480531170
1289 遣 KEN, tsukau, yaru send, use, do, give L1 13 strokes HAKENdispatch kozukaipocket money yarinaosure-do Seal . Has 85 ‘go, move’, and (see Note below) as phonetic with associated sense taken as i] ‘continue on’ (though possibly with a semantic function also), giving ‘person continues walking after another’, i.e. ‘follow’ (Katō), or ii] ‘take just one part of something accumulated, and send/move somewhere else’ (Tōdō). ‘Send away, dispatch’ may be seen as an extended sense. The meaning ‘give’ is also probably an extended sense, deriving from the offering of items in funerary ritual (Schuessler). Ogawa notes ‘use’ as a Japanese-only usage, and this may be based on having been employed to represent the Japanese verb tsukawasu meaning ‘send, dispatch’, and then being the head), serving in one view (Gu) as phonetic; other scholars, however, take not just but the whole complex element as the phonetic, with associated sense ‘raise up high’, likewise giving the meaning ‘offer meat of dog as sacrifice’. Subsequently, the sense was generalized to ‘offer up, present’. The modern form has ‘south’ 208 as the left-hand component. GY2008:1555; MS1995:v2:846-7; KJ1970:373; OT1968:645. Mnemonic: SOUTHERN DOG IS DEDICATED Or: DEDICATED SOUTHERN DOG IS GIVEN AS PRESENT borrowed for the separate but homophonous honorific form tsukawasu meaning ‘use’ (strictly speaking, the Old Japanese equivalents of these two verbs, but the principle involved still holds). Similarly, the meaning ‘do’ associated with may derive from the fact that the verb yaru in Old Japanese meant ‘send, dispatch’, but later there evolved yaru meaning ‘do’, as in the modern language. Note: is interpreted in one analysis as depicting hands putting a bow into a grave pit, as part of a funerary ritual (Gu), or alternatively as depicting accumulated possessions piled up (Tōdō) / clods of earth made round with the hands into a mound (Katō). KJ1970:382-3; MS1995:v2:1302-4; AS2007:425; TA1965:606; JD1967:459; OT1968:1011. As with 847, we suggest taking upper right hand part as ‘odd insect’ ( 60 ‘insect’), and suggest lower right as buttocks. Mnemonic: DO SEND ME THAT ODD INSECT WITH MOVING BUTTOCKS 1290 L2 賢 KEN, kashikoi wise 16 strokes KENJAa sage KENMEIwisdom kashikoidatefeigned wisdom Bronze ; seal . Has 10 ‘shell, shell currency, valuables’, and 臤 1237 ‘hard’ (q.v. for etymology), taken in one analysis as semantic and phonetic, to give original meaning ‘hard, good quality shell’ (Ogawa, Shirakawa). Alternatively, 臤 is taken as phonetic with as- sociated sense ‘numerous’, thus ‘give numerous/plentiful valuables to others’ (Katō, Gu; the latter interpretation, according to Katō, is based on a passage attributed to Zhuangzi). The meaning ‘wisdom/wise’ comes from a change from material wealth to wealth of knowledge (Katō). OT1968:961; SS1984;264; KJ1970:133-4; GY2008:611. Take 臤 as its components 2003 ‘hand’ and staring eye 543 ‘retainer’. Mnemonic: WISE RETAINER STARES HARD AT SHELL-MONEY IN HAND The Remaining 1130 Characters 383
