MPW Heft

Ideen mit Papier , Stempeln Co
Paper Craft Ideas

Inhalt
Table of Contents
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30
31
Paper-Soft-Color
Paper-Soft-Color
3D Stempel-& Papierfarbe
3D Stamp-& Paperpaint
Tipps & Tricks
Hacks & Tricks
Neue Stempel Designs 2017
New Stamp Designs 2017
Stempelideen >Weniger ist mehr<
Stamping Ideas „Less is more“
Stempelideen >Fein Geschriebenes<
Stamping Ideas „Fine Lettering“
Stempelideen >zum Einzug<
Stamping Ideas „For the new home“
Stempelideen >Seemannsgarn<
Stamping Ideas „Maritime Stuff“
Stempelideen >Schutzengel<
Stamping Ideas „Guardian Angel“
Stempelideen >Modern Mix<
Stamping Ideas „Modern Mix“
Stempelideen >Cool Look<
Stamping Ideas „Cool Look“
Stempelideen >Kleine Monster<
Stamping Ideas „Little Monsters“
Noch mehr Farben fÜr Papier
Much more paints for paper
Noch mehr Ideen fÜr Papier
Much more ideas for paper
Noch mehr ZubehÖr fÜr Papier
Much more accessories
2 3

202
Sonnengelb
Sunny Yellow
402
Karminrot dunkel
Dark carmine red
501
Magenta
Magenta
502
Flieder
Lilac
503
Beere
Berry
500
Violett
Violet
Fläche colorieren
Paper-Soft-Color wird mit einem Stupfpinsel in
kreisenden Bewegungen und mit leichtem Druck
auf das Papier aufgewischt. Wir empfehlen, vorab
einen Probeauftrag auf einem separaten Papier zu
machen. Schöne Farbverläufe entstehen durch die
Verwendung von zwei oder mehr Farben, die wolkig
ineinander gearbeitet werden.
Coloring surfaces
Paper-Soft-Color is swabbed onto the paper with
a sponge brush in circular motions and with light
pressure. We recommend a test application on a
separate piece of paper. Beautiful color gradients
appear by using two or more colors that can be
worked into each other like clouds.
Stempel färben
Zum Aufnehmen der Farbe wird der
Stupfpinsel auf den Schwamm
in der Paper-Soft-Color Dose
gedrückt. Bei der ersten Benutzung
von Paper-Soft-Color den
Stupfpinsel mehrere Male kräftig
in den Schwamm drücken um
die Farbe in den Schwamm zu
„pumpen“. Dann den Clear Stamp
mehrfach dünn betupfen.
Coloring the stamp
The sponge brush is pressed onto the sponge of the Paper-Soft-
Color jar to pump in the color. Upon initial use of Paper-Soft-Color the
sponge brush may be pressed hard onto the sponge several times in
order to „pump“ the color into the sponge. Then lightly dab the Clear
Stamp several times.
Paper-Soft-Color
die Farbe, die nicht austrocknet
The paint, that does not dry out
für viele Techniken im Papierbereich
For many paper techniques
Werkzeug mit Wasser reinigen
Clean all tools with water
605
Aqua
Aqua
606
Azurblau
Azure blue
75 ml
607
Marineblau
Navy blue
705
Maigrün
Pea green
703
Moosgrün hell
Light moss green
704
Moosgrün
Moss green
801
Sand dunkel
Dark sand
453
Karamell
Caramel
451
Walnussbraun
Walnut brown
803
Graphit
Graphite
Wassertankpinsel
Den Wassertankpinsel mit Wasser füllen und dann mit der
Pinselspitze auf den Schwamm in der Paper-Soft-Color
Dose tupfen, um Farbe aufzunehmen. Für den Aquarelleffekt
mit zügigen Pinselstrichen über das Papier wischen.
Durch Druck auf den Pinsel kann der Effekt variiert werden.
Water Tank Brush
Fill the water tank brush with water and then dab with the
brush tip onto the sponge in the Paper-Soft-Color jar. For the
watercolor effect, wipe with brisk brush strokes over the paper. By pressing
the brush the effect can be varied.
Stempeln
Den Clear Stamp von der Trägerfolie abziehen und mit der glatten Seite auf
einen Acryl-Stempelblock auflegen. Sollte der Clear Stamp bei Erstbenutzung
sehr fest auf der Trägerfolie haften, so ist er langsam und vorsichtig Stück für
Stück abzulösen. Anschließend den Stempel wie beschrieben einfärben und
für ein filigranes Ergebnis mit nur wenig Druck leicht auf die Papierfläche
aufdrücken.
Stamping
Pull the clear stamp from the carrier foil and place it
flat-side-down onto an acrylic stamp block. If the
clear stamp sticks very tightly to the carrier foil when it
is first used, it must be removed slowly and carefully one
by one. Color the stamp as described and for a precise
result only gently press it onto the paper.
5

