Geräte ideal für Verleihfirmen wie für<br />
Festinstallationen im großen Stil.<br />
In the extensive GRIVEN range of exterior <strong>architectura</strong>l projectors, KOLORGLOBE MK2 7000 and KOLORGLOBE MK2 4000 are the CYM single beam colour changer searchlights that top<br />
the catalogue. This concept in such high-power lamp fixtures is almost unique and the combination of moving beam and colour change provides a truly spectacular display that could be<br />
a highlight for any permanent or temporary event. Both units feature an electronic ballast set and use powerful flicker-free 4000W and 7000W lamps with precision electro-shaped nickelrhodium<br />
coated reflector to give an extraordinary light output. On board or remote DMX 512 control gives access to all functions, which include frost soft edge effect, black out, mechanical<br />
dimmer, enhanced electronic strobe and stand-by option (13 channels required). The projectors have been specifically designed for suspended use on touring shows applications,<br />
however the units feature brake locking wheels and screw jacks for floor-mounted installations, while transit locks are provided for the pan and tilt movement. The outstanding KOLOR-<br />
GLOBE MK2 units, that are weatherproofed to a certified IP44 rating for a comfortable exterior use, have huge creative possibilities with live event use and the wide range of features<br />
included makes these units ideal for rental companies, as well as for permanent installations in large-scale concepts.<br />
Kolorglobe MK2 4000 | Xstage 4000W CMY moving head<br />
Type Code<br />
Kolorglobe MK2 4000 GR0700<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 380V, 50/60Hz, 8A<br />
Leuchtmittel Osram Xstage 4000W<br />
Sockel SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Abstrahlwinkel 1°-12° stufenlos, motorisch<br />
Bewegungsbereich Pan 420°, Tilt 220°<br />
Gehäuse Aluminium, Kunststoff, Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Shutter / Dimmer elektronisch, 20Hz / 0-100%<br />
Farbmischung CMY<br />
Besondere Effekte Frostfilter<br />
Steuerung DMX 512, 13 Kanäle<br />
Menue Display LED, 4-stellig<br />
Anschlüsse XLR 3 pol & CEE<br />
Besonderheiten Programmierbar am Gerät<br />
Stand-alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße H 1275 x B 797 x T 762 mm (Proj.)<br />
H 634 x B 671 x T 398 mm (Ball.)<br />
Gewicht 149kg (Projektor)<br />
60kg (Ballast)<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A 380V rot (5 pol)<br />
XLR 3 pol male/female<br />
Leuchtmittel Code<br />
Osram Xstage 4000W OSXSTAGE 4000W OFR<br />
restliches Zubehör siehe Globe MK2 series<br />
Technical specifications<br />
Power supply 380V, 50/60Hz, 8A<br />
Light source Osram Xstage 4000W<br />
Socket SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Beam angle 1°-12° stepless, motorized<br />
Head movement Pan 420°, Tilt 220°<br />
Housing aluminium, plastic, steel sheets<br />
Color black<br />
Protection rating IP44<br />
Shutter / Dimmer electronically, 20Hz / 0-100%<br />
Color mixing CMY<br />
Special effects Frost filter<br />
Control DMX 512, 13 channels<br />
Menue display LED, 4-digit<br />
Connectors XLR 3 pin & CEE<br />
Specials On board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions H 1275 x W 797 x D 792 mm (proj.)<br />
H 634 x W 671 x D 398 (ball.)<br />
Weight 149kg (projector)<br />
60kg (ballast)<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A 380V red (5 pin)<br />
XLR 3 pin male/female connectors<br />
Light sources Code<br />
Osram Xstage 4000W OSXSTAGE 4000W OFR<br />
more accessories see Globe MK2 series<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
New with electronic<br />
Ballast.<br />
Kolorglobe MK2 7000 | Xstage 7000W CMY moving head<br />
Type Code<br />
Kolorglobe MK2 7000 GR0702<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 380V, 50/60Hz, 13A<br />
Leuchtmittel Osram Xstage 7000W<br />
Sockel SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Abstrahlwinkel 1.5°-12° stufenlos, motorisch<br />
Bewegungsbereich Pan 420°, Tilt 220°<br />
Gehäuse Aluminium, Kunststoff, Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Shutter / Dimmer elektronisch, 20Hz / 0-100%<br />
Farbmischung CMY<br />
Besondere Effekte Frostfilter<br />
Steuerung DMX 512, 13 Kanäle<br />
Menue Display LED, 4-stellig<br />
Anschlüsse XLR 3 pol & CEE<br />
Besonderheiten Programmierbar am Gerät<br />
Stand-alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße H 1300 x B 797 x T 762 mm (Proj.)<br />
H 634 x B 671 x T 398 mm (Ball.)<br />
Gewicht 151.5kg (Projektor)<br />
60kg (Ballast)<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A 380V rot (5 pol)<br />
XLR 3 pol male/female<br />
Leuchtmittel Code<br />
Osram Xstage 7000W OSXSTAGE 7000W OFR<br />
restliches Zubehör siehe Globe MK2 series<br />
D<br />
D<br />
Technical specifications<br />
Power supply 380V, 50/60Hz, 13A<br />
Light source Osram Xstage 7000W<br />
Socket SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Beam angle 1.5°-12° stepless, motorized<br />
Head movement Pan 420°, Tilt 220°<br />
Housing aluminium, plastic, steel sheets<br />
Color black<br />
Protection rating IP44<br />
Shutter / Dimmer electronically, 20Hz / 0-100%<br />
Color mixing CMY<br />
Special effects Frost filter<br />
Control DMX 512, 13 channels<br />
Menue display LED, 4-digit<br />
Connectors XLR 3 pin & CEE<br />
Specials On board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions H 1300 x W 797 x D 792 mm (proj.)<br />
H 634 x W 671 x D 398 (ball.)<br />
Weight 151.5kg (projector)<br />
60kg (ballast)<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A 380V red (5 pin)<br />
XLR 3 pin male/female connectors<br />
Light sources Code<br />
Osram Xstage 7000W OSXSTAGE 7000W OFR<br />
more accessories see Globe MK2 series<br />
043<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
044<br />
D<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Kolorliner | IP54 universal cym color changer<br />
KOLORLINER bietet die Möglichkeit, Farbwechsel mit einem normalen Weißlichtscheinwerfer<br />
zu erzeugen und lässt sich an vielen Geräten anbringen, die mit einer<br />
1000 Watt, 1800 Watt oder 2000 Watt Metall-Halide-Lampe bestückt sind. Sein hoher<br />
Witterungsschutz macht KOLORLINER besonders geeignet für den Einsatz als<br />
Außenbeleuchtung. KOLORLINER verfügt über einen internen Farbcontroller zum<br />
Stand-alone-Betrieb oder kann von jedem DMX-512-System aus angesteuert werden.<br />
Das Farbmischsystem mit Dichrofiltern in Cyan, Yellow und Magenta produziert eine<br />
fast grenzenlose Farbpalette mit weichen Farbübergängen. Die elektronische<br />
Einstellung eines Frostfilters ist ebenfalls vorhanden.<br />
KOLORLINER gives the opportunity to create colour change from a normal white light<br />
fixture and can be fitted to many units which use 1000 watt, 1800 watt or 2000 watt<br />
metal halide lamps. Its high weather protection means that the KOLORLINER is particularly<br />
suitable for use in exterior lighting applications. KOLORLINER has an internal<br />
colour controller for stand alone operation, or can be controlled from any DMX512 control<br />
system. The colour mixing system with cyan, yellow and magenta dichroic filters<br />
creates virtually unlimited colour hues, coupled with smooth blends between colour<br />
changes. The electronic adjustment of a frosted filter is also available.<br />
Type Code<br />
Kolorliner + Befestigungsset GRAD3510<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 0.5A<br />
Gehäuse (schwarz) Aluminium & Stahl<br />
Gehäuseschutzklasse IP54<br />
Dimmer / Strobe nein<br />
besondere Effekte Frostfilter<br />
Farbmischung CYM<br />
Protokoll DMX 512, 4 Kanäle<br />
Programmierung interner Controller<br />
Steuerung DMX 512, Master/Slave<br />
Stand alone - Betrieb<br />
vorprogrammierte Farbsequenzen<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
wireless DMX (nur HFT-Version)<br />
Maße H 787 x B* 710 x T 575 mm<br />
(* inkl. Bügel und Anschlußbox)<br />
Gewicht 35.8kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Universal DMX Controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Wireless Funkempfänger GRAD4120<br />
Wireless Funksender GRAD4122<br />
Wireless Funkrepeater GRAD4124<br />
Type Code<br />
Kolorliner + Befest.-set HFT GRAD3512<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 0.1A<br />
Housing (black) Aluminium & steel<br />
Protection rating IP54<br />
Dimmer / Strobe not available<br />
Special effects Frost filter<br />
Color mixing CYM<br />
Protokol DMX 512, 4 Channels<br />
Programming Internal controller<br />
Controlling DMX 512, master/slave<br />
Stand alone mode<br />
preset selectable color sequences<br />
Connectors internal Screw terminals<br />
wireless DMX (only HFT version)<br />
Dimensions H 787 x W 710 x D 575 mm<br />
(* incl. yoke & connectors box)<br />
Weight 35.8kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Universal DMX controller, IP65 GRAD4110<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Radio signal receiver GRAD4120<br />
Radio signal transmitter GRAD4122<br />
Radio signal repeater GRAD4124
Kolorclip MK2 150W | CDM-SA/T 150W IP55 color changer<br />
KOLORCLIP MK2 erzeugt Farbwechsel in einem ultrakompakten, wetterbeständigen<br />
(IP55-zertifiziert) Aluminium-Druckgussgehäuse mit kratzfester, schwarzer Polyurethanlackierung.<br />
Die neu entwickelte IP20-Version mit großzügigen Belüftungsschlitzen auf<br />
der Frontplatte ist ein Pluspunkt für Innenanwendungen. Mit seiner CDM-SA/T 150W<br />
Lampe projiziert KOLORCLIP MK2 einen hellen 42°-Weitwinkel-Washeffekt mit 8 wählbaren<br />
Farben und Weiß plus Blackout mit integrierter Wechselautomatik und<br />
Geschwindigkeitsregulierung; Ansteuerung alternativ über 1 DMX-Kanal.<br />
KOLORCLIP MK2 provides colour change in an ultra compact pressure diecast aluminium<br />
weatherproofed housing (IP65 certified) finished with scratch resistant polyurethane<br />
black finish. The newly designed IP20 version with spacious free air circulation slits designed<br />
on the front panel of the unit, embodies a bonus feature for indoor applications.<br />
Utilizing the CDM-SA/T 150W lamp, KOLORCLIP MK2 projects a bright wide 42° angle<br />
wash effect with 8 selectable colours and white, plus black-out, with in-built auto<br />
change and speed adjustment or controllable via 1 channel of DMX.<br />
Type Code<br />
Kolorclip MK2 150W, IP65 GR0550<br />
Kolorclip MK2 150W- 110V, IP65 GR0552<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 3.15A<br />
Leuchtmittel Philips CDM-SA/T 150W<br />
Sockel G12<br />
Abstrahlwinkel 40°<br />
Gehäuse (schwarz) Aluminium Druckguß, IP65<br />
Blackout über Farbrad<br />
Farben 1 Farbrad, 8 Farben + Weiß<br />
Steuerung DMX 512, 1 Kanal<br />
Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße m. Bügel H 489 x B 305 x T 286 mm<br />
Gewicht 9.2kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit 9° narrow beam GR0484<br />
Optik-Kit 29° / 66°x23° GR0447<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
DMX Controller, 10 Kanäle GR0451<br />
DMX Controller, 6 Kanäle GR0179<br />
Power CDI Commander<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Montageplatte GR0446<br />
Flügeltor GR0442<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 830 PHCDMSAT150W830<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 942 PHCDMSAT150W942<br />
