Exberliner City Map Winter-Spring 2017

en open until 23h)
Where it’s fun
to learn German.
Great German teachers
Join anytime
• In the middle of Neukölln
Karl-Marx-Straße 107 . 12043
Voice +49 30 6808 5223 . Berlin-Neukölln
www.die-deutschule.de
die
deutSCHule
weeks 4
Deutsch
198€
join hardrockrewards.com
PEOPLE HAVE BEEN ROCKING OUR
THREADS FOR DECADES. COME IN AND
PUT ON A PIECE OF HISTORY.
FREE COLLECTIBLE GIFT,
WITH A MINIMUM SPEND
PURCHASE OF € 35
Cannot be combined with any ohter offer.
BERLIN | KURFÜRSTENDAMM 224 | +49 30 884 62 0
HARDROCK.COM
#THISISHARDROCK
©2016 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.
FREE
WALKING
TOURS
PUB CRAWL
FREE WALKING TOUR
FREE ALTERNATIVE TOUR
FREE BIKE TOUR
SACHSENHAUSEN TOUR
TEUFELSBERG TOUR
EVERYNIGHT: 21:30 ONE80 HOSTEL
OTTO-BRAUN-STRASSE, 65
O R I G I N A L B E R L I N T O U R S . C O M
+49 157 838 93416
Schützenstr. 70 | Berlin-Mitte
(next to Checkpoint Charlie)
www.currywurstmuseum.com
DISCOVER THE INTERACTIVE EXHIBITION.
TOUCH. TRY OUT. TAKE PART.
Our dream team:
CineStar IMAX Laser
and Original.
Exclusively at Sony Center: Dive into
the ground-breaking IMAX Laser
experience and see documentaries
and feature films on Berlin’s largest
screen – while CineStar Original
presents you Germany’s widest range
of undubbed blockbusters. Collect
points for exclusive rewards with
your free CineStarCARD!
Info at cinestar.de
Unbenannt-2.indd 1 25.11.16 13:39
H
Gls camPus BerlIn
AwArded
star school
GermanY 5 times
German courses
& exams
Kastanienallee 82 :: Prenzlauer Berg
(030) 78 00 89 -12 :: www.gls-Berlin.de
I
J
Schwarzes Café Kantstraße 148, 10623, Berlin
K
L
Berlin in English since 2002
www.schwarzescafe-berlin.de
WWW.EXBERLINER.COM
Published by Iomauna Media GmbH. Cover photo by Yann Gar, CC BY-SA 2.0.
www.creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
Map_Winter-Spring 2017.indd 1 13/01/2017 12:35

1. CAFÉ bRICK
Café bRICK’s cosy ambiance – filled
with comfy furniture, exposed
brick, and many plants – gives it a
“second home” feeling. Vegan and
non-vegan treats are aplenty, including
breakfast plates, homemade
lemonades, smoothies, cakes and
coffee. Cold and refreshing drinks
are available in the warmer months
as well! Lenaustr. 1, Neukölln,
Mon-Fri 9-20, Sat 10-20, Sun 10-19,
Tel 030 2235 2595, www.facebook.
com/brickcoffeepage
2. KREMANSKI
Tasty breakfast, high-quality coffee,
lunch, homemade cakes and icecream,
special beers, drinks, good
music and cultural events. Friendly
staff will make you feel welcome,
inspired and relaxed. The perfect
hangout right at Kotti, all day long!
Adalbertstr. 96, Kreuzberg, Mon-
Thu 8.30-23, Fri 8.30-2, Sat 12-2, Sun
12-23, www.kremanski.de
3. RESTAURANT
BRACHVOGEL & MINIGOLF
Located along the Landwehr-canal,
enjoy a variety of seasonal delights.
