01.05.2017 Views

480531170

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1106<br />

L1<br />

劾<br />

8<br />

GAI<br />

investigate (a<br />

wrong-doing)<br />

strokes<br />

DANGAIimpeachment<br />

DANGAISHAdenunciator<br />

GAISŌreporting offence<br />

Seal ; a late graph (Shuowen). Has 78<br />

‘strength, effort’, and 875 (NJK, ‘wild animal’,<br />

probably a boar or pig, but the OBI pictograph<br />

too simple to interpret definitively) as phonetic<br />

with associated sense taken as ‘investigate,<br />

pursue’, giving ‘vigorously pursue, thoroughly<br />

judge (a criminal)’. OT1968:126; KJ1970:149. We<br />

suggest taking as ‘broken’ variant of ‘threads,<br />

bindings’ 29.<br />

Mnemonic: PUT EFFORT INTO<br />

INVESTIGATING BROKEN THREADS<br />

1107<br />

崖<br />

GAI, gake<br />

cliff, precipice<br />

L1<br />

11 strokes<br />

gakekuzurelandslide<br />

DANGAIcliff, precipice<br />

KENGAIoverhanging cliff<br />

Seal ; a late graph (Shuowen). Has 26<br />

‘hill, mountain’, and , itself already an<br />

independent graph (NJK) also meaning ‘cliff,<br />

precipice’; Ogawa and Tōdō consider that the<br />

element 1076 (‘ceremonial jade’) also has<br />

a function in as phonetic with associated<br />

sense ‘sloping’. TA1965:504-08; OT1968:304,149.<br />

Suggest taking as ‘double’ the ground 64<br />

with as cliff.<br />

Mnemonic: IN MOUNTAINS, CLIMBING A<br />

CLIFF IS LIKE DOUBLE THE GROUND<br />

1108<br />

涯<br />

GAI<br />

shore, edge<br />

L1<br />

11 strokes<br />

SHŌGAIone’s life<br />

SAIGAIlimits<br />

TENGAIhorizon<br />

1109<br />

慨<br />

GAI, nageku<br />

lament, deplore<br />

L1<br />

13 strokes<br />

GAITANlamentation<br />

KANGAIdeep emotion<br />

GAIZEN toindignantly<br />

Seal ; a late graph (later version of Shuowen).<br />

Has 42 ‘water’ and NJK ‘cliff, precipice’, giving<br />

‘cliff at water’s edge’; ‘edge’ is an extended<br />

sense. OT1968:585; SS1984:101. Suggest taking<br />

as ‘raised earth’ 64.<br />

Mnemonic: CLIFF OF RAISED EARTH STANDS<br />

AT WATER’S EDGE<br />

Seal ; a late graph (Shuowen); traditional<br />

forms , . Has ‘heart, mind’ 164, and<br />

//1177 (‘already’, q.v.) (originally, ‘eat<br />

completely, eat one’s fill’) as phonetic with associated<br />

sense taken either as ‘be blocked’, giving<br />

‘one’s heart is blocked/stifled, lament’ (Ogawa,<br />

Tōdō), or as ‘enraged and arrogant’, giving ‘be<br />

enraged’ (Katō). In the latter analysis, ‘lament’<br />

is presumably to be seen as a loan usage.<br />

OT1968:383,458; TA1965:702-06; KJ1970:153.<br />

Mnemonic: ALREADY HAVE FEELINGS OF LAMENT<br />

The Remaining 1130 Characters 333

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!