Type Code<br />
Kolorclip MK2 150W, IP20 GR0554<br />
Kolorclip MK2 150W- 110V, IP20 GR0556<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-250V, 50/60Hz, 3.15A<br />
Light source Philips CDM-SA/T 150W<br />
Socket G12<br />
Beam angle 40°<br />
Housing (grey) Die cast aluminium, IP65<br />
Blackout Yes by color wheel<br />
Colors 1 color wheel, 8 colors + white<br />
Control DMX 512, 1 channel<br />
Connectors internal screw terminals<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions incl. yoke H 489 x W 305 x D 286 mm<br />
Weight 9.2kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit 9° narrow beam GR0484<br />
Optic kit 29° / 66°x23° GR0447<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
DMX controller, 10 channels GR0451<br />
DMX controller, 6 channels GR0179<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Fixing Plate GR0446<br />
Barndoor GR0442<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 830 PHCDMSAT150W830<br />
Ph. CDM-SA/T 150W, 942 PHCDMSAT150W942<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Kaleido | MSD 575W CYM floodlight projector<br />
Mit KALEIDO hält das Lighting-Entertainment Einzug in die Stadt! Der mit einer<br />
MSD575W Lampe bestückte und Schutzklasse IP44-zertifizierte Outdoor-Farbwechsler<br />
kombiniert ein cleveres CYM-Farbmischsystem mit einer Weitwinkeloptik für superweiche<br />
Farbübergänge und einer in seiner Klasse unerreicht homogenen und breiten<br />
Farbabdeckung. Seine nahezu grenzenlose Farbenpalette und die wirklich kompakten<br />
Abmessungen sind nur ein paar der Vorzüge, die KALEIDO innerhalb kurzer Zeit zu<br />
einem Trendsetter in der Architekturbeleuchtung gemacht haben.<br />
Light entertainment comes to town with KALEIDO, the MSD575W lamped outdoor (rated<br />
IP44) colour changer that combines a smart CYM colour mixing system with a wide angle<br />
optical system to give the smoothest colour change coupled with a class leading uniform<br />
and wide colour coverage. Its almost unlimited range of colours and its really compact<br />
size are just some of the benefits that have rapidly established KALEIDO as a leading<br />
force in the <strong>architectura</strong>l lighting market.<br />
Type Code<br />
Kaleido MSD 575W GRKA0575<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 4A<br />
Leuchtmittel MSD 575W<br />
Sockel GX9.5<br />
Abstrahlwinkel 58°<br />
Gehäuse Aluminium, Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Strobe/Shutter 2.6Hz<br />
Dimmer 0-100% linear<br />
Farbmischung CYM<br />
Steuerung DMX 512, 5 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Besonderheiten Stand alone-Betrieb<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierung am Gerät möglich<br />
Maße H 537 x B 487 x T 392 mm<br />
Gewicht 27.5kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Flügeltor GR0412<br />
DMX Controller, 32 Kanäle GR0175<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
DMX Controller, 6 Kanäle GR0179<br />
Leuchtmittel Philips MSD 575 PHMSD057<br />
D<br />
D<br />
Flügeltor nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Barndoor not included<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 4A<br />
Light source MSD 575W<br />
Socket GX9.5<br />
Beam angle 58°<br />
Housing aluminium, steel sheets<br />
Color black<br />
Protection rating IP44<br />
Strobe/Shutter electronically, 2.6Hz<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Color mixing CYM<br />
Control DMX 512, 5 channels<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Specials Stand alone mode<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
On Board Control<br />
Dimensions H 537 x W 487 x D 392 mm<br />
Weight 27.5kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Barndoor GR0412<br />
DMX controller, 32 channels GR0175<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
DMX controller, 6 channels GR0179<br />
Lamp Philips MSD 575 PHMSD057<br />
045<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
046<br />
D<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Kolorado 1800 MK3 | CYM floodlight projector<br />
KOLORADO MK3 1800 ist hauptsächlich für die Architekturbeleuchtung im Freien konzipiert.<br />
Er verbindet ein Hochleistungs-Weitwinkel-Flutlicht mit den Vorzügen eines<br />
CYM-Farbwechslers, wobei die elektronische Mischung der Dichrofilter in Cyan, Yellow<br />
und Magenta praktisch jeden gewünschten Farbton produzieren kann, um jedes<br />
Gebäude und jede Struktur optimal zu illuminieren. KOLORADO MK3 ist jedoch ebenso<br />
im Innenbereich zu Hause und seine neu entwickelte Optik sorgt für eine deutlich<br />
gesteigerte Lichtleistung, was das Gerät ideal für Fernseh- und Filmsets,<br />
Livedarbietungen, Ausstellungen usw. macht.<br />
KOLORADO MK3 1800 is designed primarily for external <strong>architectura</strong>l lighting, combining<br />
a wide angle high power flood light with the added benefits of a CYM colour changer,<br />
whereby the electronic mixing of cyan, yellow and magenta dichroic filters can create virtually<br />
any desired colour, to highlight any building or structure to great effect. But KOLO-<br />
RADO MK3 is equally at home indoors and its newly designed optical system giving a<br />
considerably greater light output, makes the unit highly suitable for television and film<br />
sets, live performances, exhibitions, etc.<br />
Type Code<br />
Kolorado 1800 MK3 GR0454<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-250V, 50/60Hz, 9A<br />
Leuchtmittel MHN-SA 1800W<br />
Sockel SFC20-6<br />
Abstrahlwinkel 62°<br />
Gehäuse Aluminium, Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Strobe/Shutter 2.6Hz<br />
Dimmer 0-100% linear<br />
Farbmischung CYM<br />
Steuerung DMX 512, 5 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Besonderheiten Stand alone-Betrieb<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierung am Gerät möglich<br />
Maße H 821 x B 620 x T 623 mm<br />
(Projektor und Ballast)<br />
Gewicht 43.0kg (Projektor)<br />
27.0kg (Ballast)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
siehe Seite 45<br />
Flügeltor nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Barndoor not included<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 9A<br />
Light source MHN-SA 1800W<br />
Socket SFC20-6<br />
Beam angle 62°<br />
Housing aluminium, steel sheets<br />
Colour black<br />
Protection rating IP44<br />
Strobe/Shutter 2.6Hz<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Colour mixing CYM<br />
Control DMX 512, 5 channels<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Specials Stand alone mode<br />
Master / Slave<br />
On Board Control<br />
Dimensions H 821 x W 620 x D 623 mm<br />
(projector & ballast)<br />
Weight 43.0kg (projector)<br />
27.0kg (ballast)<br />
Accessories & Light sources Code<br />
see on page 45<br />
Kolorado 2500 MK3/MK4 | CYM floodlight projector<br />
Der Kolorado MK3 2500 verwendet entweder eine HMI 2500/DXS oder eine MSA<br />
2500 Longlife Lampe und bietet einen ähnlich breiten Abstrahlwinkel und das CYM-<br />
Farbmischsystem des kleineren Modells Kolorado MK3 1800. Trotzdem erzeugt er<br />
dank seiner neu entwickelten, patentierten Optik eine extrem hohe Lichtleistung,<br />
wodurch er auch größere Flächen oder Entfernungen ausleuchten bzw. überbrücken<br />
kann und auch bei hellerem Umgebungslicht effektiv nutzbarer ist als die 1800W-<br />
Version.<br />
KOLORADO MK3 2500 utilizes either an HMI 2500/DXS or a MSA 2500W long life<br />
lamp and shares a similar wide angle output and the CYM colour mixing system of its<br />
small brother KOLORADO MK3 1800. However it offers, with its newly conceived<br />
patented optical system an extremely powerful light output, giving the ability to cover<br />
greater areas or distances, and indeed effective use in a higher level of ambient light,<br />
than the 1800W version.<br />
Type Code<br />
Kolorado 2500 MK3 HMI GR0456<br />
Kolorado 2500 MK3 MSA GR0457<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz, 15A<br />
Leuchtmittel HMI 2500W / MSA 2500W<br />
Sockel HMI / MSA SFA21-12 / SFC20-6<br />
Abstrahlwinkel 62°<br />
Schwarzes Gehäuse Aluminium, Stahlblech<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Strobe/Shutter 2.6Hz (MK3)<br />
Elektronischer Strobeeffekt 20Hz (MK4)<br />
Dimmer 0-100% linear<br />
Farbmischung CYM<br />
Steuerung DMX 512, 5 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße H 821 x B 620 x T 623 mm<br />
(Projektor und Ballast)<br />
Gewicht 43.5kg (Projektor)<br />
32.0kg (Ballast)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
siehe Seite 45<br />
Flügeltor nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Barndoor not included<br />
Type Code<br />
Kolorado 2500W MK4 GR0560<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 15A<br />
Light source HMI 2500W / MSA 2500W<br />
Socket HMI / MSA SFA21-12, SFC20-6<br />
Beam angle 62°<br />
Black housing aluminium, steel sheets<br />
Protection rating IP44<br />
Strobe/Shutter 2.6Hz (MK3)<br />
electronically strobe 20Hz (MK4)<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Colour mixing CYM<br />
Control DMX 512, 5 channels<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions H 821 x W 620 x D 623 mm<br />
(projector & ballast)<br />
Weight 43.5kg (projector)<br />
32.0kg (ballast)<br />
Accessories & Light sources Code<br />
see on page 45
Kolorado 4000 | 4000W CYM floodlight projector<br />
Kolorado 4000, der leistungsstärkste Farbwechsler für den Außeneinsatz in seiner<br />
Klasse, ist vorrangig für Außenbeleuchtungsaufgaben im Architekturbereich konzipiert.<br />
Er verbindet ein 75° breites Hochleistungs-Flutlicht mit den Vorzügen der mitgelieferten<br />
Zusatzoptiken mit 15° und 40° für diverse Anwendungen. Neu entwickelte<br />
Optiken ergeben mit der HMI 4000W Hochleistungs-Entladungslampe die stärkste<br />
Performance in dieser Kategorie. Das elektronische Farbmischsystem mit Dichrofiltern<br />
in Cyan, Yellow und Magenta kann eine fast grenzenlose Farbpalette erzeugen,<br />
um jedes Gebäude, jede Struktur, Livedarbietungen oder Ausstellungen optimal zu<br />
illuminieren.<br />
Kolorado 4000, the most powerful outdoor color changer of its kind, is designed primarily<br />
for external <strong>architectura</strong>l lighting, combining a 75° wide angle high power flood<br />
light with the supplementary benefits of included 15° and 40° optic groups for assorted<br />
application purposes. Newly conceived optics are coupled with the high power<br />
HMI4000W discharge lamp for the strongest performance of the category. The electronic<br />
mixing of cyan, yellow and magenta dichroic filters can create an almost endless<br />
color palette, to highlight any building or structure, live performances or exhibitions to<br />
the greatest effect.<br />
Type Code<br />
Kolorado 4000 HMI GR0462<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 380V (2 Phas.), 50/60Hz, 11A<br />
Leuchtmittel HMI 4000W single ended<br />
Sockel G38<br />
Abstrahlwinkel 15°, 40°, 75°, manuell<br />
Schwarzes Gehäuse Aluminium, Stahlblech<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Strobe/Shutter elektr. Strobeeffekt 20Hz<br />
Dimmer 0-100% linear<br />
Farbmischung CYM<br />
Steuerung DMX 512, 5 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße H 680 x B 630 x T 650 mm (Projektor)<br />
