b. Dua after taking Ghusl – Wearing Ehram:

BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM 

a)Leaving Home â€“ Whenever one intends to make a journey especially for Hajj or Ziyarat then first, one must pray to Allah 

for safety and well being, then make a will, give sadaka . 

Then when one is ready to leave he should say 4 rakaats namaaz in the house in this manner â€“ in each of the 4 rakaats 

recite sura Al â€“ Hamd and then sura â€“ Tawheed. 

After namaz recite the following. ALLAHUMA INNII ATAQARRABU ILAIKA BIHINNA FAJALHUNNA KHALIFATII FEE 

AHLII WAMAALI. 

Then stand at the door of the house and recite sura Al-Hamd and Ayatul â€“ul Qursi 3 times facing the front, the right and left 

sides and then the following dua: 

ALLAHUMMA-HFAZNII WAHFAZ MAA MAIYA WASALLIMNII WASALLIM MAA MAIYA WABALIGHNII 

WABALLIGH MAA MAIYA BIBALAAGHIKAL HASANIL JAMIL. 

I commence by the name of Allah and seek help from 

Him. O Allah render this ghusl an illumination for me and 

that it may purify me, protect me from all fears and be a 

cure for all ills. O Allah! Purify me and my heart, broaden 

my chest and that my tongue may utter words of love, 

adoration and praise for You as there is no strength for 

me but You and I know that my religion is submission to 

You and following the practices of Your prophet, may 

Your peace be on him 

b. Dua after taking Ghusl â€“ Wearing Ehram: 

BISMILLAHI WABILLAHI ALLAHUMMAJALHU FII NURAN WATAHUZAN 

WAHUZAN WAAMNAN MIN KULLI KHWAFIN WASHIFAAN MIN KULLI DAAIN 

WASUQMIN. ALLAHUMMA TAHHIRNII WATAHII QALBII WASHRIHLII SADRII 

WAAJRI ALAA LISAANII MAHABBATAKA WAMIDHATAKA WASSANAAA 

ALAIKA FAINNAHU LAA QUWWATA LII ILLA BIKA WAQAD ALIMTU 

ANNAQIWAAMA DIINII ALTASLIIMU LAKA WALITTIBAAU LISUNNATI 

NABIYYIKA SALAWAATUKA ALAIHI WAALIHI. 

3. When wearing the two clothes of Ehram recite this dua: 

http://www.duas.org/zilhajj/duas_at_hajj.htm (1 of 29)11/17/2007 11:18:38 AM


All praise to Allah who has graced me with clothes to 

cover my body, perform my duties, worship my Sustainer 

and reach where He has commanded me. All praise be to 

Allah who, when I directed my course towards Him, 

reached me; when I directed my intentions towards Him, 

assisted me, drew me closer and did not shatter me; 

when I sought His pleasure, granted me peace. He is my 

fort, refuge, protector, support, hope, salvation, saviour 

and my provider in times of hardship and comfort 

AL-HAMDULILLAHI-LAZI RAZAQANI MA UWARII BIHI AWRATII WAUADDII 

FIHI FARZII WA-AABUDU FIHI RABII WAANATAHI FIHI ILAA MAA 

AMARANII. ALHAMDULILLAHI LAZII KASADTUHU FABAIGHNII WAARADTU 

FAA-ANANII WAQABILANII WALAM YAKTA BI WAWAJHAHU ARADTU 

FASALLAMANII FAHUWA HISNII WAKAHFII WAHIRZII WAZAHRII 

WAMALAZII WALAJAII WAMANJAYA WADHUKRI WAUDDATII FIISHIDDATII 

WARAKHAAII. 

4.After having read a wajib or mustahab namaz for Ehram recite this dua: 

O Allah! Include me among those who have responded 

to Your call, have faith in Your promise and follow Your 

command, for I am Your slave in Your confinement. I 

cannot be saved, except by You and cannot take, 

except what You grant. You have reminded us of Hajj. 

I beseech you that You make me firm on Your book 

and the practices of Your Prophet (s.a.w.). Grant me 

strength where I am weak and that I may perform 

what is incumbent on me with ease and health. 

Include me among those whose arrival pleases You, 

You are pleased with, You call by name and have 

recorded. O Allah! I have traveled from far and have 

spent my property to attain Your pleasure. O Allah! 

Accomplish my hajj and Umrah. O Allah! In compliance 

with Your book and the practice of Your Prophet (s.a. 

w.), I intend to perform the Umrat-ut-Tamatuâ€™ for Hajj. 



If any impediment comes in my way, remove it by 

Your power. O Allah! if I do not achieve the Hajj, I may 

at least the Umrah. I forbid myself, for Your sake, my 

hair, body, flesh, blood, bones, brain, my union with 

my wife, clothes and perfume so that I may attain 

Your pleasure and the Hereafter 

http://www.duas.org/zilhajj/duas_at_hajj.htm (3 of 29)11/17/2007 11:18:38 AM 

ALLAHUMA INNI ASALUKA AN TAJALANII MIMMANI-STAJABA LAKA WA


AAMANA BIWAADIKA WATTABA AMRAKA FAINNI ABDUKA WAFII 

QABZATIKA LAA AWFAA ILLA MAA WAFAITA WALAA AAKHUDHU ILLA MAA 

AATAITAA WAQAD DHAKARATA-LHAJJA FAASALUKA AN TADHIMA LII 

ALAIHI ALAA KITABIKA WASUNNATI NABIYYIKA SALAWATUKA ALAIHI 

WAALIHI WATUQAWWIYANII ALAA MAA ZANGTU WATUSALLIMA LII 

MANASIKII FII YUSRIN MINKA WAAFIYATIN WAJALANII MIN WAFDIKA- 

LLAZII RAZAITA WASAMMAITA WAKATABA. ALLAHUMMA INNI KHARAJTU 

MIN SHUQQATIN BAIIDATIN WAANFAQTU MALIYA-BTIGAA MARAZAATIK. 

ALAHUMMA FATAMIM LII HAJATII WAUMRATII. ALLAHUMMA INNI URIIDU 

LAMATTUA BILUMRATI ILA-IHAJJI ALA KITABIKA WASUNNATI NABIYYIKA 

SALWATUKA ALAIHI WAALEHI FAIN ARAZA LII AARIZUN YAHBISUNJI 

FAKHALLINII HAISU HABASTANII BIQADARIKA-LLAZII QADDARTA ALAYA. 

ALLAHUMMA INLAM TAKUN HAJJATAN FAUMRATAN AHRAMA LAKA SHARI 

WABASHARII WALAHMII WADAMII WAIDHAAMII WAMUKHI WAASABI 

MINANISAAI WASSIYAABI WATTIBI ABTAGHII BIDHALIKA WAJHAKA 

WADDARAL AAKHIRAT. 

5.After this make niyyat of Ehram and then say Talabiya in the following manner: 

I am present, O High, I am present. I am present, O one 

who calls towards Heaven. I am present, I am present O 

Forgiver of sins. I am present, I am present O One who 

owns my presence. I am present, I am present O Mighty 

and Generous. I am present, I am present O You who first 

created and to whom all will return. I am present, I am 

present O One who is free from want and to whom all turn 

for their needs. I am present, I am present O who is feared 

and to whom there is inclination. I am present I am 

present, O true God. I am present O the One with Grace, 

Excellence, Goodness and Beauty. I am present O one who 

averts major calamities. I am present, I am present Your 

servant and the son of Your servant. I am present I am 

present O Generous, I am present 

Then Say: I am present seeking closeness to You through 

Muhammad and his progeny. I am present, I am present 

for hajj (May peace be with you, O Prophet and may the 

mercy and blessings of Allah be on you. In the name of 

Allah and by Allah and by His wish. Peace be with with! 

With the Prophets of Allah and His Messengers. Peace be 

with with! With the Messenger of Allah. Peace be with with! 

With Ibrahim, the friend of Allah and all praise is to Allah, 

the Sustainer of the universes 



LABBAIK ALLAHUMA LABBAIK LABBAK LA SHARIKA LAKA LABBAIK INNAL 

HAMDA WANNEEMATA LAKA WALMUKA LA SHARIKA LAKA LABBAIK 

LABBAIK ZALMARRIJI LABBAIK. LABBAIK DAAIYAN ILLA DARISSALAAM 

LABBAIK. LABBAIK GHAFFAR-DAHUNUBI LABBAIK. LABBAIK 

AHLATAALBIYATI LABBAIK. LABBAIK DHALJALALI WALIKRAMI LABBAIK. 

LABBAIK TUBDII WALMAADU ILAIKA LABBIK. LABBAIK TASTAGNII 

WAYFTAGARYU ILAIKA LABBAIK. LABBAIK MARGHUBAN WAMARHUBAN 

ILAIKA LABBAIK. LABBAIK ILLHAL-HAQQI LABBAIK. LABBAIK DHANNAMAAI 

WALFAZLIL HASSANILJAMIILI LABBAIK. LABBAIK KASSHAFZAL KURBIL 

IZZAMIL LABBAIK. LABBAIK ABDUKA WABNU ABDAIKA LABBAIK. LABBAIK 

YA KARIMU LABBAIK. 

LABBAIK ATAQARRABU ILAIKA BI MUHAMMADIN WAALI MUHAMMADIN 

LABBAIK. LAABAIK. LABBAIK HIHAJJALIN AWUMRATIN LABBAIK. LABBAIK 

WAHADHIHI UMRATU MUTATIN ILLA HAJJI LABBAIK. LABBAIK AHLA- 

ATTALBIYATI LABBAIK. LABBAIK TALBIYATIN TAMUMUHA WABALAAGUHA 

ALAIK. 

c.Entering Haram ,seeing Kaaba , Hajr aswad 

Dua for entering the Haram (Haram does not refer to Masjid-ul Haram but begins at a distance of nearly 3 miles before the 

town of Mecca):- 

O Allah! I beseech You in this holy place and in the 

first of my ceremonies to accept my repentance, 

forgive my sins and relieve me of the load on my back. 

All praise be to Allah who helped me reach the Holy 

House. O Allah! I bear witness to You that this is Your 

Holy House which You have made a refuge for men, a 

blessed place and a guide for the worlds. O Allah! I am 

Your servant, this city is Your city and this House is 

Your House. I have come here to seek Your mercy and 

submit to You, following Your command and content 

with Your arrangement of destiny. I ask as a beggar 

fearful of Your punishment. O Allah! Open for me the 

gates of Your mercy and keep me occupied in 

obedience to You and seeking Your pleasure 



ALLAHUMMA INNAKA QULTA FII KITABIKA WAQAWLAKAL HAQQU 

WAADHINFINNASI BILHAJJI YAATUKA RIJAALAN WAALA KULLI ZAAMIRIIN 

YAATIINA MIN KULLI FAJJIN AMIIQ. ALLAHUMA INNI ARJUU AN AKUUNU 

MINUMAN AJAABA DAAWATAKA WAQAD JIITU MIN SHUQQATIN BAIIDATIN 

WAFAJJIN AMIIQIN SAAMIAN LINIDAAIKA WAMUSTAJIIBAN LAKA MUTIIAN 

LIAAMRIKA AMIIQIN SAAMIAN LINIDAAIKA WAMUSTAJIIBAN LAKA 

MUTIIAN LIAMRIKA WAKULLU DHALIKA BIFAZLIKA ALAYYA WAIHSAANIKA 

IIAYYAFALAKAL HAMDU ALLA MAN WAFFAQTANII LAHU ABTAGHILL 

BIDHALIKA-ZULFATA INDAKA WALQURBATA ILAIKA WALMANZILATA 

LADAIKA WALMAGHFIRATA LIDHUNUBII WATTAWBATW ALAYYA MIBHA 

BIMANNIKA. ALLAHUMMA SALLI ALAA MUHAMMADIN WAALI MUHAMMAD- 

WAHARRIM BADANII ALA-NNARI WAAMINII MIN ADHABIKA WAIQABIKA 

BERAHMATIKA YAA ARHAMARRAHIMIN. 

7.Dua for entering Masjidul Haram. One must enter from Bab-us Salaam and recite the dua while standing near the pillars: 

ASSALAMU ALIKA AYYUHA-NABIYU WARHMATULLAHI WABARAKATUHU. 

BISMILLAHI WABILLAHI WAMASHAALAHU. ASSALAMU ALLA ANBIYAAILLAHI 

WARUSULIHI â€“ ASAALAMU ALAA RASULILAHI SALLALLAHU ALAIHI 

WAALIHI. ASSALAM ALAA EBRAHIMA KHALILI-LLAHI WALHAMDULILLAHI 

RABBIL â€“ AALAMIN. 



I commence by the Name of Allah, by Him, from Him, 

towards Him, by His wish and on the following of the 

Holy Messenger (s.a.w.). The Holy Names belong to 

Allah. All praise is to Allah. Peace be with the Messenger 

of Allah. Peace be with Muhammad, son of Abdullah. 

Peace be with you, O Prophet of Allah and may the 

mercy and blessings of Allah be with you. Peace be with 

the Prophets of Allah and His Messengers. Peace be with 

Ibrahim, the friend of the Merciful. Peace be with the 

Prophets. All praise is to Allah, the Sustainer of the 

universes. Peace be with us and on the virtuous servants 

of Allah. O Allah! Send Your blessings on Muhammad 

and his progeny, bestow on them Your benediction and 

have mercy on them as Your blessed, sent benediction 

and had mercy on Ibrahim and his progeny, You are 

Praiseworthy and Glorious. O Allah! Bless Muhammad 

and his progeny, Your servant and Messenger. O Allah! 

Bless Ibrahim, Your friend and Your Prophets and 

Messengers and bestow peace on them. Peace be with 

the Messengers. All praise is to Allah, the Sustainer of 

the universes. O Allah! Open for me the gates of Your 

mercy. Keep me occupied in Your obedience and seeking 

Your pleasure. Protect me that I guard my faith to my 

last, Exalted is Your Praise. All praise to Allah who made 

me one of His callers and visitors, attendants in His 

Mosque and supplicants. O Allah! I am Your servant and 

visitor to Your House. There are rights of callers over the 

host and You are the best of the givers and the most 

Generous. I beseech You, O Allah! O Merciful, You are 

Allah, there is no God but You, You have no partner, for 

You are One and on whom all depend. You were not 

born and do not give birth and there is none like You. 

Verily, Muhammad is Your servant and Messenger, may 

Your blessings be on him and his Household. O 

Magnanimous, O Generous, O Glorious, O Mighty, O 

Generous, I beseech You that of the gifts You grant me 

for visiting You, the first be the protection from the fire 

of Hell 



BISMILLAHI WABILLAHI WAMINALLHI WAILLALLHI WAMASHAALAHU 

WAALAA MILLATI RASULILLAHI SAILALLAHU ALAIHI WAALIHI WAKHAIRUL- 

ASMAILLAHI WALHAMDULLILAHI. WASSALAMU ALAA MUHAMMAD IBN- 

ABDILLAHI. ASSALAMU ALAIKA AYYUHANNABIYYU WARAHMATULLAHI 

WABARAKATUHU. ASSALAMU ALAA EBRAHIM KHALIL-RRAHMANI. 

ASSALAMU ALAL-MURALIIN WALHAMDULILLAHI RABILAALAAMIN. 

ASSALAMU ALAINA WAALAA IBADILLHI-SSALIHIN. ALLAHUMA SALLI-ALAA 

MUHAMMAD WABARIK ALAA MUHAMMADIN WAALI MUHAMMAD. WARHAM 

MUHAMMADIN WAALI MUHAMMAD KAMA SALLAITA WABARAKTA 

WATARAHAMTA ALLA EBRAHIMA WAALI EBRAHIMA INNAKA HAMIDUL- 

MAJID. ALLAHUMA SALLI ALA MUHAMMADIN WAALI MAHAMMADIN ABDIKA 

WARASULIKA. ALLAHUMMA SALLI ALA EBRAHIMA KHAALILIKA WAALAA 

ANBIYAIKA WARUSULIKA WASSALIM ALAIHIM WASALAMUM ALAL 

MURSALIN WALHAMDULILLAHI RABBIL â€“ AALAMIN. ALLAHUMMAFTAHLI 

ABWAABA RAHMATIKA WASTAAMILNII FII TATIKA WAMAR-ZAATIKA 

WAHFAZNII BIFZIL LIMAN ABADAN MAA ABQAITANII JALLA 

SANAAUWAJHIKA ALHAMDULILLAHI-LLAZII JAALANII MIN WAFDIHI 

WAZUWAARIHI WAJAA-LANI MIMMAN YAAMURU MASAJIDAHU WAJAALANII 

MIMMAN YUNAJIIHI. ALLAHUMMA INNI ABDUKA WAZAIRUKA FII BAITIKA 

WAALLAA KULLI MAATIYYIN HAQQUN LIMAN ATAAHU WAZADAHU WAANTA 



KHAIRU MAATIYYIN WAAKRAMU MAZURIN FAASALUKA YA ALLAH YA 

RAHMAN BIANNAKA ANTA-LLAHU LAILAHA ILLA ANTA WAHDAKA LAA 

SHARIKA LAKA WABIANNAKA WAAHIDUN AHADUN SAMADUN LAM YALID 

WALAM YULAD WALAM YAKULLAHU KUFUWAN AHAD WAANA 

MUHAMMADAN ABDUKA WARASULUKA SALLALLAHU ALIHI WAALAA 

AHLIBAITIHII YA JAWADU YAA KAIMU YA MAJIDU YA JABBARU YA KAIMU 

ASALUKA ANTAJAALA TUHFATAKA IYYAYA BIZIYARATII IYYAKA AWWALA 

SHAIIN TUUTIMII FAKAKA RAKABATII MINANNARI. 

One must then pray for the Holy Prophet and his progeny and for all the Prophets as was done at the time of entry into the Holy 

Mosque. Then say: 

Then say this 3 times: 

O Allah! Save my neck from the fire of Hell 

And then recite this: 

And increase my lawful and pure sustenance and protect 

me from the evil of the devils, jinn and men and the 

godless of the Arabs and the non-Arabs 

And then recite this: 

Now enter the mosque and say as follows: 

ALLAHUMMA FUKKA RAKABATIL MINNANAR. 

ALAHUMMA WAAWSIA ALAYYA MINRIZQIKAL HALALITTAYYIBI WADRA 

ANNII SHARRA SHAYATIINIL INSI WALJINNI WASHARRA FASAQATIL ARABI 

WALAJAMI. 

Bismillahi wabillahi waalaa millati resulillahi sallallahu alaihi waalihi. 

8.The face Khana-e-Kaaba and raise both the hands and recite the following: 



ALLAHUMA INII ASALUKA FII MAQAMII HAZAA WAFII AWWALI MANASIKII 

AN TAQBALA TAWBATILL WAAN TAJAWAZ AN KAHATIATII WAAN TAZAA 

ANII WIZRIIL HAMDULILLAHIL-LAZII BALLAGHANII BAITAHUL HARAMA. 

ALLAHUMMA INNI USHHIDUKA ANNA HAZE BAITUKA HARAM-UL â€“LAZII 

JALTAAHU MASABATAN LINNASI WAAMNAN MUBARAKAN 

WAHUDANLILAALAMIN. ALLAHUMMAL ABDU ABDUKA WALBALADU 

BALADUKA WAL-BAITU BAITUKA JIATU ATLUBU RAHMATAKA WAAUMMU 

TAATAKA MUTIIAN LIAMRIKA RAZIYAN BIQADRIKA ASALUKA MASALATAL 

FAQIRI ILAIKAL KHAIFI LIUQUBATIKA. ALLAHUMMAFTAH LII ABWABA 

RAHMATIKA WASTAAMILNII BITAATIKA WAMAZATIKA 

It is recommended then to face the Black Stone and say: (I bear witness that there is no God but Allah, 

He is One and has no partner and the Muhammad is his servant and Messenger. I believe in Allah and 

disbelieve in false gods, Laat, Uzza and the worship of devils and all those who call for worship other 

than Allah). 

Then invoke the Kaaba and say this: 



ALLAMDULILLAHIL-LAZIL AZZAMAKI WASHARRAFAKI WAKARRAMAKI 

WAJAALAKI MASABATAN LINNASI WAAMNAN MUBARAKAN WAHUDAL 

LILLAAMIN. 

9. And when one sees the Hajar-e-Aswad one should say as follows: 

A praise to Allah who has provided us this guidance, for 

we would not otherwise have been guided. Glory to 

Allah, all praise is due to Him, there is no God except 

Allah and Allah is Great. Allah is greater than His 

creatures. Allah is greater than whom I fear and 

beware. There is no God except Allah, He is One and 

without any partner. All land belong to Him and all 

praise is due to Him. He grants life and ends it. He 

ends life and grants it. He is alive and never dies. All 

good emanates from Him and has power over all things 



ALHAMDULLILAHI-LAZII HADANA LIHAZAA WAMA KUNNA LINAHTADIYA 

LAWLAA AN HADAANALLAHU SUBHANALLAHI WALHAMDULILLAHI 

WALAAILAHA ILLALAHU WALLAHU AKBER ALLAHU AKBERU MIN KHAQIHI 

WALLAHU AKBERU MIMMA AKHSHAA WAAHZARU LAAILAHA ILLALLAHU 

WAHDAHU LAA SHARIKALAHU LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU YUHYII 

WAYUMITU WAYUMITU WAYUHYII WAHUWA HAYYU LAA YAMUTU BIYADIHIL 

KHAIRU WAHUWA ALAA KULLI SHAIIN QADIR. ALLAHUMMA SALLI ALAA 

MUHAMMAD KAAFZALI MA SALLAITA WABARAKTA WATARAHAMTA ALAA 

JAMIIN-NABIYYINA WALMURSALINA WALHAMDULILLAHI RABBIL AALAMIN. 

ALLAHUMMA INNII UAMINU BIWAADIKA WAUSADDIQU RUSULAKA 

WATTABIU KITABIKA. 

After his, keeping the thought of Allahâ€™s wrath in mind slowly proceed forward and on reaching Hajar-e Aswad raise both 

hands and praise Almighty Allah and recite salwaat on His Prophet Mohamed (S.A.W.) and his progeny and then recite the 

following: 

ALLAHUMMA TAQABBAL MINII. 

If possible kiss Hajar-e-Aswad and if not, point at it and recite this: It has been authentically reported by Abi Abdillah (a.s.) 

that when you come close to the Black Stone, raise your hands, praise Allah, pray for the Holy Prophet and ask Allah to accept 

your acts of worship. Then hold the Black Stone and kiss it. If it is not possible to kiss it, just hold it by hand, and if even doing 

so is not possible, point at it and say 

O Allah! I have discharged the trust reposed with me and 

fulfilled my promise so that You can be witness of my 

fulfillment. O Allah! I have brought faith in Your Book and 

the practices of Your Prophet (s.a.w.). I bear witness that 

there is no God except Allah, He is One and has no partner 

and that Muhammad is his servant and Messenger. I have 

faith in Allah and disbelieve in false gods, Laat and Uzza, 

the worship of devils, and all those who call for worship 

other than Allah 

ALLAHUMMA AMANATII ADDAITUHA WAMIISAKII TAAHADTUHU 

LITASHAADA LII BILMUWAAFATI-ALLAHUMMA TASDIQAN BIKITABIKA 

WALAA SUNATI NABIYYIKA SALWATUKA ALAIHI WAALIHI ASHHADU AN LAA 

ILAHA-ILLALLAHU WAHDAHU LAA SHARIKA LAHU WAASHAADU ANNA 

MUHAMMADAN ABDUHU WARASULUHU AAMANTU BILLAHI WAKAFARTU 

BILJIBTI WATTAGHUTI WALLAATI WALUZZA WAIBADATI-SSHAITANI 

WAIBADATI KULLI NIDDIN YUDAA MIN DUNILLAHI. 