917
Hellgold
Light Gold
901
Gold
Gold
904
Kupfer
Copper
912
Karminrot-Metallic
Carmine metallic
910
Rosa-Metallic
Rose metallic
914
Magenta-Metallic
Magenta metallic
Fläche tupfen
Farbe vor Gebrauch aufrühren. 3D Stempel- & Papierfarbe
kann flächig aufgetragen werden, indem
die Farbe mehrfach dünn auf das Papier getupft
wird. Wenig Farbe aus der Dose aufnehmen und
den Stupfpinsel auf einem Testblatt abtupfen,
damit sich die Farbe darin verteilt. Dann auf dem
Papier arbeiten.
Dab area
Stir well before use. 3D - Stamp- & Paperpaint can
be used extensively by dabbing the paint several
times thinly onto the paper.
Remove a small quantity of paint from the jar
and dab the sponge brush on a test sheet so that
the color can distribute in the sponge brush. Then
work on the paper.
Stempel färben
Zum Stempeln die Farbe auf den
Clear Stamp tupfen (besser
zweimal eine dünne Schicht
Farbe auftupfen als einmal eine
dicke Schicht). Da alle Farben
stark deckend sind, ist Stempeln
auf dunklen Untergründen
möglich.
Coloring the stamp
For stamping apply the paint with a sponge brush on the Clear Stamp
(better dab a thin layer of paint twice than a thick layer). Since all
paints are highly opaque, a stamping on dark backgrounds is possible.
3D Stempel -
& Papierfarbe
Embossinge fekt ohne Heißluft
Embossing effect without heat gun
Metallische Papiere selber machen
Create metallic papers by yourself
Werkzeug mit Wasser reinigen
Clean all tools with water
911
Violett-Metallic
Violet metallic
908
Hellblau-Metallic
Light blue metallic
50 ml
907
Lindgrün-Metallic
Lime green metallic
909
Türkis-Metallic
Turquoise metallic
913
Grasgrün-Metallic
Grassgreen metallic
906
Moosgrün-Metallic
Moss green metallic
905
Walnussbraun-Metallic
Walnut brown metallic
916
Silbergold-Metallic
Silvergold metallic
902
Silber
Silver
000
Transparent
Transparent
100
Weiß
white
Glimmer-Hauch-effekt
Den Wassertankpinsel mit Wasser füllen und dann mit der Pinselspitze
etwas 3D Stempel- & Papierfarbe aufnehmen. Mit zügigen
Pinselstrichen über das Papier wischen und Highlights setzen oder
Stellen mit einem Hauch Glimmer betonen. Durch Druck auf den
Pinsel kann der Effekt variiert werden.
A touch of Glimmer Effect
Fill the water tank brush with water and then use the brush tip to
pick up some 3D Stamp- & Paperpaint. Go over the paper with quick
brush strokes and put some highlights or emphasize spots with a
touch of glimmer. By pressing the brush the effect can be varied.
Stempeln
Den Clear Stamp von der Trägerfolie abziehen und mit der glatten Seite auf
einen Acryl-Stempelblock auflegen. Sollte der Clear Stamp bei Erstbenutzung
sehr fest auf der Trägerfolie haften, so ist er langsam und vorsichtig Stück
für Stück abzulösen. Anschließend den Stempel wie beschrieben einfärben
für ein filigranes Ergebnis mit nur wenig Druck leicht auf die Papierfläche
aufdrücken. Stempel und Werkzeuge sofort nach dem Benutzen mit kaltem
Wasser reinigen.
Stamping
Pull the clear stamp from the carrier foil and place it flat-side-down onto an
acrylic stamp block. If the clear stamp sticks very tightly to the carrier foil when
it is first used, it must be removed slowly and carefully one by one. Color the
stamp as described and for a precise result only gently press it onto the paper.
Clean the stamps and tools immediately after use with cold water.
915
Stahl-Metallic
Steel metallic
800
Schwarz
Black
7