H 190 x B 513 x T 415 mm (Ballast)<br />
Gewicht 53kg (Projektor)<br />
48.6kg (Ballast)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
siehe Seite 45<br />
Flügeltor nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Barndoor not included<br />
Technical specifications<br />
Power supply 380V (2 phases), 50/60Hz,11A<br />
Light source HMI 4000W single ended<br />
Socket G38<br />
Beam angle 15°, 40°, 75° , manually<br />
Black housing aluminium, steel sheets<br />
Protection rating IP44<br />
Strobe/Shutter electronically strobe 20Hz<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Colour mixing CYM<br />
Control DMX 512, 5 channels<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions H 680 x W 630 x D 650 mm (Proj.)<br />
H 190 x B 513 x D 415 mm (Ball.)<br />
Weight 53kg (Projector)<br />
48.6kg (Ballast)<br />
Accessories & Light sources Code<br />
see on page 45<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Kolorado Serie Zubehör | accessories<br />
Zubehör Code<br />
Kolorado 1800 MK3<br />
Optik-Kit 34° GR0458<br />
Optik-Kit 93° GR0460<br />
Schutzgitter GR0461<br />
Flügeltor GR0459<br />
Stecker & Kupplung für Ballast 1800W GR0607<br />
Ballast Verlängerungskabel 15m GR0618<br />
Ballast Verlängerungskabel 25m GR0619<br />
DMX Controller, 32 Kanäle GR0175<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
DMX Controller, 6 Kanäle GR0179<br />
Power CDI Commander<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Philips MHN-SA 1800W PHMHD180<br />
Kolorado 2500 MK3 / MK4<br />
Optik-Kit 34° GR0458<br />
Optik-Kit 93° GR0460<br />
Schutzgitter GR0461<br />
Flügeltor GR0459<br />
Stecker & Kupplung für Ballast GR0608<br />
Ballast Verlängerungskabel 15m GR0616<br />
Ballast Verlängerungskabel 25m GR0617<br />
DMX Controller, 32 Kanäle GR0175<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
DMX Controller, 6 Kanäle GR0179<br />
Power CDI Commander<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram HMI 2500W/DXS OSHMI 2500W/DXS<br />
Philips MSA 2500DE PHMSA2500DE<br />
Kolorado 4000 MK4<br />
Flügeltor GR0459<br />
Stecker & Kupplung für Ballast GR0608<br />
Ballast Verlängerungskabel 15m GR0616<br />
Ballast Verlängerungskabel 25m GR0617<br />
DMX Controller, 32 Kanäle GR0175<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
DMX Controller, 6 Kanäle GR0179<br />
Power CDI Commander<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram HMI 4000W/SE OSHMI 4000W/SE<br />
Accessories Code<br />
D<br />
D<br />
Kolorado 1800 MK3<br />
Optic kit 34° GR0458<br />
Optic kit 93° GR0460<br />
Protection grid GR0461<br />
Barndoor GR0459<br />
Plug & socket for ballast 1800W GR0607<br />
Ballast extension cable 15m GR0618<br />
Ballast extension cable 25m GR0619<br />
DMX controller, 32 channels GR0175<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
DMX controller, 6 channels GR0179<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Lamp Philips MHN-SA 1800W PHMHD180<br />
Kolorado 2500 MK3 / MK4<br />
Optic kit 34° GR0458<br />
Optic kit 93° GR0460<br />
Protection grid GR0461<br />
Barndoor GR0459<br />
Plug & socket for ballast GR0608<br />
Ballast extension cable 15m GR0616<br />
Ballast extension cable 25m GR0617<br />
DMX controller, 32 channels GR0175<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
DMX controller, 6 channels GR0179<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram HMI 2500W/DXS OSHMI 2500W/DXS<br />
Philips MSA 2500DE PHMSA2500DE<br />
Kolorado 4000 MK4<br />
Barndoor GR0459<br />
Plug & socket for ballast GR0608<br />
Ballast extension cable 15m GR0616<br />
Ballast extension cable 25m GR0617<br />
DMX controller, 32 channels GR0175<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
DMX controller, 6 channels GR0179<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram HMI 4000W/SE OSHMI 4000W/SE<br />
047<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
048<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Kolorstream MK2 | HMI 2500W CYM floodlight projector<br />
Der Welterfolg von Farbwechslern im Außenbereich und das gestiegene Interesse seitens<br />
des boomenden Marktsektors der Architekturbeleuchtung hat uns dazu bewogen,<br />
einen neuen Projektor für große Leuchtweiten zu entwickeln. Kolorstream MK2 heißt<br />
das Ergebnis. Er verwendet eine HMI 2500W Lampe und eine hochreflektierende Optik<br />
mit einer Nickel-Rhodium-Bedampfung. Der superhelle Lichtkegel mit manuell verstellbarem<br />
Winkel von 15° bis 33° kann Gebäude von bis zu 150 m Höhe illuminieren. Die<br />
subtraktive CYM-Farbmischung erzeugt eine Fülle von spektakulären Farbtönen.<br />
The success on a world scale of outdoor colour changer units and the growing interest<br />
from the developping <strong>architectura</strong>l lighting sector persuaded us to develop and create a<br />
new projector for long throw applications. KOLORSTREAM MK2 was the result. It uses<br />
an HMI 2500W lamp and a nickel-rhodium plasted highreflectivity optical system. The<br />
high brightness beam, with manually adjustable variable angle from 15° to 33°, has the<br />
ability to highlight buildings up to 150m high. CYM subtractive colour mixing gives many<br />
spectacular colour hues.<br />
Type Code<br />
Kolorstream MK2 2500W GR0570<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230V-250V, 50/60Hz 15A<br />
Leuchtmittel HMI 2500W single ended<br />
Sockel G38<br />
Abstrahlwinkel 15° - 33°, manuell<br />
Gehäuse Aluminium, Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Strobe/Shutter 2.6Hz<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Farbmischung CYM<br />
Steuerung DMX 512, 5 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Besonderheiten Stand alone-Betrieb<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierung am Gerät möglich<br />
Maße H 821 x B 620 x T 623 mm<br />
(Projektor und Ballast)<br />
Gewicht 45.5kg (Projektor)<br />
32.0kg (Ballast)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Optik-Kit 7° GR0431<br />
Flügeltor GR0459<br />
Stecker & Kupplung für Ballast GR0608<br />
Ballast Verlängerungskabel 15m GR0616<br />
Ballast Verlängerungskabel 25m GR0617<br />
DMX Controller, 32 Kanäle GR0175<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
DMX Controller, 6 Kanäle GR0179<br />
Power CDI Commander<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram HMI 2500W SE OSHMI 2500W/SE<br />
D<br />
Flügeltor nicht im Lieferumfang enthalten<br />
Barndoor not included<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230V-250V, 50/60Hz, 15A<br />
Light source HMI 2500W single ended<br />
Socket G38<br />
Beam angle 15° - 33°, manually<br />
Housing aluminium, steel sheets<br />
Colour black<br />
Protection rating IP44<br />
Strobe/Shutter 2.6Hz<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Colour mixing CYM<br />
Control DMX 512, 5 channels<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Specials Stand alone mode<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
On Board Control<br />
Dimensions H 821 x W 620 x T 623 mm<br />
(projector & ballast)<br />
Weight 45.5kg (projector)<br />
32.0kg (ballast)<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Optic kit 7° GR0431<br />
Barndoor GR0459<br />
Plug & socket for ballast GR0608<br />
Ballast extension cable 15m GR0616<br />
Ballast extension cable 25m GR0617<br />
DMX controller, 32 channels GR0175<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
DMX controller, 6 channels GR0179<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram HMI 2500W SE OSHMI 2500W/SE<br />
Kolorjet | 4000W Outdoor color changer<br />
Der KOLORJET ist ein sehr lichtstarker Farbwechsler für den Aussenbereich (IP44).<br />
Dieses sehr hochentwickelte Gerät wird mit einer Osram Xstage 4000W Lampe betrieben,<br />
welche eine extreme Lichtausbeute ermöglicht, die sollte die meisten<br />
Erwartungen im Bereich Architekturlicht erfüllen. Die Kraft der Lampe wird durch<br />
einen speziellen Nickel-Rhodium Reflektor unterstützt und die CYM Farbmischeinheit<br />
ermöglicht fast uneingeschränkte Farbvariationen. These features make KOLORJET<br />
ideal for such applications as concert touring, skyscraper highlighting and movie sets.<br />
KOLORJET is an immensly powerful outdoor colour changer with a certified IP44 rating.<br />
This far advanced unit uses a Osram Xstage 4000W lamp for an extraordinary lightoutput,<br />
which should fulfil the most applications in the <strong>architectura</strong>l lighting field. The<br />
power of the lamp is enhanced by the performance of the nickel rhodium plated reflector<br />
and the CMY colour mixing system creates an almost unlimited variety of hues.<br />
These features make KOLORJET ideal for such applications as concert touring, skyscraper<br />
highlighting and movie sets.<br />
Type Code<br />
Kolorjet 4000W GR0402<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 380V, 50/60Hz, 9A<br />
Leuchtmittel Xstage 4000W<br />
Sockel SFAX27-9.5 / SFC28-27<br />
Abstrahlwinkel 1°-9°, motorisch<br />
Gehäuse (schwarz) vollverzinktes Stahlblech<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Strobe/Shutter 2.0Hz<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Farbmischung CYM<br />
Effekte variabler Frosteffekt<br />
Zoom<br />
Steuerung DMX 512, 7 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Besonderheiten Blackout (nach 15 Sek. BO<br />
autom. Verringerung der Lampenleistung)<br />
abnehmbarer Ballast<br />
Programmierung am Gerät möglich<br />
Maße H 840 x B 720 x T 820 mm (Projektor)<br />
H 442 x B 720 x T 500 mm (Ballast)<br />
Gewicht 69.0kg (Projektor) / 83.0kg (Ballast)<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A 380V rot (5 pol)<br />
4 Montageplatten<br />
je 1 XLR 3 pol male/female (IP65)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
DMX Controller, 32 Kanäle GR0175<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
Power CDI Commander<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram Xstage 4000W OSXSTAGE 4000W OFR<br />
Technical specifications<br />
Power supply 380V, 50/60Hz, 9A<br />
Light source Xstage 4000W<br />
Socket SFAX27-9.5 / SFC28-27<br />
Beam angle 1°-9°, motor driven<br />
Housing (black) zinc plated steel sheets<br />
Protection rating IP44<br />
Strobe/Shutter 2.0Hz<br />
Dimmer 0-100%, linear<br />
Color mixing CYM<br />
Effects variable frost<br />
Zoom<br />
Control DMX 512, 7 channels<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Specials Black-Out (after 15 sec. BO<br />
automatically reducing lamp consumption<br />
detachable ballast<br />
On board Control<br />
Dimensions H 840 x W 720 x T 820 mm (Proj.)<br />
H 442 x B 720 x T 500 mm (Ball.)<br />
Weight 69.0kg (Projector) / 83.0kg (Ballast)<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A 380V red (5 pin)<br />
4 mounting brackets<br />
XLR 3 pin male/female connectors<br />
Accessories & Light sources Code<br />
DMX controller, 32 channels GR0175<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram Xstage 4000W OSXSTAGE 4000W OFR
Spyke 2000 | single beam moving head<br />
Type Code<br />
Spyke 2000 GR0510<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 220V-240V, 50/60Hz, 10A<br />
Leuchtmittel Osram Xstage 2000W<br />
Sockel SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Abstrahlwinkel 1°-8°, motorisch<br />
Bewegungsbereich (16bit) Pan 640°, Tilt 210°<br />
