01.05.2017 Views

480531170

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1203<br />

L1<br />

<br />

<br />

<br />

丘<br />

KYŪ, oka<br />

hill, hillock<br />

5 strokes<br />

SAKYŪsand dune<br />

DANKYŪterrace, beach<br />

KYŪRYŌhillock<br />

OBI ; seal . The OBI form points to a likely<br />

pictographic origin; typically taken as depicting<br />

low-lying land with hillocks on two sides<br />

(in the two-dimensional representation), and<br />

signifying ‘hillock’. Katō prefers to interpret<br />

it as , i.e. just a horizontal line represent-<br />

ing the ground, beneath 224 (‘north’)<br />

as phonetic with associated sense ‘bulging<br />

upwards’, to give ‘hillock’; this interpretation<br />

involving may be suggested by the seal<br />

form (and hence favored by Shuowen), but the<br />

OBI forms suggest otherwise. MS1995:v1:6-7;<br />

QX2000:175; MR2007:389; SS1984:171;<br />

TA1965:144; KJ1970:660-61. We suggest take<br />

upper part as variant ax 1233, and a baseline/level.<br />

Mnemonic: REDUCE HILL TO LEVEL GROUND<br />

WITH AX!<br />

1204<br />

朽<br />

KYŪ, kuchiru<br />

decay, rot<br />

L1<br />

6 strokes<br />

RŌKYŪdecrepitude<br />

FUKYŪimperishability<br />

kuchibadead leaves<br />

Bronze ; seal forms ( 㱙 ), ( ). The<br />

left-hand element in bronze and the first seal<br />

form (later 歺 /), which originally represents<br />

skeletal remains, came to be used in graphs<br />

relating to death (e.g. 302 ‘die’), bones, or<br />

major injuries; and here combines with 丂 (CO,<br />

‘floating waterweed’, see 130) as phonetic with<br />

associated sense ‘rot, decay’ (additional senses:<br />

Mizukami adds ‘twist, bend’, while Ogawa adds<br />

‘smells’), giving overall basic meaning ‘decayed<br />

skeletal remains’, and by extension ‘rot, decay’.<br />

Shuowen lists 73 ‘wood/tree’ as an alternative<br />

to 歺 / as the left-hand component, to give<br />

, originally meaning ‘wood rots’ and then likewise<br />

generalized to ‘rot, decay’. DJ2009:v2:338;<br />

MS1995:v1:708-10; KJ1970:264,165-6;<br />

OT1968:488.<br />

Mnemonic: TWISTED WEED ON ROTTING TREE<br />

1205<br />

L1<br />

臼<br />

6<br />

KYŪ, usu<br />

mortar, quern,<br />

hand mill<br />

strokes<br />

KYŪHŌTAImortar corps<br />

hikiusuhand mill, quern<br />

ishiusustone mill, mortar<br />

Seal ; a late graph (Shuowen). Originally<br />

a pictograph of a mortar, i.e. hand mill – a<br />

concave receptacle for pounding grain.<br />

DJ2009:v2:580; GY2008:277; OT1968:834. We<br />

suggest taking the graph as a ‘broken day’<br />

( 66 ‘day’), i.e. day-break.<br />

Mnemonic: AT DAY-BREAK ALL HANDS TO<br />

THE MILL<br />

1206<br />

糾<br />

KYŪ<br />

entwine, examine<br />

L1<br />

9 strokes<br />

FUNKYŪcomplication<br />

KYŪDANimpeachment<br />

KYŪMEIexamination<br />

Seal ; late graph (Shuowen). Has ‘thread’<br />

29, and CO 丩 898 ‘twist, make rope’ (original<br />

OBI form depicts two vines or similar connecting)<br />

as semantic and phonetic, giving ‘twist,<br />

plait’. Some scholars see the meaning ‘examine’<br />

as extended, others as borrowed. OT1968:767;<br />

MS1995:v1:12-3; SS1984:174; AS2007:320. Take<br />

丩 as pitchfork.<br />

Mnemonic: PITCHFORK GETS ENTWINED<br />

WITH THREAD – NEED TO EXAMINE<br />

The Remaining 1130 Characters 359

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!