MPW Heft

917
Hellgold
Light Gold
901
Gold
Gold
904
Kupfer
Copper
912
Karminrot-Metallic
Carmine metallic
910
Rosa-Metallic
Rose metallic
914
Magenta-Metallic
Magenta metallic
Fläche tupfen
Farbe vor Gebrauch aufrühren. 3D Stempel- & Papierfarbe
kann flächig aufgetragen werden, indem
die Farbe mehrfach dünn auf das Papier getupft
wird. Wenig Farbe aus der Dose aufnehmen und
den Stupfpinsel auf einem Testblatt abtupfen,
damit sich die Farbe darin verteilt. Dann auf dem
Papier arbeiten.
Dab area
Stir well before use. 3D - Stamp- & Paperpaint can
be used extensively by dabbing the paint several
times thinly onto the paper.
Remove a small quantity of paint from the jar
and dab the sponge brush on a test sheet so that
the color can distribute in the sponge brush. Then
work on the paper.
Stempel färben
Zum Stempeln die Farbe auf den
Clear Stamp tupfen (besser
zweimal eine dünne Schicht
Farbe auftupfen als einmal eine
dicke Schicht). Da alle Farben
stark deckend sind, ist Stempeln
auf dunklen Untergründen
möglich.
Coloring the stamp
For stamping apply the paint with a sponge brush on the Clear Stamp
(better dab a thin layer of paint twice than a thick layer). Since all
paints are highly opaque, a stamping on dark backgrounds is possible.
3D Stempel -
& Papierfarbe
Embossinge fekt ohne Heißluft
Embossing effect without heat gun
Metallische Papiere selber machen
Create metallic papers by yourself
Werkzeug mit Wasser reinigen
Clean all tools with water
911
Violett-Metallic
Violet metallic
908
Hellblau-Metallic
Light blue metallic
50 ml
907
Lindgrün-Metallic
Lime green metallic
909
Türkis-Metallic
Turquoise metallic
913
Grasgrün-Metallic
Grassgreen metallic
906
Moosgrün-Metallic
Moss green metallic
905
Walnussbraun-Metallic
Walnut brown metallic
916
Silbergold-Metallic
Silvergold metallic
902
Silber
Silver
000
Transparent
Transparent
100
Weiß
white
Glimmer-Hauch-effekt
Den Wassertankpinsel mit Wasser füllen und dann mit der Pinselspitze
etwas 3D Stempel- & Papierfarbe aufnehmen. Mit zügigen
Pinselstrichen über das Papier wischen und Highlights setzen oder
Stellen mit einem Hauch Glimmer betonen. Durch Druck auf den
Pinsel kann der Effekt variiert werden.
A touch of Glimmer Effect
Fill the water tank brush with water and then use the brush tip to
pick up some 3D Stamp- & Paperpaint. Go over the paper with quick
brush strokes and put some highlights or emphasize spots with a
touch of glimmer. By pressing the brush the effect can be varied.
Stempeln
Den Clear Stamp von der Trägerfolie abziehen und mit der glatten Seite auf
einen Acryl-Stempelblock auflegen. Sollte der Clear Stamp bei Erstbenutzung
sehr fest auf der Trägerfolie haften, so ist er langsam und vorsichtig Stück
für Stück abzulösen. Anschließend den Stempel wie beschrieben einfärben
für ein filigranes Ergebnis mit nur wenig Druck leicht auf die Papierfläche
aufdrücken. Stempel und Werkzeuge sofort nach dem Benutzen mit kaltem
Wasser reinigen.
Stamping
Pull the clear stamp from the carrier foil and place it flat-side-down onto an
acrylic stamp block. If the clear stamp sticks very tightly to the carrier foil when
it is first used, it must be removed slowly and carefully one by one. Color the
stamp as described and for a precise result only gently press it onto the paper.
Clean the stamps and tools immediately after use with cold water.
915
Stahl-Metallic
Steel metallic
800
Schwarz
Black
7