01.05.2017 Views

480531170

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ut ‘fire’. This commentator (Gu) still recognises<br />

‘ice’ as the determinative in the seal<br />

form, explaining this as being by analogy<br />

(melting of ice and smelting metal both<br />

resulting in liquid states). Note: On the basis<br />

of sound values and older forms (bronze and<br />

seal) the phonetic element in is to be<br />

taken not as 183 ‘stand, platform’ (traditional<br />

form: ), but a different graph of the<br />

same shape meaning ‘(say) I, me’. The latter<br />

consists of 22 ‘mouth; speak’, with <br />

(interpretations vary, but include ‘make one’s<br />

own’, or ‘plow’) as phonetic with associated<br />

sense ‘I, me’. MS1995:v1:116-8,204-5,188-90;<br />

OT1968:103; GY2008:487. For mnemonic<br />

purposes only, we suggest taking here as<br />

‘platform’, or alternatively as nose and <br />

as mouth 22.<br />

Mnemonic: A PLATFORM MADE OF ICE CAN<br />

EASILY MELT<br />

Or: ICE COVERS NOSE AND MOUTH –<br />

HOPEFULLY IT WILL MELT SOON!<br />

2029<br />

L1<br />

弥<br />

8<br />

ya, iya, BI, MI<br />

increasingly,<br />

all the more<br />

strokes<br />

Yayoi*period c400BC-cAD250<br />

yaJIumamob, onlookers<br />

SHAMIBuddhist acolyte<br />

Seal ; a late graph (Shuowen); traditional<br />

. The seal form consists of 107 ‘bow’,<br />

with a variant of 1419 “Imperial seal’ (q.v.)<br />

minus the dot low down, as phonetic with<br />

associated sense ‘slacken, loosen’; this gives<br />

‘unstring a bow’; meaning then extended to<br />

‘slacken, loosen’. Senses such as ‘increasingly’<br />

are the result of a loan use. The right-hand<br />

element of perhaps reflects adaptation<br />

to block script of a cursified version of this<br />

graph, with the number of strokes reduced<br />

through writing cursively. KJ1970:484;<br />

KZ2001:757-8/3671; OT1968:340. Difficult<br />

mnemonically, but we suggest taking the<br />

right-hand part as variant ‘person’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!