Join them for breakfast, Sundaybrunch
or Business Lunch Monday
to Friday. Relax in the heart of Berlin
and if the sun is shining, enjoy
a round of minigolf. The perfect
place for your private or corporate
events! Carl-Herz- Ufer 34, Kreuzberg,
Tel 030 693 04 32, open daily
from 9, www.brachvogel-berlin.de
4. SANDUNGA MEZCALERIA
Located in awesome Friedrichshain,
Sandunga Mezcaleria brings
you the most authentic and tasty
RESTAURANTS & CAFÉS
Follow us on
Facebook and
join our 33,000+
community:
Mexican food in Berlin. In our
daily menu you will find traditional
food (tacos, flautas, alambres) and
drinks (mezcal, aguas frescas) at
great prices and of only the best of
quality. Events and caterings are
also available at demand! Salud
and see you soon! Boxhagener
Str. 50, Friedrichshain, Tue-Fri
16-22, Sat 14-22, Sun 12-17, www.
sandungamezcaleria.wixsite.com/
mexican-food-berlin
5. CHEZ MICHEL
Chez Michel is an authentic
bistro offering French cuisine at
prices from €5 to €14. All dishes are
cooked in the open kitchen, including
delicious quiches, steak frites,
duck confit and daily rotating specials.
For dessert the French tartes
or creme brulee are very seductive…
Adalbertstr. 83, Kreuzberg, Tel 030
2084 5507, Mon-Fri 11-23, Sat-Sun 15-
23, www.chezmichel-berlin.de
6. PRACHTWERK
Different: that’s Prachtwerk. A
unique place in Neukölln combining
the finest coffee with a wide cultural
program and fair products. Their
profits are invested in social projects
mainly in Berlin. Delicious light
meals, brunch during the day and intimate
concert venue with full bar at
night. A very welcoming spot to kick
back. Ganghoferstr. 2, Neukölln, Tel
030 4098 5635, Mon-Tue 10-23, Wed
10-24, Thu 10-1, Fri-Sat 10-2, Sun 10-
23, www.prachtwerkberlin.com
7. ANKERKLAUSE
Ankerklause is a Kreuzberg
institution. Eat and drink at super
prices: wine starts at €2,20 a
glass! Breakfast, soups, burgers
and salads, all with a beautiful
view of the canal. Join us for the
first-Thursday-of-the-month-ball
with DJs and a guaranteed crowd
of movers, shakers and oddballs.
Kottbusser Damm 104, Kreuzberg,
Mon from 16, Tue-Sun from
10, www.ankerklause.de
8. CAFÉ IM LITERATURHAUS
Enjoy an excellent coffee in one of
Berlin’s nicest cafés, the elegant
and much-loved Literaturhaus. The
staff is extraordinarily courteous
and the atmosphere pleasant. A
perfect stop on a stroll through the
Ku’damm area and a lovely destination
for afternoon coffee and cake.
Fasanenstr. 23, Charlottenburg,
Tel 030 8825 414, Mon-Sun 9-24,
www.literaturhaus-berlin.de
9. BASTARD
From Bastard with love: whether
it’s breakfast, lunch or dinner, this
restaurant is not just for those who
are born out of wedlock. Choose
from the changing seasonal menu
created with love for fresh ingredients
and fine food. Our tip: try the
homemade stone-oven bread!
Reichenberger Str. 122, Kreuzberg,
Tel 030 5482 1866, Mon, Thu-
Sun 9-16.30, www.bastard-berlin.de
10. SACHIKO SUSHI
Berlin’s original Kaiten sushi bar:
each piece of sushi floats past you
on a wooden boat. Situated in an
S-Bahn arch, the bar is a design and
culinary delight. Business lunch
daily from 12-15. All dishes offered
for the same price on Sundays.
Jeanne-Mammen-Bogen 584,
Charlottenburg, Tel 030 3132 282,
Tue-Thurs 17-24, Fri-Sat 12-24,
Sun 16-24 www.sachikosushi.com
11. BARETTINO
Barettino means “small bar” and
it is a unique combination of great
food and fine coffee from Italy and
Brandenburg. Everything is fresh
and made with love: The huge
breakfast choice, plates and Italian
dishes, plenty of delicacies, toasted
paninis and homemade cakes… Join
our events! Reuterstr. 59, Neukölln,
Tel 030 2556 3034, Mon-Sun
9-22, www.barettino.com
12. RIO GRANDE
Located directly on the river Spree
- right at water-level – with the best
view of the Oberbaumbrücke, Rio
Grande is the ideal place to take
a break from the busy city. The
kitchen serves breakfast, lunch
and dinner with changing menus
featuring contemporary Austrian
and international food. Check out
their exhibition room and arrive by
boat if you want. May-Ayim-Ufer
9, Kreuzberg, Tel 030 6107 4981,
Mon-Fri 11-24, Sat-Sun from 10,
www.riogrande-berlin.de
NIGHTLIFE
13. KUMPELNEST 3000
The legendary bar that made the
Berlin nightlife scene what it is
today. This brothel-turned-bar was
Bono’s hangout during his visits to
West Berlin 25 years ago. Kumpelnest
hasn’t lost any of its authenticity
or wild side over the years.