Gehäuse Aluminium, verzinktes Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Shutter elektronisch, 20Hz<br />
Dimmer 0-100%<br />
Farben GEL-String mit 10 Farben<br />
Effekte motorischer Zoom<br />
Steuerung DMX 512, 13 Kanäle<br />
Menue Display LED, 4-stellig<br />
DMX-Anschluß XLR 3 pol<br />
Besonderheiten Programmierbar am Gerät<br />
Stand-alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße H 966 x B 633 x T 550 mm<br />
Gewicht 58kg<br />
Leuchtmittel Code<br />
DMX Controller, 32 Kanäle GR0175<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
Power CDI Commander<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram Xstage 2000W OSXSTAGE 2000W OFR<br />
Technical specifications<br />
Power supply 220V-240V, 50/60Hz, 10A<br />
Light source Osram Xstage 2000W<br />
Socket SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Beam angle 1°-8°, motorized<br />
Head movement (16bit) Pan 640°, Tilt 210°<br />
Housing aluminium, galvanized steel sheets<br />
Color black<br />
Protection rating IP44<br />
Shutter electronically, 20Hz<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colors Gel string with 10 colors<br />
Effects motorized zoom<br />
Control DMX 512, 13 channels<br />
Menue display LED, 4-digit<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Specials On board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions H 1022 x W 633 x D 550 mm<br />
Weight 62kg<br />
Light sources Code<br />
DMX controller, 32 channels GR0175<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram Xstage 2000W OSXSTAGE 2000W OFR<br />
GRIVEN CYM DIMENSION<br />
Spyke 2000 white | single white beam moving head<br />
Type Code<br />
Spyke 2000 white GR0512<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 220V-240V, 50/60Hz, 10A<br />
Leuchtmittel Osram Xstage 2000W<br />
Sockel SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Abstrahlwinkel 1°-8°, motorisch<br />
Bewegungsbereich Pan 640°, Tilt 210°<br />
Gehäuse Aluminium, verzinktes Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Shutter elektronisch, 20Hz<br />
Dimmer 0-100%<br />
Farben nur weiß<br />
Effekte motorischer Zoom<br />
Steuerung DMX 512, 9 Kanäle<br />
Menue Display LED, 4-stellig<br />
DMX-Anschluß XLR 3 pol<br />
Besonderheiten Programmierbar am Gerät<br />
Stand-alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße H 966 x B 633 x T 550 mm<br />
Gewicht 58kg<br />
Leuchtmittel Code<br />
DMX Controller, 32 Kanäle GR0175<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
Power CDI Commander<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface für PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram Xstage 2000W OSXSTAGE 2000W OFR<br />
Technical specifications<br />
Power supply 220V-240V, 50/60Hz, 10A<br />
Light source Osram Xstage 2000W<br />
Socket SFcX 28-27 / SFaX 27-9.5<br />
Beam angle 1°-8°, motorized<br />
Head movement Pan 640°, Tilt 210°<br />
Housing aluminium, galvanized steel sheets<br />
Color black<br />
Protection rating IP44<br />
Shutter electronically, 20Hz<br />
Dimmer 0-100%<br />
Colors white only<br />
Effects motorized zoom<br />
Control DMX 512, 9 channels<br />
Menue display LED, 4-digit<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Specials On board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions H 966 x W 633 x D 550 mm<br />
Weight 58kg<br />
Light sources Code<br />
DMX controller, 32 channels GR0175<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
Power CDI Commander,<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4118<br />
Power CDI Commander Plus<br />
DMX Interface for PC, IP65 GRAD4119<br />
Osram Xstage 2000W OSXSTAGE 2000W OFR<br />
D<br />
D<br />
049<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D GRIVEN<br />
050<br />
Imperial | 4000W Xenon single beam search light<br />
Der IMPERIAL Searchlight produziert mit seiner 4000W Xenon-Lampe einen einzelnen<br />
engen Lichtstrahl. Der patentierte, motorbetriebene Reflektor lässt den<br />
Lichtstrahl mit bis zu 50° Pan und Tilt präzise über den Himmel wandern. Die hochreflektierende<br />
Optik und die präzise Fokussierung mittels verschiebbarem<br />
Lampenhalter garantieren einen überragend hellen, perfekten Lichtstrahl, der in der<br />
Regel mehrere Kilometer weit sichtbar ist. Die umfangreichen Kontrollmöglichkeiten<br />
beinhalten integrierte Stand-alone Preset-Sequenzen mit Onboard-Steuerung von<br />
diesen plus Pan, Tilt und Geschwindigkeit. Die gesamte Steuerung aller Funktionen<br />
kann über 2 Kanäle nach DMX-512-Digitalstandard erfolgen. Mehrere Einheiten lassen<br />
sich im Synchronbetrieb verwalten.<br />
IMPERIAL utilises a Xenon 4000W lamp to produce a single narrow searchlight beam.<br />
The motorised reflector [PATENTED] precisely sweeps the beam through the sky, with<br />
up to 50° of pan and tilt possible. The high reflectivity optics and precision focus setting,<br />
via the adjustable lamp tray, ensure a superbly bright perfect light beam normally<br />
visible at distances of various kilometres. Control features are comprehensive: stand<br />
alone pre-set sequences are inbuilt, with control of these and pan, tilt and speed on<br />
board. Full control of all functions can be achieved via 2 channels of DMX512 digital<br />
standard. Multiple units can be operated in synchrony.<br />
Type Code<br />
Imperial 4000W GR0035<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 380V, 50/60Hz, 9A<br />
Leuchtmittel XBO 4000W<br />
Sockel SFAX 30-9.5/SFA 30-7.9<br />
Abstrahlwinkel 1°<br />
Bewegungsbereich Pan/Tilt 50°, motorisch<br />
Gehäuse (schwarz) vollverzinktes Stahlblech<br />
Gehäuseschutzklasse IP23<br />
Steuerung DMX 512, 2 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Besonderheiten Stand alone-Betrieb<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierung am Gerät möglich<br />
Maße H 1400 x B 880 x T 840 mm<br />
(Projektor und Ballast)<br />
Gewicht 84kg (Projektor), 85kg (Ballast)<br />
Effekte einzelner gebündelter Lichtstrahl<br />
Besonderheiten Betriebsstundenzähler,<br />
Klinkenbuchse für externe Lampenzündung,<br />
abnehmbarer Ballast mit 12m Kabel<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A 380V rot (5 pol)<br />
2 Montagewinkel<br />
XLR 3 pol male/female, Klinkenstecker 6.3 mm<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
XBO 4000, ca. 1000 Std. OSXBO 4000W/HS ofr<br />
DMX Controller, 20 Kanäle GR0171<br />
DMX Controller, 6 Kanäle GR0179<br />
D<br />
Technical specifications<br />
Power supply 380V, 50/60Hz, 9A<br />
Light source XBO 4000W<br />
Socket SFAX 30-9.5/SFA 30-7.9<br />
Beam angle 1°<br />
Movement Pan/Tilt 50°, motorized<br />
Housing (black) zinc plated steel sheets<br />
Protection rating IP44<br />
Control DMX 512, 2 channels<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Specials Stand alone mode<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
On Board Control<br />
Dimensions H 1400 x W 880 x T 840 mm<br />
(projector & ballast)<br />
Weight 84kg (projector), 85kg (ballast)<br />
Effects single narrow searchlight beam<br />
Specials lamp timer,<br />
jack for external lamp ignition,<br />
detachable ballast with 12m cable<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A 380V red (5 pin)<br />
4 mounting brackets<br />
XLR 3 pin male/female, jack 6.3 mm<br />
Accessories & Light sources Code<br />
XBO 4000, 1000h OSXBO 4000W/HS ofr<br />
DMX controller, 20 channels GR0171<br />
DMX controller, 6 channels GR0179<br />
Tracer 4000 MK II | HMI 4000W multiray projector<br />
Mit seiner HMI 4000W Entladungslampe projiziert dieser leistungsstarke Multibeam-<br />
Skytracker 15 weithin sichtbare Strahlen bei einem Öffnungswinkel von 28°. Die<br />
Performance ist vom Umgebungslicht und den atmosphärischen Bedingungen<br />
abhängig. Diese Neuentwicklung bietet eine Ansteuerung über Standard DMX-512-<br />
Signal mit insgesamt 4 Kanälen und erlaubt eine exakte Anwahl der voreingestellten<br />
Rotationsgeschwindigkeit des Strahlenbündels, Scan Amplitude und Scan Speed<br />
sowie Strobe- und Blackout-Funktionen. Gehäuse vollständig wetterbeständig. Kopf<br />
und Montierung von der Basis abnehmbar. Eingebauter Lampentimer als<br />
Powerfaktor-Korrektursystem. Spannungsversorgung 380V.<br />
Fitted with an HMI 4000W discharge lamp, this powerful multi-beam sky tracker projects<br />
15 beams visible from an outstanding distance, for a 28° beam aperture.<br />
Performance depends on ambient light and atmospheric conditions. The latest development<br />
features control via standard DMX 512 signal, for a total of 4 channels, allowing<br />
accurate selection of preset beam rotation speed, scanning amplitude and scanning<br />
speed, as well as strobe and black-out functions. Housing fully weatherproofed.<br />
Head and mount detachable from the base. Lamp timer incorporated as power factor<br />
correction system. Power supply 380V.<br />
Type Code<br />
Tracer MK2 HMI 4000W GR0038<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 380V, 50/60Hz, 11A<br />
Leuchtmittel HMI 4000W<br />
Sockel G38<br />
Abstrahlwinkel 28°<br />
Bewegungsbereich Pan 180°, motorisch<br />
Einstellbereich Tilt ± 40° manuell justierbar<br />
Schwarzes Gehäuse vollverzinktes Stahlblech<br />
Gehäuseschutzklasse IP23<br />
Effekte Multibeam mit 15 rotierenden Strahlen<br />
Strobe/Shutter ja (mechanisch)<br />
Besonderheiten abnehmbarer Projektorkopf,<br />
Betriebsstundenzähler<br />
Stand-alone und Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierbar direkt am Gerät<br />
Steuerung DMX 512, 4 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Maße H 1235 x B 450 x T 745 mm<br />
(Projektor und Ballast)<br />
Gewicht 53kg (Projektor)<br />
57kg (Ballast)<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A, 380V, rot (5 pol)<br />
4 Räder, 4 Montagewinkel<br />
XLR 3 pol male/female<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
HMI 4.000W SE, ca. 500 Std. OSHMI 4000W/SE<br />
DMX Controller, 4 Kanäle GR0064<br />
Type Code<br />
Technical specifications<br />
Power supply 380V, 50/60Hz, 11A<br />
Light source HMI 4000W<br />
Socket G38<br />
Beam angle 28°<br />
Movement Pan 180°, motorized<br />
Head positioning Tilt ± 40° manually adjustable<br />
Black housing zinc plated steel sheets<br />
Protection rating IP23<br />
Effects multibeam with 15 rotating beams<br />
Strobe/Shutter yes (mechanically)<br />
Specials head detachable from base,<br />
lamp timer<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
On board Control<br />
Control DMX 512, 4 channels<br />
DMX connectors XLR 3 pin<br />
Dimensions H 1235 x W 450 x T 745 mm<br />
(projector & ballast)<br />
Weight 53kg (projector)<br />
57kg (ballast)<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A, 380V, red (5 pin)<br />
4 wheels, 4 mounting brackets<br />
XLR 3 pin male/female connectors<br />
Accessories & Light sources Code<br />
HMI 4000W SE, approx. 500h OSHMI 4000W/SE<br />
DMX controller, 4 channels GR0064
Der beliebte Hochleistungs-Multibeam-Skyprojektor mit Weitwinkeloptik, erhältlich in zwei Versionen mit HMI 1200 oder 2500 Lampe. Die neueste Entwicklungsstufe dieses weltbekannten<br />
Skytrackers beinhaltet die digitale Steuerung sämtlicher Funktionen: voreingestellte Rotationsgeschwindigkeit des Strahlenbündels, Scan-Amplitude und Reflektor-<br />
Scangeschwindigkeit sowie Strobe- und Blackout-Funktionen sind jetzt via Standard DMX-512-Signal mit maximal 4 Kanälen abrufbar. Wie alle GRIVEN Skyprojektoren ist auch<br />