O Allah! I have extended my hands towards You and have 

great expectations from You. Accept my endeavours, 

forgive me and shower mercy on me. O Allah! I seek 

refuge from infidelity, poverty and disgrace in this world 

and in the Hereafter 

ALLAHUMMA ILAIKA BASATTU YADAA MIN DUNILLAHI. ALLAHUMMA ILAIKA 

BASATTU YADII WAFIIMA INDAKA AZUMAT RAGHBATTI FAAQBAL SABHATII 

WAGHFIRLII WARHAMNII. ALLAHUMMA INNII AUZUBIKA MINAL KUFRI 

WALFAQRI WAMAWAAQIFIL KHIZYI FIDUUNIYA WALAAKHIRAT. 

If it is not possible to say the whole of the above supplication, a portion of it may be said and then say: 

d)DUAS DURING TAWAF 

Seperate Duas for each of the seven rounds 

It has been reported from Muawiyah bin Ammar, quoting Abi Abdillah (a.s.), as saying that, during 

tawaf, the following supplication be said: 

O Allah! I beseech You by Your name which makes 

possible motion in the darkness of water as it does on 

land. I beseech You by Your Name which makes Your 

Arsh (Throne) swing. I beseech You by Your Name 

which puts in motion the feet of Your angels. I beseech 

You by Your name by which Moosa (Moses) supplicated 

to You on Mount Sinai and You granted his supplication 

and met him with love. I beseech You by Your name by 

which You granted forgiveness to Muhammad of his 

past and future sins and completed Your bounty on 

him, treat me with (ask for your wishes 



ALLAHUMMA INNII ASALUKA BISMIKALLAZII YUMSHAA BIHI ALAA ZULALIL 

MAAI KAMA YUMSHAA BIHI ALAA JUDADIL ARZI WASALUKA BISMIKAL 

LAZII TAHTAZUU LAHU AQDAAMU MALAIKATIKA WAASALUKU 

BISMIKALLZII DAAKA BIHI MUSA MIN JANIBI-TTURI FASTAJABTA LAHU 

WAAALQAITA ALAIHI MAHABBATAN MINKA WAASALUKA BISMIKALLAZII 

GHAFARTA BIHI LI-MUHAMMADIN SALLALLAHU ALAIHI WAALIHI MAA 

TAQADDAMA MIN DHANBIHI WAMAA TAAKHARA WAATMAMTA ALAIHI 

NIIMATAKA AN TAFAL BII. 

When You reach the gate of the Holy Kaâ€™ba, pray for Muhammad and his holy progeny (a.s.) and say 

between Rukn-ul-Yamaani and the Black Stone: O Allah! grant me goodness in this world and the 

Hereafter and save me from the fire of Hell). 

During tawaf, on reaching the door of the Kaaba in each circumambulation (round) recite this dua 

commencing with salwaat: 

And say during tawaf: 

SAAILUKA FAQIIRUKA MISKIINUKA BIBAABIKA FATASADDAG ALAIHI 

BILJANNATI. ALLAHUMMA ALBAITU BAITUKA WALHARAMU HARAMUKA 

WALABDU ABDUKA WAHADHAA MAQAAMUL AAIDHIBIKAL MUSTAJIIRI BIKA 

MINANNARI FAATIQNII WAWAALIDAIYA WAAHLII WAWULDIYA 

WAIKHWANIYAL MUMININA MINANNARI YAA JAWADUU YA KARIMU. 

I am in need for Your mercy, fearful and seeking Your 

refuge. Do not change my body or my name 

ALLAHUMMA INNII ILAIKA FAQIIRUN WAINNI KHAIFUN MUSTAJIIRUN 

FALAA TUGHAIYIR JISMII WALAA TABADDIL ISMII. 

Imam Sadiq (a.s.) has said that when Ali bin Hussein (a.s.) reached the Hijr (enclosure) of Ismail (a. 

s.) before reaching the Meezaab, he would raise his head and say while looking at the Meezaah: 



O Allah! place me in Heaven by Your mercy, save me, 

by Your mercy, from the fire, protect me from evil, 

increase for me lawful sustenance, and save me from 

the viciousness of the jinn, men, Arabs and non-Arabs 

ALLAHUMMA ADKHILNIIL JANNATA WA AJIRNII MINANNARI BIRAHMATIKA 

WAAFINII MINNASUQMI WAAWSIA ALAYYA MIARRIZKIL HALALI WADRA 

ANNII SHARRA FASAQATIL JINNI WALINSI WASHARAA FASAQATIL ARABI 

WALAJAMI. 

It has been authentically reported from Abi Abdillah (a.s.) that when You reach the back of the Holy 

Kaâ€™ba having passed the Hijr (enclosure), say: 

O one of bounty, might, generosity and nobility, my 

devotions are weak, make them stronger and accept 

them from me, verily You are All-Hearing, All-knowing 

YADHAL MANNI WATTAWLI YADHAL JUDI WALKARIMI INNA AMALIL 

ZAIIFUN FAZAAIFAHU LII WATAQABBALHU MINNII INNAKA ANTUS-SAMIIUL 

ALIIM. 

It has been reported from Abul Hassan Ridha (a.s.) that on reaching the Rukn-ul-Yamaani, one should 

raise hands in supplication and say: 

O Allah! O Controller of health and its Provider, One who 

grants it, One who bestows it as a reward or as a grace 

on me and all creation, O Merciful in this world and the 

Hereafter, shower Muhammad and his progeny with Your 

blessings, grant me health, lasting and complete and 

thankfulness for it, in this world and in the Hereafter, by 

Your mercy, O Most Merciful of the merciful. 

YA ALLAHU YA WALIYYUL AAFIYAT WARAZIQAL AAFIYAT WALMUNIMU 

BILAAFIYATI WALMUTAFAZZALAL BILAAFIYATI ALAYYA WAALAA JAMIIE 

KHALQIKA YA RAHMANA-DDUNIYA WALAAKHIRATI 

WARAHIIMAHUMMAâ€™SALLI ALAA MUHAMMADIN WAALI MUHAMAD 

WARZUQNAL AAFIYATA WATAMAMAL AAFIYATI WASHUKRAL AAFIYATI 

FIDDUNIYA WALAAKHIRATI YA ARHAMARRAHIMIN. 

It has been reported from Abi Adillah (a.s.) that when the pilgrim completes the tawaf and reaches the 

â€˜Mustajaarâ€™ which is a little before the Rukn-ul-Yamaani, he must stretch his hands onto the Holy Kaâ€™ba, 

cling to it and say: 

(O Allah! this House is Yours and this creature is Yours and this is the place for taking refuge in You 

from the fire of Hell). 

Then make confession of your sins for there is no faithful who makes confessions to his Lord in 

this place without Allah forgiving him, Allah willing, and say: 

(O Allah! comfort, success and health come form You. O Allah! my devotions are weak and so grant 

them strength and forgive me the sins which are so apparent to You but concealed from Your 



creatures). 

Then seek refuge in Allah from the fire of Hell and engross yourself in supplication. Then hold the Ruknul-Yamaani 

as is stated in another report from him (a.s.). Then kiss the Rukn-ul-Yamaani and the 

corner where the Black Stone is placed and say: 

(O Allah! grant me contentment in the sustenance You have provided me and bestow Your blessings on 

it). 

It is recommended to hold on to each corner of the Holy Kaâ€™ba in each tawaf and when holding the 

Black Stone say: 

(I have discharged the trust reposed with me and fulfilled my promise so that You can be the witness of 

my fulfillment). 

Then facing the front of Kaaba raising the hands say this: 

ALHAMDULLAHIL LAZII SHARRAFKI WAAZZAMAKI WALHAMDULLILLAHIIL 

LAZII BAASA MUHAMMADAN NABIYYAN WAJAALA ALLIYUN IMAMAN. 

ALLAHUMMAHDI LAHU KHIYARA KHALQIKA WAJANNIBHU SHIRAARA 

KHALKIQA. 

Read the following between Rukh-e-Yamaani and Hajar-e-Aswad: 

RABBANA AATINA FIDDUNIYA HASANATAN WAFILAKHERATI HASANATAN 

WAQINA ADHABANNAR. 

In the 7th round t Mustajar (behind Kaaba and a little before Rukh-e-Yamaani.) One must stop a little and spread both the 

hands on the walls of Kaaba and with the face and body touching the wall, should say the following dua: 

ALLAHUMA ALBAITU BAITUKA WALABDU ABDUKA WAHADHAA MAQQAMUL 

AAIDHI BIKA MINNANNARI. ALLAHUMA MIN QIBALIKA-RRAWHU 

WALFARAJU WALAAFIYAUTU. ALLAHUMA INNA AMALII ZAIIFUN FAZAIFHU 

LII WAGHFIRILII MATTALATA ALAIHI MINNI WAKHAFIYA ALAA KHALQIKA 

ASTAJIIRU BILLAHI MINNANAR. ALLAHUMA INNA INDII AFWAJAN MIN 

DHUNUBIN WAAFWWAJAN MIN KHATAYAA WA INDAKA AFWAAJUN MIN 

RAHMATIN WAAFWAAJUN MIN MAGHFIRATIN YA MANISTAJABA LIABGHAZI 

KHALQHI IDH QALA ANZIRNII ILAA YAWMI YABASUUNA ISTAJIBLII. 

Here one must ask for personal hajaats confess ones sins, etc. 

And on reaching Hajar-e-Aswad suppkicate the following: 

ALLAHYMA QANNINII BIMA RAZAQTANII WABARIKLII FIIMA AATAITANII. 

COURTESIES OF TAWAF PRAYER 

In tawaf prayer, it is recommended that after the recitation of the Chapter of Fatihah, in the first rakaâ€™a be said the 



Chapter of Tawheed and in the second rakaâ€™a the Chapter of Kafiroon. On completion of the prayer, one must praise Allah, pray 

for Muhammad and his progeny (a.s.) and pray for the acceptance of oneâ€™s efforts. 

On completing Namaz-e-tawaf say this: 

ALLAHUMA TAQABBAL MINII WALAA TAJALHU AAKHIRAL AHDI MINII. ALHAMDUHLILLAHI 

BIMAHAMIDIHI KULLIHAA ALAA NAMAAIHA KULLIHAA HATTAA YANTAHIYAL HAMDU ILAAMAA 

YUHIBBU WAYAZAA. ALLAHUMMA SALLLI ALAA MUHAMMADIN WAALI MUHAMMADIN WATAQABBAL 

MINII WATAHHIR QALBI WAZAKKI AMALII. ALLAHUMMA-RHAMNII BITAATIL IYYAKA WATAATII 

RASULIKA SALLALLAHU ALAIHI WAALIHI. ALLAHUMMA JANNA-BNII AN ATAADAA HUDUUDAKA 

WAJAALNII MIMMAN YUHIBBUKA WAYUHIBBU RASULAKAA KA SALLALLAHU ALAIHI WAALIHI 

WAMALAAIKATIKA WAIBADIKASSALIHIN. 

It has been reported from Imam as-Sadiq (a.s.) that he would say in sajdah after the prayer the following: 

SAJADA LAKA WAJHII TAABBUDAN WARIZQAN LAA ILAHA ANTA HAQQAN HAQQA. ALAWW-ALU 

QABLA KULLI SHAIIN WALAAKJIRU BAADA KULLI SHAIIN WAHAA AND DHABAINA YADAI-KA 

NAASIYATII BIYADIKA FAGHFILLII INNAHU LAA YAGHFUU â€“ DHANBAL AZIIM GHAIRUKAFAGHFIRLII 

FAINII MUQIRRUN BIDHUNUBII ALAA NAFSII WALAA YADFAU-DHANBAL AZUMAGHAIRUK 

prostate myself before You in worship and service. It is the truth that there is no God except You. You were there before 

anything and will be there after everything perishes. I am before You and my forelock is in Your hands. Forgive my sins for there 

is none to forgive major sins except You. Forgive me as I confess my sins against myself and none can avert cardinal sins except 

You). 

It is recommended to drink water from Zamzam before departing to Safa and say: 

(O Allah! grant me useful knowledge, abundant sustenance and spare me all sickness and evil). 

If possible, on completing the prayer after tawaf, one should draw a bucket or two of water from Zamzam, drink a little 

and pour a little on the head, back and body and say the supplication mentioned above. Then one must proceed to the Black 

Stone and from there to Safa. 

COURTESIES IN SAâ€™Y 

Seperate duas for each of the rounds of Saee 

It is recommended to depart to Safa, with peace and serenity, by the door facing the Black Stone. On arrival, one must look at 

the Holy Kaâ€™ba and concentrate on the corner with the Black Stone, praise Allah, narrate His bounties, chant Allahu Akbar, Al- 

Hamdulillah and La ilaha ilallah (seven times each), and then say thrice: 

There is no God except Allah, He is One without any partner. All property belongs to Him and all praise is due to Him. He gives 

life and takes it away; He has always been alive and will never die. All goodness emanates from Him and He is powerful over all 

things). 

And 3 times: 

LAAAILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA SHARIKA LAHU, LAHULMULKU WALAHULHAMDU YUHII 

WAYUMIITU WAYUHII WAHUWA HAYYUN LAA YAMUTU WAHUWA ALAA KULLI SHAIIN QADIR. 

Then read salwaat 3 times and read the following also 3 times: 



And then 3 times: 

And this 3 times: 

Say this 3 times: 

ALLAHU AKBERU ALAA MAA HADAANA. ALHAMDUHLILLAHI ALAA MAA AWLANA WALHUMDULILLAHIL 

HAYYIL QAAYYUMI WALHAMDULLAHIL HAYYI-DDAIMI. 

Allah is Great: He has granted us guidance. All praise is to Allah; He has showered us with bounties. All 

praise to Allah who is Living and Eternal and all praise is ever due to Him). ) 

ASHHADU AN LAA ILAHA ILLALLAHU WAASH-HADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WARASULUHU 

LAA NAABUDU ILLA IYYAHU MUKHLISHIINA LAHU-DDINA WALAWKARIHAL MUSHRIKUN. 

(I bear witness that there is no God except Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and 

Messenger. We do not worship anyone except Him, sincere in our faith, however averse may the 

polytheists be 

ALLAHUMMA INNI ASALUKAL AFWA WALAAFIYATA WALYAQIINA FIDDUNIYA WALAAKHIRATI. O 

Allah! I beseech You for forgiveness, health, and firmness in faith in this world and the Hereafter 

ALLAHUMMA AATINA FIDDUNIYA HASANATAN WAFIL AAKHIRATI HASANATAN WAQINA 

ADHABANNAR. O Allah! grant us the virtues of this world and the Hereafter and spare us the fire of Hell 

Then say this one hundred (100) times: 

Then recite this: 

ALLAHU AKBER â€“ 100 times 

LA ILAHA ILLALLAH â€“ 100 times 

ALHAMDULILLAH - 100 times 

SUBHANALLAH - 100 times 

LA ILAHA ILLALAAHU WAHDAHU WAHDAHU ANJAZA WAADAHU WANASARA ABDAHU WAGHALABAL 

AHZABI WAHDAHU FALAHU MULKU WALAHUL HAMDU WAHDAHU. ALLAHUMMA BARIK LII FILMAWTI 

WAFIIMA BAADAL MAWTI. ALLAHUMMA INNII AUDHUBIKA MIN ZULMATIL QABRI WAHSHATIHI. 

ALLAHUMMA AZILLINII FII ZILLI ARSHIKA YAWMA LAA ZILLA ILLA ZILLUKA. 

There is no God but Allah, He is only One, He has accomplished His promise, He has helped His servant 



And the read this: 

and singly overpowered the groups of infidels. All property belongs to Him and all praise is due to Him, 

Him alone. O Allah! bless my death and what happens after it. O Allah! I seek refuge from the darkness 

and loneliness of the grave. O Allah! grant me shelter under the shade of Your Throne on the day when 

there will be no shelter except Yours). 

ASTAWDIULLAHA ARRAHMANARRAHIMA ALLAZII LAA TAZIIU WADAAIUHU DIINII WANAFSII 

WAAHLII WAMALII WAWULDII. ALLAHUMMA-STAAMILNII ALAA KITABIKA WASUNNATI NABIYYIKA 

WATAWAFFANII ALAA MILLATIHI WAAFIDHNII MINAL FITNATI 

.I leave my religion, myself and family in the hands of Allah, the Merciful, the Beneficent, who does not 

let anything deposited with him to be lost. O Allah! keep me steadfast in following Your Book and the 

practices of Your Prophet, keep me among his followers until my death and save me from dissension) 

And then 3 times: ALLAHU AKBER and repeat the above supplication twice. Then chant takbeer and repeat the supplication. If 

it is not possible to perform all this, one may say a portion of it 

It has been reported from Imam Ali (a.s.) that when one climbs the Safa, one must face the Holy Kaâ€™ba, raise oneâ€™s hands in 

supplication and say: 

ALLAHUMAAGHFIRLII KULLI DHANBIN ADHNABTUHU QATTU FAIN UDTU FAUD ALAIYYA 

BILMAGHFIRATI FAINNAKA IN TAFAL BII MAA ANTA AHLUHU TARHAMNII WAIN TUADHIIBNI 

FAANTA GHANIYYUN AN ADHABII WAANA MUHTAAJUN ILAA RAHMATIHI IRHAMNII WALA TAFAL BII 

MAA ANA AHLUHU FAINNAKA IN TAFAL BII-MAA ANA AHLUHU TUADDHIBNII WALAM TAZLIMNII 

ASBAHTU ATTAQII ADLAKA WALA AKHAAFU JAWRAKA FAYAMAN HUWA ADLUN LAA YAHUURU 

IRHAMNII-YAMAN LAA YAJIIBU SAAILUHU WALA YANFADU NAAILUHU SALLI ALAA MUHAMMADIN 

WAALI MUHAMMADIN WA AIDHNII MINANNARI BIRAHMATIKA 

.(O Allah! forgive all my sins whenever I may have committed them and if I repeat them, forgive me 

again, for You are Forgiving and Merciful. O Allah! deal with me as it befits You and if You would do so, 

You would have mercy on me. You are free from any need to punish me but I am in need of Your 

mercy, have mercy on me 

O Allah! do not deal with me as I deserve, for if You do so, You will punish me without being unjust to 

me. I fear Your justice but have no fear of injustice from You. O One who is absolutely Just, have mercy 

on me 

On the 4th step facing Kaaba recite the following duas: 

ALLAHUMMA INNII AUDHUBIKA MIN ADHABIL QABRI WAFITNATIHI WAGHURBATIHI WA 

WAHSHATIHI WAZULMATIHI WAZIIQIHI WAZANKIHI. ALLAHUMMA AZILLINII FII ZILLI ARSHIKA 

YAWMA LAA ZILLA ILLA ZILLUKA 

On the bottom step exposing (remove cloth from the back) say this: 

YA RABBAL AFWI, YA MAN AMARA BILAFWI YA MAN YUSIIBU ALAAL AFWI, ALAFWA ALAFWA 

ALAFWA. YA JAWADU YA KARIMU YA KARIMU YA KARIMU YA KARIMU YA BAIIDU URDUD ALAIYA 



NIAMATIKA WASSSTAAMILNII BITAATIKA WAMARZAATIKA. 

It has been reported from Abi Adillah (a.s.) that if one seeks to increase oneâ€™s wealth, one should wuqufat Safa longer. It is 

recommended to perform the saâ€™y by walking in peace and dignity. When men reach the first minaret, they should hasten the 

pace till the location of the second minaret. There is no such recommendation for women. Then one should continue to walk with 

peace and awe till one arrives at Marwah where one should repeat what was done at Safa and return from Marwah to Safa in the 

same manner. 

When reaching the Minara of Haarwalla (green pillar) recite the following: 

BISMILLAHI WABILLAHI WAKKAHU AKBER WASALLALLAHU ALAA MUHAMMADIN WAAHLI BAITIHI. 

ALLAHUMMA IGHFIR WARHAM WATAJAWAZ AMMA TAALAMU INNAKA ANTAL AAZUL AKRAM 

WAHDINII LILLATII HIYA AQWAMU. ALLAHUMMA INNA AMALII ZAIIFUN FAZAAIFHU LII 

WATAQABBAL MINNII. ALLAHUMMA LAKA SAAYII WABIKA HAWLII WAQUWWATII WATAQABBAL 

MINNII AMALII YAMAN YAQBALU AMALAMUTTAQIIN. 

On going beyond the second (green) pillar say the following: 

YADHA MANII WALFAZLI WALKARAMI WANAAMAAI WALJUUDI IGHFIRLII DHUNUBII INNAHU LAA 

YAGHFIRUDDHUNUBA ILLA ANTA. 

And on reaching Marwa (hill) recite all the duas which have been mentioned for Safaa and say this dua too: 

ALLAHUMMA YAMAN AMARA BILAFWI YAMAN YUHIBBUL AFWA YA MAN YUATII ALAAL AFWI YAMAN 

YAAFUU ALAAL AFWI YA RABBAL AFWA ALAFWAL ALAFWA. 

During Saee one must cry and recite this throughout: 

ALLAHUMMA INNII ASALUKA HUSNA-ZZANI BIKA ALAA KULLI HAALIN WASIDKAN-NIYAATI 

FITTAWAKKULI ALAIKA. 

At the well of Zam Zam after puring water on the face and back and drinking it recite this: 

ALLAHUMMAJALHU ILMAN NAAFIAN WARIZKAN WAASIAN WASHIFAAN MIN KULLI DAAIN 

WASUQMIN. 

After this one should go to perform Saee and at Safaa (Hill) facing Khana-e-kaaba say 7 times: 

Laa ilaha illallah. 

http://www.duas.org/zilhajj/duas_at_hajj.htm (20 of 29)11/17/2007 11:18:38 AM 

COURTESIES IN IHRAM DURING WUQUF AT ARAFAT


Whatever has been stated above in respect of the courtesies in a state of ihram during Umrah, apply equally to a state of ihram 

in Hajj. 

After wearing the Ehram for Hajj when one leaves for Arafat, then on nearing Mina recite the following: 

ALLAHUMMA IYYAKA ARJUU WAIYYAKA ADUU FABALLIGHNI AMALII ASLIH LII AMALII. 

On the way one must busy oneself doing tasbeeh and zikr of Allah and on arriving at Mina say the following dua: 

ALLAHUMDULILLAHIL-LAZII AQDA MANIIHA SAALIHAN FII AAFIYATIN WABALLAGHANII HADHAL 

MAKANA. ALLAHUMMA HADHIHI MINAA WAHIYA MIMMA MANANTA BIHI ALAINA MINAL MANASIKI 

FAASALUKA AN TAMUNNA ALAIYYA BIMA MANANTA ALAA ANBIYAAIKA FAINNAMA ANA ABDUKA 

WAFII QABZATIKA. 

And then on proceeding towards Arafat read this dua: 

ALLAHUMMA ILAIKA SAMADTU WAIYYAKA-ATAMADTU WAWAJHAKA ARADTU ASALUKA AN 

TABARIKA LII FII RIHLATII WATAQZIYA LII HAAJATII WAAN TAJAALANII MIMMAN TUBAHII BIHIL 

YAWMA MAN HUWA AFZALU MINNII. 

When one has worn the ihram for hajj and departed from Makkah, one must say the Talbiyah on the 

way but not in a loud voice till one reaches Abtah when it must be said aloud. When one heads for 

Mina, one should say:(O Allah! I place all my hopes in You and supplicate to You. Fulfill my hopes and 

put my actions in order). 