Hipsters beware! Lützowstr. 23,
U-Bhf Kurfürstenstr., Mon-Fri 19-5,
Sat-Sun from 19, www.kumpelnest3000.com
14. MATRIX
The Matrix Club Berlin will always
offer you a varied programme with
special events, the best DJs and
live acts. It’s open seven nights a
week from 22:00, 365 nights a year!
Check it out to experience a cracking
good night. Warschauer Platz
18, Friedrichshain, Mon-Sun from
22, www.matrix-berlin.de
SHOPPING
15. OTHER NATURE
Other Nature is a feminist, queeroriented,
eco-friendly sex shop in
Kreuzberg. What turns them on:
healthy attitudes about sex and
sexuality, sharing knowledge, quality
products, locally-made kinky crafts,
books... and tea! Not your average
sex shop. Bring your mum. Mehringdamm
79, Kreuzberg, Tel 030
2062 0538, Mon, Wed-Fri: 11-20, Tue:
11-18, Sat: 11-19, www.other-nature.de
16. TOPICS
A haven for book lovers and
Occultists, this inspiring English
book store offers a unique browsing
experience: the books are
curated in a vast array of topics
such as suicidal writers, conspiracies,
drugs, an many more (80
topics at any given moment)! The
shop recently opened a hidden
occult room and hosts weekly
events. Weserstr. 166, Neukölln,
Tel. 030 2391 6144, Tue-Sat 12-20,
www.topics-berlin.com
CULTURE
17. COMPUTERSPIELE-
MUSEUM
Where Pac-Man lives on: The
world’s first computer gaming
museum opened its gates in 1997.
Since January 2011, the museum
has been presenting its permanent
exhibition in the hip district of
Friedrichshain. The fascinating architecture
of the exhibition turned
the space of the former east-Berlin
Café Warschau into a pixelated
gaming paradise. Karl-Marx-Allee
93a, Friedrichshain, Tel 030 6098
8577, Sun-Thu 10-20, Fri-Sat 10-21,
www.computerspielemuseum.de
18. KOKA36
Looking for concert tickets in
Berlin without the insane processing
fees? Be it techno, indie
rock or cabaret, local institution
KOKA36 has got you covered. Order
your tickets online or stop by
the friendly Oranienstraße shop.
Oranienstr. 29, Kreuzberg, Tel
030 6110 1313, Mon-Fri 9-19, Sat
10-16, www.koka36.de
19. THE GERMAN SPY MUSEUM
Immerse yourself in the fascinating
cloak-and-dagger world of Berlin’s
high-tech museum: crack secret
codes, complete the laser obstacle
course and gasp at what the NSA
and Facebook knows about you.
The German Spy Museum charts
the history of espionage in its
interactive exhibition with a floor
space of 3,000m 2 . Unique exhibits
such as the famous Enigma machine
are waiting to be explored.
Leipziger Platz 9. Mitte, Tel 030
8200 450, Mon-Sun 10-20, www.
deutsches-spionagemuseum.de
TO PLACE YOUR
AD HERE CONTACT
ADS@EXBERLINER.COM
OR CALL
+49 30 2463 2564
20. BALLHAUS
NAUNYNSTRASSE
Re-established in 2008 as a
“post-migrant theatre” the
Ballhaus Naunynstraße quickly
developed into a theatre hot spot
in Kreuzberg. Its productions
have not only been invited to the
most important theatre festivals
all over Germany but also
to New York, Istanbul and Belo
Horizonte, Brazil. Naunynstr.
27, Kreuzberg, Tel 030 7545 3725,
www.ballhausnaunynstrasse.de
PICK UP THE MAGAZINE!
Available at newsagents and
sales points across Berlin. Check
our website for exact locations.
