01.05.2017 Views

480531170

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1586<br />

L1<br />

<br />

<br />

<br />

斥<br />

SEKI, shirizokeru<br />

repel, reject<br />

5 strokes<br />

HAISEKIboycott<br />

SEKKŌpatrol, scout, spy<br />

SEKIRYOKUrepulsion<br />

Seal . The original way of writing this graph<br />

is generally taken as , which consists of <br />

127 ‘building, house’, and 屰 675 (‘adverse’;<br />

originally, showing person upside-down) as<br />

phonetic with associated sense taken in one<br />

view as ‘strike, repel’, giving ‘remove/clear<br />

away a house/building’ (Ogawa). Alternatively,<br />

taken as 1233 ‘ax’ with added as a<br />

marker to indicate ‘cut, notch’, giving original<br />

meaning ‘cut and split with ax’ (Tōdō). As Gu<br />

points out, though, does appear to have<br />

evolved through changes in shape from<br />

through an intermediate stage such as 厈 , a<br />

shape from which it was a relatively small step<br />

to . Examples of 厈 can be found at the clerical<br />

script stage. OT1968:450; TA1965:353-4;<br />

GY2008:177; SK1984:357-8. Suggest taking the<br />

short downstroke as indicating ‘down’.<br />

Mnemonic: REPELLED BY AX COMING DOWN<br />

1587<br />

析<br />

SEKI<br />

divide, analyze<br />

L1<br />

8 strokes<br />

BUNSEKIanalysis<br />

KAISEKIanalysis<br />

SEKISHUTSUeduction<br />

OBI : seal . Consists of 73 ‘tree, wood’,<br />

with 1233 ‘ax’, giving ‘cut/fell tree with ax’;<br />

Mizukami takes to mean ‘cut up small’. Even if<br />

it originally meant ‘fell a tree’, to serve a useful<br />

purpose a tree needs to be cut up, so ‘divide up’<br />

stands as an extended sense, and from there<br />

a further extension to ‘analyze’. MR2007:339;<br />

MS1995:v1:652-3; OT1968:494.<br />

Mnemonic: ANALYSE TREE BY CHOPPING<br />

AND DIVIDING WITH AN AX<br />

1588<br />

脊<br />

SEKI, se<br />

backbone, height<br />

L1<br />

10 strokes<br />

SEKICHŪspinal column<br />

SEKIZUIspinal cord<br />

setakeheight, stature<br />

Seal . Has /209 ‘flesh, meat; body’ under<br />

, the latter element depicting the spine/<br />

backbone and four vertebrae. ‘Height, stature’<br />

appears to be Japanese-only usage. SS1984:<br />

506; GY2008:1119; OT1968:821. Take as<br />

‘person’ 41, body, and four vertebrae.<br />

Mnemonic: PERSON’S BODY HEIGHT<br />

COMPRISES MANY VERTEBRAE<br />

1589<br />

L1<br />

隻<br />

10<br />

SEKI<br />

one of pair, ship<br />

counter<br />

strokes<br />

SEKISHUone arm<br />

ISSEKIone ship/boat<br />

ISSEKIGANsharp eye<br />

OBI ; seal . Has 324 ‘short-tailed bird,<br />

bird’, and 2003 ‘hand’, giving ‘catch a bird’.<br />

‘One of a pair’ also evolved as a meaning for .<br />

There is another graph ‘catch/have pair of<br />

birds’ (traditional form of 1627 ‘pair, both’),<br />

which stands in contrast to . is a later<br />

graph (seal form onwards). The use of as<br />

a counter for ships is perhaps best seen as a<br />

loan usage. MS1995:v2:1406-7; GY2008:160;<br />

SS1984:506.<br />

Mnemonic: ONLY ONE BIRD IN THE<br />

HAND – BETTER OFF COUNTING BOATS!<br />

The Remaining 1130 Characters 471

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!