GYPSE_Charte_PACKAGING_V3
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PACKAGING</strong><br />
GUIDELINES
1<br />
SOMMAIRE<br />
INTRODUCTION<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque fortiam abem. Si ia intilic avemoverte<br />
aHabenatime efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem sul habit; nos, sedicis<br />
eseniu mor ad rebatumus bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus poervid Catifex<br />
serfes essuam, nonlocur am adhucta eondid nihicios Catque fortiam abem. Si ia intilic<br />
avemoverte aHabenatime efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem sul habit; nos,<br />
sedicis eseniu mor ad rebatumus bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus poervid<br />
Catifex serfes essuam, nonlocur am adhucta elabis telicaeto mo esse, quam incus ina,<br />
nemum inclatus fac tuus, tercerhili sulerid nlabis telicaeto mo esse, quam incus ina, nemum<br />
inclatus fac tuus, tercero, strunihili sulerid neps.<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
2 3<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
FONDAMENTAUX<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque fortiam abem. Si ia intilic avemoverte<br />
aHabenatime efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem sul habit; nos,<br />
sedicis eseniu mor ad rebatumus bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam, nonlocur am adhucta elabis telicaeto mo esse, quam<br />
incus ina, nemum inclatus fac tuus, tercero, strunihili sulerid neps.<br />
+ + + + =<br />
MARQUE BLEU NOM<br />
DU PRODUIT<br />
CARTOUCHE<br />
IDENTITAIRE<br />
ILLUSTRATION<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
4 5<br />
LITERATURE<br />
LITERATURE<br />
CARTOUCHE IDENTITAIRE<br />
COULEUR<br />
PRODUCT<br />
Recommended colours<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque fortiam abem. Si ia intilic avemoverte<br />
aHabenatime efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem sul habit; nos,<br />
sedicis eseniu mor ad rebatumus bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam, nonlocur am adhucta elabis telicaeto mo esse, quam<br />
incus ina, nemum inclatus fac tuus, tercero, strunihili sulerid neps.<br />
Plasters &<br />
Jointing<br />
compounds<br />
Plasterboards<br />
Metal profiles<br />
Ceilings<br />
Accessories<br />
The standard colour is Gypsum Blue,<br />
but other colours may be used to suit<br />
the design or for differenciation.<br />
CMYK<br />
C90- M 0- Y 100 - K 0<br />
PANTONE ®<br />
355C<br />
CMYK<br />
C64- M 0- Y 28 - K 10<br />
PANTONE ®<br />
563C<br />
CMYK<br />
C35- M 0- Y 100 - K 0<br />
PANTONE ®<br />
382C<br />
CMYK<br />
C0- M 20- Y 100 - K 0<br />
PANTONE ®<br />
7406C<br />
CMYK<br />
C0- M 70- Y 100 - K 0<br />
PANTONE ®<br />
166C<br />
RGB<br />
R 0 -G 158 - B 60<br />
RGB<br />
R 103 -G 185- B 176<br />
RGB<br />
R188 -G 207 - B 0<br />
RGB<br />
R204 -G205 - B 0<br />
RGB<br />
R 229 -G83 - B26<br />
A FINALISER<br />
SEGMENT<br />
Recommanded colours<br />
HEX colour<br />
#009d3c<br />
HEX colour<br />
#67b9b0<br />
HEX colour<br />
#bbce00<br />
HEX colour<br />
#ffcc00<br />
HEX colour<br />
#e5531a<br />
Industrial<br />
Education Healthcare Hospitality Leisure Retail Office Entertainment<br />
Residential<br />
CMYK<br />
C50- M 25- Y 0 - K 0<br />
CMYK<br />
C80- M 25- Y 0 - K 0<br />
CMYK<br />
C50- M 0- Y 30 - K 0<br />
CMYK<br />
C0- M 73- Y 45 - K 0<br />
CMYK<br />
C0- M 100- Y 70 - K 0<br />
CMYK<br />
C0- M 100- Y 0 - K 0<br />
CMYK<br />
C40- M 100- Y 0 - K 0<br />
CMYK<br />
C48- M 80- Y 0 - K 0<br />
CMYK<br />
C0- M 20- Y 76 - K 0<br />
PANTONE ®<br />
7453C<br />