Then proceed to Mina peacefully and with respect, engrossed in remembrance of Allah; on reaching 

there, say:(All praise is due to Allah who brought me to Mina in sound health and got me thus far). 

Then say:(O Allah! this is Mina where You have graced us with performance of ceremonies. I beseech 

You for the grace You have bestowed on Your Prophets, for I am one of your servants and in Your 

power). 

It is recommended that the eve of Arafat be spent in Mina in worship; its preferred form is prayer in the 

Mosque at Kheef. After dawn, one must continue in prayer till sunrise and then move to Arafat. There is 

no objection to departing from Mina before sunrise. When one turns to Arafat, one should say: 

(O Allah! I turn to You, repose trust in You and seek Your pleasure. I beseech You to bless my journey, 

fulfill my wishes and include me among those superior to me whom You honour today). 

one should say the Talbiyah till one reaches Arafat. 

COURTESIES OF WUQUF AT ARAFAT 

A number of matters have been recommended during the wuquf (stay) at Arafat and some of them are: 

1) Cleanlines (taharah) during the stay.(2) Ghusl at zawaal.(3) Continuous supplication and 

remembrance of Allah.(4) Wuqufon the flat land to the left of the mountain.(5) Joining the two prayer 

of Dhuhr and Asr with one adhan and two iqamaas (6) Recitation of supplication, the most famous of 

which is ones attributed to Imam Hussain (a.s.) and his son Imam Zainul Abideen (a.s.) which will be 

set out. 



It has been authentically reported from Muâ€™awiyah bin Ammar that Abi Abdillah (a.s.) stated, 

â€œHasten to your prayer and gather yourselves to indulge in supplications for it is a day of supplications 

and prayer. Then find yourself a place where you can have peace, and with solemnity praise and glorify 

the Oneness of Allah. Recite the Allahu Aakbar a hundred times, the Alhamda Lillah a hundred times, 

Subhanallah a hundred times. Then recite the Chapter of Ikhlas a hundred times, followed by 

supplications of your choice. 

One must make great effort to indulge in worship for it is a day for supplications and seeking 

refuge with Allah from Shaitan (Satan) who does not spare opportunity to divert your attention, 

especially on that day. One must not engage in looking at others, but be concerned with oneself and 

day: 

ALLAHUMA INNII ABDUKA FALA TAJAALNII MIN AKHYABI WAFDIKA WARHAM MASIIRII ILAIKA 

MINAL FAJJIL AMLIQ. ALLAHUMA RABBAL MASHAAIRI KULIIHA FUKKA RAQABATII MINANNARI 

WAAWSIA ALAIYYA MIN RIZQIKAL HALALI WADRAA ANNII SHARRA FASAQATIL JINNI WALINSI. 

ALLAHUMMA LATAMKUR BII WALA TAKHDAANII WALA TASTADRIJNII. ALLAHUMMA INNI ASALUKA 

BIHAWLIKA WAJUDIKA WAKARAMIKA WAMANNIKA WAFAZLIKA. YA ASMAASSAMIIN. YA ABSARAN- 

NAZRIIN. YA ASRAAL HAASIBIN. YA ARHAMARRAHIMIN. AN TUSALLI ALAA MUHAMADIN WAALI 

MUHAMMADIN WAAN TAFALBII. 

O Allah! I am Your servant. Do not include among those who do not hope to be close to You. 

Have mercy on my having traveled to You from far-flung nook.O Allah! the Sustainer of all the places 

for the ceremonies. Spare me the fire of Hell, increase my sustenance from lawful sources and keep me 

away from harm, from the evil ones among the jinn and mankind.O Allah! I ask You by Your power, 

generosity, charity, favour and bestowal, O the Best of the Listeners, the Greatest of those who see, the 

Quickest in taking account and the most Merciful of the merciful, shower Muhammad and his progeny 

with Your blessings and grant me (and then ask your wishes). 

Then, raising your head towards the sky, say: 

ALLAHUMMA HAAJATII ILAIKAL-LATII IN AATAITANIIHA LAM YAZURRANII MAA MAHAATA WAIN 

MANAATANIHA LAM YANFAANII MAA AATAITA ASALUKA KHALAASA RAQABATI MINANAAR. 

ALLAHUMMA INNII ABDUKA WAMILKU YADIKA NASIYATII BIYADIKA WAAJALII BIILMIKA ASALUKA 

AN TUWAFFIQANII LIMA YURZIIKA ANNIIWAAN TUSALLIMA MINII MANASIKIYAL-LATII ARAITAHA 

KHALILAKA EBRAHIMA SALWATULLAHI ALAIHI WADALALTA ALAIHA NABIYYAKA MUHAMMADIN 

SALLALAHU ALAIHI WAALIHI. ALLHUMMAJALNII MIMMAN RAZAITA AMALAHU WAATALATA UMRAHU 

WAAHYAITAHU BAADAL MAWTI HAYAATAN TAYYIBATAL LAA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA 

SHARIKALAHU LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU YUHHYII WAYUMIITU WAHUWA HAYYUN LAA 

YAMUUTU BIYADIHIL KHAIRU WAHUWA ALAA KULLI SHAIIN QADIR. ALLAHUMMA LAKAL HAMDU 

KALLADHI TAQUULU WAKHAIRAN MIMMA NAQUULU WAFAWQA MA YAQUULUL QAAILUUN. 

ALLAHUMMA LAKA SALAATII WANUSUKII MAMAHYAYA WAMAMAMTII WALAKA TURAASI WABIKA 

HAWLII WAMINKA QUWWATI. ALLAHUMA INNII AUDHUBIKA MINAL FAQRI WAMIN ADHABI QABRI. 

ALLAHUMMA INNII ASALUKA KHAIRARRIYAAHI WAAUDHUBIKA MIN SHARRI MAA TAJIIU BIHI- 

RRIYAHU FAASALUKA KHAIRALLAILI WAKHAIRANNAHAR. ALLAHUMA AJAL FII QALBII NUURAN 

WAFII SAMEL NUURAN WAFII BASARII NUURAN WAFII LAHMII WADAMII WAIZAAMII WAURUUQII 

WAMAQADII WAMAQADII WAMADHAKALII WAMAKHARAJII NUURAN WA-AAZIMLII NUURAN YA 

RABBI YAWMA ALQAAKA INNAKA ALAA KULLI SHAIIN QADIIR. 

O Allah! I have a wish which if You grant will not affect what You have refused me but if You reject 

that wish, I will not benefit from anything else You grant me. I pray to You to spare me the fire of Hell). 

O Allah! I am Your slave and belong to You, my forelock is in Your hands, my destiny is in the domain 

of Your knowledge. I seek that I do what would please You and accept from me the performance of the 

rituals which You showed to Your friend, Ibrahim (a.s.), and, by them, guided Your Prophet Muhammad 

(s.a.w.). O Allah! include me among those whose actions have pleased You, whose lives You have 

elongated and granted them life after death pure lives). 

Then say the following supplication taught by the Holy Messenger (s.a.w.) to Ali (a.s.) as reported by 



Muawiyah bin Ammar from Abi Abdillah (a.s.): 

WALLAHU AKBERU WAMA SHAALLAHU LAA QUWWATA ILLAA BILLAHI ASHHADUAN LAA ILAHA 

ILLALLAHU WAHDAHU LAA SHARIKA LAHU LAHUL MULKUL WALAHUL HAMDU YUHYII WAYUMIITU 

WAHUWA HAYYUN LAA YAMUUTU BIYADIHIL KHAIRU WAHUWA ALAA KULLI SHAIIN QADIR. 

There is no God but Allah, He is One without any partner. Al properly belongs to Him, all praise is due 

to Him. He grants life and death and death and life. He is eternally living and does not die. All good is in 

his hands and He has power over all things. All praise is due to You as You state, for what You state is 

better than any other statement. O Allah! my prayer, worship, living and death are for You. All the 

power with me is from You and all my strength is from You. 

O Allah! I seek refuge in You from poverty, wicked intentions, adversity of affairs, the fire of Hell and 

the torments of the grave. O Allah! I seek from You the goodness that comes from the wind, and seek 

refuge from the evil caused by the wind, and the goodness from the day and night). 

Among the supplications reported by Abdullah bin Maymoon from Abi Abdillah (a.s.) is that, during his 

wuqufin Arafat, the Holy Messenger (s.a.w.) used to say at the time of sunset before departure: 

ALLAHUMMA INNII AUDHUBIKA MINAL FAQRI WAMIN TASHATTUTIL AMRI WAMIN SHARRI MAA 

YAHDISU BILLAILI WANNAHARI AMSAA KHWAFII MUSTAJIIRAN BIAMAANIKA WAAMSAA DHULLII 

MUSTAJIRAN BIIZZATIKA WAAMSAA WAJHIYAL FAANI MUSTAJIRAN BIWAJHIKAL BAAQIL YA 

KHAIRA MAN SUILA WAYA AJWADA MAN AATAA YA ARHAMA MANI-STURHIMA JALLILNII 

BIRAHMATIKA WASRIF ANNII SHARRA JAMIIE KHALQIKA. 

O Allah! I seek refuge in You from poverty, adverse affairs, the evils of night and day. Let my 

transgressions be sheltered by Your forgiveness, my fear by Your security, my abasement by Your 

honour and my mortality by Your eternity. O the Best from whom to seek and the Most Generous to 

give, envelope me with Your mercy, clothe me with health from You, and keep away from me the evil of 

all your creation). 

Abu Basir has reported from Abi Adillah (a.s.) that the following be said when the sun has set on 

the day of Arafat: 

ALLAHUMA LAA TAJALHU AAKHIRAL AHDI MIN HADHAL MAWAQIFIL WARZUQNIIL AWDA ABADAN 

MAA ABQAITANII WAAQALIBNIIL YAWMA MUFLIHAN MUNJIAN MUSTAJAABAN LII MARHUUMAN 

MAGHFUURAN LII BIAFZALI MAAYANQALIBU BIHIL YAWMA AHADUN MIN WAFDIKA WAHUJJAJI 

BAITIKAL HARAMI WAJAALNIIL YAWMA MIN AKRAMI WAFDIKA ALAIKA WAATINII AFZALAL MAA 

AATAITA AHADAN MINHUM MINAL KHAIRI WALBARAKATI WARRAHMATI WARRIZWAANI 

WALMAGHFIRATI WABARIK LII FII MAA ARJIU ILAIHI MIN AHLIN AWMAALIN AWQALLIILIN 

AWKASIRIIN WABARIK LAHUM FIYAA. 

Do not make this my last wuquf in this place and grant me future visits to this place so long as I live 

and make my wuquf successful and providing for me salvation, mercy and forgiveness better than the 

day has provided to the other guests and pilgrim to Your Holy House. Make me today the most 

honourable of Your visitors, grant me more goodness, prosperity, mercy and forgiveness more than You 

have granted any of them. On my return, bless me with children, wealth little or more, and make me a 

blessing for them too). 

On the day of Arafat after saying Zohrain prayers at awal-e-waqt (on exact time) facing Qibla: 



ALLAHU AKBER. ALHAMDULILLAHI. SUBHANALAHI. LAA ILAHA ILLALLAHU â€“ AYATUL KURSI â€“ INNA 

ANZALNAHU â€“ LA HAWLA WALA QUUWATA ILLA BILLAH â€“ QUL HUWALLAH. (RECITE EACH OF 

THESE A 100 TIMES) 

Facing Qibla say 100 times : Subhannaallah. 

And recite these 2 Ayats: 

BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM. ALIF LAM MIM DHALIKAL KITABU LAA RAIBA FIIHI HUDAAN 

LILMUTTAQIN. ALLADHINA YUMINUUNA BILGHAIBI WAYUQIIMUUNA-SSALAATA WAMIMMA 

RAZAQNAHUM YUNFIQUN. 

And then 3 times Sura-e-Tawheed and Ayat-ul-Qursi and the following dua: 

INNA RABBAKUMULLAHUL-LAZII KHALAKASSAMWATI WALARZI FII SITTATI AYYAMIN 

SUMMASTAWAA ALAAL ARSHIL LAILA-NNAHAARA YATLUBUHU HASIISAN WASSHAMSA 

WALQAMARA WANNUJUUMA MUSAKKIRAATIN BIAMRIHI ALAALAHUL KHALKU WALAMRU 

TABARAKALLAHU RABBUL AALAMIN. 

Recite Muazatain (i.e. Sura An-Nas and Sur-e-Alfalak) and then recite as follows: 

ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ALAA NAAMAIKAL-LATII LAA TUHSAA BIADADIN WALAA TUKAAFU 

BIAMALIN. 

Then recite the last verse (Ayat) of Sura â€“e- Hashr and the following : 

ASALUKU YA ALLAHU YA RAHMANU BIKULLI ISMIN HUWA LAKA WAASALUKA BIQUWWATIKA 

WAIZZATIKA WAJAMIIE MAA-AHAATA BIHI ILMUKA WABI ARKANIKA KULLIHA WABIHAQQI 

RASULIKA SALWAATUKA ALAIHI WAALIHI WABISMIKAL AKBERIL AKBER WABISMIKAL AZIIMIL- 

LAZII MAN DAAKA BIHI KAANA HAQQAN ALAIKA AN LAA TARUDDAHU WAAN TUATIYAHU MAA 

SAALAKA AN TAGHFIRALII JAMIA DHUNUUBII FII JAMIIE ILMIKA FII. 

Ask for ones Hajats (wishes) especially for the opportunity to come for Hajj again. After this 70 times: 

ASALUKAL JANNATA 

And 70 times: ASTAGHFIRULLAH RABBI WAATUBUILAIHI. 

And then this dua: 



SUBHANAKA ALLAHUMMA WABIHAMDIKA LAA ILLA ANTA AMILTA SUUAN WAZALMTU NAFSII 

FAATARAFTU BIDHANBII FAGHFIRLII INNAKA ANTA KHAIRUL GHAFIRIIN. SUBHANAKA ALLAHUMMA 

WABIHAMDIKA LAA ILAHA ILLA ANTA AMILTU SUUAN WAZALAMTU NAFSII FAATARAFTU BIDHANBII 

FAGHFIRLII INNAKA ANTAT-TAWWABU-RRAHIM. 

repeat this very often: ALAHUMA AATIQNII MINANNAR. 

MUZDALIFA & MINA 

Similarly, there are many courtesies to be observed in Muzdalifah but we shall set out a few of them:1. To proceed from Arafat 

with serenity and solemnity seeking forgiveness and on approaching the red sand hill on the right, say: ALLAHUMMARHAM 

MAWQIFII WAZIDFII AMALII WASLLIM LII DIINII WATAQABBAL MINNII MANASIKII (O Allah! have mercy on 

me as I stand in Your audience in worship, enrich my devotions, maintain my firmness in faith, and accept my performance of 

the rituals). 2. To walk steadily. 3. To delay the recitation of prayer until reaching Muzdalifah and combine the recitation of 

Maghraib and Isha with one adhan and two iqamah, even though a third of the night has passed. 4. To descend into the valley 

on the road to the right near the Mashâ€™ar, it is recommended to be on foot for those whose pilgrimage is the first one. 

5. To remain awake during the night in prayer and supplication and say: O Allah of this gathering, I ask You to gather for me in 

it a collection of goodness. O Allah! do not make me despair of the goodness which I asked You to accumulate in my heart. I ask 

You to grant me the knowledge of this place which You granted to Your chosen ones and guard me against the assembly of evils). 

6. To remain in state of taharah, saying prayer, praising Allah, remembering Him and His greatness as much as possible, 

and praying for the Holy Prophet and his progeny, and then say: 

ALLAHUMA RABBAL MASHRIL HARAMI FUKKA RAQABATII MINANNARI WA AWSIA ALAYYA MIN RIZQIKAL HALALI-TTAYYIBI 

WADRAA ANNII SHARRA FASAQATIL JINNI WALINSI. ALLAHUMA ANTA KHAIRU MATLUUBIN ILAIHI WAKHAIRU MADUWWIN 

WAKHAIRU MASUULIN WALIKULLI WAAFIDIN JAAIZATUN FAJAL JAAIZATII FII MAWZIEI HADHAA AN TUQIILANII ASRATII 

WATAQABBAL MAADHIRATII WAAN TATAJAWAZA AN KHATIATII SUMMA-JALITTAQWAA MINADDUNIYA ZAADII WATAQABBAL 

MUFLIHAN MUSTAJAABAN LII BIAFZALI MAA YARJIU BIHI AHADUN MIN WAFDIKA WAZUWWAARA BAITIKAL HARAM. 

O Allah! Lord of the Holy Mashâ€™ar, spare me the fire of Hell, increase my lawful sustenance and keep me away from the harm of 

the evil ones among the jinn and mankind. O Allah! You are the best to turn to, the best to beseech, and the best to be 

supplicated to. There is a reward for every visitor, and in this place, I aspire that my reward be that You forgive my slips, accept 

my plea, forgive my sins, and make piety my provision from this world). 

7. Collect seventy stones in Muzdalifah for throwing at jamarat. 

8.Confess your sins, do istighfar 7 times and on reaching Wadi-e-Mohasaar increase the speed of vehicle (or any 

means of transport being used) and as at Harwalla recite the following: 

ALLAHUMA SALLIM AHADII WAAAQBAL TAWBATII WAAJIB DAAWATII WAAKHLUFNII FILMAN 

TARAKTU BAADII- RABBIGHFIR WAARHAM WATAJAAWAZ AMMA TAALAMU INNAAKA ANTAL AAZZUL 

AKRAM. 

(O Allah! make me keep my covenant, accept my repentance, answer my wishes and look after those I have left behind). 

And then say this : 

ALLAHUMA LAA TAJAALHU AAKHIRAL AHADI MIN HADHAL MAWQIFI WARZUQNIIHI ABADAN MAA 

ABQAITANII. ALLAHUMMA AATIQ RAQABATII MINANNAR. 



After doing niyaat for staying at Mashar recite this: 

ALLAHUMMA INNII ASALUKA AN TAJMAA LII FIIHA HAWAMIAL KHAIRI. ALLAHUMMA LAA TUABISNII 

MINAL KHAIRIL LAZII SAALTUKA AN TAJMAAHU LII FII QALBI SUMMA ATLUBU MINKA AN 

TUARRIFANII MAA ARRAFTA AWLIYAAKA FII MANZILII HADHAA WAAN TAQIYAANI 

JAWAAMIASSHARII. 

COURTESIES OF RAMI THE JAMARAT 

Of the recommended acts during rami are: 1. One should be in a state of taharah (cleanliness) while performing 

rami (throwing pebbles). 

2. While taking the stones in hand, one should say: 

ALLAHUMMA HADHIHI HASAYAATII FAAHSIHINNA LII WAARFAAHUNNA FIIAMALII. O Allah! take into account my stones and 

elevate my act of worship). 

3. While throwing each pebble, say: 

ALLAHU AKBER. ALLAHUMADHAR ANNII-SSHAITAANA ALLAHUMMA TASDIIQAN BIKITAABIKA WAALAA SUNNATI NABIYYIKA 

MUHAMMADIN SALLALLAHU ALAIHI WAALIHI. ALAHUMMAJALHU LII HAJJAN MABRUURAN WAAMALAN MAQBUULAN 

WASSAYAN MASHKUURAN WADHANBAN MAGHFURAH.Allah is great, O Allah! drive away Satan from me. O Allah! I believe in 

Your book as true and the tradition of Your Prophet. O Allah! accept my Hajj, my acts and my devotions, and forgive my sins). 

4. Throw the stones at Jamrat-ul-Aqabah from the distance of ten to fifteen steps. 

5. While throwing the stones at Jamrat-ul-Aqabah, face it with the back to the qiblah but throw the stones at the First and 

Middle, facing the qiblah. 

6. Place the pebble on the rear of the thumb and push it with the nail of the index finger. 

7. When back in Mina, say: 

ALLHUMMA BIKA WASIQTU WAALAIKA TAWAKKALTU FAINAMMA-RRABUU WANIAMAL MAWLA WANIAMANNASIR. O Allah! 

my faith and trust is in You and You are the best Sustainer, Master and Helper). 

COURTESIES DURING QURBANI 

Of the recommended acts 1. These should be in the order of camel, cow and male sheep.2. The animal 

should be in sound health. 3. At the time of offering the sacrifice, say: 

WAJJAHTU WAJHIYA LILLAZII FATARRASSAMAWAATI WAL ARZI HANIIFAN MUSLIMAN WAMAA ANA 

MINAL MUSHRIKIIN INNA SALAATII WANUSKII WANAGYAAYA WANANATII LILLAHI RABBIL AALAMIN 



LAA SHARIIKA LAHU WABIDHALIKA UMIRTU WAANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAHUMMA MINKA 

WALAKA BISMILLAHI WABILLAHI WALLAHU AKBER. ALLAHUMA TAQABBAL MINNI, ALLAHUMMA 

TAQABBAL MINNII KAMA TAQABALTA AN EBRAHIMA KHALIILIKA WA MUSA KALIIMIKA WA 

MUHAMMADIN HABIIBIKA SALLALLAHU ALIHI WAALIHI WAALAIHIM. 

I turn my attention towards the One who has created the heavens and the earth as a true believer and 

a Muslim; and I am not among the polytheists, My prayer, hady, life and death are for Allah, the 

Sustainer of the worlds. He has no partner and so have I been ordered and I am of those who have 

submitted to You. O Allah all this is from and for You. I commence in the Name of Allah and Allah is 

great. O Allah! accept my devotions). 

4. The animal be slaughtered by the pilgrim himself but if he cannot, he should hold the knife in his 

hand and the person slaughtering the animal should hold the hand of the pilgrim; there is no objection 

to the pilgrim holding the hand of the person slaughtering the animal. 

TAQSIR /HALAQ 

It is recommended that the shaving commence from the front of the head and this supplication be said: 

ALLAHUMMA AATINII BIKULLI SHAARATIN NUURAN YAWMALGIYAMATI. 

(O Allah! grant me on the Day of Judgement light for every hair).. The hair be buried in his tent in Mina.After shaving of 

the head, hair also be taken from the beard and moustache and nails be cut. 

On returning to Mecca Muazzama for performing Tawaf of Hajj(after completing amals of Mina ) recite the following dua at 

the door Masjid-ul-Haram: 

ALLAHUMMA AINII ALAA NUSUKII WASALLIMNII LAHU WASALLIMHU LII ALLAHUMMA INNII 

ASALUKA MASALATAL ALIILI-DDHALILI MUATARIFI BIDHANBIHI AN TAGHFIRALII DHUNUBII WAAN 

TARJIANII BIHAAJATII. ALLAHUMA INII ABDUKA WALBALADU BALADUKA WALBAITU BAITUKA JIATA 

ATLUBU RAHMATAKA JIATA ATLUBU RAHMATAKA WAAUMMU TAATAKA MUTTABIAN LIAMRIKA 

RAZIYAN BIQADRIKA ASALUKA MASALATAL MUZTARRI ILAIKA ALMUTIIE LIAMRIKAL MUSHFIQI MIN 

ADHABIKAL KHAAIFI LIUQUBATIKA AN TUBALLIGHANII AFWAKA WATUJIIRANII MINANNARI 

BIRAHMATIKA. 

