CATALOGO FRASI PER PLS-1704-web

POMATA ARNICA AL 40%
Morbida emulsione specificamente formulata con un alto contenuto
di principio attivo di Arnica Montana (40% di estratti):
Per aumentare ulteriormente l’efficacia del prodotto, la crema
contiene anche puro olio essenziale biologico di Lavanda Angustifolia.
ARNICA OINTMENT 40%
Soft emulsion specifically formulated with a high content of active
Arnica extracts (40%).
To further increase the efficacy of the product, the cream contains also
pure organic essential oil of Lavender angustifolia.
ARNIKA-SALBE 40%
Die Emulsion beruht auf einer speziellen Formel mit hohem Gehalt
an aktiven Wirkstoffen aus Arnika (40% Extrakten), auch gemischt
mit biologischen ätherischen Ölen des Echten Lavendels.
Cosmesi naturale con estratti
WE LOVE YOU AND THE WORLD
NO CONSERVANTI-PRESERVATIVES
NO OLI MINERALI-MINERAL OILS
NO PROPYLENE GLYCOL
NO ACRILATI-ACRYLATES
NO COLORANTI-DYES
NO PROFUMO AGGIUNTO
NO PARAFFINA-PARAFFIN NO ADDED PERFUME
NO SILICONI-SILICONS
NO PHENOXYETHANOL
NO PARABENI-PARABENS
NO DIMETICHONE
NO PETROLATUM
NO PEG NO EDTA
INGREDIENTS: AQUA [WATER], ARNICA MONTANA FLOWER WATER, HELIANTHUS
ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACT, GLYCERIN,
POLYGLYCERYL-3 METHYLGLUCOSE DISTEARATE, DICAPRYLYL ETHER, GLYCERYL
STEARATE, STEARYL ALCOHOL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDER) FLOWER OIL**,
TOCOPHEROL, CAPRYLYL GLYCOL, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF
EXTRACT, TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE, PHENYLPROPANOL, PROPANEDIOL
(MO OGM), LINALOOL*, LIMONENE*.
**da agricoltura biologica certificata / from certified organic agriculture
*contenuto naturalmente negli oli essenziali / natural content of the essential oils
COD. 104FRF0010 - 50 ml
IT Le proprietà che la bibliografia attribuisce agli estratti ricavati dalla
pianta di Arnica (vedi riferimenti bibliografici alla fine del catalogo):
«Quando si vuole intervenire in modo rapido ed efficace su distorsioni,
traumi, stiramenti muscolari, lividi e contusioni, l’Arnica (Arnica montana)
rappresenta un’eccellente alternativa ai prodotti farmaceutici più tradizionali.
Si tratta di una pianta poco appariscente tipica delle zone montane, caratterizzata
da solari fiori gialli, simili a grosse margherite, ricchi di principi attivi
dall’attività antidolorifica e vulneraria, antireumatica e antinevralgica.
Applicata tempestivamente sulla zona colpita, l’arnica è in grado di: far
regredire rapidamente il gonfiore e l’edema dei tessuti molli, limitando la
formazione di lividi e bernoccoli; dare rapido sollievo alla sensazione di dolore
e tensione. La si può utilizzare quindi per applicazioni locali in caso di traumi
(ematomi, distorsioni, contusioni, edemi da frattura), ma anche di artralgie
e disturbi articolari a carattere reumatico».
32