1291 謙 KEN, herikudaru humble, modest L2 17 strokes KENSONhumility KENKYOmodesty KENJŌ humility Seal ; a late graph (Shuowen); traditional form has . Has 118 ‘words; speak’, and 1281 ‘combine’/ ‘cannot’ (q.v.) as phonetic with associated sense ‘cave in’, giving ‘give up one’s own intention, concede’, and hence ‘be humble, modest’. OT1968:940; TA1965:863-6. Mnemonic: COMBINE WORDS IN HUMBLE FASHION 1292 鍵 KEN, kagi key, lock L1 17 strokes kagikkolatchkey child KENBANkeyboard kagiana keyhole 1293 繭 KEN, mayu cocoon L1 18 strokes KENCHŪpongee ōmayudouble cocoon karamayu waste cocoon Seal ; a late graph (Shuowen); traditional 繭 . Has 29 ‘thread’, and 60 ‘insect’, with CO (‘symmetry of ram’s horns’) as phonetic with associated sense ‘balanced’, giving ‘something 1294 L1 顕 KEN, arawareru manifest, visible 18 strokes KENCHO nanoticeable KEN’YŌprominence KENBIKYŌ microscope Seal ; a late graph (Shuowen). Has 16 ‘metal’, and 498 (‘build, erect’) as phonetic with associated sense ‘bind’, giving ‘wedge to stop a cart/carriage’. Regarding the later meaning ‘lock’, Shirakawa considers this to derive from an intermediate stage involving use of the graph to denote ‘door/gate bolt’ (otherwise written ), the sense then being extended to ‘lock’ and ‘key’. SS1984:265; OT1968:1047; AS2007:305. Mnemonic: A BUILDING SHOULD HAVE METAL KEY-LOCKS balanced made by insects with thread’, i.e. ‘cocoon’. Note: has top element for ram’s horns, with two sides balanced, with 30 (roof, covering) as phonetic with associated sense ‘symmetrical’ (Katō). KJ1970:199-200; OT1968:791; MS1995:v2:1024-5. Take modern form for top element as 53 ‘grass’, and as double-chambered cocoon. Mnemonic: INSECT THREADS DOUBLE COCOON UNDER GRASS Bronze ; seal ; traditional . Interpretations differ. Scholars typically take bronze forms as including 103 ‘head’. The left element, CO 㬎 ‘bright; appear’ (see Note 2 below), is usually interpreted as phonetic in , with associated sense taken as i] ‘shine’, giving ‘beautiful decoration worn on the head’, and by extension ‘shine brightly’ (Ogawa), or ii] ‘bend’, giving ‘bent-over body’ (Katō) (‘appear, 384 The Remaining 1130 Characters
- Page 334 and 335: 1106 L1 劾 8 GAI investigate (a wr
- Page 336 and 337: 1114 垣 kaki fence, hedge L1 9 str
- Page 338 and 339: 1122 嚇 KAKU, odosu/kasu threaten,
- Page 340 and 341: 1129 L1 喝 KATSU shout, scold 11 s
- Page 342 and 343: 1137 鎌 kama, REN sickle L1 18 str
- Page 344 and 345: 1144 L1 陥 KAN, ochiiru collaps
- Page 346 and 347: connection with 1146, the early mea
- Page 348 and 349: 1157 寛 KAN, kutsurogu magnanimous
- Page 350 and 351: 1166 L1 NENKANyearbook KANSHŌa
- Page 352 and 353: 1173 L1 KICHŪin mourning KIN
- Page 354 and 355: 1181 L1 ikuNINhow many people KI
- Page 356 and 357: 1188 宜 GI, yoroshii proper, good
- Page 358 and 359: prises (see 611), a determinative
- Page 360 and 361: 1203 L1 丘 KYŪ, oka hill, hill
- Page 362 and 363: distinguish carefully from the sim
- Page 364 and 365: 1217 狂 KYŌ, kuruu lunatic, mad L
- Page 366 and 367: 1225 L1 脅 10 KYŌ, odo(ka)su, obi
- Page 368 and 369: 1233 斤 KIN weight, ax L1 4 stroke
- Page 370 and 371: 1241 吟 GIN recite, sing L1 7 stro
- Page 372 and 373: 1248 串 kushi, KAN pierce, skewer
- Page 374 and 375: 1255 薫 KUN, kaoru/ri aroma, fragr
- Page 376 and 377: meaning, and ‘mountain stream’
- Page 378 and 379: 1268 L1 慶 KEI, yorokobu joy, rejo
- Page 380 and 381: 1274 鯨 GEI, kujira whale L1 19 st
- Page 382 and 383: 1282 L2 剣 KEN, tsurugi sword,
- Page 386 and 387: visible’ is presumably a loan usa
- Page 388 and 389: 1301 L1 虎 KO, tora tiger, drunkar
- Page 390 and 391: 1309 顧 KO, kaerimiru look back L1
- Page 392 and 393: OBI , bronze ; seal . The bronze fo
- Page 394 and 395: sociated sense ‘hit, strike’, g
- Page 396 and 397: determinatives (540 in total) there
- Page 398 and 399: 1336 L1 慌 KŌ, awateru/tadashii b
- Page 400 and 401: 1344 衡 KŌ, kubiki scales, yoke L