(O Allah! help me to worship You; save me for it and save it for me. I ask You as a weak, lowly person 

confessing his sins, forgive my sins and grant my wishes. O Allah! I am Your servant; the land is Yours 

and the House too. I have come asking for Your mercy and to be obedient to You. I submit to your 

ordinance and am pleased with what You have destined. I ask You as a distressed person, obedient to 

Your orders, apprehensive of Your torments, fearful of Your punishment, me to Your forgiveness and 

spare me Hell fire by Your mercy). 

Apart from this, those duas already mentioned for Umara may be recited: 

And then when returning once again to Mina recite this: 

ALLAHUMMA HIKA WASIQTU WABIKA AAMANTU WALAKA ASLAMTU WAALAIKA TAWAKKALTU 

FINIAMARRABBU WANIAMAL â€“ MAWLA WANIANMAN-NASIR. 

At all the 3 places where stones have to be struck recite the following after saying salawaat, etc: 

ALLAHUMMA TAQABBAL MINNII. 



In Mina after praying 15 namaz the Mustahab Takbeerat are as follows: 

ALLAHU AKBER. ALLAHU AKBER. LAA ILAHA ILLALLAHU WALLAHU AKBER ALAAMAA HADAANA 

WALAHUL HAMDU ALAA MAA AWLAANA WARAZAQANA MIN BAHIIMATIL ANAAM WALILLAHIL 

HAMDU ALLAHU AKBER ALAA MAA HADANA ALLAHU AKBER ALAA MAA RAZAQANA MIN BAHIMATIL 

ANAAMI. ALHAMDULILLAHI ALAA MAA ABLAANA. 

It is mustahab to say both wajib and mustahab names in Masjid-e-Kheef while in Mina and also there is a great sawab to say 

100 rakaat namaz: 

SUBHANNALLAAH - 100 times (will bestow rewards) 

LAAILAHAILLALLAH 100 times 

ALHAMDULLILAH 100 times (manifolds) 

On returning to Mecca from Mina it is mustahab to enter the Khana-e-Kaaaba, before the entrance recite the following : 

ALLAHUMMA ALBAITU BAITUKA WALABDU ABDUKA WAQAD QULTU WAMANDAKHALAHU KAAN 

AAMINAN FAAMINNII MIN ADHABIKA WAAJIRNII MIN SAKHATIKA. 

And after entrance recite the following: 

COURTESIES OF MINA 

It is recommended that the pilgrim remains in Mina during the period for the wuquf (stay) there. One 

should not move out even for a recommended tawaf. It is recommended to say the takbir after fifteen 

prayers, commencing from dhuhr on the day of the sacrifice and after ten in other cities. It is preferred 

that the takbir be said thus: 

(Allah is great, Allah is great. There is no God except Allah, Allah is great. Allah is great and all praise is 

due to Allah. Allah is great, in that He has guided us. Allah is great, in that He has granted us animals 

for sustenance; all praise is due to Allah for what he has destined for us). 

It is recommended that all obligatory and recommended prayers be said in the Mosque of Kheef. 

Abu Hamza Thumali has reported that the Fifth Imam (a.s.) has stated that he who recites a hundred 

rakaâ€™as in the Mosque of Kheef in Mina before departing from there will be rewarded the equivalent of 

the worship of seventy years. He who recites subhanallah in the Mosque a hundred times will have the 

reward for freeing a slave. He who recites there la ilaha illallah a hundred times, will be rewarded the 

equivalent of saving a life; he who recites there alhamdu lillah a hundred times will be rewarded the 

equivalent of giving in charity the revenue of the two Iraqs 

Of the matters recommended are: 

COURTESIES OF MAKKAH 

1. Remembrance of Allah a great deal and the recitation of the Holy Qurâ€™an. 

2. Recitation of the entire Holy Qurâ€™an. 



3. Drinking the water of Zamzam and then saying: (O Allah! grant me knowledge which is 

beneficial, great sustenance and relief from pains and illnesses). Then say: (By the Name of Allah, all 

praise is due to Allah and I thank Allah). 

4. Looking in abundance at the Holy Kaâ€™ba. 

5. Make tawaf of the Holy Kaâ€™ba ten times: three times in the first part of the night, three at the 

end of the night, twice after dawn and twice after dhuhr. 

6. Three hundred and sixty tawafs be performed during the wuqufin Makkah; if it is not possible 

to do so, fifty two tawaafs be performed, and if not, as many be performed as possible. 

7. For the person performing their maiden pilgrimage, it is recommended that they do ghusl 

before entering the Holy Kaâ€™ba. They may say at the time of entry: 

ALLAHUMMA INNAKA QULTA WAMN DAKHALAHU KAANA AAMINAN. ALLAHUMMA FAAMINNII MIN 

ADHABIKA ADHABINNAR. 

O Allah! You have stated that whoever has entered it is safe. Save me from the torments of fire). 

Then say two rakaâ€™as between the two pillars on the red marble tiles. After the recitation of the 

Chapter of Fatiha, recite in the first rakaâ€™a the Chapter of Haâ€™meem Sajdah and in the second, fifty five 

verses. 

8. Say prayer at all the corners of the Holy Kaâ€™ba, saying after the prayer: 

O Allah! whomsoever among Your creation prepare themselves to turn to other people in the hope of 

obtaining favours, gifts, benefits and grants from them, I, O my Master!, prepare myself and am ready 

to turn to You in the hope of receiving Your favours, benefits and grants. Do not dash my hopes today, 

O One! Who does not disappoint those turning to Him, do not deny me Your mercy. I have not brought 

today a weighty load of good deeds while approaching You nor do I hope from intercession of other 

people, but I turn to You, confessing the wrongs I have done to myself without an excuse. I implore 

You, as You are worthy, to send Your blessings on Muhammad and his progeny, grant me what I seek 

to gain from You. Forgive my wrongs, fulfil my wishes, and do not return me rejected, denied or 

disappointed. O Great, O Great, O Great! I have great hopes in You and beg You, O Great! to forgive 

my grave sins There is no God, but You). 

It is recommended to say three times (Allahu Akbar) at the time of emerging from the Holy 

Kaâ€™ba, saying this duâ€™a (supplication): (O Allah! do not afflict us with tribulations. O our Sustainer, 

do not let our enemies rejoice at our misfortunes; verily, You are the one to bring damage and benefit). 

Then come out of Holy Kaâ€™ba and, facing it with the ladder to the left, say two rakaâ€™as by the ladder. 

FAREWELL TAWAF 

It is recommended that, upon leaving Makkah, the pilgrim perform a tawaf of farewell. (tawaf-ulwidaa). 

In each round he should salute the Hajar-ul-Aswad and Rukn-ul-Yamani. He should perform the 

recommended acts already set out on reaching the Mustajaar. He should state his wishes. He should 

then salute the Hajar-ul-Aswad and press his abdomen to the Holy Kaâ€™ba. He should hold the Hajar-ul- 

Aswad with one hand and the door of the Holy Kaâ€™ba with the other. Then he should thank and praise 

Allah, pray for the Holy Prophet and his progeny and then say: 

O Allah! have mercy on Muhammad, Your slave, Messenger, Prophet, Trusted, Beloved, Noble and the 

best of Your creation. O Allah! just as he delivered Your message, fought in Your cause, accomplished 

Your commands and worshipped You to his last, O Allah! turn my fortunes around by granting me 

success, salvation, 


The Prayer of Tawaf 

The Prayer of Tawaf & Saay 

Arabic Compiler : Zahra Ramezani Translator : Hadi Azimi Publisher : Niayeshgaran Vahdat Printing : Danesh Pajooh I S B N : 964 93734 1-1 

Dear pilgrim, Now that Allah has granted you a great opportunity to make a pilgrimage to the sacred and safe Divine 

sanctuary and to attend the Haj Ceremony, you are modestly requested, for the thanks giving of this invaluable boon 

bestowed to you by the All-mighty creator, to pray wholeheartedly for the triumph of Islam and Muslims over the 

disbelievers and all arrogant powers, the success and honor of the Islamic Republic of Iran, the sick, the needy, those to 

whom we owe a lot, and those who have asked you to pray for them. Last but not least, I meekly request you to pray for 

all the people who have been involved in preparing this Compact extract. Hadi Azimi (compiler and translator) 

O Allah! I call on Thee by They name, by which it is 

The Prayers of the Turns of Circumambulation Pdf file 

walked on the waves of the seas as it is walked on the 

roads of the land, 

And I call on Thee by Thy name, for which Thy throne 

shakes, 

And I call on Thee by They name, for which the feet of 

Thy angels tremble, 

And I call on Thee by Thy name by which Moses prayed 

to thee from the side of the Mountain (of Toor) and 

Thou accepted his prayer and conferred Thy love on 

him, 

And I call on Thee by Thy name by which Thou 

pardoned Muhammad, peace be upon him and his 

household, all his previous and future sins, and 

completed all thine blessings for him To provide me with 

the best of this world and the hereafter 

http://www.duas.org/zilhajj/prayer_of_tawaf.htm (1 of 9)11/17/2007 11:18:39 AM 

The Prayer of the First Turn 

The Prayer of the Second Turn


O Allah! 

I am Thy dependent servant, and I am fearful and 

take refuge in Thee; so do not alter my body nor 

change my name. 

I am your beggar, your poor destitute servant at your 

gate; so grant me mercifully your paradise. 

O Allah! 

The House is Thy House, and the sanctuary is Thy 

sanctuary, and the servant is Thy servant, and this is 

the station of him who turns to Thee and takes refuge 

with Thee from Fire; so save me and my parents, my 

children and my faithful brethren from Fire, for Thou 

art the Generous, the Gracious. 

O Allah! 

Grant me the paradise by Thy mercy, and give me 

refuge from Fire by Thy mercy, and heal me from 

disease, 

and enlarge Thy lawful bounty for me, and keep me 

safe from the evil of the dissolute among the genies 

and men and the evil of the Arabs and non-Arabs. 

O Thou bountiful, mighty and munificent! 

My deed is little, so multiply it, and accept it from me; 

verily Thou art the All-hearing, the All-knowing. 


The Prayer of the Third Turn 

The Prayer of the Fourth Turn


O Allah! 

The owner of well-being, the creator of well-being, the 

bestower of well-being, the granter of well-being, and 

the conferrer of well-being on me and on all Thy 

creatures, 

O, Thou the merciful of this world and the hereafter 

and their compassionate God, 

Bless Muhammad and his household, and bestow on us 

well-being, full well-being, and thanks giving on well- 

being in this world and the hereafter, by Thy mercy, O 

Thou most merciful. 

Praise to Allah Who has honoured thee and exalted 

thee, 

Praise to Allah Who sent Muhammad as a prophet and 

designated Ali as Imam and the leader. 

O, Allah, Guide the best of Thy people to him, and keep 

the evil of Thy creatures away from him. 

O our Lord, 

Grant us Thy blessing in this world and Thy blessing in 

the other world, and save us from the pain of Fire. 

O Allah! 

The House is Thy House, and this is the station of him 

who takes refuge with Thee from Fire. 

O Allah! 

All blessing, relief and well-being come from Thee. 

O Allah! 

My deed is little, so multiply it for me, and forgive all 

that Thou knowest of me but has been hidden from 

Thy creatures. I take refuge with Allah from Fire. 


The Prayer of the Fifth Turn 

The Prayer of the Sixth Turn


O Allah! 

I bear crowds of sins and crowds of faults, and with 

thee are crowds of blessing and crowds of forgiveness. 

O Thou Who granted the request of Thy most hated 

creatures when he said â€œgive me respite until the day 

they are resurrected,â€ grant me my request. When he 

said,â€ Give me time to the day of resurrection, accept 

from me. 

O Allah! Make me content with what you have 

provided me with, and bless me with what you have 

given me. 

The Prayers of Running Between Safa and Marwah 

Allah is great in His greatness, and abundant praise belongs to 

Allah; 

Glory be to Exalted Allah, and praise is due to His Honour both 

morning and night. 

And bow down to Him for a part of the night, and glorify Him for a 

long time at night. 

There is no god save Allah, the One; He has fulfilled His word, 

granted victory to [helped] His servant, and alone defeated the 

parties.â€ 

Nothing is there before or after Him; He is the One Who gives life 

or causes death, and He is the living Who never dies or passes 


The Prayer of the Seventh Turn 

The Prayer of the First Round, from Safa to Marwah


away. 

All good is in His hand; the return of all is to Him, and He has 

power over all things. 

O Lord! Forgive and have mercy and pardon and be gracious and 

excuse what Thou knowest, surely Thou knowest what we do not 

know, verily Thou art Allah, the All-mighty, the most Generous. 

O Lord! Save us from Fire, and make us safe, successful, happy, 

rejoicing with Thy righteous servants, with those who are blessed 

by Thee â€“ the Prophets, the truthful, the martyrs, and the righteousand 

what good companions are those. That is the bounty of Allah, 

and it is enough that Allah is All-knowing. 

There is no god save Allah, truly right. There is no god save Allah 

and only Him we do worship; we make our religion sincerely His, 

though the unbelievers may be averse. 

Surely, Safa and Marwah are amongst the rituals of Allah; so he 

who makes pilgrimage to the House or visits It, there is no sin to 

circumambulate them. And if anyone obeyeth his own impulse to 

good deeds, surely Allah is grateful and All-knowing 

Allah is Great, Allah is Great, Allah is Great and praise belongs to 

Him, There is no god save Allah, the One, the Unique, the 

Everlasting, He Who has taken no consort, and has no Children, He 

Who has no partner in His kingdom, nor has He a master out of 

weakness, And we glorify Him greatly. 

O Allah! Thou hast said in Thy revealed Book â€œCall unto Me, and I 

will grant your request.â€ O Lord! We have called unto Thee, as 

Thou hast ordered us; so forgive us, Truly Thou never doest change 

Thy word. 

O Lord! We have heard a caller calling to faith: â€œHave faith in your 

Lord.â€ We have faith; so Lord, forgive us our sins, and acquit us of 

our evil deeds, and take us to Thee with the righteous. 

O Lord! Give us what Thou promised us through Thy Prophets, Do 

not disgrace us on the Day of Judgment, Surely Thou never doest 

change Thy word. 

O Lord! We trust Thee, and we turn to Thee, and to Thee is the 

final return of all. 

O Lord! Forgive us and our brethren who preceded us in faith, and 

let our hearts hold no grudge against those who have belief, Surely, 

Thou art the Kind, the Compassionate. 







good deeds, surely Allah is grateful and All-knowing. 


The Prayer of the Second Round, from Marwah to Safa


Allah is great, Allah is great, and praise belongs to 

Allah; O Lord! Make our light perfect for us, and 

forgive us, truly Thou hast power over all things. 

O Allah! I ask Thee all that is good, present and future good, and I 

ask Thee to forgive me my sins, and I ask Thee Thy mercy, O Thou 

most Merciful. 




O Lord, increase my knowledge, and do not make my heart swerve 

now that Thou hast guided me, and bestow on me Thy mercy, truly 

Thou art the bestower. 

O Allah! Protect my ears (hearing) and my sight â€“ (eye). There is 

no god save Thee, and I take refuge in Thee from the pains of the 

grave; Glory be to Thee, surely I have been of the wrongdoers. 

O Allah! I take refuge in Thee from disbelief and poverty. 

O Allah! I take refuge in Thy satisfaction from Thy wrath, I take 

refuge in Thy well-being from Thy chastisement, I take refuge in 

Thee from Thee; I cannot estimate Thy praise as Thou hast praised 

Thyself, Praise is due to Thee as much as Thou art satisfied. 



circumambulate them. And he if anyone obeyeth his own impulse 

to good deeds, surely Allah is grateful and All-knowing. 


Allah; 

O Allah! I ask Thee the best that Thou knowest, and I take refuge 

in Thee from the most evil that Thou knowest, and I ask Thee to 

pardon me all that Thou knowest, truly Thou knowest all that is 

hidden. There is no god have save Allah, the undoubtedly right lord 

Muhammad is the Prophet of Allah, the true in his promise, the 

trustworthy. 

O Allah! As Thou hast guided me to Islam, I ask Thee not to take it 

away from me so that when Thou take back my soul I may die and 

I am a Muslim. 

O Allah! Let there be light in my heart, and light in my ears, and 

light in my eyes. 

O Allah and my Lord! Expand my chest, and make easy my affair, 

and I take refuge in Thee from the evil of the temptations of the 

heart and the division of the affairs, and the ordeal of the grave. 


The Prayer of the Third Round, from Safa to Marwah 

The Prayer of the Fourth Round, from Marwah to Safa


O Allah! I take refuge in Thee from the evil that enters the night 

and the evil that enters the day, and all evil that the winds come 

with, surely Thou art the most Merciful. 

O Allah! Glory be to Thee, truly we have not worshiped Thee as 

Thou must be worshipped. 

O Allah! Glory be to Thee, truly we have not remembered Thee as 

Thou must be remembered. 








The Prayer of the Fifth Round, from Safa to Marwah 


Allah; O Allah! Glory be to Thee, truly we have not thanked Thee 

as Thou must be thanked. 

O Allah! Glory be to Thee; how exalted is Thy state! 

O Allah! Endear Faith to us, and adorn it in our heart, and make us 

hate disbelief and dissolution and disobedience, and makes us of 

the guided. 




O Allah! Save me from Thy chastisement the day when Thou 

resurrect Thy servants. 

O Allah! Lead me to Thy guidance, and purify me be Thy fear, and 

forgive me in this and the other world. 

O Allah! Extend Thy blessings, Thy Mercy, Thy Grace and Thy 

Bounty to us. 

O Allah! I ask Thee that everlasting blessing which never changes 

nor ceases. 

O Allah! Let there be light in my heart, and light in my ears, and 

light in my eyes, and light in my tongue, and light on my right, and 

light above my head, and light in my soul, and increase my light. 

O Lord! Expand my chest and make my affair easy. 





http://www.duas.org/zilhajj/prayer_of_tawaf.htm (7 of 9)11/17/2007 11:18:39 AM



Allah. There is no god save Allah, the One; He has fulfilled His 

word, granted victory to [helped] His servant, and alone defeated 

the parties. There is no god save Allah; only Him we do worship, 

and we make our religion sincerely His, though the unbelievers 

may be averse. 

O Allah! I ask Thee guidance, piety, chastity and sufficiency. 

O Allah! Praise is Thine as Thou sayest, and what Thou sayest is 

right. 

O Allah! I ask Thee Thy satisfaction and I take refuge in Thee from 

Thy dissatisfaction and from Fire and that which brings me close to 

it, of words or deeds or actions. 

O Allah! We are guided by Thy light, we are sufficient by Thy 

grace, and we begin our morning and night under Thy protection, 

blessings, endowment and bounty. 

Thou art the First before Whom there was nothing, The last after 

Whom there will be nothing, The Manifest above Whom there is 

nothing, The Hidden beyond Whom there is nothing. We take 

refuge in Thee from bankruptcy, indolence, the pain of the grave, 

and the temptation of sufficiency, and we ask Thee to reward us 

with paradise. 








Allah is great, Allah is great, and abundant praise 

belongs to Allah. 

O Allah! Endear faith to me, and adorn it in my heart, and make me 

hate disbelief and dissolution and disobedience, and make me of 

the righteous. 




O Allah! Terminate our life in righteous deeds, and in Thy grace 

make our wishes true, and smooth our ways to reach Thy 

satisfaction, and in all states improve our deeds. 

O Thou Who rescue the drowning and save the perishing, O Thou 

Who witness all whispers, and to Whom all complaints are made, 


The Prayer of the Sixth Round, from Marwah to Safa 

The Prayer of the Seventh Round, from Safa to Marwah


O Thou Whose bounty is ancient, and Whose beneficence is 

endless, O Thou of Whom nothing can be independent, and every 

thing is dependent on Thee, O Thou Who sustain all, and the return 

of every thing is to Thee. 

O Allah! I take refuge in Thee from the evil of what Thou hast 

bestowed on us, and the evil of what Thou hast prohibited for us. 

O Allah! Make us die Muslims, and make us join the righteous, 

neither disgraced nor tempted. 

O Lord! Make our affairs easy not difficult. O Lord! End our 

affairs well. 




good deeds surely Allah is grateful and All-knowing. 

http://www.duas.org/zilhajj/prayer_of_tawaf.htm (9 of 9)11/17/2007 11:18:39 AM

Zilhajj 

Praise belongs to God whose decree none may 

avert, and whose gift none may prevent. No 

fashioner's fashioning is like His fashioning, and 

He is the Generous, the All-embracing. He brought 

forth the varieties of unprecedented creatures and 

perfected through His wisdom all He had 

fashioned. Hidden not from Him are harbingers, 

nor lost with Him are deposits. He repays every 

fashioner, feathers the nest of all who are content 

and has mercy upon all who humble themselves. 

He sends down benefits and the all-encompassing 

Book in radiant light. He hears supplications, 

averts afflictions, raises up in degrees, and knocks 

down tyrants. For there is no god other than He, 

nothing is equal to Him, "Like Him there is naught, 

and He is the Hearing, the Seeing" (XLII, II), the 

subtle, the Aware, and "He is powerful over all 

things" (V, I20 etc.). O God, I make Thee my 

quest and bear witness to Thy Lordship, 

acknowledging that Thou art my Lord and to Thee 

is my return. Thou originated me by Thy blessing 

before I was a thing remembered. Thou created 

me from dust, then gavest me a place in the loins 

(of my fathers), secure from the uncertainty of 

Fate and the vagaries of the ages and the years. I 

remained a traveller from loin to womb in a time 

immemorial of past days and bygone centuries. In 

Thy tenderness, bounty and goodness toward me 

Thou didst not send me out into the empire of the 

leaders of disbelief, those who broke Thy covenant 

and cried lies to Thy messengers. Rather, Thou 

sentest me out to that guidance which had been 

foreordained for me, the way which Thou madest 

http://duas.org/zilhajj/arfday.htm (1 of 24)11/17/2007 11:20:19 AM 

Prayer for the Day of A'rafah 9th Zilhajj 

Dua by Imam Husain (as)

Zilhajj 

easy for me and in which Thou nurtured me. And 

before that Thou wert kind to me through Thy 

gracious fashioning and abundant blessings. Thou 

originated my creation from a sperm-drop spilled 

and madest me to dwell in a threefold gloom 

among flesh, blood and skin. Thou gavest me not 

to witness my creation, nor didst Thou entrust me 

with anything of my own affair. Then thou sentest 

me out into the world for the guidance that had 

been foredained for me, complete and unimpaired. 

Thou watched over me in the cradle as an infant 

boy, provided me with food, wholesome milk, and 

turned the hearts of the nurse-maids toward me. 

Thou entrusted my upbringing to compassionate 

mothers, guarded me from the calamities brought 

by the jinn and kept me secure from excess and 

lack. High art Thou, O Merciful! O Compassionate! 

