Avant-propos - Studia Moralia

10 SUMMARIES / RESÚMENES
portionality, a key feature of the theory, was now judged in allegedly,
purely objective terms. Such objectivity turned out to be an illusion.
The difficulties which this presents are discussed in relation to the war
on terrorism, and in particular to its expansion beyond its original limits.
It is concluded that abandoning the doctrine would leave us worse
off. But, if it is to be coherent, the consideration of virtue needs to be
reintroduced.
¿Es correcto invocar la doctrina de la “guerra justa ”, como la
expresa la enseñanza católica, en respuesta a la guerra, y particularmente
a la guerra contra el terrorismo? El artículo analiza dos importantes
críticas a esta doctrina: ella representa una corrupción de la
auténtica tradición cristiana y ha servido simplemente para justificar
el asesinato. Se demuestra en particular que ha desaparecido la consideración
de las virtudes, especialmente de la caridad que ha jugado
un papel central en la versión clásica de la doctrina. Así la valoración
de proporcionalidad, una característica central de la teoría, se la juzga
ahora, como suele decirse, en términos puramente objetivos. Esta objetividad
resultó ser una ilusión. Se discuten las dificultades que todo
esto plantea en relación a la guerra contra el terrorismo, y en particular
a su extensión más allá de sus límites originarios. Se llega a la conclusión
que, abandonando esta doctrina, nos encontraríamos en una
situación peor. Pero si se quiere ser coherente con ella, debe reintroducirse
la consideración de la virtud.
DENNIS J. BILLY
THE HEALING ROLE OF FRIENDSHIP
IN AELRED OF RIEVAULX’S DE SPIRITALI AMICITIA
Aelred’s use of the dialogue form and of the Christian doctrines of
creation, fall, and redemption in his De spiritali amicitia give shape to
his teaching on spiritual friendship and cannot be separated from it
without drastically changing it. To do so would be to overlook some
of his most basic presuppositions about the present state of human
nature and the remedies given by God for facilitating a person’s growth
in holiness.
La utilización por parte de Aelred de la forma dialogal y de las doctrinas
de la creación, de la caída y de la redención, en su De spiritali