dieses Gerät vollständig wetterbeständig. Powerfaktor-Korrektursystem bei Version HMI 2500 erhältlich. Beide Modelle projizieren einen weithin sichtbaren Lichtkegel mit 25<br />
Strahlen und erzeugen so einen spektakulären Effekt mit 28° Öffnungswinkel.<br />
The popular wide angle multi-beam high power sky projector, available in HMI 1200 or 2500 lamp versions. The latest development of this world renowned sky tracker includes the<br />
digital control over all functions: preset rotation speed, scanning amplitude and reflector scanning speed, together with strobe and black-out facilities, are now selectable via standard<br />
DMX 512 signal, with a maximum of 4 channels. As with all Griven sky-projectors, this unit is fully weatherproofed. Power factor correction system available on the HMI 2500<br />
version. Both models project 25 highly visible beams, creating an amazing effect of 28° aperture angle.<br />
Sky Rose 1200 MK II | 1200W HMI multiray projector<br />
Type Code<br />
Sky Rose 1200 MK 2 GR0021<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230V, 50/60Hz, 8A<br />
Leuchtmittel HMI 1200W double ended<br />
Sockel SFC 15.5-6<br />
Abstrahlwinkel 28°<br />
Bewegungsbereich Pan 180°, motorisch<br />
Einstellbereich Tilt ± 45° manuell justierbar<br />
Gehäuse vollverzinktes Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP23<br />
Effekte Multibeam mit 25 rotierenden Strahlen<br />
Strobe/Shutter 1Hz<br />
Besonderheiten am Gerät programmierbar<br />
Betriebsstundenzähler<br />
Steuerung 4 Digit LED-Display & 4 Tasten<br />
DMX 512, 4 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Abmessungen H 905 x B 420 x T 720 mm<br />
Gewicht 54kg<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A, 230V, blau (3 pol)<br />
4 Räder, 4 Montagewinkel<br />
XLR 3 pol male/female<br />
Leuchtmittel Code<br />
HMI 1200W DE OSHMI 1200W/DXS<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230V, 50/60Hz, 8A<br />
Light source HMI 1200W double ended<br />
Socket SFC 15.5-6<br />
Beam angle 28°<br />
Movement Pan 180°, motorized<br />
Head positioning Tilt ± 45° manually adjustable<br />
Housing zinc plated steel sheets<br />
Colour black<br />
Protection rating IP23<br />
Effects multibeam with 25 rotating beams<br />
Strobe/Shutter 1Hz<br />
Specials On board Control<br />
lamp timer<br />
Control 4 digit LED display & 4 Buttons<br />
DMX 512, 4 channels<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Dimensions H 905 x W 420 x D 720 mm<br />
Weight 54kg<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A, 230V, blue (3 pin)<br />
4 wheels, 4 mounting brackets<br />
XLR 3 pin male/female connectors<br />
Light sources Code<br />
HMI 1200W DE OSHMI 1200W/DXS<br />
Type Code<br />
Sky Rose 2500 MK 2 GR0025<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230V, 50/60Hz, 15A<br />
Leuchtmittel HMI 2500W double ended<br />
Sockel SFA 21-12<br />
Abstrahlwinkel 28°<br />
Bewegungsbereich Pan 180°, motorisch<br />
Einstellbereich Tilt ± 45° manuell justierbar<br />
Gehäuse vollverzinktes Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP23<br />
Effekte Multibeam mit 25 rotierenden Strahlen<br />
Strobe/Shutter 1Hz<br />
Besonderheiten am Gerät programmierbar<br />
Betriebsstundenzähler<br />
Steuerung 4 Digit LED-Display & 4 Tasten<br />
DMX 512, 4 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse XLR 3 pol<br />
Abmessungen H 905 x B 420 x T 720 mm<br />
Gewicht 70.5kg<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A, 230V, blau (3 pol)<br />
4 Räder, 4 Montagewinkel<br />
XLR 3 pol male/female<br />
Leuchtmittel Code<br />
HMI 2500W DE OSHMI 2500W/DXS<br />
GRIVEN<br />
Sky Rose 2500 MK II | 2500W HMI multiray projector<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230V, 50/60Hz, 15A<br />
Light source HMI 2500W double ended<br />
Socket SFA 21-12<br />
Beam angle 28°<br />
Movement Pan 180°, motorized<br />
Head positioning Tilt ± 45° manually adjustable<br />
Housing zinc plated steel sheets<br />
Colour black<br />
Protection rating IP23<br />
Effects multibeam with 25 rotating beams<br />
Strobe/Shutter 1Hz<br />
Specials On board Control<br />
lamp timer<br />
Control 4 digit LED display & 4 Buttons<br />
DMX 512, 4 channels<br />
DMX Connectors XLR 3 pin<br />
Dimensions H 905 x W 420 x D 720 mm<br />
Weight 70.5kg<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A, 230V, blue (3 pin)<br />
4 wheels, 4 mounting brackets<br />
XLR 3 pin male/female connectors<br />
Light sources Code<br />
HMI 2500W DE OSHMI 2500W/DXS<br />
D<br />
D<br />
051<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D GRIVEN<br />
052<br />
Sky Eagle | 2500W HMI multiray projector<br />
Preisgünstiger, manuell verstellbarer Multibeam-Skyprojektor mit festem Abstrahlwinkel.<br />
Eingebauter Regler für Rotationsgeschwindigkeit des Strahlenbündels.<br />
Dank identischer HMI 2500 Hochleistungslampe, wie sie im Sky Rose MK2 2500 eingesetzt<br />
wird und die eine gute Sichtbarkeit selbst aus enormer Entfernung verspricht,<br />
übertrifft seine Lichtintensität die der einfacheren Geräte.<br />
Cost effective fixed angle (manually adjustable) multi-beam sky projector. On board<br />
adjustment of speed rotation.<br />
The beam power is not compromised by the simpler facilities, due to the same high<br />
power HMI 2500 lamp as used in the Sky Rose MK2 2500, giving visibility at great<br />
distances.<br />
Type Code<br />
Sky Eagle 2500 HMI GR0024<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230V, 50/60Hz, 15A<br />
Leuchtmittel HMI 2500W double ended<br />
Sockel SFA 21-12<br />
Abstrahlwinkel 28°<br />
Einstellbereich Tilt ± 45° manuell justierbar<br />
Gehäuse vollverzinktes Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP23<br />
Effekte Multibeam mit 25 rotierenden Strahlen<br />
Strobe/Shutter 1Hz<br />
Besonderheiten Stand-Alone-Betrieb<br />
Rotationsgeschw. am Gerät einstellbar<br />
Steuerung direkt am Gerät<br />
Fernsteuerung (Blackout, Rot. Stop)<br />
Anschlüsse Stereo-Klinkenbuchse<br />
Abmessungen H 630 x B 420 x T 885 mm<br />
Gewicht 57kg<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A, 230V, blau (3 pol)<br />
2 Stereo-Klinkenstecker<br />
Leuchtmittel Code<br />
HMI 2500W DE OSHMI 2500W/DXS<br />
D<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230V, 50/60Hz, 15A<br />
Light source HMI 2500W double ended<br />
Socket SFA 21-12<br />
Beam angle 28°<br />
Head positioning Tilt ± 45° manually adjustable<br />
Housing zinc plated steel sheets<br />
Colour black<br />
Protection rating IP23<br />
Effects multibeam with 25 rotating beams<br />
Strobe/Shutter 1Hz<br />
Specials Stand alone mode<br />
On board Control<br />
Control directly at the fixture<br />
Remote Control (Blackout, rotation speed)<br />
Connectors jack stero plug<br />
Dimensions H 630 x W 420 x D 885 mm<br />
Weight 57kg<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A, 230V, blue (3 pin)<br />
2 jack stereo plug<br />
Light sources Code<br />
HMI 2500W DE OSHMI 2500W/DXS<br />
Spillo | 1200W single beam search light<br />
Searchlight mit fester Position (manuelle, senkrechte Winkelverstellung), der einen<br />
einzelnen Lichtstrahl projiziert, welcher sich auf einer festen, ovalen Bahn bewegt.<br />
Eingebauter Geschwindigkeitsregler. HMI1200W Lampe. Sehr gut geeignet für kleinere<br />
Budgets, insbesondere für Festinstallationen in Ladengeschäften, Discotheken,<br />
Kinos usw.<br />
Fixed position (manual, vertical angle adjustment) searchlight which projects a single<br />
beam which moves in a fixed angle oval arc. On board speed control. HMI1200W lamp.<br />
Highly suitable for lower budgets, particularly for fixed installation on retail shops, discotheques,<br />
cinemas etc.<br />
Type Code<br />
Spillo 1200 HMI GR0036<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230V, 50/60Hz, 8A<br />
Leuchtmittel HMI 1200W double ended<br />
Sockel SFC 15.5-6<br />
Abstrahlwinkel (single Beam) 4°<br />
Strahlbereich (Bewegungsbereich) 24°<br />
Einstellbereich Tilt -10° bis 40° manuell<br />
Gehäuse vollverzinktes Stahlblech<br />
Farbe schwarz<br />
Gehäuseschutzklasse IP23<br />
Effekte kreisförmig bewegter<br />
Einzelstrahl mit ca. 4° Abstahlwinkel<br />
Besonderheiten Stand-Alone-Betrieb<br />
Geschwindigkeit am Gerät einstellbar<br />
Steuerung direkt am Gerät<br />
Abmessungen H 545 x B 343 x T 453 mm<br />
Gewicht 29kg<br />
Zubehör inclusive<br />
CEE Kupplung, 16A, 230V, blau (3 pol)<br />
Leuchtmittel Code<br />
HMI 1200W DE, ca. 500 Std. OSHMI 1200W/DXS<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230V, 50/60Hz, 8A<br />
Light source HMI 1200W double ended<br />
Socket SFC 15.5-6<br />
Beam angle 4°<br />
Beam movement 24°<br />
Head positioning Tilt -10 to 45° manually<br />
Housing zinc plated steel sheets<br />
Color black<br />
Protection rating IP23<br />
Effects single beam moves<br />
on a circle line<br />
Specials Stand alone mode<br />
On board Control<br />
Control directly at the fixture<br />
Dimensions H 545 x W 343 x D 453 mm<br />
Weight 29kg<br />
Accessories included<br />
CEE connector, 16A, 230V, blue (3 pin)<br />
Light sources Code<br />
HMI 1200W DE, approx. 500hOSHMI 1200W/DXS
Pro-Motion 1200 | 1200W multi format projector<br />
Der Pro-Motion 1200 ist ein allwettertauglicher, vielseitiger Multiformat-Projektor und<br />
wie geschaffen für eine Vielzahl von Anwendungen: von Open-Air-Konzerten über<br />
großflächige Projektionsshows, Ausstellungshallen, TV-Drehorte, Marketing-Reklame,<br />
bis hin zu Themenparks. Seine Vielseitigkeit ist noch steigerungsfähig durch eine Reihe<br />
spezieller Effektmodule sowie eine Anzahl alternativer Optiken, die einzeln oder<br />
gemeinsam für unterschiedliche, wirklich herausragende Projektionen einsetzbar sind,<br />
welche auch den Ansprüchen professioneller Lichtdesigner gerecht werden.<br />
Pro-Motion 1200 is a totally weatherized versatile multiple format projector, designed for<br />
a wide variety of applications: from open air events through to large area projection<br />
shows, exhibition halls, tv sets, marketing advertising, as well as theme parks. Its versatility<br />
is expanded by a dedicated range of effect modules and a selection of alternative<br />
optic groups which can be used separately or in conjunction with each others for various<br />
truly outstanding displays to meet the professional lighting designers requirements.<br />
Type Code<br />
Pro-Motion 1200 GR0620<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-240V, 50/60Hz, 8A<br />
Leuchtmittel MSR 1200, MSD 1200<br />
Sockel G22<br />
Abstrahlwinkel 10°- 30° (Gobos)<br />
19°-42° (Dias)<br />
Gehäuse (schwarz) Aluminium, Stahlblech<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Dimmer (optional) 0-100%<br />
Strobe 9Hz<br />
Focus / Zoom manuell<br />
Farben 2 Farbräder, 24 Farben + Weiß<br />
Gobos/ Dias (opt.) 5 rotierende Gobos D-size<br />
(ext. 53.3mm / int. 40mm)<br />
5 Dias 24x36mm<br />
Filmscroller für 50 Bilder 60x70 mm<br />
Steuerung DMX 512, 7 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Besonderheiten Programmierung am Gerät<br />
Stand alone-, Master / Slave -Betrieb<br />
Maße mit Bügel H 654 x B 475 x T 780 mm<br />
Gewicht 53.5kg<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Osram HSR 1200, 800Std, G22 OSHSR 1200/60<br />
Philips MSD 1200, 3000 Std, G22 PHMSD120<br />
