01.05.2017 Views

480531170

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1217<br />

狂<br />

KYŌ, kuruu<br />

lunatic, mad<br />

L1<br />

7 strokes<br />

KYŌJINlunatic<br />

KYŌGEN (dramatic)farce<br />

kurutta mad, insane<br />

Seal ; late graph (Shuowen). Has 19 ‘dog’,<br />

and element (modified from the clerical<br />

script stage onwards to ) as phonetic with<br />

the associated sense taken either as i] ‘walk/<br />

move around randomly’ (Tōdō), or ii] ‘be-<br />

1218<br />

L1<br />

享<br />

KYŌ<br />

receive, have<br />

8 strokes<br />

KYŌJUSHArecipient<br />

KYŌYŪpossession<br />

KYŌRAKU enjoyment<br />

Bronze ; seal . Bronze shows a watchtower<br />

atop city walls. Some scholars (Katō, Ogawa)<br />

take this as abbreviated version of same<br />

come twisted’ (Ogawa), ‘insane’ (Katō [Ogawa<br />

also, as extended sense]), either way giving<br />

‘uncontrollable dog’, and by extension ‘dog<br />

goes out of control’, then ‘dog’ was dropped to<br />

give generalized ‘go wild/insane’. Tōdō’s view<br />

is based on taking the right-hand element<br />

as originally corresponding to the same element<br />

in 652 ‘go’, on which Qiu is in agreement.<br />

TA1965:415; OT1968:640; QX2000:253;<br />

KJ1970:270-71. Suggest taking right-hand<br />

element simply as 5 ‘king’.<br />

Mnemonic: THE KING IS A MAD DOG!<br />

graph with two watchtowers, one on top, one<br />

beneath, signifying structures opposite each<br />

other; this view seems unnecessary, for the<br />

meaning is the same, whether one watchtower<br />

or two. Senses such as ‘receive’ are loan usages.<br />

OT1968:37; QX2000:129,323; KJ1970:281. Take<br />

27 ‘child’, lid , 22 ‘mouth’.<br />

Mnemonic: CHILD RECEIVES LID OVER<br />

MOUTH<br />

1219<br />

況<br />

KYŌ, mashite<br />

situation, more so<br />

L2<br />

8 strokes<br />

JŌKYŌsituation<br />

mashitemore so<br />

iwanya* still more/less<br />

Seal ; a late graph (Shuowen). Has 42<br />

‘water’, and 114 (‘elder brother’) as phonetic<br />

with associated sense ‘cold’, thus giving ‘cold<br />

water’. The abstract meanings such as ‘situation’<br />

and ‘all the more’ are loan usages. KJ1970:269-<br />

70; OT1968:565.<br />

Mnemonic: WET SITUATION, EVEN MORE SO<br />

FOR ELDER BROTHER<br />

1220<br />

峡<br />

KYŌ<br />

ravine, gorge, pass<br />

L1<br />

9 strokes<br />

KAIKYŌstrait(s)<br />

KYŌKOKUravine, gorge<br />

CHIKYŌ isthmus<br />

A late, post-Shuowen graph; traditional . Has<br />

26 ‘mountain, hill’, and NJK ‘put between’.<br />

The latter element comprises one person with<br />

arms outstretched 56 ‘big’, with two smaller<br />

people (+ , 41) under those outstretched<br />

arms. It functions as both semantic and<br />

phonetic, giving ‘that which comes between<br />

mountains’, i.e. ‘ravine, gorge, pass’. OT1968:303;<br />

SS1984:193; TA1965:862. We suggest taking the<br />

right hand element as 601 ‘man, husband’<br />

and as ‘away, out’ 70.<br />

Mnemonic: MAN TRIES TO GET OUT OF<br />

MOUNTAIN RAVINE<br />

The Remaining 1130 Characters 363

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!