21. C/O BERLIN
Photography in all its multifacetedness.
This center for photography
and visual media has been
offering world-class exhibitions
and cultural programmes since
2000. C/O Berlin displays works
from renowned artists, supports
emerging talent, and accompanies
children and adults through the
exploration of our visual culture.
Hardenbergstr. 22-24, Charlottenburg,
Tel 030 2844 4160, Mon-
Sun 11-20, www.co-berlin.org
Find a flat
in Berlin!
We’re here to help
• friendly service
• 14 years of experience
• furnished and unfurnished
flats across Berlin
Register online today!
www.exberlinerflatrentals.com
Tel: 0049 30 2463 2565,
Max-Beer-Str. 48, 10119 Berlin
Office hours: 10.00 to 14.00
fahrradstation bikerental central
Dorotheenstraße 30
10117 Berlin (Mitte)
Tel. 030 20 45 45 00
Tel. 030 28 38 48 48
Tel. 0180 510 8000
dorotheen@fahrradstation.de
fahrradstation Trek Pro-Shop
Leipziger Straße 56
10117 Berlin (Mitte)
Tel. 030 666 49 180
leipziger@fahrradstation.de
fahrradstation Mitte
Auguststraße 29a
10119 Berlin
Tel. 030 285 99 661
august@fahrradstation.de
fahrradstation
Potsdam
Gutenbergstraße 52-53
14467 Potsdam
Tel. 0331 280 38 16
potsdam@fahrradstation.de
Berlin in English since 2002
120619_fst_anzeige_exberliner_druck_fahrradstation 19.06.12 13:47 Seite 1
Winter/Spring 2017
fahrradstation Kreuzberg
Bergmannstraße 9
10961 Berlin
Tel. 030 215 15 66
bergmann@fahrradstation.de
fahrradstation Charlottenburg
close to Wilmersdorfer Straße
Goethestraße 46
10625 Berlin
Tel. 030 939 52 757
goethe@fahrradstation.de
fahrradstation
am Kollwitzplatz
Kollwitzstraße 77
10405 Berlin
Tel. 030 939 58 130
kollwitz@fahrradstation.de
Bring this ad and
get a 5 EUR discount
ANY item or service
valid once p. person
Call +49(0)30 20 45 45 00
www.fahrradstation.com
Bike rentals & guided city tours
First class & 2 nd hand bicycles
Sunday service & friendly people
Enjoy the ride
Bike rentals & guided city tours
First class & 2 nd hand Goethestraße bicycles 46
10625 Berlin
Sunday service & friendly Tel. 030 939 52 people 757
fahrradstation HU Berlin
Friedrichstraße 95
Eingang Dorotheenstraße 30
(gegenüber Staatsbibliothek)
10117 Berlin
Tel. 030 20 45 45 00
Tel. 030 28 38 48 48
Tel. 0180 510 8000
dorotheen@fahrradstation.de
fahrradstation GmbH
(Büroanschrift)
Leipziger Straße 56
10117 Berlin
Tel. 030 666 49 180
Fax 030 93 95 64 88
leipziger@fahrradstation.de
fahrradstation Mitte
Auguststraße 29a
10119 Berlin
Tel. 030 285 99 661
august@fahrradstation.de
fahrradstation Kreuzberg
Bergmannstraße 9
10961 Berlin
Tel. 030 215 15 66
bergmann@fahrradstation.de
fahrradstation Charlottenburg
direkt an der Wilmersdorfer Straße
goethe@fahrradstation.de
fahrradstation Potsdam UG
Inhaber Konrad Lenz
Gutenbergstraße 52-53
14467 Potsdam
Tel. 0331 2803816
potsdam@fahrradstation.de
fahrradstation
Brandenburg Hbf.
Am Hauptbahnhof 9
14776 Brandenburg
Tel. 03381 2077990
Tel. 0180 510 8000
brandenburg@fahrradstation.de
Fahrradhotline
0180 510 8000
NEU. Jetzt online bestellen:
www.fahrradkaufhaus.de
WANT TO HAVE YOUR BUSINESS HERE?
EMAIL ADS@EXBERLINER.COM OR CALL +49 30 2463 2564
Map_Winter-Spring 2017.indd 2 13/01/2017 12:36