PANTONE ®<br />
2925C<br />
PANTONE ®<br />
3255C<br />
PANTONE ®<br />
184C<br />
PANTONE ®<br />
186C<br />
PANTONE ®<br />
226C<br />
PANTONE ®<br />
248C<br />
PANTONE ®<br />
2582C<br />
PANTONE ®<br />
135C<br />
RGB<br />
R 139 -G 173 - B 220<br />
RGB<br />
R 33 -G156 - B220<br />
RGB<br />
R 138 -G 203 - B 193<br />
RGB<br />
R 236 -G 100 - B 100<br />
RGB<br />
R 206 -G 20 - B 49<br />
RGB<br />
R 230 -G 0 - B 126<br />
RGB<br />
R 167 -G 22 - B 128<br />
RGB<br />
R 172 -G 79 - B 198<br />
RGB<br />
R 255 -G 198 - B 88<br />
HEX colour<br />
#8baddb<br />
HEX colour<br />
#219cdc<br />
HEX colour<br />
#89cbc0<br />
HEX colour<br />
#ec646d<br />
HEX colour<br />
#ce1431<br />
HEX colour<br />
#e5007d<br />
HEX colour<br />
#a61680<br />
HEX colour<br />
#ac4fc6<br />
HEX colour<br />
#ffc658<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
6 7<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
ILLUSTRATIONS<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque fortiam abem. Si ia intilic avemoverte<br />
aHabenatime efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem sul habit; nos,<br />
sedicis eseniu mor ad rebatumus bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam, nonlocur am adhucta elabis telicaeto mo esse, quam<br />
incus ina, nemum inclatus fac tuus, tercero, strunihili sulerid neps.<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
8 9<br />
LITERATURE<br />
LITERATURE<br />
PICTOGRAMMES<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios<br />
Catque fortiam abem. Si ia intilic avemoverte<br />
aHabenatime efaccis, sestrarem se<br />
more triocch iliam. Osteliem sul habit; nos,<br />
sedicis eseniu mor ad rebatumus bonsulerid<br />
dem nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam, nonlocur<br />
am adhucta elabis telicaeto mo esse, quam<br />
incus ina, nemum inclatus fac tuus, tercero,<br />
strunihili sulerid neps.<br />
Easy to transport<br />
(boards)<br />
Easy to transport<br />
(plasters)<br />
Energy<br />
efficiency<br />
Moisture<br />
resistance<br />
Sound<br />
insulation<br />
Environmentally<br />
friendly<br />
Site<br />
productivity gain<br />
Fire<br />
protection<br />
Stability<br />
Robustness<br />
guarantee<br />
Recycling<br />
certified<br />
Smooth<br />
manual finish<br />
Smooth<br />
mechanical finish<br />
Acoustic<br />
control<br />
Break<br />
in resistance<br />
Structurally<br />
validated<br />
Indoor air<br />
quality assurance<br />
Fixing<br />
capability<br />
Load bearing<br />
guarantee<br />
Economic<br />
ECONOMIC<br />
SAVINGS<br />
saving<br />
SUPERIOR AESTHETICS<br />
& DESIGN<br />
INSPIRING<br />
SPACES<br />
ECONOMIC ECONOMIC<br />
SAVINGS SAVINGS<br />
Inspiring<br />
spaces<br />
SUPERIOR SUPERIOR AESTHETICS AESTHETICS<br />
& DESIGN & DESIGN<br />
INSPIRING INSPIRING<br />
Superior<br />
SPACES SPACES<br />
Aesthetic & design<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
SAC<br />
11<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque fortiam<br />
abem. Si ia intilic avemoverte aHabenatime<br />
efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem<br />
sul habit; nos, sedicis eseniu mor ad rebatumus<br />
bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam.<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
12 <strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong> 13<br />
A FAIRE<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios<br />
Catque fortiam abem. Si ia intilic<br />
avemoverte aHabenatime efaccis,<br />
sestrarem se more triocch iliam.<br />
Osteliem sul habit; nos, sedicis eseniu<br />
mor ad rebatumus bonsulerid dem<br />
nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam,<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
Sizes available<br />
Working time<br />
Apply 2nd coat<br />
Large jointing jobs<br />
Small jointing jobs<br />
Plasterboard repairs<br />
Plaster repairs<br />
Snagging jobs<br />
Filling jobs<br />
5kg bag<br />
5kg bag<br />
10kg bag<br />
10kg bag<br />
10kg bag<br />
60 mins 45 mins 20 mins<br />
140-280 mins<br />
80-160 mins 30-45 mins<br />
14 15<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios<br />
Catque fortiam abem. Si ia intilic<br />
avemoverte aHabenatime efaccis,<br />
sestrarem se more triocch iliam.<br />
Osteliem sul habit; nos, sedicis eseniu<br />
mor ad rebatumus bonsulerid dem<br />
nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam,<br />
Sac - Développé<br />
PRODUCT® NAME<br />
Short descriptive sentence<br />
GUIDANCE FOR USE<br />
Surface preparation<br />
Ensure surface is sound, dry and free of loose material.<br />
Ensure all plasterboard is securely fixed as per the<br />
manufacturers’ instructions.<br />
Application<br />
Ensure all tools and mixing vessels are clean and free from<br />
contamination of other products.<br />
0 mins<br />
Always mix in a well ventilated area.<br />
Add approx. 6.5 litres per 10kg bag<br />
of clean water to mixing bucket.<br />
Stir continuously until a smooth<br />
creamy consistency is achieved.<br />
Fill holes and cracks withfi lling knife.<br />
For deep holes, allow first coat to dry<br />
for at least 60 minutes before<br />
applying a final skim coat.<br />
Product use<br />
Do not apply over a previous coat of air-drying material.<br />
Can be used with quick release boxes in automatic<br />
ointing systems.<br />
Can be used as an adhesive for Gyproc Cove / Cornice,<br />
in the same way as Gyproc Cove Adhesive.<br />
Site temperature to be maintained above 5°C until dry.<br />
After use<br />
Clean tools and mixing vessels with water immediately after<br />
use.<br />
Coverage<br />
Approx. 70 linear metres per 10kg bag of two-coat tapered<br />
edge plasterboard jointing.<br />
Storage<br />
Store in dry conditions. Bags are marked with a ‘use by date.<br />
GYPROC<br />
EASI-FILL<br />
GYPROC<br />
EASI-FILL 45<br />
GYPROC<br />
EASI-FILL 20<br />
Short descriptive<br />
sentence<br />
PRODUCT®<br />
NAME<br />
PRODUCT®<br />
NAME<br />
Short descriptive sentence<br />
Moisture<br />
resistance<br />
Working time<br />
60 mins<br />
25kg<br />
Thickness<br />
5 mm<br />
PRODUCT® NAME<br />
Short descriptive sentence<br />
25kg<br />
A FAIRE<br />
2 mins<br />
Tape reinforcement, either: Apply<br />
Thistle ProTape to the joint. Gyproc<br />
Easi-Fill should be applied firmly<br />
over the tape in a 200mm wide<br />
band.<br />
For improved crack resistance use<br />
Gyproc Joint Tape. Apply a 100mm<br />
band of material to the joint. Embed<br />
the tape with a trowel, or broad<br />
knife. Apply a 200mm wide band of<br />
Gyproc Easi-Fill over the tape.<br />
s<br />
140 mins<br />
Once set or dry, apply the second<br />
coat. Feather edges to approx.<br />
50mm beyond previous coat. Butt or<br />
end joints should be finished approx.<br />
600mm wide.<br />
280 mins<br />
If further coats are required, feather<br />
edges as above.<br />
Allow to dry throughly before final<br />
sanding - ideally overnight.<br />
+12 hours<br />
Before final decoration apply Gyproc<br />
Drywall Primer or Gyproc Drywall<br />
Sealer as required.<br />
HEALTH AND SAFETY INFORMATION<br />
Keep out of the reach of children.<br />
Dust may irritate eyes, sensitive skin or respiratory system.<br />
Avoid the inhalation of dust, ventilate the area and move<br />