Then when I began to utter speech Thou 

completed for me Thy abundant blessings. Thou 

nurtured me more and more each year until, when 

my nature was perfected and my strength 

balanced, Thou madest Thy argument encumbent 

upon me by inspiring me with knowledge of Thee, 

awing me with the marvels of Thy wisdom, 

awakening me to the wonders of Thy creation 

which Thou hadst multiplied in Thy Heaven and 

Thy earth, and instructing me in Thy thanks and 

remembrance. Thou madest encumbent upon me 

Thy obedience and worship, madest me to 

understand what Thy messengers had brought and 

madest easy for me the acceptance of Thy good 

pleasure. Thou wast gracious to me in all of this, 

through Thy succour and kindness. Then, since 

Thou created me from the best soil, Thou wert not 

satisfied, my God, that I should have one blessing 

without another. Thou provided me with varieties 

of sustenance and kinds of garments and Thy 

tremendous, most tremendous, graciousness to 

http://duas.org/zilhajj/arfday.htm (2 of 24)11/17/2007 11:20:19 AM

Zilhajj 

me and Thy eternal goodness toward me. And 

finally, when Thou hadst completed for me every 

blessing and turned away from me all misfortunes, 

Thou wert not prevented by my ignorance and 

audacity from guiding me toward that which would 

bring me nigh to Thee or from giving me success 

in that which would bring me close to Thee. For if I 

prayed to Thee Thou answered, if I asked of Thee 

Thou gavest, if I obeyed Thee Thou showed Thy 

gratitude, and if I thanked Thee Thou gavest me 

more. All of that was to perfect Thy blessings upon 

me and Thy goodness toward me. So glory be to 

Thee; Glory be to Thee, who are Producer and 

Reproducer, Laudable, Glorious. Holy are Thy 

Names and tremendous Thy bounties. So which of 

Thy blessings, my God, can I enumerate by 

counting and mentioning? For which of Thy gifts 

am I able to give thanks? Since they, O Lord, are 

more than reckoners can count or those who 

entrust to memory can attain by knowledge. But 

the affliction and hardship, O God, that Thou 

turned and averted from me is more than the 

health and happiness that came to me. And I 

witness, my God, by the truth of my faith, the 

knotted resolutions of my certainty, my pure and 

unadulterated profession of Unity, the hidden 

inwardness of my consciousness, the places to 

which the streams of light of my eyes are 

attached, the lines on my forehead's surface, the 

openings for my breath's channels, the parts of 

my nose's soft point, the paths of my ears' canals, 

what my lips close upon and compress, the 

movements of my tongue in speaking, the joint at 

the back of my mouth and jaw, the sockets of my 

molar teeth, the place where I swallow my food 

and drink, that which bears my brain, the hollow 

passages of my neck's fibers, that which is 

contained in my breast's cavity, the carriers of my 


Zilhajj 

aorta, the places where my heart's curtain is 

attached, the small pieces of flesh around my 

liver, that which the ribs of my sides encompass, 

the sockets of my joints, the contraction of my 

members, the tips of my fingers, my flesh, my 

blood, my hair, my skin, my nerves, my windpipe, 

my bones, my brain, my veins, and all of my 

members, what was knitted upon them in the days 

when I was a suckling baby, what the earth has 

taken away from me, my sleep, my waking, my 

being still, and the movements of my bowing and 

prostrating, that had I taken pains and had I 

striven for the duration of the epochs and ages 

were my life to be extended through them to 

deliver thanks for one of Thy blessings, I would 

not have been able to do so, except by Thy grace, 

which alone makes encumbent upon me never- 

ending and ever renewed gratitude to Thee, and 

fresh and ever present praise. Indeed, and were I 

and the reckoners among Thy creatures ever so 

eager to calculate the extent of Thy bestowal of 

blessings, whether past or approaching, we would 

fail to encompass it through numbers or to 

calculate its boundaries. Never how could it ever 

be done! For Thou announcest in Thy eloquent 

Book and truthful Tiding, "And if you count God's 

blessing, you will never number it" (XIV, 34). Thy 

Book, O God, Thy Message, has spoken the truth! 

And Thy prophets and messengers delivered Thy 

revelation that Thou hadst sent down upon them 

and the religion that Thou hadst promulgated for 

them and through them. And I witness, my God, 

by my effort, my diligence, and the extent of my 

obedience and my capacity, and I say as a 

believer possessing certainty, "Praise belongs to 

God, who has not taken to Him a son" that He 

might have an heir, "and who has not any 

associate in His dominion" who might oppose Him 


Zilhajj 

in what He creates, "nor any protector out of 

humbleness" (XVII, III) who would aid Him in 

what He fashions. So glory be to Him, glory be to 

Him! "Why, were there gods in earth and heaven 

other than God, they would surely go to 

ruin" (XXI, 22) and be rent. Glory be to God, the 

Unique, the One, "the Everlasting Refuge" who 

"has not begotten, nor has He been begotten, and 

equal to Him there is none" (CXII, 2-4). Praise 

belongs to God, praise equal to the praise of the 

angels stationed near to Him and the prophets 

sent by Him. And God bless His elect, Muhammad, 

the Seal of the Prophets, and his virtuous, pure 

and sincere household, and give them peace. Then 

he began to supplicate. He occupied himself with 

prayer as tears ran from his blessed eyes. Then he 

said: O God, cause me to fear Thee as if I were 

seeing Thee, give me felicity through piety toward 

Thee, make me not wretched by disobedience 

toward Thee, choose the best for me by Thy 

decree (qadha') and bless me by Thy 

determination (qadar), that I may love not the 

hastening of what Thou hast delayed, nor the 

delaying of what Thou hast hastened. O God, 

appoint for me sufficiency in my soul, certainty in 

my heart, sincerity in my action, light in my eyes, 

and insight in my religion. Give me enjoyment of 

my bodily members, make my hearing and my 

seeing my two inheritors, help me against him 

who wrongs me, show me in him my revenge and 

my desires, and console thereby my eyes. O God, 

remove my affliction, veil my defects, forgive my 

offence, drive away my Satan, dissolve my debt, 

and give me, my God, the highest degree in the 

world to come and in this world. O God, to Thee 

belongs the praise, just as Thou created me and 

made me to hear and to see; and to Thee belongs 

the praise, just as Thou created me and made me 


Zilhajj 

a creature unimpaired as a mercy to me, while 

Thou hadst no need of my creation. My Lord, since 

Thou created me and then made straight my 

nature; my Lord, since Thou caused me to grow 

and made good my shape; my Lord, since Thou 

didst good to me and gavest me well-being in my 

soul; my Lord, since Thou preserved me and 

gavest me success; my Lord, since Thou blessed 

me and then guided me; my Lord, since Thou 

chosest me and gavest me of every good; my 

Lord, since Thou gavest me to eat and drink; my 

Lord, since Thou enriched me and contented me; 

my Lord, since Thou aided me and exalted me; my 

Lord, since Thou dothed me with Thy pure 

covering and smoothed the way for me by Thy 

sufficient fashioning: Bless Muhammad and the 

household of Muhammad, aid me against the 

misfortunes of time and the calamities of nights 

and days, deliver me from the terrors of this world 

and the torments of the world to come and spare 

me from the evil of that which the evildoers do in 

the earth. O God, as for what I fear, spare me 

from it, and as for what I seek to avoid, guard me 

against it. in my soul and my religion watch over 

me, in my travelling protect me, in my family and 

my property appoint for me a successor, in what 

Thou hast provided for me bless me, in my soul 

humble me, in the eyes of men magnify me, from 

the evil of jinn and men preserve me, for my sins 

disgrace me not, for my inward secrets shame me 

not, for my action try me not, of Thy blessings 

deprive me not and to other than Thee entrust me 

not. My God, to whom wouldst Thou entrust me? 

To a relative? He would cut me off. Or to a 

stranger? He would look at me with displeasure. 

Or to those who act toward me with arrogance? 

But Thou art my Lord and the sovereign over my 

affair. I would complain to Thee of my exile and 


Zilhajj 

the remoteness of my abode, and that he whom 

Thou hast made sovereign over me despises me. 

My God, so cause not Thy wrath to alight upon 

me. If Thou becomest not wrathful with me I will 

have no care, glory be to Thee But Thy protection 

is more embracing. So I ask Thee, O Lord, by the 

Light of Thy Face by which the earth and the 

heavens are illuminated, shadows are removed, 

and the affairs of the ancients and the later folks 

are set aright, not to cause me to die when Thy 

wrath is upon me, nor to send down upon me Thy 

anger. The pleasure is Thine The pleasure is Thine, 

to be satisfied with me before that. There is no 

god but Thou, Lord of the Holy Land, the Sacred 

Monument, and the Ancient House, upon which 

Thou caused blessing to descend and which Thou 

madest a sanctuary for mankind. O He who 

pardons the greatest sins by His clemency! O He 

who lavishes blessings by His bounty! O He who 

gives abundance by His generosity! O Sustenance 

to me in my adversity! O Companion to me in my 

solitude! O Aid to me in my affliction! O Benefactor 

to me in my blessing! O my God and God of my 

fathers, Abraham, Ishmael, Isaac and Jacob! Lord 

of Gabriel, Michael and Israfil! Lord of Muhammad, 

the Seal of the Prophets, and his household, the 

chosen ones! Revealer of the Torah, the Gospel, 

the Psalms and the Criterion, and Sender down of 

Kaf Ha' Ya' Ayn Sad, Ta' Ha', Ya' Sin, and the Wise 

Quran! Thou art my cave (of refuge) when the 

roads for all their amplitude constrict me and the 

land for all its breadth is strait for me. If not for 

Thy mercy, I would have been among the 

perishing, and Thou annullest my slip. If not for 

Thy covering me, I would have been among the 

disgraced, and Thou confirmest me with help 

against my enemies. And if not for Thy helping 

me, I would have been among those overcome. O 


Zilhajj 

He who appropriated loftiness and exaltation to 

Himself, so His friends (awliya') are mighty 

through His might! O He before whom kings place 

the yoke of abasement around their necks, for 

they fear His overwhelming power! "He knows the 

treachery of the eyes and what the breasts 

conceal" (XL,19) and the unseen brought by time 

and fate. O He about whom none knows how He is 

but He! O He about whom none knows what He is 

but He! O He whom none knows but He! O He who 

squeezed the earth onto the water and held back 

the air with the sky! O He to whom belong the 

noblest Names! O He who possesses kindness, 

which will never be cut off! O He who assigned the 

cavalcade to Joseph in the barren land, brought 

him out of the well and made him a king after 

slavery! O He who returned him to Jacob after "his 

eyes were whitened with sorrow that he was 

suppressing" (XII, 84) O He who removed 

affliction and tribulation from Job and restrained 

Abraham's hands from the sacrifice of his son after 

he had reached old age and his life had passed by! 

O He who answered the prayer of Zachariah and 

bestowed upon him John, not leaving him childless 

and alone! O He who brought Jonah out from the 

stomach of the fish! O He who parted the sea for 

the Children of Israel, then saved them and 

drowned Pharoah and his hosts! O He who sends 

winds heralding His mercy! O He who does not 

hurry (to act) against those of His creatures who 

disobey Him! O He who rescued the sorcerers after 

(their) long denial! They had early benefitted from 

His blessing, eating His provision and worshipping 

other than Him; they had opposed, denied and 

cried lies to His messengers. O God! O God! O 

Beginner, O Creator with no compeer! O 

Everlasting who has no end! O Living when 

nothing was alive! O Quickener of the dead! O "He 


Zilhajj 

Who is aware of the deserts of every 

soul" (XIII,33)! O He toward whom my gratitude 

was little, yet He deprived me not! My 

transgression was great, yet He disgraced me not! 

He saw me committing acts of disobedience, yet 

he made me not notorious! O He who watched 

over me in childhood! O He who provided for me 

in my adulthood! O He whose favors toward me 

cannot be reckoned and whose blessings cannot 

be repaid! O He who has confronted me with the 

good and the fair, and I have confronted Him with 

evil and disobedience in return! O He who led me 

to faith before I had come to know gratitude for 

His gracious bestowal O He upon whom I called 

when I was sick and He healed me, when naked 

and He clothed me, when hungry and He satisfied 

me, when thirsty and He gave me to drink, when 

abased and He exalted me, when ignorant and He 

gave me knowledge, when alone and He increased 

my number, when away and He returned me, 

when empty-handed and He enriched me, when in 

need of help and He helped me, and when rich and 

He took not from me. I refrained from (calling 

upon Thee in) all of that and Thou caused me to 

begin (to call). Thine are the praise and the 

gratitude! O He who overlooked my slip, relieved 

my distress, heard my prayer, covered my 

defects, forgave my sins, caused me to reach my 

desire, and helped me against my enemy! If I 

were to count Thy blessings, favors and generous 

acts of kindness I would not be able to reckon 

them. O my Protector! Thou art He who was 

gracious, Thou art He who blessed, Thou art He 

who worked good, Thou art He who was kind, 

Thou art He who was bounteous, Thou art He who 

perfected, Thou art He who provided, Thou art He 

who gave success, Thou art He who bestowed, 

Thou art He who enriched, Thou art He who 


Zilhajj 

contented, Thou art He who sheltered, Thou art He 

who sufficed, Thou art He who guided, Thou art He 

who preserved (from sin), Thou art He who 

covered (my sins), Thou art He who forgave, Thou 

art He who overlooked, Thou art He who 

established (in the earth), Thou art He who 

exalted, Thou art He who aided, Thou art He who 

supported, Thou art He who confirmed, Thou art 

He who helped, Thou art He who healed, Thou art 

He who gave well-being, Thou art He who honored 

- blessed art Thou and high exalted! So Thine is 

the praise everlastingly, and Thine is gratitude 

enduringly and forever! Then I, my God, confess 

my sins, so forgive me for them. I am he who did 

evil, I am he who made mistakes, I am he who 

purposed (to sin), I am he who was ignorant, I am 

he who was heedless, I am he who was negligent, 

I am he who relied (upon other than Thee), I am 

he who premeditated, I am he who promised, I 

am he who went back on his word, I am he who 

confessed (my sins) and I am he who 

acknowledged Thy blessings upon me and with me 

and then returned to my sins. So forgive me for 

them, O He who is not harmed by the sins of His 

servants nor needs He their obedience. He gives 

success through His aid and His mercy to 

whomsoever of them works righteousness. So 

praise belongs to Thee, My God and My Lord! My 

God, Thou commanded me and I disobeyed and 

Thou forbade me and I committed what Thou 

hadst forbidden. I became such that I neither 

possessed any of guiltlessness that I might ask 

forgiveness nor any power that I might be helped. 

Then by what means shall I turn toward Thee, O 

my Protector!? What, by my ears? Or my eyes? Or 

my tongue? Or my hand? Or my leg? Are not all of 

them Thy blessings given to me? And with all of 

them I disobey Thee, O my Protector! Thine is the 


Zilhajj 

argument and the means against me. O He who 

veiled me (my sins) from fathers and mothers lest 

they drive me away, from relatives and brothers 

lest they rebuke me, and from kings lest they 

punish me! If they had seen, O my Protector, what 

Thou hast seen from me, they would not have 

given me respite, they would have abandoned me 

and cut me off. So here I am, O my God, before 

Thee O Lord, humbled, abased, constrained, 

despised, neither possessing guiltlessness that I 

might ask forgiveness nor possessing power that I 

might be helped. There is no argument with which 

I might argue, nor can I say I committed not 

(sins) and worked not evil. And denial, were I to 

deny-my Protector-could hardly profit me. How 

could it ever do that? For all of my members are 

witness against me for what I have done. And I 

acted with certainty and without ana doubt that 

Thou wilt ask me about great affairs, and that 

Thou art the equitable Judge who does no wrong. 

Thy justice is deadly for me and I flee from Thy 

every just act. If thou chastisest me, O my God, it 

is for my sins after Thy argument against me; and 

if Thou pardonest me, it is by Thy clemency, 

generosity and kindness. "There is no god but 

Thou, glory be to Thee l Truly I am one of the 

wrong-doers" (XXI, 87). There is no god but Thou, 

glory be to Thee! Truly I am one of those who 

pray forgiveness. There is no god but Thou, glory 

be to Thee I Truly I am one of those who profess 

Thy Unity. There is no god but Thou, glory be to 

Thee! Truly I am one of the fearful. There is no 

god but Thou, glory be to Thee I Truly I am one of 

those who are afraid. There is no god but Thou, 

glory be to Thee! Truly I am one of the hopeful. 

There is no god but Thou, glornot ny be to Thee! 

Truly I am one of those who yearn. There is no 

god but Thou, glory be to Thee! Truly I am one of 


Zilhajj 

those who say "There is no god but Thou". There 

is no god but Thou, glory be to Thee! Truly I am 

one of the petitioners. There is no god but Thou, 

glory be to Thee! Truly I am one of the glorifiers. 

There is no god but Thou, glory be to Thee! Truly I 

am one of those who magnify. There is no god but 

Thou, glory be to Thee, my Lord, and the Lord of 

my fathers, the ancients! My God, this is my 

praise of Thee exalting Thy majesty, my sincerity 

in remembering Thee by professing Thy Unity, and 

my acknowledgment of Thy bounties by 

enumeration, even though I acknowledge that I 

cannot reckon them for their multitude, their 

abundance, their manifestness and their existence 

from ancient times until a present in which Thou 

hast never ceased to care for me through them 

from when Thou created me and brought me into 

existence in the beginning of (my) life, by 

enriching from poverty, relieving affliction, 

bringing ease, removing hardship, dispelling 

distress, and (giving me) well-being in body and 

soundness in religion. Were all the world's 

inhabitants, both the ancients and the later folk, to 

assist me in attempting to mention Thy blessing, I 

would not be able, nor would they, to do so. Holy 

art Thou and high exalted, a generous, mighty, 

merciful Lord. Thy bounties cannot be reckoned, 

nor Thy praise accomplished, nor Thy blessings 

repaid. Bless Muhammad and the household of 

Muhammad, complete Thy blessings upon us and 

aid us in Thy obedience. Glory be to Thee! There is 

no god but Thou. O God, truly Thou hearest the 

destitute, removest the evil, succourest the 

afflicted, healest the sick, enrichest the poor, 

mendest the broken, hast mercy upon the young 

and helpest the old. There is no Support other 

than Thee and none powerful over Thee. And Thou 

art the Sublime, the Great. O Freer of the prisoner 


Zilhajj 

in irons! O Provider of the infant child O Protection 

of the frightened refugee! O He who has no 

associate and no assistant! Bless Muhammad and 

the household of Muhammad, and give me this 

evening the best of what Thou hast given to and 

bestowed upon any of Thy servants, whether a 

blessing Thou assignest, a bounty Thou renewest, 

a trial Thou avertest, an affliction Thou removest, 

a prayer Thou hearest, a good deed Thou 

acceptest or an evil deed Thou overlookest. Truly 

Thou art gracious, Aware of what Thou wilt, and 

Powerful over all things! O God, truly Thou art the 

nearest of those who are called, the swiftest of 

those who answer, the most generous of those 

who pardon, the most openhanded of those who 

give and the most hearing of those who are asked 

of. O Merciful and Compassionate in this world and 

the next! Like Thee none is asked of; and other 

than Thee none is hoped for. I prayed to Thee and 

Thou answered me, I asked of Thee and Thou 

gavest to me, I set Thee as my quest and Thou 

hadst mercy upon me, I depended upon Thee and 

Thou delivered me, I took refuge with Thee and 

Thou sufficed me, O God, so bless Muhammad, 

Thy servant, messenger and prophet, and his good 

and pure household, all of them. And complete 

Thy blessings upon us, gladden us with Thy gift 

and inscribe us as those who thank Thee and 

remember Thy bounties. Amen, amen, O Lord of 

all beings! O God, O He who owned and then was 

all-powerful, was all-powerful and then subjected, 

was disobeyed and then veiled (the sin of 

disobedience), and was prayed forgiveness and 

then forgave. O Goal of yearning seekers and 

utmost Wish of the hopeful! O He who 

"encompasses everything in knowledge" (LXV,12) 

and embraces those who seek pardon in 

tenderness, mercy and clemency! O God, truly we 


Zilhajj 

turn towards Thee this evening, which Thou 

honored and glorified through Muhammad, Thy 

prophet and messenger, the elect of Thy creation, 

the faithful guardian of Thy-revelation which bears 

good tidings and warning and which is the light- 

giving lamp which Thou gavest to those who 

surrender (al-muslimin) and appointed as a mercy 

to the world's inhabitants. O God, so bless 

Muhammad and the household of Muhammad, just 

as Muhammad is worthy of that from Thee, O 

Sublime! So bless him and his elect, good and 

pure household, all of them, and encompass us in 

Thy pardon, for to Thee cry voices in diverse 

languages. So appoint for us a share this evening, 

O God, of every good which Thou dividest among 

Thy servants, every light by which Thou guidest, 

every mercy which Thou spreadest, every blessing 

which Thou sendest down, every well-being with 

which Thou clothest and every provision which 

Thou outspreadest. O Most merciful of the 

merciful! O God, transform us now into men 

successful, triumphant, pious, and prosperous. Set 

us not among those who despair, empty us not of 

Thy mercy, deprive us not of that bounty of Thine 

for which we hope, and set us not among those 

deprived of Thy mercy, nor those who despair of 

the bounty of Thy gift for which we hope. Reject 

us not with the disappointed, nor those driven 

from Thy door. O Most Magnanimous of the most 

magnanimous ! O Most Generous of the most 

generous! Toward Thee we have turned having 

sure faith, repairing to and bound for Thy Sacred 

House. So help is with our holy rites, perfect for us 

our pilgrimage, pardon us, and give us well-being, 

for we have extended toward Thee our hands and 

they are branded with the abasement of 

confession. O God, so give us this evening what 

we have asked of Thee and suffice us in that in 


Zilhajj 

which we have prayed Thee to suffice us, for there 

is none to suffice us apart from Thee and we have 

no lord other than Thee. Put into effect concerning 

us is Thy decision, encompassing us is Thy 

knowledge and just for us is Thy decree. Decree 

for us the good and place us among the people of 

the good! O God make encumbent upon us 

through Thy magnanimity the mightiest wage, the 

most generous treasure and the lastingness of 

ease. Forgive us our sins, all of them, destroy us 

not with those who perish, and turn not Thy 

tenderness and mercy away from us, O Most 

Merciful of the merciful! O God, place us in this 

hour among those who ask of Thee and to whom 

Thou givest, who thank Thee and whom Thou 

increasest, who turn to Thee in repentance and 

whom Thou acceptest and who renounce all of 

their sins before Thee and whom Thou forgivest, O 

Lord of majesty and splendor! O God, purify us, 

show us the right way and accept our entreaty. O 

Best of those from whom is asked! And O Most 

Merciful of those whose mercy is sought! O He 

from whom is not hidden the eyelids' winking, the 

eyes' glancing, that which rests in the concealed, 

and that which is enfolded in hearts' hidden 

secrets I What, has not all of that been reckoned 

in Thy knowledge and embraced by Thy clemency? 

Glory be to Thee and high indeed art Thou exalted 

above what the evil-doers say! The seven heavens 

and the earths and all that is therein praise Thee, 

and there is not a thing but hymns Thy praise. So 

Thine is the praise, the glory and the exaltation of 

majesty, O Lord of majesty and splendor, of 

bounty and blessing and of great favor! And Thou 

art the Magnanimous, the Generous, the Tender, 

the Compassionate. O God, give me amply of Thy 

lawful provision, bestow upon me well-being in my 

body and my religion, make me safe from fear and 


Zilhajj 

deliver me from the Fire. O God, devise not 

against me, lead me not on step by step, trick me 

not and avert from me the evil of the ungodly 

among jinn and men. 

Then he lifted his head and eyes toward Heaven. 

Tears were flowing from his blessed eyes as if they 

were two waterskins, and he said in a loud voice: 

O Most Hearing of those who hear! O Most Seeing 

of those who behold! O Swiftest of reckoners! O 

Most Merciful of the merciful! Bless Muhammad 

and the household of Muhammad, the chiefs, the 

fortunate. And, I ask of Thee, O God, my need. If 

Thou grantest it to me, what Thou holdest back 

from me will cause me no harm; and if Thou 

holdest it back from me, what Thou grantest me 

will not profit me. I ask Thee to deliver Irse from 

the Fire. There is no god but Thou alone, Thou 

hast no associate. Thine is the dominion, and 

Thine is the praise, and Thou art powerful over 

everything. O my Lord! O my Lord! 