Philips MSR 1200, 750 Std, G22 PHMSR120<br />
weiteres Zubehör siehe Seite D54<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-240V, 50/60Hz, 8A<br />
Light source MSR 1200, MSD 1200<br />
Socket G22<br />
Beam angle 10°- 30° (Gobo)<br />
19°-42° (Slides)<br />
Housing (black) aluminium, steel sheets<br />
Protection rating IP44<br />
Dimmer (optional) 0-100%<br />
Strobe 7Hz<br />
Focus / Zoom manually<br />
Colors 2 color wheels, 24 colors + white<br />
Gobos 5 rotating gobos D-size<br />
(ext. 53.3mm / int. 40mm)<br />
5 slides 24x36 mm<br />
filmscroller for 50 pics 60x70 mm<br />
Control DMX 512, 7 channels<br />
DMX Connectors internal screw terminals<br />
Specials On Board Control<br />
Stand alone, Master / Slave<br />
Dimensions with yoke H 654 x W 475 x D 780 mm<br />
Weight 53.5kg<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Osram HSR 1200, 800Std, G22 OSHSR 1200/60<br />
Philips MSD 1200, 3000 Std, G22 PHMSD120<br />
Philips MSR 1200, 750 Std, G22 PHMSR120<br />
more accessories on page D54<br />
GRIVEN<br />
Pro-Motion 2000 | 1800W multi format projector<br />
Pro-Motion 2000, jüngster Spross des mit dem Pro-Motion 1200 vorgestellten<br />
Erfolgskonzepts, ist ein Multiformat-Bildprojektor für großflächige Projektionen auf<br />
nahezu sämtlichen Oberflächen. Die breite Palette seiner Anwendungsmöglichkeiten<br />
umfasst Messestände und Showbühnen einschließlich Hintergrund- und Dachstoffen<br />
sowie Kulissenbauten in Themenparks und für Werbezwecke. Mit seiner leistungsstarken<br />
1800W Lampe eignet sich der Pro-Motion 2000 für Innen- & Außeninstallationen.<br />
Pro-Motion 2000 the latest development of the successful concept introduced with the<br />
Pro-Motion 1200, is a multiple format image projector intended for large-scale projection<br />
on surfaces of almost any kind. The variety of applications ranges from tradeshow exhibitions<br />
structures, live shows stages including backdrop and overhead fabrics, as well as<br />
for scenic settings in theme parks and promotional purposes. Using a powerful 1800W<br />
lamp, Pro-Motion 2000 is suitable for both in- and outdoor installations.<br />
Type Code<br />
Pro-Motion 2000 GR0624<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230-240V, 50/60Hz, 9A<br />
Leuchtmittel Osram HTI 1800<br />
Sockel GY22<br />
Abstrahlwinkel 10°-30° (Gobos)<br />
19°-42° (Dias)<br />
Gehäuse (schwarz) Aluminium, Stahlblech<br />
Gehäuseschutzklasse IP44<br />
Dimmer (optional) 0-100%<br />
Strobe 9Hz<br />
Focus / Zoom manuell<br />
Farben 2 Farbräder, 24 Farben + Weiß<br />
Gobos/ Dias (opt.) 5 rotierende Gobos D-size<br />
(ext. 53.3mm / int. 40mm)<br />
Filmscroller für 50 Bilder 60x70 mm<br />
Steuerung DMX 512, 7 Kanäle<br />
DMX Anschlüsse interne Schraubanschlüsse<br />
Besonderheiten Stand alone-Betrieb<br />
Master / Slave -Betrieb<br />
Programmierung am Gerät möglich<br />
Maße m. Bügel H 654 x B 475 x T 780 mm (Proj.)<br />
H 163 x B 367 x T 519 mm (Ballast)<br />
Gewicht 42kg (Projektor)<br />
25kg (ballast)<br />
Zubehör & Leuchtmittel Code<br />
Osram HTI 1800W/SE OSHTI 1800W/SE<br />
weiteres Zubehör siehe Seite D54<br />
D<br />
D<br />
Technical specifications<br />
Power supply 230-240V, 50/60Hz, 9A<br />
Light source Osram HTI 1800<br />
Socket GY22<br />
Beam angle 10°-30° (gobos)<br />
19°-42° (slides)<br />
Housing (black) aluminium, steel sheets<br />
Protection rating IP44<br />
Dimmer (optional) 0-100%<br />
Strobe 9Hz<br />
Focus / Zoom manually<br />
Colors 2 color wheels, 24 colors + white<br />
Gobos 5 rotating gobos D-zize<br />
(ext. 53.3mm / int. 40mm)<br />
filmscroller for 50 pics 60x70 mm<br />
Control DMX 512, 7 channels<br />
DMX Connectors internal screw terminals<br />
Specials Stand alone mode<br />
Master / Slave<br />
On Board Control<br />
Dimensions H 654 x W 475 x D 780 mm (proj.)<br />
H 163 x W 367 x D 519 mm (ballast)<br />
Weight 42kg (projector)<br />
25kg (ballast)<br />
Accessories & Light sources Code<br />
Osram HTI 1800W/SE OSHTI 1800W/SE<br />
more accessories on page D54<br />
053<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D GRIVEN<br />
054<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
10 11 12<br />
13 14 15<br />
D<br />
Pro-Motion 1200 Zubehör | accessories<br />
Zubehör Code<br />
1: 1 rotierendes Gobo Modul GR0630<br />
2: 5 indexierbare Gobos Modul GR0631<br />
3: Farbwechselmodul GR0632<br />
4: 5 indexierbare Dias + Blackout Mod. GR0633<br />
5: Dimmer/Strobe/Blackout Modul GR0635<br />
6: 6x7cm Film-Scroller-Modul GR0636<br />
7: Randabschatter Modul GR0637<br />
8: Bildverzerrungsmodul GR0640<br />
9: Ablenkspiegelvorsatz GR0641<br />
10: F 143 Objektiv GR0645<br />
11: F 105 Objektiv GR0646<br />
12: Nahbereichslinse GR0648<br />
13: Autofocus Modul GR0650<br />
Pro-Motion 2000 Zubehör | accessories<br />
Zubehör Code<br />
1: 1 rotierendes Gobo Modul GR0630<br />
2: 5 indexierbare Gobos Modul GR0631<br />
3: Farbwechselmodul GR0632<br />
4: nicht verfügbar für Promotion 2000<br />
5: Dimmer/Strobe/Blackout Modul GR0635<br />
6: 6x7cm Film-Scroller-Modul GR0636<br />
7: Randabschatter Modul GR0637<br />
8: Bildverzerrungsmodul GR0640<br />
9: Ablenkspiegelvorsatz GR0641<br />
10: F 143 Objektiv GR0645<br />
11: F 105 Objektiv GR0646<br />
12: Nahbereichslinse GR0648<br />
13: Autofocus Modul GR0650<br />
Accessories Code<br />
1: 1 rotogobo module GR0630<br />
2: 5 indexable gobos module GR0631<br />
3: 2 wheel colour changer module GR0632<br />
4: 5 indexable slides + blackout module GR0633<br />
5: dimmer/strobe/blackout module GR0635<br />
6: 6x7cm film scroller module GR0636<br />
7: profiler module GR0637<br />
8: image distortion wheels GR0640<br />
9: deflecting mirror GR0641<br />
10: F 143 focal group GR0645<br />
11: F 105 focal group not pictured GR0646<br />
12: Narrow beam lens 5°/9° GR0648<br />
13: Autofocus module GR0650<br />
Accessories Code<br />
1: 1 rotogobo module GR0630<br />
2: 5 indexable gobos module GR0631<br />
3: 2 wheel colour changer module GR0632<br />
4: not available for Promotion 2000<br />
5: dimmer/strobe/blackout module GR0635<br />
6: 6x7cm film scroller module GR0636<br />
7: profiler module GR0637<br />
8: image distortion wheels GR0640<br />
9: deflecting mirror GR0641<br />
10: F 143 focal group GR0645<br />
11: F 105 focal group not pictured GR0646<br />
12: Narrow beam lens 5°/9° GR0648<br />
13: Autofocus module GR0650
FineArt hat speziell für den Bereich der Outdoor- und Architekturbeleuchtung<br />
eine Reihe leistungsstarker Projektoren entwickelt, die nicht nur weißes Flächenoder<br />
Effektlicht erzeugen, sondern auch noch mit zusätzlichen Features wie CMY<br />
Farbmischung,Strobeeffekt und teilweise Dimmer ausgestattet sind.<br />
Die Geräte verfügen durchweg über ein formschönes Gehäuse mit<br />
IP44/IP65 Rating und sind über DMX ansteuerbar.<br />
Das besondere Highlight in diesem Bereich ist der Fine 8000 Outdoor Moving Head,<br />
ausgestattet mit einer XBO 7000W und zahllosen Features wie Shutter, Dimmer<br />
oder CMY-Farbmischeinheit.<br />
Fine Art has developed a new range of fixtures for the outdoor- and <strong>architectura</strong>l<br />
sector, which do not only produce white flood or effect lighting, they are also<br />
additionally equipped with CMY color mixing, strobe effect and some of them<br />
with dimmer. The well designed housings are IP44/IP65 rated and the units can be<br />
controlled by DMX 512.<br />
The special highlight of this series is the Fine 8000 outdoor moving head equipped<br />
with XBO 7000W and countless features like shutter, dimmer or<br />
CMY color mixing unit.<br />
FINE ART<br />
V-2031 | single beam CMY outdoor moving head<br />
Type Code<br />
V-2031 single beam CMY outdoor moving head 2000W FAOMHV2031<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 100V, 120V, 200V, 230V ± 10%, 50/60Hz, 2200W<br />
großer Versorgungsspannungsbereich<br />
Ballast elektronisches Vorschaltgerät mit Heißzündung<br />
Steuerung Standard DMX-512 (12 Kanäle), Master / Slave-Betrieb,<br />
LCD-Display und Funktionstasten zur Programmierung<br />
Leuchtmittel Osram Xenon 2000W<br />
Abstrahlwinkel 0° - 25° (parallele Abstrahlung max. ø 30cm)<br />
Abstrahlentfernung 1-10000m<br />
Pan / Tilt 360° Pan / 255° Tilt mit 8 oder 16 Bit Auflösung<br />
automatische Re-Positionierung durch fotoelektronisches System<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY<br />
Shutter Elektronischer Stroboskopeffekt 0-25Hz<br />
Dimmer elektronischer Dimmer 20-100%<br />
Zoom Zoomeffekt 0° - 25° (parallele Abstrahlung)<br />
Gehäuse schwarzes Aluminiumgußgehäuse<br />
Abmessungen (B x T x H) 657mm x 476mm x 1000mm<br />
Gewicht 75 kg<br />
Schutzart IP44<br />
Leuchtmittel Code<br />
Osram Xenon 2000W OSXBO 2000W/HTP OFR<br />
Specifications<br />
Power supply 100V, 120V, 200V, 230V ± 10% / 50/60Hz, 2200W<br />
stable power supply with wide range of working voltage<br />
Ballast electronic ballast with hot restrike function<br />
Controlling DMX512 (12 channels), Master / Slave mode<br />
LCD-Display with function buttons, menu in english for operating mode<br />
Lamp Osram Xenon 2000W<br />
Beam angle 0° - 25°, flat beam<br />
Projection distance 1-10000m<br />
Pan / Tilt 360° Pan / 255° Tilt with 8 or 16 bit resolution<br />
automatic pan and tilt repositioning by photoelectric system<br />
Colors CMY stepless color mixing system<br />
Shutter electronic strobe 0-25Hz<br />
Dimmer electronic dimmer 20-100%<br />
Zoom electric focusing<br />
Housing Aluminium alloy casting shell, black<br />
Dimension (W x D x H) 657mm x 476mm x 1000mm<br />
Weight 75 kg<br />
Protective system IP44<br />
Light sources Code<br />
Osram Xenon 2000W OSXBO 2000W/HTP OFR<br />
D<br />
D<br />
055<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
056<br />
V-2032 | single beam CMY outdoor moving head V-2033 | single beam CMY outdoor moving head<br />
Type Code<br />
V-2032 single beam CMY outdoor moving head 3000W FAOMHV2032<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 100V, 120V, 200V, 230V ± 10%, 50/60Hz, 3200W<br />
großer Versorgungsspannungsbereich<br />
Ballast elektronisches Vorschaltgerät mit Heißzündung<br />
Steuerung Standard DMX-512 (12 Kanäle), Master / Slave-Betrieb,<br />
LCD-Display und Funktionstasten zur Programmierung<br />
Leuchtmittel Xenon 3000W<br />
Abstrahlwinkel 0° - 25° (parallele Abstrahlung max. ø 30cm)<br />
Abstrahlentfernung 1-10000m<br />
Pan / Tilt 360° Pan / 255° Tilt mit 8 oder 16 Bit Auflösung<br />
automatische Re-Positionierung durch fotoelektronisches System<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY<br />
Shutter Elektronischer Stroboskopeffekt 0-25Hz<br />
Dimmer elektronischer Dimmer 20-100%<br />
Zoom Zoomeffekt 0° - 25° (parallele Abstrahlung)<br />
Gehäuse schwarzes Aluminiumgußgehäuse<br />
Abmessungen (B x T x H) 657mm x 476mm x 1000mm<br />
Gewicht 80 kg<br />
Schutzart IP44<br />
Leuchtmittel Code<br />
Fine Art Xenon 3000W FAXXQ3000<br />
Specifications<br />
Power supply 100V, 120V, 200V, 230V ± 10% / 50/60Hz, 3200W<br />
stable power supply with wide range of working voltage<br />
Ballast electronic ballast with hot restrike function<br />
Controlling DMX512 (12 channels), Master / Slave mode<br />
LCD-Display with function buttons, menu in english for operating mode<br />
Lamp Osram Xenon 3000W<br />
Beam angle 0° - 25°, flat beam<br />
Projection distance 1-10000m<br />
