CATALOGO FRASI PER PLS-1704-web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POMATA ARTIGLIO DEL DIAVOLO AL 20%<br />
Morbida emulsione specificamente formulata con un alto contenuto di<br />
principio attivo di Artiglio del diavolo (20% di estratti):<br />
Per aumentare ulteriormente l’efficacia del prodotto, la crema contiene<br />
anche puro olio essenziale biologico di Ecalipto radiata e oli essenziali<br />
naturali puri di Wintergreen Menta piperita.<br />
DEVIL’S CLAW CREAM 20%<br />
Soft emulsion specifically formulated with a high content of active Devil’s Claw extracts (20%).<br />
With organic Eucalyptus radiata essential oil and natural essential oils of Wintergreen and Peppermint.<br />
TEUFELSKRALLE-SALBE 20%<br />
Die Emulsion beruht auf einer speziellen Formel mit hohem Gehalt an aktiven<br />
Wirkstoffen ausTeufelskralle (20% Extrakten). Mit Eucalyptus radiata ätherisches<br />
Öl aus kontrolliert biologishem Anbau und natürlichen ätherischen Ölen aus<br />
Wintergrün und Pfefferminze.<br />
WE LOVE YOU AND THE WORLD<br />
NO CONSERVANTI-PRESERVATIVES<br />
NO OLI MINERALI-MINERAL OILS<br />
NO PROPYLENE GLYCOL<br />
NO ACRILATI-ACRYLATES<br />
NO COLORANTI-DYES<br />
NO PROFUMO AGGIUNTO<br />
NO PARAFFINA-PARAFFIN NO ADDED <strong>PER</strong>FUME<br />
NO SILICONI-SILICONS<br />
NO PHENOXYETHANOL<br />
NO PARABENI-PARABENS<br />
NO DIMETICHONE<br />
NO PETROLATUM<br />
NO PEG NO EDTA<br />
INGREDIENTS: AQUA [WATER], GLYCERIN, HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS ROOT EXTRACT,<br />
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL, DICAPRYLYL ETHER, POLYGLYCERYL-3<br />
METHYLGLUCOSE DISTEARATE, GLYCERYL STEARATE, STEARYL ALCOHOL, GAULTHERIA<br />
PROCUMBENS (WINTERGREEN) LEAF OIL, MENTHA PI<strong>PER</strong>ITA (PEP<strong>PER</strong>MINT) OIL, EUCALYPTUS<br />
RADIATA LEAF/STEM OIL**, CAPRYLYL GLYCOL, TOCOPHEROL, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER)<br />
SEED OIL, TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF<br />
EXTRACT, LIMONENE*, PHENYLPROPANOL, PROPANEDIOL (NO OGM), LINALOOL*.<br />
**da agricoltura biologica certificata / from certified organic agriculture<br />
*contenuto naturalmente negli oli essenziali / natural content of the essential oils<br />
COD. 104FRF0015 - 50 ml<br />
Cosmesi naturale con estratti<br />
IT Le proprietà che la bibliografia attribuisce agli estratti ricavati dalla pianta<br />
di Artiglio del diavolo (vedi riferimenti bibliografici alla fine del catalogo):<br />
«Dove la pianta è più diffusa, da secoli l’Artiglio del diavolo è utilizzato come<br />
antipiretico, antiflogistico ed analgesico (in particolare per alleviare il dolore)<br />
ed anche per i dolori reumatici, muscolo-scheletrici, per le distorsioni e per la<br />
risoluzione di diverse affezioni cutanee (comprese ulcerazioni e piaghe)».<br />
EN The properties the literature attributes to extracts derived from the Devil’s Claw<br />
plant (see references at the end of the catalog):<br />
“Where the plant is more widespread, since centuries the Devil’s claw is used as an<br />
antipyretic, anti-inflammatory and analgesic (particularly for pain relief) and also<br />
for rheumatic pain, musculoskeletal, for sprains and for the resolution of various skin<br />
disorders (including ulcers and sores). “<br />
DE Eigenschaften, die den Extrakten aus der Teufelskrallenpflanze zugesprochen<br />
werden (siehe Literaturverzeichnis am Ende des Katalogs):<br />
»Dort, wo die Pflanze heimisch ist, findet die Teufelskralle seit Jahrhunderten<br />
Anwendung als fiebersenkendes, entzündungshemmendes und schmerzstillendes<br />
Mittel (insbesondere zur Schmerzlinderung), aber auch bei rheumatischen und<br />
Muskel-Skelett-Beschwerden, bei Verstauchungen und für die Behandlung diverser<br />
Hautleiden (einschliesslich Wunden und Geschwüre).«
Change language