Tipps
& Tricks
Hacks
& Tricks
Schablonieren, wischen
Schablone auf das Papier auflegen und die Fläche komplett
über Papier und Schablone mit einem Stupfpinsel in kreisenden
Bewegungen einfärben. Es können zwei oder mehr Farben
verwendet werden.
Stenciling, smearing
Place stencil onto the paper and completely
dye the surface over paper and stencil with
a sponge brush in circular motions. Two or
more colors may be used.
1 2
Papier reissen
Für dekorative Kantengestaltung wird das Papier gerissen.
Beim Reißen, das Papier möglichst nah an der Kante greifen
(1). Die so entstandenen unregelmäßigen Kanten können mit
Paper-Soft-Color eingefärbt (2) oder als Schablonierkante (3)
verwenden werden.
Tearing paper
The paper is torn for decorative angle designs. Grip
as closely to the corner as possible when tearing
the paper (1). The resulting irregular corners can
be colored with Paper-Soft-Color (2) or can be
used as a stencil (3) .
3
Geprägtes Papier färben
Ein Papier prägen oder mit Relief-Papierpaste ein Muster aufschablonieren
und dann mit einem Stupfpinsel flächig mit Paper-Soft-Color
einfärben. Trocknen lassen.
Coloring an embossed paper
Take an embossed paper or stencil a pattern with Relief Paper
paste. Then dye it with a sponge brush and Paper-Soft-Color.
Let dry.
stempel mehrfach abstempeln
Indem ein Stempel mehrfach abgestempelt wird, ohne zwischendurch
neue Farbe aufzunehmen, lassen sich ganz einfach
Schattierungen erzielen, die einer Karte mehr Tiefe verleihen.
Stamp several times
By stamping a stamp several times, without taking a new color,
it is easy to achieve shading, which gives a card more depth.
8 9

Neue
Stempeldesigns
New
Stamp
designs
154 Kleine Monster / Little Monsters 155 Alphabet modern 160 Ahoi
161 Grafische Hintergründe /
Graphic Backgrounds
2017
156 Just to say 157 Grunge 162 Engelchen / Angels
163 Sweet Home
Das komplette Sortiment an
Clear Stamps finden Sie in
unserem Hauptkatalog!
The complete range of clear
stamps you will find in our
main catalogue!
Clear Stamps
14 x 18 cm
Art. Nr. 4003 ... 00
Motiv gesucht?
Zum schnellen Finden eines Motivs
sind für die Beispiele auf den Folgeseiten
die Artikelnummern der
Clear-Stamps angegeben.
Looking for a motif?
For finding a motif quickly the article
numbers on the following pages show
which clear stamps have been used.
10 158 Grunge Hintergründe / 159 Industrial Style / Industrial Style
164 Blätter / Leaves
11
Grunge Backgrounds

Layout Ideen mit Clear Stamps (Übersicht Seite 10-11)
Layout ideas with clear stamps (Overview page 10-11)
Art. 4003 156 00
Art. 4003 164 00
Weniger ist
mehr....
Unsere Ton-in Ton gestempelten
Karten bestechen
durch ihre wunderbare
Schlichtheit und das filigrane
Blätterdesign.
Art. 4003 156 00
Art. 4003 158 00
Art. 4003 164 00
Art. 4003 156 00
Art. 4003 164 00
Less is more
Our tone-in-tone stamped
cards impress with their
wonderful simplicity and
the filigree leaf design.
12 13

Layout Ideen mit Clear Stamps
(Übersicht Seite 10-11)
Layout ideas with clear stamps
(Overview page 10-11)
Art. 4003 156 00
Art. 4003 161 00
Art. 4003 156 00
Art. 4003 161 00
Art. 4003 164 00
Art. 4003 156 00
Art. 4003 161 00 Art. 4003 156 00
Art. 4003 161 00
Art. 4003 156 00
Art. 4003 158 00
Art. 4003 161 00
Fein
Geschriebenes
So schön wie handgeschrieben,
verwandeln
unsere Stempel jede Karte
und jedes Geschenk in etwas
ganz Persönliches.
Fine
Lettering
As beautiful as handwritten,
our stamps transform
every card and every
gift into something quite
personal.
14 15

Layout Ideen mit Clear Stamps
(Übersicht Seite 10-11)
Layout ideas with clear stamps
(Overview page 10-11)
Art. 4003 161 00
Art. 4003 163 00
ART.
4003 163 00
Mit der 3D Stempel- & Papierfarbe lassen sich nicht nur Papier,
sondern auch Glas und Stoff für Dekozwecke bestempeln.
The 3D Stamp & Paperpaint can be used to stamp not only
paper, but also glass and fabric.
Art. 4003 158 00
Art. 4003 163 00
Viel mehr als
nur Papier
Ob Collagen, Gläser oder
Bänder - unsere Stempel
machen fast alles mit!
Much more
than paper
Whether collages, glasses
or ribbons - our stamps
make almost everything!
16 17