Pan / Tilt 360° Pan / 255° Tilt with 8 or 16 bit resolution<br />
automatic pan and tilt repositioning by photoelectric system<br />
Colors CMY stepless color mixing system<br />
Shutter electronic strobe 0-25Hz<br />
Dimmer electronic dimmer 20-100%<br />
Zoom electric focusing<br />
Housing Aluminium alloy casting shell, black<br />
Dimension (W x D x H) 657mm x 476mm x 1000mm<br />
Weight 80 kg<br />
Protective system IP44<br />
Light sources Code<br />
Fine Art Xenon 3000W FAXXQ3000<br />
D<br />
FINE ART<br />
Type Code<br />
V-2033 single beam CMY outdoor moving head 4000W FAOMHV2033<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 100V, 120V, 200V, 230V ± 10%, 50/60Hz, 4200W<br />
großer Versorgungsspannungsbereich<br />
Ballast elektronisches Vorschaltgerät mit Heißzündung<br />
Steuerung Standard DMX-512 (12 Kanäle), Master / Slave-Betrieb,<br />
LCD-Display und Funktionstasten zur Programmierung<br />
Leuchtmittel Xenon 4000W<br />
Abstrahlwinkel 0° - 25° (parallele Abstrahlung max. ø 30cm)<br />
Abstrahlentfernung 1-10000m<br />
Pan / Tilt 360° Pan / 255° Tilt mit 8 oder 16 Bit Auflösung<br />
automatische Re-Positionierung durch fotoelektronisches System<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY<br />
Shutter Elektronischer Stroboskopeffekt 0-25Hz<br />
Dimmer elektronischer Dimmer 20-100%<br />
Zoom Zoomeffekt 0° - 25° (parallele Abstrahlung)<br />
Gehäuse schwarzes Aluminiumgußgehäuse<br />
Abmessungen (B x T x H) 657mm x 476mm x 1000mm<br />
Gewicht 86.5 kg<br />
Schutzart IP44<br />
Leuchtmittel Code<br />
Fine Art Xenon 4000W FAXXQ4000<br />
Specifications<br />
Power supply 100V, 120V, 200V, 230V ± 10% / 50/60Hz, 4200W<br />
stable power supply with wide range of working voltage<br />
Ballast electronic ballast with hot restrike function<br />
Controlling DMX512 (12 channels), Master / Slave mode<br />
LCD-Display with function buttons, menu in english for operating mode<br />
Lamp Osram Xenon 4000W<br />
Beam angle 0° - 25°, flat beam<br />
Projection distance 1-10000m<br />
Pan / Tilt 360° Pan / 255° Tilt with 8 or 16 bit resolution<br />
automatic pan and tilt repositioning by photoelectric system<br />
Colors CMY stepless color mixing system<br />
Shutter electronic strobe 0-25Hz<br />
Dimmer electronic dimmer 20-100%<br />
Zoom electric focusing<br />
Housing Aluminium alloy casting shell, black<br />
Dimension (W x D x H) 657mm x 476mm x 1000mm<br />
Weight 86.5 kg<br />
Protective system IP44<br />
Light sources Code<br />
Fine Art Xenon 4000W FAXXQ4000<br />
Abmessungen V-2031, V-2032, V-2033<br />
Dimensions V-2031, V-2032, V-2033
V-2080 | CMY outdoor floodlight<br />
Type Code<br />
V-2080 CMY outdoor floodlight 150W FAOLV2080<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 100V, 120V, 200V, 230V ± 10%, 50/60Hz, 250W<br />
großer Versorgungsspannungsbereich<br />
Ballast magnetischer Ballast<br />
Steuerung Standard DMX-512 (4 Kanäle), Master / Slave-Betrieb,<br />
LCD-Display und Funktionstasten zur Programmierung, 8 interne Programme<br />
Leuchtmittel Philips CDM-T 150W/942, 4200K<br />
Abstrahlwinkel 10° - 80°<br />
Abstrahlentfernung 0.5-20m<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY<br />
Shutter Shutter, Stroboskopeffekt<br />
Gehäuse schwarzes Aluminiumgußgehäuse<br />
Abmessungen (B x T x H) 540mm x 300mm x 465mm<br />
Gewicht 21.5 kg<br />
Schutzart IP65<br />
Leuchtmittel Code<br />
Philips CDM-T 150W/942 PHCDMT150W942<br />
Specifications<br />
Power supply 100V, 120V, 200V, 230V ± 10% / 50/60Hz, 250W<br />
wide range of working voltage<br />
Ballast electromagnetic ballast<br />
Controlling DMX512 (4 channels), Master / Slave mode<br />
LCD-Display, function buttons, menu for operating mode, 8 internal programs<br />
Lamp Philips CDM-T 150W/942, 4200K<br />
Beam angle 10° - 80° by scatter filter<br />
Projection distance 0.5-20m<br />
Colors CMY stepless color mixing system<br />
Shutter shutter, strobe effect<br />
Housing Aluminium alloy casting shell, black<br />
Dimension (W x D x H) 540mm x 300mm x 465mm<br />
Weight 21.5 kg<br />
Protective system IP65<br />
Light sources Code<br />
Philips CDM-T 150W/942 PHCDMT150W942<br />
V-2081 | CMY outdoor floodlight<br />
Type Code<br />
V-2081 CMY outdoor floodlight 250W FAOLV2081<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 100V, 120V, 200V, 230V ± 10%, 50/60Hz, 350W<br />
großer Versorgungsspannungsbereich<br />
Ballast magnetischer Ballast<br />
Steuerung Standard DMX-512 (4 Kanäle), Master / Slave-Betrieb,<br />
LCD-Display und Funktionstasten zur Programmierung, 8 interne Programme<br />
Leuchtmittel Osram HSD 250W/80, 8000K<br />
Abstrahlwinkel 10° - 80°<br />
Abstrahlentfernung 0.5-30m<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY<br />
Shutter Shutter, Stroboskopeffekt<br />
Gehäuse schwarzes Aluminiumgußgehäuse<br />
Abmessungen (B x T x H) 540mm x 300mm x 465mm<br />
Gewicht 22.5 kg<br />
Schutzart IP65<br />
Leuchtmittel Code<br />
Osram HSD 250W / 80 4ArXs OSHSD 250/80<br />
Specifications<br />
Power supply 100V, 120V, 200V, 230V ± 10% / 50/60Hz, 350W<br />
wide range of working voltage<br />
Ballast electromagnetic ballast<br />
Controlling DMX512 (4 channels), Master / Slave mode<br />
LCD-Display, function buttons, menu for operating mode, 8 internal programs<br />
Lamp Osram HSD 250W/80, 8000K<br />
Beam angle 10° - 80° by scatter filter<br />
Projection distance 0.5-30m<br />
Colors CMY stepless color mixing system<br />
Shutter shutter, strobe effect<br />
Housing Aluminium alloy casting shell, black<br />
Dimension (W x D x H) 540mm x 300mm x 465mm<br />
Weight 22.5 kg<br />
Protective system IP65<br />
Light sources Code<br />
Osram HSD 250W/80 4ArXs OSHSD 250W/80<br />
Abmessungen V-2080, V-2081<br />
Dimensions V-2080, V-2081<br />
FINE ART<br />
D<br />
D<br />
057<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
058<br />
V-2082 | CMY outdoor floodlight V-2083 | CMY outdoor floodlight<br />
Type Code<br />
V-2082 CMY outdoor floodlight 1000W FAOLV2082<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 100V, 120V, 200V, 230V ± 10%, 50/60Hz, 1150W<br />
großer Versorgungsspannungsbereich<br />
Ballast magnetischer Ballast<br />
Steuerung Standard DMX-512 (4 Kanäle), Master / Slave-Betrieb,<br />
LCD-Display und Funktionstasten zur Programmierung, 8 interne Programme<br />
Leuchtmittel Philips MHN-SA 1000W / MHN-LA 1000W, 5600K<br />
Abstrahlwinkel 10° - 80°<br />
Abstrahlentfernung 5-200m<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY<br />
Shutter Shutter<br />
Dimmer elektromechanischer Dimmer 0-100%<br />
Gehäuse schwarzes Aluminiumgußgehäuse<br />
Abmessungen (B x T x H) 666mm x 566mm x 686mm<br />
Gewicht 65 kg<br />
Schutzart IP44<br />
Leuchtmittel Code<br />
Philips MHN-SA 1000W, 5600K PHMHNSA1000W956<br />
Philips MHN-LA 1000W, 5600K PHMHNLA1000W956<br />
Specifications<br />
Power supply 100V, 120V, 200V, 230V ± 10% / 50/60Hz, 1150W<br />
wide range of working voltage<br />
Ballast electromagnetic ballast<br />
Controlling DMX512 (4 channels), Master / Slave mode<br />
LCD-Display, function buttons, menu for operating mode, 8 internal programs<br />
Lamp Philips MHN-SA 1000W / MHN-LA 1000W, 5600K<br />
Beam angle 10° - 80° by scatter filter<br />
Projection distance 5-200m<br />
Colors CMY stepless color mixing system<br />
Shutter yes<br />
Dimmer electromechanical dimmer 0-100%<br />
Housing Aluminium alloy casting shell, black<br />
Dimension (W x D x H) 666mm x 566mm x 686mm<br />
Weight 65 kg<br />
Protective system IP44<br />
Light sources Code<br />
Philips MHN-SA 1000W, 5600K PHMHNSA1000W956<br />
Philips MHN-LA 1000W, 5600K PHMHNLA1000W956<br />
D<br />
FINE ART<br />
Type Code<br />
V-2083 CMY outdoor floodlight 1800W FAOLV2083<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 100V, 120V, 200V, 230V ± 10%, 50/60Hz, 1950W<br />
großer Versorgungsspannungsbereich<br />
Ballast magnetischer Ballast<br />
Steuerung Standard DMX-512 (4 Kanäle), Master / Slave-Betrieb,<br />
LCD-Display und Funktionstasten zur Programmierung, 8 interne Programme<br />
Leuchtmittel Philips MHN-SA 1800W, 5600K<br />
Abstrahlwinkel 10° - 80°<br />
Abstrahlentfernung 5-200m<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY<br />
Shutter Shutter<br />
Dimmer elektromechanischer Dimmer 0-100%<br />
Gehäuse schwarzes Aluminiumgußgehäuse<br />
Abmessungen (B x T x H) 666mm x 566mm x 686mm<br />
Gewicht 71 kg<br />
Schutzart IP44<br />
Leuchtmittel Code<br />
Philips MHN-SA 1800W, 5600K PHMHD180<br />
Specifications<br />
Power supply 100V, 120V, 200V, 230V ± 10% / 50/60Hz, 1950W<br />
wide range of working voltage<br />
Ballast electromagnetic ballast<br />
Controlling DMX512 (4 channels), Master / Slave mode<br />
LCD-Display, function buttons, menu for operating mode, 8 internal programs<br />
Lamp Philips MHN-SA 1800W, 5600K<br />
Beam angle 10° - 80° by scatter filter<br />
Projection distance 5-200m<br />
Colors CMY stepless color mixing system<br />
Shutter yes<br />
Dimmer electromechanical dimmer 0-100%<br />
Housing Aluminium alloy casting shell, black<br />
Dimension (W x D x H) 666mm x 566mm x 686mm<br />
Weight 71 kg<br />
Protective system IP44<br />
Light sources Code<br />
Philips MHN-SA 1800W, 5600K PHMHD180<br />
Abmessungen V-2082, V-2083<br />
Dimensions V-2082, V-2083
V-2088 | CMY outdoor floodlight<br />
Type Code<br />
V-2088 CMY outdoor floodlight 2500W FAOLV2088<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 100V, 120V, 200V, 230V ± 10%, 50/60Hz, 2650W<br />
großer Versorgungsspannungsbereich<br />
Ballast magnetischer Ballast<br />
Steuerung Standard DMX-512 (4 Kanäle), Master / Slave-Betrieb,<br />
LCD-Display und Funktionstasten zur Programmierung, 8 interne Programme<br />
Leuchtmittel Philips MSA 2500DE, 5600K<br />
Abstrahlwinkel 10° - 80°<br />
Abstrahlentfernung 5-300m<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY<br />
Shutter Shutter<br />
Dimmer elektromechanischer Dimmer 0-100%<br />
Gehäuse schwarzes Aluminiumgußgehäuse<br />
Abmessungen (B x T x H) 666mm x 566mm x 686mm<br />
Gewicht 78.5 kg<br />
Schutzart IP44<br />
Leuchtmittel Code<br />
Philips MSA 2500DE, 5600K PHMSA2500DE<br />
Specifications<br />
Power supply 100V, 120V, 200V, 230V ± 10% / 50/60Hz, 2650W<br />
wide range of working voltage<br />
Ballast electromagnetic ballast<br />
Controlling DMX512 (4 channels), Master / Slave mode<br />
LCD-Display, function buttons, menu for operating mode, 8 internal programs<br />
Lamp Philips MSA 2500DE, 5600K<br />
Beam angle 10° - 80° by scatter filter<br />
Projection distance 5-300m<br />
Colors CMY stepless color mixing system<br />
Shutter shutter<br />
Dimmer electromechanical dimmer 0-100%<br />
Housing Aluminium alloy casting shell, black<br />
Dimension (W x D x H) 666mm x 566mm x 686mm<br />
Weight 78.5 kg<br />
Protective system IP44<br />
Light sources Code<br />
Philips MSA2500DE, 5600K PHMSA2500DE<br />
V-2088P | CMY outdoor floodlight<br />
Type Code<br />
V-2088P CMY + GB outdoor floodlight 2500W FAOLV2088P<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 100V, 120V, 200V, 230V ± 10%, 50/60Hz, 2650W<br />
großer Versorgungsspannungsbereich<br />
Ballast magnetischer Ballast<br />
Steuerung Standard DMX-512 (6 Kanäle), Master / Slave-Betrieb,<br />
LCD-Display und Funktionstasten zur Programmierung, 8 interne Programme<br />
Leuchtmittel Philips MSA 2500DE, 5600K<br />
Abstrahlwinkel 10° - 80°<br />