Then he said "O my Lord" over and over 


Zilhajj 


Zilhajj 


Zilhajj 


Zilhajj 

TRANSLITERATION OF DUA ARAFA 

ALHâ€™AMD U LILLAAHIL LADâ€™EE LAYSA LIQAZ:AAA-IHI DAAFI-Uâ€™N WA LAA LI-Aâ€™Tâ€™AAA-IHI MAANI-Uâ€™N WA LA KASâ€™UN- 

Iâ€™HI Sâ€™UN-Uâ€™Sâ€™AANI-Iâ€™N WA HUWAL JAWAADUL WAASI-Uâ€™ FATâ€™ARA AJ NAASAL BADAAA-I-Iâ€™ WAS ATQANA 

BIHâ€™IKMATIHISâ€™Sâ€™ANAAA-I-Aâ€™ LAA TAKHFAA Aâ€™LAYHITâ€™ Tâ€™ALAA-I-Uâ€™ WA LAA TAZâ€EE-Uâ€™WA LAA TAZâ€EE-Uâ€™ Iâ€™NDAHUL 

WADAAA-I-Uâ€™ JAAZEE KULLI Sâ€™AANI-Iâ€™N WA RAAA-ISHU KULLI QAANI-Iâ€™N WA RAAHâ€™IMU KULLI Zâ€AARI-Iâ€™N WA 

MUNZILUL MANAAFI-I WAL KITAABIL JAAMI-Iâ€™BIN NOORIS SAATâ€™I-Iâ€™ WA HUWAL LID DA-Aâ€™WAATI SAAMI-Uâ€™N WA LIL 

KURUBAATI DAAFI-Uâ€™N WA LID DAR AJ AATI RAAFI-Uâ€™N WA LIL JABAABIRATI QAAMI-Uâ€™N FALAA ILAAHA GHAYRUHU 

WA LAA SHAY-A YAAâ€™-DILUHI WA LAYSA KAMITHLIHI SHAY-UN WA HUWAS SAMEE-Uâ€™L BASâ€™EERUL LATâ€™EEFUL 

KHABEER WA HUWA Aâ€™LAA KULLI SHAY-IN QADEER ALLAAHUMA INNEE ARGHABU ILAYKA WA ASH-HADU BIR 

RUBOOBIYYATI LAKA MUQIRRAN BI-ANNAKA RABBEE WA ILAYKA MARADDEE IBTADAATANEE BINIAâ€™-MATIKA 

QABLA AN ALOONA SHAY-AN MADâ€™KOORAA WA DHALAQTANEE MINAT TURAAB THUMMA ASKANTANIL ASâ€™LAAB 

AAMINAN LIRAYBIL MANOON WAKH-TILAAFID DUHOORI WAS SINEEN FALAM AZAL Zâ€™AA-Iâ€™NAN MIN Sâ€™ULBIN ILAA 

RAHâ€™IM FEE TAQAADUMIN MINAL AYYAAMIL MAAZâ€IYATI WAL QUROONIL KHAALIYAH LAM TUKHRIJNEE 

LIRAAFATIKA BEE WA LUTâ€™FIKA LEE WA IHâ€™SAANIKA ILAYYA FEE DAWLATI A-IMMATIL KUFRILLADâ€™EENA 

NAQAZâ€™OO Aâ€™HDAKA WA KADâ€™Dâ€™ABOO RUSULAKA LAAKINAAKA AKHR AJ TANEE LILLADâ€™EE SABAQA LEE MINAL 

HUDALLADâ€™EE LAHU YASSARTANEE WA FEE ANSHAATANEE WA MIN QABLI Dâ€™AALIKA RA-OOFTA BEE BIJAMEELI 

Sâ€™UN-Iâ€™KA WA SAWAABIGHI NI-Aâ€™MIKA FAB-TADAAâ€™-TA KHALQEE MIN MANIYYIN YUMNAA WA ASKANTANEE FEE 

Zâ€™ULUMAAIN THALAATHIN BAYNA LAHâ€™MIN WA DAMMIN WA JILD LAM TUSH-HIDNEE KHALQEE WA LAM T AJ -Aâ€™L 

ILAYYA SHAY-AN MIN AMREEE THUMMA AKHR AJ TANEE LILLADâ€™EE SABAQA LEE MINAL HUDAA ILAD DUNYAA 

TAAMMAN SAWIYYAA WA Hâ€™AFIZâ€™TANEE FIL MAHDI Tâ€™IFLAN Sâ€™ABIYYAA WA RAZAQTANEE MINAL GHIDâ€™AAA-I 

LABANAN MARIYYAA WA Aâ€™Tâ€™AFTA Aâ€™LAYYA QULOOBAL Hâ€™AWAAZâ€IN WA KAFFALTANIL UMMAHAATIR 

RAWAAHâ€™IM WA KALAATANEE MIN Tâ€™AWAARIQIL JAANN WA SALLAMTANEE MINAZ ZIYAADATI WAN NUQSâ€™AAN 

FATA-Aâ€™ALAYTA YAA RAHâ€™EEM YAA RAHâ€™MAAN Hâ€™ATTAA IDâ€™AS-TAHLALTU NAATâ€™IQAN BIL KALAAM WA ATMAMTA 

Aâ€™LAYYA SAWAABIGHAL IN-Aâ€™AM WA RABBAYTANEE ZAAYIDAN FEE KULLI Aâ€™AM Hâ€™ATTAA IDâ€™AK-TAMALAT 

FITâ€™RATEE WAAâ€™-TADALAT MIRRATEE AWJABTA Aâ€™LAYYA Hâ€™UJJATAKA BA-IN ALHAMTANEE MAAâ€™-RIFATAKA WA 

RAWWAAâ€™-TANEE BI-Aâ€™JAAA-IBI Hâ€™IKMATIKA WA AYQAZâ€™TANEE LIMAA Dâ€™ARAATA FEE SAMAAA-IKA WA ARZâ€™IKA 

MIN BADAAA-I-Iâ€™ KHALQIKA WA NABBA HT ANEE LISHUKRIKA WA Dâ€™IKRIKA WA AWJABTA Aâ€™LAYYA Tâ€™AA-ATAKA 

WA Iâ€™BAADATAKA WA FAHHAMTANEE MAA JAAA-AT BIHI RUSULUKA WA YASSARTA LEE TAQABBULA 

MARZâ€AATIKA WA MANANTA Aâ€™LAYYA FEE JAMEE-I Dâ€™AALIKA BI-Aâ€™WNIKA WA LUTâ€™FIKA THUMMA 

IDâ€™KHALAQTANEE MIN KHAYRITH THARAA LAM TARZâ€™A LEE YAA ILAAHEE NIAâ€™-MATAN DOONA UKHRAA WA 

RAZAQTANEE MIN ANWAA-Iâ€™L MA-Aâ€™ASH WA Sâ€™UNOOFIR RIYAASH BIMANNIKAL Aâ€™Zâ€™EEMIL AAâ€™-Zâ€™AM Aâ€™LAYYA WA 

IHâ€™SAANIKAL QADEEM ILAYYA Hâ€™ATTAA IDâ€™AA ATMAMTA Aâ€™LAYYA JAMEE-Aâ€™N NI-Aâ€™M 

WA Sâ€™ARAFTA Aâ€™NNEE KULLA NIQAM LAM YAMNAAâ€™-KA JAHLEE WA JURATEE Aâ€™LAYKA AN DALALTANEE ILAA MAA 

YUQARRIBUNEE ILAYKA WA WAFFAQTANEE LIMAA YUZLIFUNEE LADAYKA FA-IN DA-Aâ€™WTUKA AJ ABTANEE WA IN 

SA-ALTUKA AAâ€™-Tâ€™AYTANEE WA IN ATâ€™AAâ€™-TUKA HAKARTANEE WA IN SHAKARTUKA ZIDTANEE KULLA Dâ€™AALIKA 

IKMAALUN LI-AN-Uâ€™MIKA Aâ€™LAYYA WA IHâ€™SAANUKA ILAYYA FASUBHâ€™AANAKA SUBHâ€™AANAKA MIN MUBDIYIN MU- 

Eâ€™EDIN Hâ€™AMEEDIN M AJ EED TAQADDASAT ASMAAA-UKA WA Aâ€™Zâ€™UMAT AALAAA-UKA FA-AYYA NI-Aâ€™MIKA YAA 

ILAAHEE UHâ€™Sâ€™EE Aâ€™DADAN WA Dâ€™IKRAA AM AYYU Aâ€™Tâ€™AAYAAKA AQOOMU BIHAA SHUKRA WA HIYA YAA RABBI 

AKTHARU MIN AN YUHâ€™Sâ€™IYAHAL Aâ€™AADDOON AW YABLUGHA Iâ€™LMAN BIHAL Hâ€™AAFIZâ€™OON THUMMA MAA Sâ€™ARAFTA 

WA DARAATA Aâ€™NNEE ALLLAAHUMMA MINAZâ€ Zâ€™URRI WAZâ€ Zâ€ARRAAA-I AKTHARU MIMMAA Zâ€™AHARA LEE MINAL 

Aâ€™AFIYATI WAS SARRAAA-I WA ANAA ASH-HADU YAA ILAAHEE BIHâ€™AQEEQATI EEMAANEE WA Aâ€™QDI Aâ€™ZAMAATI 

YAQEENEE WA KHAALISâ€™I Sâ€™AREEHâ€™I TAWHâ€™EEDEE WA BAATâ€™INI MAKNOONI Zâ€AMEEREE WA Aâ€™LAAA-IQI M AJ AREE 


Zilhajj 

NOORI BASâ€™AREE WA ASAAREERI Sâ€™AFHâ€™ATI JABEENEE WA KHURQI MASAARIBI NAFSEE WA DHADâ€™AAREEFI MAARINI 

Iâ€™RNEENEE WA MASAARIBI SIMAAKHI SAM-Eâ€™E 

WA MAA Zâ€UMAT WA ATâ€™BAQAT Aâ€™LAYHI SHAFATAAYA WA Hâ€™ARAKAATU LAFZâ€™I LISAANEE WA MAGHRAZI Hâ€™ANAKI 

FAMEE WA FAKKEE WA MANAABITI AZâ€RAASEE WA MASAAGHI MATâ€™-Aâ€™MEE WA MASHRABEE WA Hâ€™IMAALATI UMMI 

RAASEE WA BALOO-Iâ€™FAARIGHI Hâ€™ABAAA-ILI Uâ€™NUQEE WA MASH-TAMALA Aâ€™LAYHI TAAMOORU Sâ€™ADREE WA 

Hâ€™MAAYILI Hâ€™ABLI WATEENEE WA NIYAATâ€™I Hâ€™IJAABI QALBEE WA AF LAADâ€™I Hâ€™AWAASHEE KABIDEE WA MAA 

Hâ€™AWAT-HU SHARASEEFU AZâ€LAA-Eâ€™E WA Hâ€™IQAAQU MAFAASâ€™ILEE WA QABZâ€U Aâ€™WAAMILEE WA ATâ€™RAAFU 

ANAAMILEE WA LAHâ€™MEE WA DAMEE WA SHAAAâ€™-REE WA BASHAREE WA Aâ€™Sâ€™ABEE WA QASâ€™ABEE WA Iâ€™Zâ€™AAMEE 

WA MUKHKHEE WA Uâ€™ROOQEE WA JAMEE-Iâ€™ JAWAARIHâ€™EE WA MAN-TAS AJ A Aâ€™LAA Dâ€™AALIKA AYYAAMA RIZâ€AA- 

Eâ€™E WA MAA AQALLATIL ARZâ€U MINNEE WA NAWMEE WA YAQZâ€™ATEE WA SUKOONEE WA Hâ€™ARAKAATI RUKOO-Eâ€™E 

WA SUJOODEE AN LAW Hâ€™AAWALTU W AJ -TAHADTU MADAL AAâ€™-Sâ€™AARI WAL AHâ€™QAABI LAW Uâ€™MMIRTUHAA AN U- 

ADDIYA SHUKRA WAAHâ€™IDATIN MIN AN-Uâ€™MIKA MAS-TATâ€™AAâ€™-TU Dâ€™AALIKA ILLAA BIMANNIKAL MOOJIBI Aâ€™LAYYA 

BIHI SHUKRAKA ABADAN JADEEDAA WA THANAAA-AN Tâ€™AARIQAN Aâ€™TEEDAN AJ AL WA LAW Hâ€™ARASâ€™TU ANAA WAL 

Aâ€™AADDOONA MIN ANANMIKA AN NUHâ€™Sâ€™IYA MADAA IN-Aâ€™AMIKA SAALIFIHI WA AANIFIHI MAA Hâ€™Aâ€™ARNAAHU 

Aâ€™DADAA WA LAA AHâ€™Sâ€™AYNAAHU AMADAA HAYHAATA ANNAA Dâ€™AALIKA WA ANTAL MUKHBIRU FEE KITAABIKAN 

NAATâ€™IQ WAN NABA-ISâ€™Sâ€™AADIQ WA IN TA-Uâ€™DDU NIAâ€™-MATALLAAHI LAA TUHâ€™Sâ€™OOHAA Sâ€™ADAQA KITAABUKA 

ALLAAHUMMA WA INBAAA-UKA WA BALLAGHAT AMBIYAAA-UKA WA RUSULUKA MAA ANZALTA Aâ€™LAYHIM MIN 

WAHâ€™EEKA WA SHARAAâ€™-TA LAHUM WA BIHIM MIN DEENIKA GHAYRA ANNEE YAA ILAAHEE ASH-HADU BIJAHâ€™DEE 

WA JIDEE WA MABLAGHI Tâ€™AA-Aâ€™TEE WA WUS-Eâ€™E WA AQOOLU MOOMINAN MOOQINAN ALHâ€™A MD U 

LILLAAHILLADâ€™EE LAM YATTAKHIDâ€™ WALADAN FAYAKOONA MAWROOTHAN WA LAM YAKUN LAHU SHAREEKUN 

FEE MULKIHI FAYUZâ€ AAADDAHU FEEMAB-TADA-Aâ€™ WA LAA WALIYYUN MINANâ€™Dâ€™ULLI FAYURFADIHU FEEMAA 

Sâ€™ANA-Aâ€™ FA SUBHâ€™AANAHU DUBHâ€™AANAHU LAW KAANA FEEHIMAA AALIHATUN ILLALLAAHU LAFASADATAA WA 

TAFATâ€™Tâ€™ARATAA SUBHâ€™AANALLAAHIL WAAHâ€™IDIL AHâ€™ADIS Sâ€™AMADILLADâ€™EE LAM YALID WA LAM YOOLAD WA 

LAM YAKUN LAHU KUFUWAN AHâ€™AD ALHâ€™A MD U LILLAAHI Hâ€™A MD AN YU-Aâ€™ADILU Hâ€™A MD A MALAAA-IKATIHIL 

MUQARRABEENA WA AMBIYAAA-IHIL MURSALEEN WA Sâ€™ALLALLAAHU Aâ€™LAA KHIYARATIHI MUHâ€™AMMADIN 

KHAATIMIN NABIYYEEN WA AALIHITâ€™ Tâ€™AYYIBEENATâ€™ Tâ€™AAHIREENALL MUKHLASâ€™EEN WA SALLAM 

(The Holy Imam , tears in his eyes, continued the prayer as under): 