- Page 402 and 403: 1350 L1 豪 14 GŌSHŪAustralia
- Page 404 and 405: ing the head of an insect, with leg
- Page 406 and 407: 1364 L1 懇 17 KON, nengoro na f
- Page 408 and 409: 1372 砕 SAI, kudaku/keru break, sm
- Page 410 and 411: 1379 L1 塞 13 SAI, SOKU, fusagu ob
- Page 412 and 413: 1387 索 SAKU rope, search L1 10 st
- Page 414 and 415: 1394 L1 撮 SATSU, toru, tsumamu pl
- Page 416 and 417: 1402 L2 伺 7 SHI, ukagau visit, se
- Page 418 and 419: 1410 嗣 SHI, tsugu heir, succeed t
- Page 420 and 421: agree that one component is / 42
- Page 422 and 423: (profile) for ‘bed’ with a stro
- Page 424 and 425: 1429 L1 赦 SHA forgiveness 11 stro
- Page 426 and 427: Shirakawa, though, takes as claws o
- Page 428 and 429: first appeared [as independent grap
- Page 430 and 431: 1447 L1 需 JU need, demand 14 stro
- Page 432 and 433: 1454 L1 羞 SHŪ, hajiru be ashamed
1291<br />
謙<br />
KEN, herikudaru<br />
humble, modest<br />
L2<br />
17 strokes<br />
KENSONhumility<br />
KENKYOmodesty<br />
KENJŌ humility<br />
Seal ; a late graph (Shuowen); traditional<br />
form has . Has 118 ‘words; speak’, and <br />
1281 ‘combine’/ ‘cannot’ (q.v.) as phonetic with<br />
associated sense ‘cave in’, giving ‘give up one’s<br />
own intention, concede’, and hence ‘be humble,<br />
modest’. OT1968:940; TA1965:863-6.<br />
Mnemonic: COMBINE WORDS IN HUMBLE<br />
FASHION<br />
1292<br />
鍵<br />
KEN, kagi<br />
key, lock<br />
L1<br />
17 strokes<br />
kagikkolatchkey child<br />
KENBANkeyboard<br />
kagiana keyhole<br />
1293<br />
繭<br />
KEN, mayu<br />
cocoon<br />
L1<br />
18 strokes<br />
KENCHŪpongee<br />
ōmayudouble cocoon<br />
karamayu waste cocoon<br />
Seal ; a late graph (Shuowen); traditional 繭 .<br />
Has 29 ‘thread’, and 60 ‘insect’, with CO<br />
(‘symmetry of ram’s horns’) as phonetic with<br />
associated sense ‘balanced’, giving ‘something<br />
1294<br />
L1<br />
顕<br />
KEN, arawareru<br />
manifest, visible<br />
18 strokes<br />
KENCHO nanoticeable<br />
KEN’YŌprominence<br />
KENBIKYŌ microscope<br />
Seal ; a late graph (Shuowen). Has 16<br />
‘metal’, and 498 (‘build, erect’) as phonetic<br />
with associated sense ‘bind’, giving ‘wedge to<br />
stop a cart/carriage’. Regarding the later meaning<br />
‘lock’, Shirakawa considers this to derive<br />
from an intermediate stage involving use of the<br />
graph to denote ‘door/gate bolt’ (otherwise<br />
written ), the sense then being extended<br />
to ‘lock’ and ‘key’. SS1984:265; OT1968:1047;<br />
AS2007:305.<br />
Mnemonic: A BUILDING SHOULD HAVE<br />
METAL KEY-LOCKS<br />
balanced made by insects with thread’, i.e.<br />
‘cocoon’. Note: has top element for ram’s<br />
horns, with two sides balanced, with 30<br />
(roof, covering) as phonetic with associated<br />
sense ‘symmetrical’ (Katō). KJ1970:199-200;<br />
OT1968:791; MS1995:v2:1024-5. Take modern<br />
form for top element as 53 ‘grass’, and as<br />
double-chambered cocoon.<br />
Mnemonic: INSECT THREADS DOUBLE<br />
COCOON UNDER GRASS<br />
Bronze ; seal ; traditional . Interpretations<br />
differ. Scholars typically take bronze<br />
forms as including 103 ‘head’. The left<br />
element, CO 㬎 ‘bright; appear’ (see Note 2<br />
below), is usually interpreted as phonetic in ,<br />
with associated sense taken as i] ‘shine’, giving<br />
‘beautiful decoration worn on the head’, and<br />
by extension ‘shine brightly’ (Ogawa), or ii]<br />
‘bend’, giving ‘bent-over body’ (Katō) (‘appear,<br />
384 The Remaining 1130 Characters