to fresh air. Wear a suitable face mask if sanding.<br />
Avoid contact with eyes - it is advisable to wear eye<br />
protection. In case of contact with eyes wash<br />
immediately with clean water and seek medical advice.<br />
Technical enquiries<br />
If technical assistance is required, please contact:<br />
British Gypsum Technical Advice Centre<br />
Telephone: 0844 800 1991<br />
E-mail : bgtechnical.enquiries@bpb.com<br />
www.british-gypsum.com<br />
British Gypsum, East Leake, Loughborough,<br />
Leicestershire, LE12 6HX<br />
EN13963:2005<br />
DoP No: JOINT102<br />
Gyproc Easi-Fill<br />
Intended use: Gypsum based material for filling<br />
and finishing joints in plasterboard systems<br />
List of characteristics: refer to DoP<br />
www.british-gypsum.com/DoP<br />
Avoid prolonged contact with skin - wash immediately with<br />
plenty of soap and water.<br />
Avoid ingestion - if swallowed, wash mouth with water and<br />
seek medical advice. Do not induce vomiting.<br />
Manual handling - use approved techniques.<br />
For guidance assume that the weight of the bag is<br />
approximately 10kg.<br />
The management system governing the manufacture of this<br />
product is ISO 9001: 2008 and ISO 14001: 2004 certified.<br />
Please remove this box<br />
and replace with barcode<br />
corresponding to number below.<br />
5015341094729><br />
a/n 09472<br />
25kg<br />
Short descriptive sentence<br />
PRODUCT® NAME<br />
25 kg<br />
PRODUCT®<br />
NAME<br />
Short descriptive<br />
sentence<br />
25kg<br />
SAINT-GOBAIN<br />
PLACO - <strong>PACKAGING</strong> FINALISÉS : SAC, SEAU ET BOITE - 09/02/17<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
16 17<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
A FAIRE<br />
A FAIRE<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios<br />
Catque fortiam abem. Si ia intilic<br />
avemoverte aHabenatime efaccis,<br />
sestrarem se more triocch iliam.<br />
Osteliem sul habit; nos, sedicis eseniu<br />
mor ad rebatumus bonsulerid dem<br />
nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam,<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
18 19<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios<br />
Catque fortiam abem. Si ia intilic<br />
avemoverte aHabenatime efaccis,<br />
sestrarem se more triocch iliam.<br />
Osteliem sul habit; nos, sedicis eseniu<br />
mor ad rebatumus bonsulerid dem<br />
nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam,<br />
IDÉE DE MISE EN SCÈNE ?<br />
A FAIRE DÉCLINAISON DE COULEUR POUR LES PAYS À PARTIR DU MÊME SAC<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
SEAU<br />
21<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque fortiam<br />
abem. Si ia intilic avemoverte aHabenatime<br />
efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem<br />
sul habit; nos, sedicis eseniu mor ad rebatumus<br />
bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam.<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
22 23<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
24 25<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
A FAIRE DÉCLINAISON DE COULEUR ET CHANGEMENT D’OUTIL<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
26 27<br />
BOÎTE<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque fortiam<br />
abem. Si ia intilic avemoverte aHabenatime<br />
efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem<br />
sul habit; nos, sedicis eseniu mor ad rebatumus<br />
bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam.<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
28 29<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