Seemannsgarn
Maritime Ideen für den
Karten- und Dekobereich
einfach und schnell gestempelt.
Maritime
Stuff
Maritime ideas for the card
and deco area easy and
quickly stamped.
Layout Ideen mit Clear Stamps
(Übersicht Seite 10-11)
Layout ideas with clear stamps
(Overview page 10-11)
Art. 4003 160 00
Art. 4003 160 00
4004 086 00
Flexschablone „Ahoi“
Flexible Stencil„Ahoi“
18 19

Layout Ideen mit Clear Stamps
(Übersicht Seite 10-11)
Layout ideas with clear stamps
(Overview page 10-11)
4004 088 00
Flexschablone „Glücksgefühl“
Flexible Stencil„Glücksgefühl“
Art. 4003 162 00
Schutzengel
Unsere niedlichen Engelchen
verbreiten jede Menge
gute Laune und sagen
„Ich denk‘ an Dich!“
Guardian
Angels
Our cute little angels are
spreading a lot of good
Art. 4003 162 00
mood and say „I think of
you!“
20 21

Layout Ideen mit Clear Stamps (Übersicht Seite 10-11)
Layout ideas with clear stamps (Overview page 10-11)
Moderner
Mix
Moderne Gestaltungsideen,
frisch interpretiert....
Modern Mix
Modern design ideas,
freshly interpreted ....
Detail
Art. 4003 156 00
Art. 4003 159 00
Art. 4003 157 00
Art. 4003 158 00
Art. 4003 156 00
Art. 4003 159 00
Art. 4003 161 00
Art. 4003 156 00 + Art. 4003 158 00
22 23

Cool Look
Jung und frech kommen
unsere „Grunge“ Stempel
daher, ...
Cool Look
Young and cheeky are our
„Grunge“ stamps, ...
Layout Ideen mit Clear Stamps
(Übersicht Seite 10-11)
Layout ideas with clear stamps
(Overview page 10-11)
Art. 4003 156 00
Art. 4003 157 00
Art. 4003 159 00
Art. 4003 157 00
Art. 4003 159 00
Art. 4003 157 00
Art. 4003 158 00
Art. 4003 156 00
Art. 4003 157 00
Art. 4003 157 00
Art. 4003 158 00
Art. 4003 159 00
Art. 4003 161 00
24 25

Kleine
Monster
Unsere gutgelaunten
kleinen Monster verbreiten
jede Menge
Kreativspaß für Jung
und Alt.
Layout Ideen mit Clear Stamps
(Übersicht Seite 10-11)
Layout ideas with clear stamps
(Overview page 10-11)
Art. 4003 154 00
Little
Monsters
Our good-humored little
monsters spread a lot of
creative fun for young and
old.
Art. 4003 154 00
Art. 4003 154 00
Art. 4003 157 00
Art. 4003 158 00
Art. 4003 154 00
Art. 4003 156 00
Art. 4003 158 00
Art. 4003 154 00
Art. 4003 158 00
26 27

