480531170

graph has the same structure but is simplified
in shape to 60 ‘insect’, with 夆 as phonetic
(same associated sense as explained in 1960
Note: i.e. sharp, point, tip’). Note: consists of
/ 85 ‘walk along a road, go’, with 夆 (‘thrust
upwards, revolt; meet’) as phonetic with associated
sense ‘come together’, giving original
meaning ‘two people approach and meet/
encounter each other on a road’ (Mizukami).
OT1968:888; TA1965:319-23; MS1995:v2:1296-7;
GY2008:1600. As with 1960, we suggest taking
as ‘sit crosslegged’ and 丰 as telegraph pole.
Mnemonic: SIT CROSSLEGGED ON TELE-
GRAPH POLE TO GET AWAY FROM BEES AND
SIMILAR INSECTS!
1964
L1
飽
HŌ, aku/kiru/kasu
tire, satiate
13 strokes
HŌWAsaturation
HŌSHOKUsatiation
akiSHŌfickleness
Seal ; a late graph (Shuowen); traditional
form has the older left-hand equivalent of ,
viz. , combined with a right-hand element
(traditional form of ‘envelop, wrap’ 611)
(see Note below). Consists of 163 ‘food,
1965
褒
HŌ, homeru
praise, reward
L1
15 strokes
HŌSHŌmedal
HŌBIpraise, reward
homekotobapraise
Seal ( ) ; late graph (Shuowen); traditional
form: . Has 444 ‘garment’, with a middle
element that in seal stage corresponded to
(‘deliver newborn infant’, etc. – see 1911 Note)
eat’, with / as semantic and phonetic in
its original meaning ‘swell up’, giving ‘stomach
grows through eating’, and by extension
‘become satiated, tire’. Note: the element
in – later modified to , giving – originally
represented an infant in the womb, not
a snake; OBI occurrences of the two are very
similar (if not identical in some cases, with
meaning distinguished only by context)
and hence easily confused. OT1968:1116;
MS1995:v2:1456-8; GY2008:688.
Mnemonic: TIRED OF WRAPPED FOOD
as phonetic with associated sense ‘swell up’,
thus ‘garment with big exaggerated sleeves’
(Ogawa); Tōdō broadly agrees. seems to
be block script onwards; Kangxi zidian has .
Modern form (1923 Jōyō kanji List onwards)
has 808 (‘preserve’) sandwiched between
‘split garment’. DJ2009:v2;677; OT1968:908;
TA1965:234; SK1984:647.
Mnemonic: EARN PRAISE FOR PRESERVING
GARMENT, EVEN IF IT IS SPLIT
1966
L1
縫
HŌ, nuu
sew, stitch
16 strokes
HŌGŌstitching
nuimononeedlework
nuimeseam, stitch
Seal ; late graph (Shuowen). Has 29
‘thread’, with ‘come together’ (see 1963) as
semantic and phonetic, giving ‘join (fabric)
with thread’. OT1968:789; TA1965:323. As with
1960 and 1963, we suggest taking as ‘sit
crosslegged’ and 丰 as telegraph pole.
Mnemonic: SIT CROSSLEGGED ON
TELEGRAPH POLE, SEWING THREADS
The Remaining 1130 Characters 587