Abstrahlentfernung 5-300m<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY + Grün, Blau<br />
Shutter Shutter<br />
Dimmer elektromechanischer Dimmer 0-100%<br />
Gehäuse schwarzes Aluminiumgußgehäuse<br />
Abmessungen (B x T x H) 666mm x 566mm x 686mm<br />
Gewicht 78.8 kg<br />
Schutzart IP44<br />
Leuchtmittel Code<br />
Philips MSA 2500DE, 5600K PHMSA2500DE<br />
Specifications<br />
Power supply 100V, 120V, 200V, 230V ± 10% / 50/60Hz, 2650W<br />
wide range of working voltage<br />
Ballast electromagnetic ballast<br />
Controlling DMX512 (6 channels), Master / Slave mode<br />
LCD-Display, function buttons, menu for operating mode, 8 internal programs<br />
Lamp Philips MSA 2500WDE, 5600K<br />
Beam angle 10° - 80° by scatter filter<br />
Projection distance 5-300m<br />
Colors stepless color mixing system CMY + Green, Blue<br />
Shutter shutter<br />
Dimmer electromechanical dimmer 0-100%<br />
Housing Aluminium alloy casting shell, black<br />
Dimension (W x D x H) 666mm x 566mm x 686mm<br />
Weight 78.8 kg<br />
Protective system IP44<br />
Light sources Code<br />
Philips MSA2500DE, 5600K PHMSA2500DE<br />
Abmessungen V-2088, V-2088P<br />
Dimensions V-2088, V-2088P<br />
FINE ART<br />
D<br />
D<br />
059<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
060<br />
Fine 4000 Wash | Outdoor CMY moving head floodlight Fine 8000 | CMY outdoor moving head searchlight<br />
Type Code<br />
Fine 4000 Wash CMY moving head floodlight 4000W FAWA4000<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 230V, 50/60Hz, 3250W<br />
Ballast elektronisches Vorschaltgerät mit Heißzündung,<br />
‘Power-Saving’-Betrieb, bei geschlossenem Dimmer oder geschl. CMY<br />
kann die Lampenleistung um 70% autom. reduziert werden<br />
Steuerung Standard DMX-512, 13 Kanäle<br />
wireless DMX Empfänger integriert<br />
LCD-Display mit Funktionstasten zur Konfiguration<br />
Leuchtmittel Xenon 3000W<br />
Filter variabler Frostfilter<br />
Pan / Tilt 360° Pan / 234° Tilt mit 16 Bit Auflösung<br />
automatische Re-Positionierung durch fotoelektronisches System<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY (8 Bit Auflösung)<br />
stufenloser Farbkorrekturfilter CTC (8 Bit Auflösung)<br />
Zoom stufenlos 0-25°<br />
Shutter Elektronischer Stroboskopeffekt 0-25Hz<br />
Dimmer elektromechanisch 0-100%, elektronisch 30-100%<br />
Gehäusefarbe schwarz<br />
Abmessungen (B x T x H) 585mm x 545mm x 935mm<br />
Gewicht 50kg<br />
Leuchtmittel Code<br />
Fine Art Xenon 3000W FAXXQ3000<br />
Specifications<br />
Power supply 230V, 50/60Hz, 3250W<br />
Ballast electronic ballast with hot restrike function<br />
power saving mode, if dimmer or CMY is closed, its<br />
possible to reduce light output automatically up to 70%<br />
Controlling DMX512, 13 channels<br />
wireless dmx receiver included<br />
LCD-Display allow to set up customized functions visually<br />
Lamp XBO 3000W<br />
Filter variable frost filter<br />
Pan / Tilt 360° Pan / 234° Tilt with 16 bit resolution<br />
automatic pan and tilt repositioning by photoelectric system<br />
Colors CMY stepless color mixing system (8 bit resolution)<br />
CTC stepless color correction (8 bit resolution)<br />
Zoom stepless 0-25°<br />
Shutter electronic strobe 0-25Hz<br />
Dimmer electro mechanical 0-100%, electronic 30-100%<br />
Color of housing black<br />
Dimension (W x D x H) 585mm x 545mm x 935mm<br />
Weight 50kg<br />
Light sources Code<br />
Fine Art Xenon 3000W FAXXQ3000<br />
D<br />
FINE ART<br />
Type Code<br />
Fine 8000 CMY outdoor moving head searchlight 7000W FAOMH8000<br />
Spezifikationen<br />
Stromversorgung 380V, 50/60Hz, 7500W<br />
Ballast externes, elektronisches Vorschaltgerät mit Heißzündung,<br />
‘Power-Saving’-Betrieb, bei geschlossenem Dimmer oder geschl. CMY<br />
kann die Lampenleistung um 50% autom. reduziert werden<br />
Steuerung Standard DMX-512 (14 Kanäle)<br />
LCD-Display mit Funktionstasten zur Konfiguration<br />
Leuchtmittel Ultralite XBO 7000<br />
Abstrahlwinkel 0° - 25° (parallele Abstahlung)<br />
Focus stufenlose Einstellung von 0 m bis unendlich<br />
Filter variabler Frostfilter<br />
Pan / Tilt 540° Pan / 210° Tilt mit 16 Bit Auflösung<br />
automatische Re-Positionierung durch fotoelektronisches System<br />
Farben stufenlose Farbmischung über CMY, stufenloser Farbkorrekturfilter CTC<br />
Shutter elektronischer Stroboskopeffekt 0-25Hz<br />
Dimmer elektromechanisch 0-100%, elektronisch 30-100%<br />
Gehäusefarbe schwarz<br />
Abmessungen (B x T x H) 815mm x 803mm x 1400mm (Projektor)<br />
Gewicht 85kg (Projektor)<br />
Leuchtmittel Code<br />
Fine Art Xenon 7000W FAXXQ7000<br />
Specifications<br />
Power supply 380V, 50/60Hz, 7500W<br />
stable power supply with wide range of working voltage<br />
Ballast external, electronic ballast with hot restrike function,<br />
power saving mode, if dimmer or CMY is closed, its<br />
possible to reduce lamp consumption automatically up to 50%<br />
Controlling DMX512 (14 channels), LCD-Display allow to set up customized functions visually<br />
Lamp Ultralite XBO 7000W<br />
Focus electric focusing<br />
Filter variable frost filter<br />
Pan / Tilt 540° Pan / 255° Tilt with 16 bit resolution<br />
automatic pan and tilt repositioning by photoelectric system<br />
Colors CMY stepless color mixing system (16 bit resolution)<br />
CTC stepless color correction (16 bit resolution)<br />
Shutter electronic strobe 0-20Hz<br />
Dimmer electro mechanical 0-100%, , electronic 30-100%<br />
Dimension (W x D x H) 815mm x 803mm x 1400mm (projector)<br />
Weight 85kg (projector)<br />
Light sources Code<br />
Fine Art Xenon 7000W FAXXQ7000
City Color 1800/C | 2500/C | CMY floodlight<br />
Ein komplett neu entwickeltes Modell des City Color, ist als 2500 und 1800 Watt<br />
Version erhältlich. Die Aesthetik des Projektors ist harmonisch und einprägsam durch<br />
die Verwendung gepresster Formteile aus Aluminium und Kunststoff. Die asymmetrische<br />
Form der Bügel ermöglicht dabei einen erweiterten Einstellbereich des Projektorkopfs.<br />
Die neue Version des City Color ist das Resultat eines Joint Ventures von Studio<br />
Due in China und macht sich konsequenterweise in einem reduzierten Preis bemerkbar.<br />
A new model of the City Color has been created. Available with 2500 and 1800 watt<br />
power, the fixture is totally renewd. For the aesthetical appearance, more harmonious<br />
and rigorous thanks to new parts in aluminium and plastic moulds, the use of a new<br />
asymmetric bracket has been employed which gives the spotlight head more inclination.<br />
The new version is the result of a joint venture Chinese company, allowing a consistent<br />
reduction in unit price.<br />
CMY Farbwechsler mit rechteckiger Flutlicht-Ausleuchtung<br />
CityColor 1800/C, 2500/C<br />
großer Kopfschwenkbereich<br />
CityColor 1800/C, 2500/C<br />
big swivel range of the head<br />
STUDIO DUE<br />
Spezifikationen<br />
• 230V 50/60Hz<br />
• wetterfestes Gehäuse für Innen- und Außenanwendung IP54<br />
• Philips 1.800W MHN-SA Lampe (MHD), mittl. Lebensd. ca. 2.500 Std, 5.600°K,<br />
180.000 lm (Herstellerangabe)<br />
• Osram 2.500W HTI Lampe, mittl. Lebensdauer ca. 2.000 Std, 6.000°K,<br />
260.000 lm (Herstellerangabe)<br />
• patentiertes optisches System<br />
• mechanischer Dimmer 0-100%<br />
• geräuscharme Konvektions- und Lüfterkühlung<br />
• Steuerung über Standard DMX-512 (7 Kanäle), manuell, automatisch und<br />
Synchronbetrieb<br />
• CMY Farbmischung über Mikroschrittmotoren<br />
• Farbwechsel in vier Geschwindigkeiten oder in Echtzeit programmierbar<br />
Specifications<br />
• 230V 50/60Hz<br />
• „wheather proofed“ housing for indoor and outdoor use IP54<br />
• 1.800W MHN-SA lamp (MHD), average lifetime 2.500 h, 5.600°K, 180.000 lm<br />
(manufacturers rated)<br />
• Philips 2.500W MSA lamp, average lifetime 2.000 h, 6.000°K, 260.000 lm<br />
(manufacturers rated)<br />
• new optical system (patented)<br />
• mechanical dimmer 0-100%<br />
• noiseless convection and forced ventilation<br />
• control via standard DMX (7 channels), manually, automatically and in<br />
synchronized function<br />
• CMY colour mixing system with microstepper motors<br />
• colour changes can be programmed at four different speeds or in real time<br />
Zubehör | accessory:<br />
4-fach Torblende | 4-leaf barndoor<br />
Gehäusefarbe Schwarz<br />
Colour of housing Black<br />
Type Code<br />
City Color CC 1800C IP54 SDCCI180C<br />
City Color CC 2500C IP54 SDCCI250C<br />
Spezifikationen | specifications<br />
Stromversorgung | power supply 230V 50Hz, 10A<br />
Maße | dimensions WxDxH 920 x 870 x 700<br />
Gewicht | weight 65kg (1800W), 71kg (2500W)<br />
Zubehör & Leuchtmittel<br />
Accessories & light sources<br />
Type Code<br />
4-fach Torblende | 4-leaf barndoor SDCCI180FT<br />
Leuchtmittel Philips MHN-SA 1800W PHMHD180<br />
Leuchtmittel Philips MSA 2500WDE PHMSA2500DE<br />
D<br />
D<br />
Detail City Color:<br />
CMY Farbmischeinheit | CMY Colour mixing unit<br />
061<br />
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting
<strong>ARCHITEKTUR</strong>- & AU<strong>SSENBELEUCHTUNG</strong> _ <strong>architectura</strong>l & outdoor lighting<br />
D<br />
062<br />
CMY Farbwechsler mit rechteckiger Flutlicht-Ausleuchtung<br />
D<br />
City Color IP54<br />
2500 & 1800<br />
STUDIO DUE<br />
City Color 1800-2500 | CMY square projection floodlight<br />
Spezifikationen<br />
• 230V 50/60Hz<br />
• wetterfestes Gehäuse für Innen- und Außenanwendung IP54<br />
• Philips MHN-SA 1800W Lampe, mittl. Lebensdauer ca. 2.500 Std, 5.600°K,<br />
180.000 lm (Herstellerangabe)<br />
• Philips 2.500W MSA Lampe, mittl. Lebensdauer ca. 2.000 Std, 6.000°K,<br />
260.000 lm (Herstellerangabe)<br />
• patentiertes optisches System<br />
• mechanischer Dimmer 0-100%<br />
• geräuscharme Konvektions- und Lüfterkühlung<br />
• Steuerung über Standard DMX-512 (7 Kanäle), manuell, automatisch und<br />
Synchronbetrieb<br />
• CMY Farbmischung über Mikroschrittmotoren<br />
• Farbwechsel in vier Geschwindigkeiten oder in Echtzeit programmierbar<br />
Specifications<br />
• 230V 50/60Hz<br />
• „wheather proofed“ housing for indoor and outdoor use IP54<br />
• Philips MHN-SA 1.800W lamp (MHD), average lifetime 2.500 h, 5.600°K,<br />
180.000 lm (manufacturers rated)<br />
• Philips 2.500W MSA lamp, average lifetime 2.000 h, 6.000°K, 260.000 lm<br />
(manufacturers rated)<br />
• new optical system (patented)<br />
• mechanical dimmer 0-100%<br />
• noiseless convection and forced ventilation<br />
• control via standard DMX (7 channels), manually, automatically and in<br />
synchronized function<br />
• CMY colour mixing system with microstepper motors<br />
• colour changes can be programmed at four different speeds or in real time<br />
Gehäusefarbe Schwarz<br />
Colour of housing Black<br />
Type Code<br />
City Color IP54, MHN-SA 1.800W SDCCI180<br />
City Color IP54, MSA 2.500W SDCCM250<br />
Spezifikationen | specifications<br />
Stromversorgung | power supply 230V 50Hz, 10A<br />
Maße | dimensions WxDxH 780 x 560 x 740 mm<br />
Gewicht | weight 55kg (1800W), 67kg (2500W)<br />
Zubehör & Leuchtmittel<br />
Accessories & light sources<br />
Type Code<br />
4-fach Torblende | 4-leaf barndoor SDCCFT<br />
Leuchtmittel Philips MHN-SA 1800W PHMHD180<br />
Leuchtmittel Philips MSA 2500WDE PHMSA2500DE<br />
Case für Citycolor 1800/2500 IP54 ULCCC