Relief-Papierpaste
Schablonierpaste zur Gestaltung
von Reliefen auf Papier.
Die Paste trocknet matt auf und
kann beliebig coloriert werden.
Viele Effekte sind möglich:
„Farbig auf weiß“ durch Einfärben
des Reliefs oder „weiß auf farbig“
durch Anschleifen des colorierten,
erhabenen Reliefs.
• gestaltetes Papier wellt nicht
• beliebig colorierbar
• auf Wasserbasis
Verarbeitung: Eine Schablone auf das
Papier legen und die Relief-Papierpaste
mit einem Spachtel dünn auftragen. Schablone
abziehen und das Motiv, je nach
Schichtstärke, 2 bis 6 Stunden trocknen
lassen.
Nach dem Trocknen können scharfe Kanten am
Motiv mit einem Radiergummi oder Schleifpapier
geglättet werden, sofern die Paste nicht mit
fester Farbe behandelt wurde, wie z.B. mit der
3D Stempel-Farbe. Für einen Vintage-Look, nach dem
Colorieren mit Schleifpapier leicht anschleifen.
Stenciling paste developed especially to create a relief
on paper. The paste dries matt and can be painted randomly.
Many effects can be achieved:
“Colored on white” made by coloring the stenciled
areas or “white on colored” achieved by sanding down
the tainted embossed areas.
• designed paper doesn’t ripple
• color as desired
• water based
Handling: Place a stencil on the paper sheet and apply
the Relief-Paperpaste thinly with a spatula. Pull off the
stencil and according to the layer thickness, let dry for
about 2 to 6 hours.
After drying, sharp edges on the design can be
smoothed with a rubber eraser or a sandpaper, but only
while the paste is not yet treated with solid paint, as it is
the case when using the 3-D stamp paint. For a vintage
look, sand lightly after coloration, using a sandpaper.
1
3
5
2
4
6
Rusty for paper & more
Farbe zum flächigen Papiereinfärben, Stempeln und Schablonieren.
Rost-Effekte gelingen durch Wischen, Tupfen oder Spachteln.
• aufzutragen mit einem Stupfpinsel oder Spachtel
• nicht wasserlöslich
• Werkzeuge sofort mit kaltem Wasser reinigen
• auf Wasserbasis
Verarbeitung: Für eine flächige Grundfärbung wird Rusty mit einem
Stupfpinsel aufgetragen. Besondere Antik-Effekte lassen sich erzielen,
indem partiell 3D Stempel-und Papierfarbe aufgetupft und anschließend
Rusty for Paper & More nochmals sehr dünn aufgespachtelt wird.
Rusty for Paper & More lässt sich, besonders für Gestaltungen im Antik-Look,
hervorragend stempeln.
1
Rusty for Paper & More can be used for coloring paper, stamping and
stenciling. Rust effects can be achieved by wiping, dabbing or applying
with a palette knife.
• apply with a spouncer or a palette knife
• not water soluble
• clean tools immediately with cold water
• water based
2 3
Handling: For a flat base color, Rusty for Paper & More is applied with
a sponge brush. Special antique effects can also be achieved by partially
spotting with the 3D stamp paint. To make this antique effect very natural,
Rusty shall be applied again in very thin final coating, and partially spreaded
with a palette knife.
Rusty is particularly suited to stamp in antique look.
Noch mehr
Farben für
Papier
...für ausdrucksstarke, individuelle
Kreativergebnisse
Much more
paints for
paper
...for expressive, individual
creative results
28 29

Papierblumen
Das Papier mit Paper-Soft-Color im gewünschten Farbton
colorieren und evtl. bestempeln. Dann einzelne Blütenblätter
ausschneiden oder -stanzen und – von der Mitte
beginnend – zu einer Blume zusammenfügen und mit
Kleber fixieren.
Paper Flowers
Color the paper with Paper-Soft-Color in the desired
hue and, if necessary, stamp it. Then cut or punch out
individual petals and - starting from the middle - begin to
form a flower and fix it with glue.
Noch Mehr Zubehör für Papier
Much more accessories for paper
40 x DIN A5
Neu / New
Designo-Papier,
240 g/m²
10 Blatt Scrapbook
10 Sheets Scrapbook
30,5 x 30,5 cm / 12 x 12 Inch
Art. Nr. 4005 007 00
Designo-Papier,
240 g/m²
12 Blatt A4
12 Sheets A4
21 x 29,7 cm / 8.3 x 11.7 Inch
Art. Nr. 4005 005 00
Designo-Papier,
240 g/m²
25 Blatt A5
25 Sheets A5
14,8 x 21 cm / 5.8 x 8.3 Inch
Art. Nr. 4005 006 00
Designo-Papier, Block
240 g/m²
40 Blatt A5
40 Sheets A5
14,8 x 21 cm / 5.8 x 8.3 Inch
Art. Nr. 4005 003 00
3 Acryl-Stempelblöcke
3 Acrylic Stampblocks
13 x 16 / 5 x 6 Inch
10 x 10 / 4 x 4 Inch
7 x 7 cm / 2.8 x 2.8 Inch
Art. Nr. 4003 901 00
Acryl-Stempelblock
Acrylic Stampblock
10 x 10 cm / 4 x 4 Inch
Art. Nr. 4003 902 00
Noch mehr
Ideen für
Papier
...wie zum Beispiel zauberhafte
Papierblumen, die nie
verwelken...
Much more
ideas for
paper
Schaumstoff-
Stupf-Pinsel
Sponge Brushes
Art. Nr. 9300 004 00
Schablonier-
Spachtel
Palette knife
Art. Nr. 9300 913 00
S M L
Wassertank-Pinsel
Water-tank-brush
3 unterschiedliche Spitzen
3 different brushes
Art. Nr. 9300 011 00
... such as magical paper
flowers that never fade ...
30 31

Ihr Viva Decor Fachhändler:
www.
bastel .
art-craft
tv
Art.Nr.: 9013 262 00
Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel
Druckfehler u. Änderungen vorbehalten, Farbabweichungen
sind drucktechnisch bedingt
Distribution exclusively through specialized trade only
Misprints and subject to alteration, 100% color accuracy can not be
guaranteed due to printing techniques