CATALOGO FRASI PER PLS-1704-web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTIMO<br />
L’azione decongestionante, protettiva, emolliente e<br />
rinfrescante della Camomilla e della Calendula, e l’azione<br />
equilibrante, riepitalizzante e deodorante dell’Avena<br />
e del Lichene islandico rendono il prodotto specifico<br />
per l’igiene intima quotidiana femminile e maschile, da<br />
usarsi tranquillamente per lavaggi frequenti. Per la sua<br />
delicatezza, ed il pH fisiologico, evita il fenomeno di<br />
irritazione e secchezza provocati dai comuni saponi. È<br />
indicato anche per la prima infanzia.<br />
INTIMATE WASH<br />
The decongestant, protective, emollient and refreshing action of<br />
Chamomile and Calendula, and the balancing, re-epithelising and<br />
deodorant action of Oat and Iceland moss makes the product<br />
specific for women’s and male’s daily hygiene, to be used safely<br />
for frequent washing. For its delicacy, and the physiological pH,<br />
prevents the phenomenon of irritation and dryness caused by<br />
common soaps. It is also suitable for young children.<br />
INTIMWASCHLOTION<br />
Die abschwellende, schützende, weichmachende und<br />
erfrischende Wirkung von Kamille und Calendula sowie die<br />
balancierende, reepithelisierende und desodorierende Wirkung<br />
von Hafer und Islandmoos machen das Produkt speziell für die<br />
tägliche Hygiene von Frauen und Männern, um sicher für häufiges<br />
Waschen verwendet zu werden; seine Sanftheit und der<br />
physiologische pH-Wert, verhindern das Phänomen der Irritation<br />
und Trockenheit, die durch gewöhnliche Seifen verursacht<br />
werden. Es ist auch für kleine Kinder geeignet.<br />
Cosmesi naturale con estratti<br />
WE LOVE YOU AND THE WORLD<br />
NO CONSERVANTI-PRESERVATIVES<br />
NO OLI MINERALI-MINERAL OILS<br />
NO PROPYLENE GLYCOL<br />
NO POLYQUATERNIUM<br />
NO ACRILATI-ACRYLATES<br />
NO COLORANTI-DYES<br />
NO PARAFFINA-PARAFFIN NO PROFUMO AGGIUNTO<br />
NO SILICONI-SILICONS NO ADDED <strong>PER</strong>FUME<br />
NO SODIUM LAURETH SULFATE NO PARABENI-PARABENS<br />
NO SODIUM LAURYL SULFATE NO PETROLATUM<br />
NO COCAMIDE DEA / MEA NO PEG NO EDTA<br />
INGREDIENTS: AQUA, COCAMIDOPROPYL BETAINE***, SODIUM COCO-<br />
SULFATE***, SODIUM LAUROYL GLUTAMATE***, GLYCERYL LAURATE***,<br />
CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT**, AVENA SATIVA KERNEL<br />
EXTRACT**, CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT**, CETRARIA<br />
ISLANDICA EXTRACT, GLYCERIN**, LECITHIN, TOCOPHEROL, TETRASODIUM<br />
GLUTAMATE DIACETATE, PARFUM, SODIUM CHLORIDE, PHENETHYL ALCOHOL,<br />
PROPANEDIOL (NO OGM), UNDECYL ALCOHOL, BENZYL SALICYLATE.<br />
***certificato ECOCERT / ECOCERT certified<br />
**da agricoltura biologica certificata / from certified organic agriculture<br />
COD. 104FRF0069 - 250 ml<br />
38
Change language