01.05.2017 Views

480531170

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1429<br />

L1<br />

赦<br />

SHA<br />

forgiveness<br />

11 strokes<br />

YŌSHAforgiveness<br />

SHAMENclemency<br />

ONSHA amnesty<br />

Bronze ; seal . Has /112 ‘hit (with whip/<br />

stick)’, and 48 (‘red’) as phonetic with associated<br />

sense ‘cast aside’, giving ‘cast aside the idea<br />

of whipping someone for their crime’, i.e. ‘pardon,<br />

forgive’. MS1995:v2:1252-3; OT1968:440.<br />

Mnemonic: BEATEN TILL RED, THEN SHOW<br />

FORGIVENESS<br />

1430<br />

L1<br />

斜<br />

SHA, naname<br />

slant, diagonal<br />

11 strokes<br />

SHAMENgradient, slope<br />

SHAHŌKEIrhombus<br />

nanametsugi miter joint<br />

1431<br />

煮<br />

SHA, niru/eru/yasu<br />

boil, cook<br />

L1<br />

12 strokes<br />

SHAFUTSUboiling<br />

namanieundercooked<br />

nitaterubring to boil<br />

Seal ; a late graph (Shuowen). Has 1766<br />

‘ladle, unit of measure’, and 820 (‘ample’) as<br />

phonetic with associated sense ‘scoop up’, giving<br />

‘ladle out (water)’; the sense ‘slanting’ is a loan<br />

usage. KJ1970:4-5; OT1968:449; GY2008:1282.<br />

Mnemonic: DIAGONAL GIVES AMPLEST<br />

MEASURE<br />

Seal ( 䰞 ) . Seal shape is treated in Shuowen as<br />

an old form with lower element meaning ‘(type<br />

of) cauldron’, and upper element as phonetic<br />

with associated sense ‘cook slowly in liquid’,<br />

giving overall sense ‘cook slowly in liquid’. Later<br />

this complex graph was modified by retaining<br />

as phonetic and adding 8 ‘fire’ in its<br />

variant form , giving ; we find examples<br />

of in clerical script onwards. DJ2009:v1:240;<br />

KJ1970:492-3; MS1995:v2:1482-3; SK1984:469;<br />

OT1968:620.<br />

Mnemonic: PERSON BOILS SOMETHING OVER<br />

FIRE<br />

1432<br />

遮<br />

SHA, saegiru<br />

obstruct, interrupt<br />

L1<br />

14 strokes<br />

SHAKŌMAKUa shade<br />

SHANIMUNIrecklessly<br />

SHADANKIcrossing-gate<br />

Seal ; late graph (Shuowen). Has 85<br />

‘go, move’, and 1480 (‘multitude, variety’)<br />

as phonetic with associated sense ‘obstruct,<br />

prevent’, giving ‘obstruct movement’, then<br />

generalized back to just ‘obstruct, prevent’.<br />

OT1968:1011; GY2008:1745.<br />

Mnemonic: VARIOUS THINGS CAN OBSTRUCT<br />

MOVEMENT<br />

The Remaining 1130 Characters 423

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!