01.05.2017 Views

480531170

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ing it a distinct possibility that ‘roast a<br />

lamb’ may have been the original meaning,<br />

then generalized to ‘roast, bake’, but most<br />

commentators do not favor this analysis,<br />

probably in part at least because Shuowen<br />

defines as ‘newborn lamb’. Amniotic fluid<br />

takes its name from the Greek term amnos<br />

(lamb), and features in some graphs relating<br />

to human birth (see 432), so it is tempting<br />

to interpret the four dots in the modern<br />

form as droplets of amniotic fluid. However,<br />

the seal form above shows clearly that it is<br />

definitely the fire determinative. Shirakawa<br />

supports ‘newborn lamb’ on the basis of<br />

certain seal forms, the shape of which might<br />

be interpreted as ‘lamb/sheep standing’.<br />

Note, though, that Ma and Gu give much<br />

older OBI forms that clearly have as the<br />

bottom element. A later popular variant of<br />

is , with 䍃 ‘bake pottery/earthenware’<br />

(CO; see 2052 Note) as the lower element.<br />

OT1968:743; SS1984:852,302-3; MR2007:294;<br />

GY2008:1121. We suggest taking

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!