A FAIRE<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
30 <strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong> 31<br />
STICKER<br />
BOÎTE<br />
Acieri praelinu fac Sticker rei condid Boite nihicios<br />
Catque fortiam abem. Si ia intilic<br />
avemoverte aHabenatime efaccis,<br />
sestrarem se more triocch iliam.<br />
Osteliem sul habit; nos, sedicis eseniu<br />
mor ad rebatumus bonsulerid dem<br />
nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam,<br />
PRODUCT®<br />
NAME<br />
Short descriptive sentence<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque fortiam<br />
abem. Si ia intilic avemoverte aHabenatime<br />
efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem<br />
sul habit; nos, sedicis eseniu mor ad rebatumus<br />
bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam.<br />
ø 8mm<br />
L = 25mm<br />
500<br />
pièces<br />
Moisture<br />
resistance<br />
Working time<br />
60 mins<br />
Thickness<br />
5 mm<br />
British Gypsum,<br />
East Leake, Loughborough,<br />
Leicestershire, LE12 6HX<br />
EN13963:2005<br />
DoP No: JOINT102<br />
Gyproc Easi-Fill<br />
Intended use:<br />
Gypsum based material for filling<br />
and finishing joints in plasterboard<br />
systems<br />
List of characteristics: refer to DoP<br />
www.british-gypsum.com/DoP<br />
PRODUCT®<br />
NAME<br />
Short descriptive sentence<br />
SAINT-GOBAIN<br />
PLACO - <strong>PACKAGING</strong> - STICKER ET BLISTER - 02/02/17<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
32 33<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
RAIL<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios<br />
Catque fortiam abem. Si ia intilic<br />
avemoverte aHabenatime efaccis,<br />
sestrarem se more triocch iliam.<br />
Osteliem sul habit; nos, sedicis eseniu<br />
mor ad rebatumus bonsulerid dem<br />
nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam,<br />
PRODUCT® NAME<br />
Short descriptive sentence<br />
20 x 3000mm<br />
British Gypsum, East Leake,<br />
Loughborough,<br />
Leicestershire, LE12 6HX<br />
EN13963:2005<br />
DoP No: JOINT102<br />
Gyproc Easi-Fill<br />
Intended use: Gypsum based<br />
material for filling and finishing<br />
joints in plasterboard systems<br />
List of characteristics:<br />
refer to DoP<br />
www.british-gypsum.com/DoP<br />
SAINT-GOBAIN<br />
G - STICKER ET BLISTER - 02/02/17<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
34<br />
BLISTER<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong> 35<br />
Blister<br />
PRODUCT®<br />
NAME<br />
Short descriptive sentence<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque fortiam<br />
abem. Si ia intilic avemoverte aHabenatime<br />
efaccis, sestrarem se more triocch iliam. Osteliem<br />
sul habit; nos, sedicis eseniu mor ad rebatumus<br />
bonsulerid dem nos in hum tratque co ia prartus<br />
poervid Catifex serfes essuam.<br />
ø 8mm / L = 25mm<br />
10 pièces<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
36<br />
TUBE<br />
<strong>PACKAGING</strong><br />
<strong>PACKAGING</strong> 37<br />
Acieri praelinu fac rei condid nihicios Catque<br />
fortiam abem. Si ia intilic avemoverte<br />
aHabenatime efaccis, sestrarem se more triocch<br />
iliam. Osteliem sul habit; nos, sedicis eseniu mor<br />
ad rebatumus bonsulerid dem nos in hum tratque<br />
co ia prartus poervid Catifex serfes essuam.<br />
SAINT-GOBAIN<br />
GYPSUM AND CEILINGS ACTIVITY
38<br />
CONTACT<br />
Conception and realisation: epithete.net - July 2016
Gypsum & Ceilings Activity<br />
Saint-Gobain – Les Miroirs<br />
18, Avenue d’Alsace<br />
92096 La Défense Cedex - France<br />
www.saint-gobain-gyproc.com
Change language