ALLAAHUMM AJ -Aâ€™LNEE AKHASHAAA KA â€“ANNEE ARAAKA WA AS-Iâ€™DNEE BITAQWAAKA WA LAA TUSHQINEE 

BIMAAâ€™-Dâ€™IYATIKA WA KHIR LEE FEE QAZâ€AAA-IKA WA BAARIK LEE FEE QADARIKA Hâ€™ATTA LAA UHâ€™IBAA TAAâ€™- 

JEELA MAA AKHKHARTA WA LAA TAAKHEERA MAA Aâ€™JJALTA ALLAHUM AJ -Aâ€™L GHINAAYA FEE NAFSEE WAL 

YAQEENA FEE QALBEE WAL IKHLAASâ€™A FE Aâ€™MALEE WAN NOORA EE BASâ€™AREE WAL BASâ€™EERATA FEE DEENEE WA 

MATTIAâ€™-NEE BIJAWAARIHâ€™EE W AJ -Aâ€™L SAM-Eâ€™E WA BASâ€™ARIL WAARITHAYNI MINNEE WAN-Sâ€™URNEE Aâ€™LAA MAN 

Zâ€ALAMANEE WA ARINEE FEEHI THAAREE WA MA-AARIBEE WA AQIRRA BIDâ€™AALIKA Aâ€™YNEE ALLAAHUMAK-SHIF 

KURBATEE WAS-TUR Aâ€™WRATEE WAGHFIR LEE SHATâ€™EEE-ATEE WADH-SA SHAYTâ€™AANEE WA FUKKA RIHAANEE W AJ - 

Aâ€™L LEE YAA ILAAHID DAR AJ ATAL Uâ€™LYAA FIL AADHIRATI WAL OOLAA ALLAAHUMMA LAKAL Hâ€™A MD U KAMAA 

KHALAQTANEE F AJ A-Aâ€™LTANEE SAMEE-Aâ€™N BASâ€™EERAA WA LAKAL Hâ€™A MD U KAMAA DHALAQTANEE F AJ A- 

Aâ€™LTANEE KHALQAN SAWIYYAN RAHâ€™MATAN BEE WA QAD KUNTA Aâ€™N KHALQEE GHANIYAAN RABBI BIMAA 

BARAATANEE FA-Aâ€™DDALTA FITâ€™RATEE RABBI BIMAA ANSHAATANEE FA-AHâ€™SANTA Sâ€™OORATEE RABBI BIMAA 

AHâ€™SANTA ILAYYA WA FEE NAFSEE Aâ€™AFAYTANEE RABBI BIMAA KALAATANEE WA WAFFAQTANEE RABBI BIMAA AN- 

Aâ€™MTA Aâ€™LAYA FAHADAYTANEE RABBI BIMAA AWLAYTANEE WA MIN KULLI KHAYRIN AAâ€™-Tâ€™AYTANEE RABBI 

BIMAA ATâ€™-Aâ€™MTANEE WA SAQAYTANEE RABBI BIMAA AGHNAYTANEE WA AQNAYTANEE RABBI BIMAA A-Aâ€™NTANEE 

WA AAâ€™-ZAZTANEE RABBI BIMAA ALBASTANEE MIN SITRIKASâ€™ Sâ€™AAFEE WA YASSARTA LEE MIN Sâ€™UN-Iâ€™KAL KAAFEE 

Sâ€™ALLI Aâ€™LAA MUHâ€™AMMADIN WA AALI MUHâ€™AMMAD WA A-Iâ€™NNEE Aâ€™LAA BAWAAA-IQID DUHOORI WA Sâ€™URROFIL 

LAYAALEE WAL AYYAM WA N AJ JINEE MIN AHWAALID DUNYAA WA KURUBAATIL AAKHIRAH WAK-FINEE SHARRA 

MAA YAAâ€™-MALUZâ€™Zâ€™AALIMOONA FIL ARZâ€ ALLAAHUMA MAA AKHAAFU FAK-FINEE WA MAA AHâ€™Dâ€™ARU FAQINEE WA 

FEE NAFSEE WA DEENEE FAHâ€™-RUSNEE WA FEE SAFAREE FAHâ€™-FAâ€™NEE WA FEE AHLEE WA MAALEE FAKH-LUFNEE WA 

FEEMAA RAZAQTANEE FABAARIK LEE WA FEE NAFSEE FADâ€™ALLILNEE WA FEE AAâ€™-YUNIN NAASI FA-Aâ€™Zâ€™Zâ€™IMNEE WA 

MIN SHARRIL JINNI WAL INSI FASALLIMNEE WA BIDâ€™UNOOBI FALAA TAFZâ€AHâ€™NEE WA BISAREERATEE FALAA 

TUKHZINEE WA BI-Aâ€™MALEE FALAA TABTALINEE WA NI-Aâ€™MAKA FALAA TASLUBNEE WA ILAA GHAYRIKA FALAA 

TAKILNEE ILAAHEE ILAA MAN TAKIL-NEE ILAA QAREEBIN FAYAQTâ€™A-Uâ€™NEE AM ILAA BA-Eâ€™EDIN FAYAT AJ 

AHHAMUNEE AM ILAL MUSTAZâ€-Iâ€™FEENA LEE WA ANTA RABEE WA MALEEKU AMREE ASHKOO ILAYKA GHURBATEE 


Zilhajj 

WA BUAâ€™-DA DAAREE WA HAWAANEE Aâ€™LAA MAN MALLAKTAHU AMREE ILAAHEE FALAA TUHâ€™LIL Aâ€™LAYYA 

GHAZâ€ABAKA FA-IN LAM TAKUN GHAZâ€IBTA Aâ€™LAYYA FALAA UBAALEE SUBHâ€™AANAKA GHAYRA ANNA 

Aâ€™AFIYATAKA AWSA-Aâ€™LEE FA-AS-ALUKA YAA RABB BINOORI W AJ HIKAALADâ€™EE ASHURAQAT LAHUL ARZâ€U WAS 

SAMAAWAAT WA SUSHIFAT BIHIZâ€™ Zâ€™ULUMAAT WA Sâ€™ALAHâ€™A BIHI AMRUL AWWALEENA WAL AAKHIREEN AN LAA 

TUMEETANEE Aâ€™LAA GHAZâ€ABIKA WA LAA TUNZIL BEEN SAKHATâ€™AKA LAKAL Uâ€™TBAA LAKAL Uâ€™TBAA Hâ€™ATTAA 

TARZâ€AA QABLA Dâ€™AALIKA LAA ILAAHA ILLAA ANTA RABBAL BALADIL Hâ€™ARAAMI WAL MASH-Aâ€™RIL Hâ€™ARAAMI 

WAL BAYTIL Aâ€™TEEQIL LADâ€™EE AHâ€™LALTAHUL BARAKATA WA JA-Aâ€™LTAHU LIN NAASI AMNAA YAA MAN Aâ€™FAA Aâ€™N 

Aâ€™Zâ€™EEMIDâ€™ Dâ€™UNOOBI BIHâ€™ILMIHI YAA MAN ASBAHAN NAAâ€™-MAAA-A BIFAZâ€LIHI YAA MAN AAâ€™-Tâ€™AL JAZEELA 

BIKARAMIHI YAA Uâ€™DDATEE FEE SHIDDATEE YAA Sâ€™AAHâ€™IBEE FEE WAHâ€™DATEE YAA GHIYAATHEE FEE KURBATEE 

YAA WALIYYEE FEE NIAâ€™-MATEE YAA ILAAHEE WA ILAAHA AABAAA-EE IBRAAHEEM WA ISMAA-EEL WA IS-Hâ€™AAQ 

WA YAAâ€™-QOOB WA RABBA JABRA-EEL WA MEEKAA-EEL WA ISRAAFEEL WA RABBA MUHâ€™AMMADIN KHAATIMIN 

NABIYYEEN WA AALIHIL MUNT AJ ABEEN WA MUNZILAT TAWRAATI WAL INJEELI WAZ ZABOORI WAL FURQAAN WA 

MUNAZZILA â€œAAF-HAA-YAA-Aâ€™YYN Sâ€™AAADâ€ WA â€œTAAA-HAAAâ€. WA â€œYAA-SEENâ€, WAL QUR-AANIL Hâ€™AKEEM ANTA 

KAHFEE Hâ€™EENA TUAâ€™-YEENIL MADâ€™AAHIBU FEE SA-Aâ€™TIHAA WA TAZâ€EEQU BIYAL ARZâ€U BIRUHâ€™BIHAA WA LAW 

LAA RAHâ€™MATUKA LAKUNTU MINAL HAALIKEENI WA ANTA MUQEELU Uâ€™THRATEE WA LAW LAA SATRUKA IYAAYA 

LAKUNTU MINAL MAFZâ€OOHâ€™EEN WA ANTO MU-AYYIDEE BIN NASâ€™RI Aâ€™LAA AAâ€™-DAAA-EE WA LAW LAA NASâ€™RUKA 

IYYAAYA LAKUNTA MINAL MAGHLOOBEEN YAA MAN KHASâ€™Sâ€™A NAFSAHU BIS SUMUWWI WAR RIF-Aâ€™TI FA- 

AWLIYAAA-UHU BI-Iâ€™ZZIHI YAAâ€™-TAZZOON YAA MAN JA-Aâ€™LAT LAHUL MULOOKU NEERAL MADâ€™ALLATI Aâ€™LAA AAâ€™- 

NAAQIHIM FAHUM MIN SATâ€™AWAATIHI KHAAA-IFOON YAAâ€™-LAMU KHAAA-INATAL AAâ€™-YUNI WA MAA TUKHFISâ€™ 

Sâ€™UDOORU WA GHAYBA MAATAATEE BIHIL AZMINATU WAD DUHOOR YAA MAN LAA YAAâ€™-LAMU KAYFA HUWA 

ILLAA HUW YAA MAN LAA YAAâ€™-LAMU MAA HUWA ILLAA HUW YAA MAN LAA YAAâ€™-LAMU ILLAA HUW YAA MAN 

KABASAL ARZâ€A Aâ€™LAL MAAA-I WA SADDAL HAWAAA-A BIS-SAMAA-I YAA MAN LAHU AKRAMUL ASMAAA-I YAA 

Dâ€™AL MAAâ€™-ROOFIL LADâ€™EE LAA YANQATâ€™I-Uâ€™ ABADAA YAA MUQAYYIZâ€AR RAKBI LI-YOOSUFA FIL BALADIL QAFRI 

WA MUDHRIJAHU MINAL JUBBI WA JAA-Iâ€™-LAHU BAAâ€™-DAL Uâ€™BOODIYYATI MALIKAN YAA RAAADDAHU Aâ€™LAA YAAâ€™- 

QOOBA BAAâ€™-DA 

ANIB â€“YAZâ€Zâ€AT Aâ€™YNAAHU MINAL Hâ€™UZNI FAHUWA KAZâ€™EEM YAA KAASHIFAZâ€ Zâ€URRI WAL BALWAA Aâ€™N AYYOB 

WA YAA MUMSIKA YADAY IBRAHEEMA Aâ€™N Dâ€™IBHâ€™IB-NIHI BAAâ€™-DA KIBARI SINNIHI WA FANAAA-I Uâ€™MRIHI YAA 

MANIS-T AJ AABA LIZAKARIYYAA FAWAHABA LAHU YAHâ€™YAA WA LAM YADAAâ€™-HU FARDAN WAHâ€™EEDA YAA MAN 

AKHR AJ A YOONUSA MIN BATâ€™NIL Hâ€™OOT YAA MAN FALAQAL BAHâ€™RA LIBANEE ISRAAA-EELA FA-ANJAAHUM WA JA- 

Aâ€™LA FIR-Aâ€™WNA WA JUNOODAHU MINAL MUGHRAQEEN YAA MAN ARSALAR RIYAAHâ€™A MUBASHSHI RAATIN BAYNA 

YADAY RAHâ€™MATIHI YAA MAN LAM YAAâ€™-JAL Aâ€™LAA MAN Aâ€™Sâ€™AAHU MIN KHALQIHI YAA MANIS-TANQADâ€™AS 

SAHâ€™ARATA MIN BAAâ€™-DI Tâ€™OOLIL JUHâ€™OOD WA QAD GHADAW FEE NIAâ€™-MATIHI YAA-KULOONA RIZQAHU WA YAAâ€™- 

BUDOONA GHAYRAHU WA QAD Hâ€™AAADDOOHU WA NAAADDOOHU WA KADâ€™Dâ€™ABOO RUSULAHU YAA ALLAAH YAA 

ALLAAH YAA BADEE-U YAA BADEE-Uâ€™ LAA NIDDA LAKA YAA DAAA-IMAA LAA NAFAADA LAKA YAA Hâ€™AYYAA 

Hâ€™EENA LAA Hâ€™AYYA YAA MUHâ€™YIL MAWTAA YAA MAN HUWA QAA-IMUN Aâ€™LAA KULLI NAFSIN BIMAA KASABAT 

YAA MAN QALLA LAHU SHUKREE FALAM YAHâ€™RIMNEE WA Aâ€™Zâ€™UMAT KHATâ€™EEE-ATEE FALAM YAFZâ€AHâ€™NEE WA 

RAANEE Aâ€™LAL MA-Aâ€™ASâ€™EE FALAM YASH-HARNEE YAA MAN Hâ€™AFIZâ€™ANEE FEE Sâ€™IGHAREE YAA MAN RAZAQANEE 

FEE KIBAREE YAA MAN AYAADEEHI Iâ€™NDEE LAA TUHâ€™SAA WA NI-Aâ€™MUHU LAA TUJAAZAA YAA MAN Aâ€™ARAZâ€ANEE 

BIL KHAYRI WAL IHâ€™SAAN WA Aâ€™ARAZâ€TUHU BIL ISAAA-ATI WA Iâ€™Sâ€™YAAN YAA MAN HADAANEE LIL EEMAANI MIN 

QABLI AN AAâ€™-RIFA SHUKRAL IMTINAAN YAA MAN DA-Aâ€™WTUHU MAREEZâ€AN FASHAFAANEE WA Uâ€™RYAANAN 

FAKASAANEE WA JAAA-I-Aâ€™N FA-ASHBA-Aâ€™NEE WA Aâ€™Tâ€™SHAANA FA-ARWAANEE WA Dâ€™ALEELAN FA-A-Aâ€™ZZANEE WA 

JAAHILAN FA-Aâ€™RRAFANEE WA WAHâ€™EEDAN FA-KATHARRANEE WA GHAAYIBAN FARADDANEE WA MUQILLAN FA- 

AGHNAANEE WA MUNTASâ€™IRAN FANASâ€™ARANEE WA GHANIYYAN FALAM YASLUBNEE WA AMSAKTU Aâ€™N JAMEE-Iâ€™ 

Dâ€™AALIKA FAB-TADA-ANEE FALAKAL Hâ€™A MD U WASH SHUKRU YAA MAN AQAALA Aâ€™THRATEE WA NAFFASA 

KUBRATEE WA AJ AABA DAAâ€™-WATEE WA SATARA Aâ€™WRATEE WA GHAFARA Dâ€™UNOOBEE WA BALLAGHANEE 

Tâ€™ALIBATEE WA NASâ€™ARANEE Aâ€™LAA Aâ€™DUWWEE WA IN A-Uâ€™DDU NI-Aâ€™MAKA WA MINANAKA WA KARAA-IMA 

MINAHâ€™IKA LAA UHâ€™Sâ€™EEHAA YAA MAWLAAYA ANTALLADâ€™EE MANANTA ANTALLADâ€™EE AN-Aâ€™MTA ANTALLADâ€™EE 

AHâ€™SANTA ANTALLADâ€™EE AJ MALTA ANTALLADâ€™EE AFZâ€ALTA ANTALLADâ€™EE AKMALTA ANTALLADâ€™EE RAZAQTA 

ANTALLADâ€™EE WAFFAQTA ANTALLADâ€™EE AAâ€™-Tâ€™AYTA ANTALLADâ€™EE AGHNAYTA ANTALLADâ€™EE AQNAYTA 

ANTALLADâ€™EE AAWAYTA ANTALLADâ€™EE KAFAYTA ANTALLADâ€™EE HADAYTA ANTALLADâ€™EE Aâ€™Sâ€™AMTA ANTALLADâ€™EE 

SATARTA ANTALLADâ€™EE GHAFARTA ANTALLADâ€™EE AQALTA ANTALLADâ€™EE MAKKANTA ANTALLADâ€™EE AAâ€™-ZAZTA 

ANTALLADâ€™EE A-Aâ€™NTA ANTALLADâ€™EE Aâ€™ZADTA ANTALLADâ€™EE AYYADTA ANTALLADâ€™EE NASâ€™ARTA ANTALLADâ€™EE 

SHAFAYTA ANTALLADâ€™EE Aâ€™AFAYTA ANTALLADâ€™EE AKRAMTA TABAARAKTA WA TA-Aâ€™LAYTA FALAKAL Hâ€™A MD U 


Zilhajj 

DAAA-IMAN WA LAKASH SHUKRU WAASâ€™IBAN ABADAA THUMMA ANAA YAA ILAAHEE AL MUAâ€™-TARIFU 

BIDâ€™UNOOBEE FAGHFIRHAA LEE ANALLADâ€™EE ASAATU ANALLADâ€™EE AK HT â€™AATU ANALLADâ€™EE HAMAMTU 

ANALLADâ€™EE JAHILTU ANALLADâ€™EE GHAFALTU ANALLADâ€™EE SAHAWTU ANALLADâ€™EE AAâ€™-TAMADTU ANALLADâ€™EE 

TA-Aâ€™MMADTU ANALLADâ€™EE WA-Aâ€™DTU ANALLADâ€™EE AKHALAFTU ANALLADâ€™EE NAKAT HT U ANALLADâ€™EE 

AQRARTU ANALLADâ€™EE AAâ€™-TARAFTU BINIAâ€™-MATIKA Aâ€™LAYYA WA Iâ€™NDEE WA ABOO-U BIDâ€™UNOOBEE FAGHFIRHAA 

LEE YAA MAN LAA TAZâ€URRUHU Dâ€™UNOOBU Iâ€™BAADIHI WA HUWAL GHANIYYU Aâ€™N Tâ€™AA-Aâ€™TIHIM WAL MUWAFFIQU 

MAN Aâ€™MILA Sâ€™AALIHâ€™AN MUNHUM BIMA-Oâ€™ONATIHI WA RAHâ€™MATIHI FALAKAL Hâ€™A MD U YAA ILAAHEE WA 

SAYYIDEE ILAAHEE AMARTANEE FA-Aâ€™Sâ€™AYTUKA WA NAHAYTANEE FAR-TAKABTU NAHYAKA FA-ASâ€™BAHâ€™TU LAA 

Dâ€™AA BARAAA-ATIN LEE FA-AAâ€™-TADâ€™IRA WA LAA Dâ€™AA QUWWATIN FA-ANTASâ€™IRU FABI-AYYI SHAY-IN 

ASTAQBILUKA YAA MAWLAAYA A BISAM-Eâ€™E AM BI-BASâ€™AREE AM BILISAANEE AM BIYADEE AM BIRIJEE A-LAYSA 

KULLUHAA NI-Aâ€™MAKA Iâ€™NDEE WA BIKULLIHAA Aâ€™SAâ€™AYTUKA YAA MAWLAAYA FALAKAL Hâ€™UJJATU WA SABEELU 

Aâ€™LAYYA YAA MAN SATARANEE MINAL AABAAA-I WAL UMMAHAATI AN YAZHUROONEE WA MINAL Aâ€™SHAA-IRI WAL 

IKHWAANI AN YU-Aâ€™YIRROONEE WA MINAS SALAATâ€™EENI AN YU-Aâ€™AQIBOONEE WA LAWITâ€™ Tâ€™ALA-Oâ€™O YAA 

MAWLAAYA Aâ€™LAA MATâ€™-Tâ€™ALAAâ€™-TA Aâ€™LAYHI MINNEE IDâ€™AN MAA ANZâ€™AROONEE WA LARAFAZâ€OONEE WA QATâ€™A- 

Oâ€™ONEE FAHAA ANAA Dâ€™AA YAA ILAAHEE BAYNA YADAYKA YAA SAYYIDE KHAAZâ€I-Uâ€™N Dâ€™ALEELUN Hâ€™ASâ€™EERUN 

Hâ€™AQEERUN LAA Dâ€™OO BARAAA-ATIN FA-AAâ€™-TADâ€™IRU WA LAA Dâ€™OO QUWWATIN FA-ANTASâ€™IRA WA LAA Hâ€™UJJATIN 

FA-AHâ€™T AJ JA BIHAA WA LAA QAAA-ILUN LAM AJ TARIHâ€™ WA LAM AAâ€™-MAL SOOO-AN WA MAA Aâ€™SAL JUHâ€™OOD WA 

LAW JAHâ€™ADTU YAA MAWLAAYA YANFA-Uâ€™NEE AYFA WA ANNAA Dâ€™AALIKA WA JAWAARIHâ€™EE KULLAAHAA 

SHAAHIDATUN Aâ€™LAYYA BIMAA QAD Aâ€™MULTU WA Aâ€™LIMTU YAQEENAN GHAYRA Dâ€™EE SHAKKIN ANNAKA SAAA- 

ILEE MIN Aâ€™Zâ€™AAA-IMIL UMOOR WA ANNAKAL Hâ€™AKAMUL Aâ€™DLULLADâ€™EE LAA T AJ OORU WA Aâ€™DLUKA MUHLIKEE 

WA MIN KULLI Aâ€™DLIKA MAHRABEE FA-IN TU-Aâ€™Dâ€™Dâ€™IBNEE YAA ILAAHEE FABIDâ€™UNOOBEE BAAAâ€™-DA Hâ€™UJJATIKA 

Aâ€™LAYYA WA IN TAAâ€™-FU Aâ€™NNEE FABIHâ€™ILMIKA WA JOODIKA WA KARAMIKA LAA ILAAHA ILLAA ANTO 

SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU MINAZâ€ Zâ€™AALIMEEN LAA ILAAHA ILLAA ANTA DUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU MINAL 

MUSTAGFIREEN LAA ILAAHA ILLAA ANTO SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU MINAL MUWAHâ€™Hâ€™IDEEN LAA ILAAHA ILLAA 

ANTO SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU MINAL KHAAA-IFEN LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU 

MINAL W AJ ILEEN LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU MINAR RA AJ EEN LAA ILAAHA ILLAA 

ANTA SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU MINAR RAAGHIBEEN LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU 

MINAS SAAA-ILEEN LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU MINAL MUHALLILEEN LAA ILAAHA 

ILLAA ANTA SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU MINAL MUSABIHâ€™Hâ€™EEN LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHâ€™AANAKA INNEE 

KUNTU MINAL MUSABIHâ€™Hâ€™EEN LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHâ€™AANAKA INNEE KUNTU MINAL MUKABIREEN LAA 

ILAAHA ILLAA ANTA SUBHâ€™AANAKA RABBEE WA RABBU AABAAA-IYAL AWWALEEN ALLAAHUMMA HAADâ€™AA 

THANAAAA-EE Aâ€™LAYKA MUM AJ JIDA WA IKHLAASâ€™EE LIDâ€™IKRIKA MUWAHâ€™Hâ€™IDAA WA IQRAAREE BI-AALAAA-IKA 

MU-Aâ€™DDIDAA WA IN KUNTU MUQIRRAN ANNEE LAM UHâ€™Sâ€™IHAA LIKATHRATIHAA WA UBOOGHIHAA WA 

TAZâ€™AAHURIHAA WA TAQAADUMIHAA ILAA Hâ€™AADITHIN MAA LAM TAZAL TATA-Aâ€™HAADUNEE BIHI MA-Aâ€™HAA 

MUNDâ€™U KHALAQTANEE WA BARAATANEE MIN AWWALIL Uâ€™MRI MINAL IGHNAA-I MINAL FAQR WA SASHFIZâ€ Zâ€URR 

WA TASBEEBIL YUSR WA DAF-Iâ€™L Uâ€™SR WA TAFREEJIL KARB WAL Aâ€™AFIYATI FIL BADAN WAS SALAAMATI FID DEEN 

WA LAW RAFADANEE Aâ€™LAA QADRI Dâ€™IKRI NIAâ€™-MATIKA JAMEE-Uâ€™L Aâ€™ALAMEENA MINAL AWWALEENA WAL 

AADHIREENA WA LAA HUM Aâ€™LAA Dâ€™AALIKA TAQADDASTA WA TA-Aâ€™LAYTA MIN RABBIN KAREMIN Aâ€™Zâ€™EEMIN 

RAHâ€™EEM LAA TUHâ€™Sâ€™AA AALAAA-UKA WA LAA YUBLAGHU THANAAA-UKA WA LAA TUKAAFAA NAAAâ€™-MAAA-UKA 

Sâ€™ALLI Aâ€™LAA MUHâ€™AMMADIN WA AALI MUHâ€™AMMAD WA ATMIM Aâ€™LAYNAA NI-Aâ€™MAKA WA AS-Iâ€™DNAA BITâ€™AA- 

Aâ€™TIKA SUBHâ€™AANAKA LAA ILAAHA ILLAA ANTA ALLAAHUMMA INNAKA TUJEEBUL MUZâ€Tâ€™ARRA WA TAKSHIFUS 

SOOO-A WA TUGHEETHUL MAKROOB WA TASHFIS SAQEEM WA TUGHNIL FAQEER WA T AJ BURUL KASEER WA 

TARHâ€™AMUSâ€™Sâ€™AGHEER WA TU-Eâ€™ENUL KABEER WA LAYSA DOONAKA Zâ€™AHEER WA LAA FAWQAKA QADEER WA 

ANTAL Aâ€™LIYYUL KABEER YAA MUTâ€™LIQAL MUKABBALIL ASEER YAA RAAZIQATâ€™ Tâ€™IFLISâ€™ Sâ€™AGHEER YAA Iâ€™Sâ€™MATAL 

KHAAA-IFIL MUST AJ EER YAA MAN LAA SHAREKA LAHU WA LAA WAZEER Sâ€™ALLI Aâ€™LAA MUHâ€™AMMADIN WA AALI 

MUHâ€™AMMAD WA AAâ€™-Tâ€™INEE FEE HAADâ€™IHIL Aâ€™SHIYYATI AFZâ€ALA MAA AAâ€™-Tâ€™AYTA WA ANALTA AHâ€™ADAN MIN 

Iâ€™BAADIKA MIN NIAâ€™-MATIN TOOLEEHAAA WA AALAAA-IN TUJADDIDUHAA WA BALIYYATIN TASâ€™RIFUHAA WA 

KURBATIN TAKSHIFUHAA WA DAAâ€™-WATIN TASMA-Uâ€™HAA WA Hâ€™ASANATIN TATAQABBALUHAA WA SAYYI-ATIN 

TATAGHAMMADUHAA INNAKA LATâ€™EEFUN BIMAA TASHAA-U KHABEER WA Aâ€™LAA KULLI SHAY-IN QADEER 

ALLAAHUMMA INNAKA AQRABU MAN DU-Iâ€™YA WA ASRA-Uâ€™ MAN AJ AABA WA AKRAMU MAN Aâ€™FAA WA AWSA-Uâ€™ 

MAN AAâ€™-Tâ€™AA WA ASMA-Uâ€™ MAN SU-IL YAA RAHâ€™MAANAD DUNYAA WAL AAKHIRATI WA RAHâ€™EEMAHUMAA LAYSA 

KAMITHLIKA MAS-OOLUN WA LAA SIWAAKA MAAMOOLUN DA-Aâ€™WTUKA FA- AJ ABTANE WA SA-ALTUKA FA-AAâ€™- 

Tâ€™AYTANEE WA RAGHIBTU ILAYKA FARAHâ€™IMTANEE WA WATHIQTU BIKA FAN AJ JAYTANEE WA FAZIAâ€™-TU ILAYKA 

FAKAFAYTANEE ALLAAHUMMA FASâ€™ALLI Aâ€™LAA MUHâ€™AMMADIN Aâ€™BDIKA WA RASOOLIKA WA NABIYYIKA WA 

Aâ€™LAA AALIHITâ€™ Tâ€™AYYIBEENATâ€™ Tâ€™AAHIREENA AJ MA-Eâ€™EN WA TAMMIM LANAA NAAAâ€™-MAAA-AKA WA HANNIA-NAA 

Aâ€™Tâ€™AAA-AKA WAKTUBNAA LAKA SHAAIREEN WA LI-AALAAA-IKA Dâ€™AAKIREEN AAMEEN AAMEN RABBAL 

Aâ€™ALAMEEN ALLAAHUMMA YAA MAN MALAKA FAQADAR WA QADARA FAQAHAR WA Uâ€™Sâ€™IYA FASATAR 

WASTAGHFIRA FAGHAFAR YAA GHAAYATATâ€™ Tâ€™AALIBEENAR RAAGHIBEEN WA MUNTAHAA AMALIR RA AJ EEN YAA 


Zilhajj 

MAN AHâ€™AATâ€™A BIKULLI SHAY-IN Iâ€™LMAA WA WASI-Aâ€™L MUSTAQEELEENA RAAFATAN WA RAHâ€™MATAN WA Hâ€™ILMAA 

ALLAAHUMMA INNAA NATAW AJ JAHU ILAYKA FEE HAADâ€™IHIL Aâ€™SHIYYATIL LATEE SHARRAFTAHAA WA 

Aâ€™Zâ€™ZAMTAHAA BIMUHâ€™AAMMADIN NABIYYIKA WA RASOOLIKA WA KHIYARATIKA MIN KHALQIKA WA AMMEENIKA 

Aâ€™LAA WAHâ€™EKAL BASHEERIN NADâ€™EERIS SIRR AJ IL MUNEERILLAADâ€™EE AN-Aâ€™MTA BIHI Aâ€™LAL MUSLIMEEN WA JA- 

Aâ€™LTAHU RAHâ€™MATAN LIL-Aâ€™ALAMEEN ALLAAHUMMA FASâ€™ALLI Aâ€™LAA MUHâ€™AMMADIN WA AALI MUHâ€™AMMAD 

KAMAA MUHâ€™AMMADUN AHLUN LIDâ€™AALIKA MINKA YAA Aâ€™Zâ€™EEM FASâ€™ALLI Aâ€™LAYHI WA Aâ€™LAA AALIHIL MUNT AJ 

ABEENATâ€™ Tâ€™AYYIBEENATâ€™ Tâ€™AAHIREENA AJ MA-Eâ€™EN WA TAGHAMMADNAA BI-Aâ€™FWIKA Aâ€™NNAA FA-ILAYKA 

Aâ€™JJATIL ASâ€™WAATU BISâ€™UNOOFIL LUGHAAT F AJ -Aâ€™L LANAA ALLAAHUMMA FEE HAADâ€™IHIL Aâ€™SHIYYATI NASâ€™EEBAN 

MIN KULLI KHAYRIN TAQSIMUHU BAYNA Iâ€™BAADIKA WA NOORIN TAHDEE BIHI WA RAHâ€™MATIN TANSHURUHAA WA 

BARAKATIN TUNZILUHAA WA Aâ€™AFIYATIN TUJALLILUHAA WA RIZQIN TABSUTâ€™UHU YAA ARHâ€™AMAR RAAHâ€™IMEEN 

ALLAAHUMMA AQLIBNAA FEE HAADâ€™AL WAQTI MUNJIHâ€™EENA MUFLIHâ€™EENA MABROOREENA GHAANIMEEN WA LAA 

T AJ - Aâ€™LNAA MINAL QANITâ€™EEN WA LAA TUKHLINAA MIN RAHâ€™MATIKA WA LAA TAHâ€™RIMNAA MAA NU-AMMILUHI 

MIN FAZâ€LIKA WA LAA T AJ -Aâ€™LNAA MIN RAHâ€™MATIKA MAHâ€™ROOMEEN WA LAA LIFAZâ€LI MAA NU-AMMILUHU MIN 

Aâ€™Tâ€™AAA-IKA QAANITâ€™EEN WA LAA TARUDDANAA DHAAA-IBEEN WA LAA MIN BAABIKA MATâ€™ROODEEN YAA AJ 

WADAL AJ WADEN WA AKRAMAL AKRAMEEN ILAYKA AQBALNAA MOOQINEEN WA LIBAYTIKAR Hâ€™ARAAMI 

AAMMEEN QAASâ€™IDEEN FA-A-Iâ€™NNAA Aâ€™LAA MANAASIKINAA WA AKMIL LANAA Hâ€™ AJ JANAA WAAâ€™-FU Aâ€™NNAA WA 

Aâ€™AFINAA FAQAD MADADNAA ILAYKA AYDIYANAA FA-HIYA BIDâ€™ILLATIL IAâ€™-TIRAAFI MAWSOOMATUN 

ALLAAHUMMA FA-AAâ€™-Tâ€™INAA FEE HAADâ€™IHIL Aâ€™SHIYYATI MAA SA-ALNAAKA WAK-FINAA MAS-TAKFAYNAAKA 

FALAA DAAFIYA LANAA SIWAAKA WA LAA RABBA LANAA GHAYRUKA NAAFIDâ€™UN FEENAA Hâ€™UKMUKA MUHâ€™EETâ€™UN 

BINAA Iâ€™LMUKA Aâ€™DLUN FEENAA QAZâ€AAA-UKA IQZâ€I LANAL KHAYR W AJ -Aâ€™LNAA MIN AHLIL KHAYR 

ALLAAHUMMA AWJIB LANAA BIJOODIKA Aâ€™Zâ€™EEMAL AJ RI WA KAREEMADâ€™Dâ€™UKHRI WA DAWAAMAL YUSR 

WAGHFIRLANAA Dâ€™UNOOBANAA AJ MA-Eâ€™EN WA LAA TUHLIKNAA MA-Aâ€™L HALLIKEEN WA LAA TASâ€™RIF Aâ€™NNAA 

RAAFATAKA WA RAHâ€™MATAKA YAA ARHâ€™AMAR RAAHâ€™IMEEN ALLAAHUMM AJ -Aâ€™LNAA FEE HAADâ€™AL WAQTI MIMAN 

SA-Aâ€™LAKA FA-AAâ€™-TAYTAHU WA SHAKARAKA RAZIDTAHU WA THAABA ILAYKA FAQABILTANU WA TANASâ€™Sâ€™ALA 

ILAYKA MIN Dâ€™UNOOBIHI KKULLIHAA FAGHAFARTAHAA LAHU YAA Dâ€™AL JALAALI WAL IKRAAM ALLAAHUMMA WA 

NAQINAA WA SADDIDNAA WAQBAL TAZâ€ARRU-Aâ€™NAA YAA KHAYRA MAN SU-ILA WA YAA ARHâ€™AMA MANISTURHâ€™IM 

YAA MAN LAA YAKHFAA Aâ€™LAYHIGH-MAAZâ€UL JUFOON WA LAA LAHâ€™Zâ€™UL Uâ€™YOON WA LAA MAS-TAQARRA FIL 

MAKNOON WA LAA MAN-Tâ€™AWAT Aâ€™LAYHI MUZâ€MARAATUL QULOOBI A-LAA KULLU Dâ€™AALIKA QAD AHâ€™Sâ€™AAHU 

Iâ€™LMUKA WA WASI-Aâ€™HU Hâ€™ILMUKA SUBHâ€™AANAKA WA TA-Aâ€™ALAYTA Aâ€™MMAA YAQOOLUZâ€™ Zâ€™AALIMOON 

Uâ€™LUWWAN KABEERAA TUSABBIHâ€™U LAKAS SAMAAWAATUS SAB-Uâ€™ WAL ARZâ€OONA WA MAN FEEHINNA WA IN MIN 

SHAY-IN ILLAA YUSABBIHâ€™U BIHâ€™A MD IKA FALAKAL Hâ€™A MD U WAL M AJ DU WA Uâ€™LUWWUL JIDD YAA Dâ€™AL JALAALI 

WAL IKRAAM WAL FAZâ€LI WAL IN-Aâ€™AMI WALAYAADIL JISAAM WA ANTAL JAWAADUL KAREEMUR RA-OOFUR 

RAHâ€™EEM ALLAAHUMMA AWSIAâ€™-Aâ€™LAYYA MIN RIZQIKAR Hâ€™ALAAL WA Aâ€™AFINEE FEE BADANEE WA DEENEE WA 

AAMIN KHAWFEE WA AAâ€™-TIQ RAQABATEE MINAN NAAR ALLAAHUMMA LAA TAMKURBEE WA LAA TASTADRIJNEE 

WA LAA TAKHDAAAâ€™- NEE WABRA Aâ€™NNEE SHARRA FASAQATIL NINNI WAL INS 

(Then the Imam , tears flowing over his cheeks, looked up to the sky and said): 

YAA ASMA-Aâ€™S SAAMI-Eâ€™EN YAA ABSâ€™ARAN NAZâ€™IREEN WA YAA ASRA-Aâ€™L Hâ€™AASIBEEN WA YAA ARHâ€™AMAR 

RAAHâ€™IMEEN Sâ€™ALLI Aâ€™LAA MUHâ€™AMMADIN WA AALI MUHâ€™AMMADINS SAADATIL MAYAAMEEN WA AS-ALUKA 

ALLAAHUMMA Hâ€™A AJ ATIYALLATEE IN AAâ€™-Tâ€™AYTANEEHAA LAM YAZâ€URRANEE MAA MANAAâ€™-TANEE WA IN 

MANAAâ€™- TANEEHAA LAM YANFAAâ€™-NEE MAA AAâ€™-Tâ€™AYTANEE AS-ALUKA FAKAAKA RAQABATE MINAN NAAR LAA 

ILAAHA ILLAA ANTA WAHâ€™DAKA LAA SHAREEKA LAKA LAKAL MULKU WA LAKAL Hâ€™A MD U WA ANTA Aâ€™LAA KULLI 

SHAY-IN QADEER YAA RABB YAA RABB YAA RABB 


Sahife Sajjadiya 

Listen Online | 

Download real 

Praise belongs to God, Lord of 

the worlds! 

His Supplication on the Day of 'Arafa (Supplication - 47) 

O God, 

to Thee belongs praise! 

Originator of the heavens and 

the earth! 

Possessor of majesty and 

munificence! 

Lord of lords! 

Object of worship of every 

worshiper! 

Creator of every creature! 

Inheritor of all things!201 

There is nothing like Him,202 

knowledge of nothing escapes 

Him,203 

He encompasses everything,204 

and He is watchful over 

everything.205 

Thou art God, 

there is no god but Thou, 

the Unique, the Alone, 

the Single, the Isolated. 

Thou art God, 


http://www.duas.org/sajjadiya/s47.htm (1 of 44)11/17/2007 11:20:23 AM 

Download Power Point File | 

Transliteration | Pdf 

Mp3


the Generous, the Generously 

Bestowing, 

the All-mighty, the Mightily 

Exalted, 

the Magnificent, the 

Magnificently Magnified. 

Thou art God, 


the All-high, the Sublimely 

High, 

the Strong in prowess. 

Thou art God, 


the All-merciful, the Allcompassionate, 

the All-knowing, the All-wise. 

Thou art God, 


the All-hearing, the All-seeing, 

the Eternal, the All-aware. 

Thou art God, 


the Generous, the Most 

Generous, 

the Everlasting, the Most 

Everlasting. 

Thou art God, 


the First before every one, 

the Last after every number. 

Thou art God, 


the Close in His highness, 

the High in His closeness. 

Thou art God, 


Possessor of radiance and 

http://www.duas.org/sajjadiya/s47.htm (2 of 44)11/17/2007 11:20:23 AM


glory, 

magnificence and praise. 

Thou art God, 

there is no god but Thou. 

Thou hast brought forth the 

things without root, 

formed what Thou hast formed 

without exemplar, 

and originated the originated 

things without limitation. 

It is Thou 

who hast ordained each thing 

with an ordination,206 

eased each thing with an 

easing,207 

and governed everything below 

Thyself with a governing.208 

It is Thou 

whom no associate helps with 

Thy creation 

and no vizier aids in Thy 

command. 

Thou hast no witness and no 

equal. 

It is Thou 

who willed, 

and what Thou willed was 

unfailing, 

who decreed, 

and what Thou decreed was 

just, 

who decided, 

and what Thou decided was 

fair. 

It is Thou 

whom place does not contain, 

before whose authority no 

authority stands up, 

and whom no proof or 



explication can thwart. 

It is Thou 

who hast counted everything in 

numbers,209 

appointed for everything a 

term, 

and ordained everything with 

an ordination. 

It is Thou 

before whose selfness 

imaginations fall short, 

before whose howness 

understandings have no 

incapacity, 

and the place of whose 

whereness eyes perceive 

not.210 

It is Thou 

who hast no bounds, 

lest Thou be bounded, 

who art not exemplified, 

lest Thou be found, 

who dost not beget, 

lest Thou be begotten.211 

It is Thou 

with whom there is no opposite, 

lest it contend with Thee, 

who hast no equal, 

lest it vie with Thee, 

who hast no rival, 

lest it resist Thee. 

It is Thou 

who art He who began, devised, 

brought forth, originated, 

and made well all that He 

made. 

Glory be to Thee! 

How majestic is Thy station! 



How high Thy place among the 

places! 

How cleanly Thy Separator 

cleaves with the truth!212 


The Gentle - how gentle Thou 

art! 

The Clement - how clement 

Thou art! 

The Wise - how knowing Thou 

art! 


The King - how invincible 

Thou art! 

The Munificent - how full of 

plenty Thou art! 

The Elevated - how elevated 

Thou art! 

Possessor of radiance and 

glory, 

magnificence and praise! 


Thou hast stretched forth Thy 

hand with good things, 

and from Thee guidance has 

come to be known, 

so he who begs from Thee 

religion or this world 

will find Thee. 


Whatever passes in Thy 

knowledge is subjected to Thee, 

all below Thy Throne are 

humbled before Thy mightiness, 

and every one of Thy creatures 

follows Thee in submission. 


Thou art not sensed, nor 

touched, 



nor felt, nor beguiled, 

nor held back, nor challenged, 

nor kept up with, nor resisted, 

nor deceived, nor 

circumvented. 


Thy path is smooth ground, 

Thy command right guidance, 

and Thou art a living, eternal 

refuge. 


Thy word is decisive, 

Thy decree unfailing, 

Thy will resolute. 


None can reject Thy wish, 

none can change Thy 

words.213 

Glory be to Thee, 

Outdazzling in signs, 

Creator of the heavens, 

Author of the spirits! 

To Thee belongs praise, 

a praise that will be permanent 

with Thy permanence! 


a praise everlasting through 

Thy favour! 


a praise that will parallel Thy 

benefaction! 


a praise that will increase Thy 

good pleasure! 


a praise along with the praise 



of every praiser 

and a thanksgiving before 

which falls short 

the thanksgiving of every 

thanksgiver; 

a praise which is suitable for 

none but Thee 

and through which nearness is 

sought to none but Thee; 

a praise which will make 

permanent the first [bounty] 

and call forth the permanence 

of the last; 

a praise which will multiply 

through recurrence of times 

and increase through 

successive doublings; 

a praise which the guardians 

will not be able to number 

and which exceeds what the 

writers number in Thy 

Book;214 

a praise which will 

counterbalance Thy glorious 

Throne 

and equal Thy elevated 

Footstool; 

a praise whose reward with 

Thee will be complete 

and whose recompense will 

comprise every recompense; 

a praise whose outward 

conforms to its inward, 

and whose inward conforms to 

correct intention; 

a praise with whose like no 

creature has praised Thee 



and whose excellence none 

knows but Thou; 

a praise in which he who 

strives to multiply Thy praise 

will be helped 

and he who draws the bow to 

the utmost in fulfilling it 

will be confirmed; 

a praise which will 

gather all the praise which 

Thou hast created 

and tie together all which Thou 

wilt afterwards create; 

a praise than which no praise 

is nearer to Thy word 

and than which none is greater 

from any who praise Thee; 

a praise whose fullness will 

obligate increase 

through Thy generosity 

and to which Thou wilt join 

increase after increase 

as graciousness from Thee; 

a praise that will befit the 

generosity of Thy face 

and meet the might of Thy 

majesty! 

My Lord, 

bless Muhammad and the 

Household of Muhammad, 

the distinguished, the chosen, 

the honoured, the brought nigh, 

with the most excellent of Thy 

blessings, 

benedict him 

with the most complete of Thy 

benedictions, 

and have mercy upon him 



with the most enjoyable of Thy 

mercies! 

My Lord, 

bless Muhammad and his 

Household 

with a fruitful blessing, 

more fruitful than which there 

is no blessing! 

Bless him 

with a growing blessing, 

more growing than which there 

is no blessing! 

And bless him 

with a pleasing blessing, 

beyond which there is no 

blessing! 

My Lord, 


Household 

with a blessing 

which will please him 

and increase his good pleasure! 

Bless him 


which will please Thee 

and increase Thy good 

pleasure toward him! 

And bless him 


through other than which Thou 

wilt not be pleased for him, 

and for which Thou seest no 

one else worthy! 

My Lord, 


Household 

with a blessing which will 

pass beyond Thy good pleasure, 

be continuous in its continuity 

through Thy subsistence, 

and never be spent, 



just as Thy words will never be 

spent!215 

My Lord, 


Household 

with a blessing which will 

tie together the blessings of 

Thy angels, Thy prophets, Thy 

messengers, 

and those who obey Thee, 

comprise the blessings of Thy 

servants, 

jinn or mankind, 

and those worthy of Thy 

response, 

and bring together the blessings 

of every one of the kinds of Thy 

creatures 

which Thou hast sown and 

authored! 

My Lord, 


Household 


which will encompass every 

blessing, 

bygone and new! 

Bless him and his Household 

with a blessing which 

is pleasing to Thee 

and everyone below Thee 

and will bring forth with all 

that 

a blessing 

with which Thou wilt multiply 

those blessings 

and increase them through the 

recurrence of days 

with an increasing in multiples 

which none can count but 

Thou! 



My Lord, 

bless the best of his Household, 

those whom Thou hast 

chosen for Thy command, 

appointed the treasurers of Thy 

knowledge, 

the guardians of Thy religion, 

Thy vicegerents in Thy earth, 

and Thy arguments against Thy 

servants, 

purified from uncleanness and 

defilement 

through a purification by Thy 

desire,216 

and made the mediation to 

Thee217 

and the road to Thy Garden! 

My Lord, 


Household 

with a blessing which 

makes plentiful Thy gifts and 

generosity, 

perfects for them Thy 

bestowals and awards, 

and fills out their share of Thy 

kindly acts and benefits! 

My Lord, 

bless him and his Household 


whose first has no term, 

whose term has no limit, 

and whose last has no utmost 

end! 

My Lord, 

bless them to 

the weight of Thy Throne and 

all below it, 

the amount that fills the 

heavens and all above them, 



the number of Thy earths and 

all below and between them, 

a blessing that will bring them 

near to Thee in proximity, 

please Thee and them, 

and be joined to its likes 

forever! 

O God, 

surely Thou hast confirmed 

Thy religion in all times 

with an Imam whom Thou hast 

set up 

as a guidepost to Thy servants 

and a lighthouse in Thy lands, 

after his cord has been joined 

to Thy cord! 

Thou hast appointed him the 

means to Thy good pleasure, 

made obeying him obligatory, 

cautioned against disobeying 

him, 

and commanded 

following his commands, 

abandoning his prohibitions, 

and that no forward-goer go 

ahead of him 

or back-keeper keep back from 

him!218 

So he is the preservation of the 

shelter-seekers, 

the cave of the faithful, 

the handhold of the adherents, 

and the radiance of the worlds! 

O God, 

so inspire Thy guardian219 to 

give thanks 

for that in which Thou hast 

favoured him, 

inspire us with the like 

concerning him, 

grant him an authority from 



Thee to help him,220 

open for him an easy 

opening,221 

aid him with Thy mightiest 

pillar, 

brace up his back,222 

strengthen his arm,223 

guard him with Thy eye, 

defend him with Thy 

safeguarding, 

help him with Thy angels, 

and assist him with Thy most 

victorious troops!224 

Through him 

establish Thy Book, Thy 

bounds, Thy laws, 

and the norms of Thy 

Messenger's Sunna 

(Thy blessings, O God, 

be upon him and his 

Household), 

bring to life the guideposts of 

Thy religion, 

deadened by the wrongdoers, 

burnish the rust of injustice 

from Thy way, 

sift the adversity from Thy road, 

eliminate those who deviate 

from Thy path, 

and erase those who seek 

crookedness in Thy 

straightness! 

Make his side mild toward Thy 

friends, 

stretch forth his hand over Thy 

enemies, 

give us 

his clemency, his mercy, 

his tenderness, his sympathy, 

and make us 

his hearers and obeyers, 



strivers toward his good 

pleasure, 

assistants in helping him and 

defending him, 

and brought near through that 

to Thee 

and Thy Messenger 

(Thy blessings, O God, 

be upon him and his 

Household). 

O God, 

and bless 

the friends [of the Imams], 

the confessors of their station, 

the keepers to their course, 

the pursuers of their tracks, 

the clingers to their handhold, 

the adherents to their 

guardianship,225 

the followers of their imamate, 

the submitters to their 

command, 

the strivers to obey them, 

the awaiters of their days, 

the directors of their eyes 

toward them, 

with blessings blessed, pure, 

growing, 

fresh, and fragrant! 

Give them and their spirits 

peace, 

bring together their affair in 

reverential fear, 

set right their situations, 

turn toward them, 

Surely Thou art Ever-turning, 

All-compassionate226 

and the Best of forgivers, 

and place us with them in the 



Abode of Peace,227 

through Thy mercy, 

O Most Merciful of the 

merciful! 

O God, 

this is the Day of 'Arafa, 

a day which Thou hast made 

noble, given honour, and 

magnified. 

Within it Thou hast spread Thy 

mercy, 

showed kindness through Thy 

pardon, 

and made plentiful Thy giving, 

and by it Thou hast been 

bounteous toward Thy servants. 

I am Thy servant whom Thou 

favoured before creating him 

and after creating him. 

Thou madest him one of those 

whom Thou 

guided to Thy religion, 

gavest success in fulfilling Thy 

right, 

preserved through Thy cord, 

included within Thy party, 

and directed aright to befriend 

Thy friends 

and show enmity to Thine 

enemies. 

Then Thou commanded him, 

but he did not follow Thy 

commands, 

Thou restricted Him, 

but he did not heed Thy 

restrictions, 

Thou prohibited him from 

disobedience toward Thee, 

but he broke Thy command by 

doing what Thou hadst 

prohibited, 



not in contention with Thee, 

nor to display pride toward 

Thee; 

on the contrary, his caprice228 

called him 

to that which Thou hadst set 

apart and cautioned against, 

and he was helped in that by 

Thy enemy and his enemy. 

So he went ahead with it 

knowing Thy threat, 

hoping for Thy pardon, 

and relying upon Thy 

forbearance, 

though he was the most 

obligated of Thy servants 

- given Thy kindness toward 

him - 

not to do so. 

Here I am, then, before Thee, 

despised, lowly, humble, 

abject, fearful, 

confessing the dreadful sins 

with which I am burdened 

and the great offenses that I 

have committed, 

seeking sanctuary in Thy 

forgiveness, 

asking shelter in Thy mercy, 

and certain that 

no sanctuary-giver will give me 

sanctuary from Thee 

and no withholder will hold me 

back from Thee. 

So act kindly toward me, 

just as Thou actest kindly 

by Thy shielding him who 

commits sins, 

be munificent toward me, 

just as Thou art munificent 

by pardoning him who throws 



himself before Thee, 

and show kindness to me, 

just as it is nothing great for 

Thee to show kindness 

by forgiving him who 

expectantly hopes in Thee! 

Appoint for me in this day an 

allotment 

through which I may attain 

a share of Thy good pleasure, 

and send me not back destitute 

of that with which Thy 

worshipers return 

from among Thy servants! 

Though I have not forwarded 

the righteous deeds 

which they have forwarded, 

I have forwarded the 

profession of Thy Unity 

and the negation from Thee 

of opposites, rivals, and 

likenesses, 

I have come to Thee by the 

gateways 

by which Thou hast commanded 

that people come, 

and I have sought nearness to 

Thee 

through that without seeking 

nearness through which 

none gains nearness to Thee. 

Then I followed all this 

with repeated turning toward 

Thee, 

lowliness and abasement 

before Thee, 

opinion of Thee, 

and trust in what is with Thee; 

and to that I coupled hope in 

Thee, 

since the one who hopes in 



Thee 

is seldom disappointed! 

I asked Thee with the asking of 

one 

vile, lowly, 

pitiful, poor, 

fearful, seeking sanctuary; 

all that in fear and pleading 

seeking refuge and asking 

shelter, 

not presumptuous through the 

pride of the proud, 

nor exalting myself with the 

boldness of the obedient, 

nor presumptuous of the 

intercession of the interceders. 

For I am still the least of the 

least 

and the lowliest of the lowly, 

like a dust mote or less! 

O He who does not hurry the 

evildoers 

nor restrain those living in 

ease!229 

O He who shows kindness 

through releasing the stumblers 

and gratuitous bounty through 

respiting the offenders! 

I am the evildoer, the 

confessor, the offender, the 

stumbler! 

I am he who was audacious 

toward Thee as one insolent! 

I am he who disobeyed Thee 

with forethought! 

I am he who hid myself from 

Thy servants 

and blatantly showed myself to 



Thee!230 

I am he who was awed by Thy 

servants 

and felt secure from Thee! 

I am he who dreaded not Thy 

penalty 

and feared not Thy severity! 

I am the offender against 

himself! 

I am the hostage to his own 

affliction! 

I am short in shame! 

I am long in suffering! 

By the right of him whom Thou 

hast distinguished 

among Thy creation 

and by him whom Thou hast 

chosen 

for Thyself! 

By the right of him whom Thou 

hast selected 

from among Thy creatures 

and by him whom Thou hast 

picked 

for Thy task! 

By the right of him the obeying 

of whom Thou hast joined 

to obeying Thee, 

and by him the disobeying of 

whom Thou hast made 

like disobeying Thee! 

And by the right of him whose 

friendship Thou hast bound 

to Thy friendship 

and by him whose enmity Thou 

hast linked 

to Thine enmity! 



Shield me in this day of mine, 

by that through which Thou 

shieldest 

him who prays fervently to Thee 

while disavowing 

and him who seeks refuge in 

Thy forgiveness 

while repenting! 

Attend to me 

with that through which Thou 

attendest to the people of 

obedience toward Thee, 

proximity to Thee, 

and rank with Thee! 

Single me out, 

as Thou singlest him out who 

fulfils Thy covenant, 

fatigues himself for Thy sake 

alone, 

and exerts himself in Thy good 

pleasure! 

Take me not to task for 

my neglect in respect to Thee, 

my transgressing the limit in 

Thy bounds, 

and stepping outside Thy 

ordinances! 

Draw me not on little by little 

by granting me a respite,231 

like the drawing on little by 

little 

of him who withholds from me 

the good he has 

by not sharing with Thee in 

letting favour down upon me! 

Arouse me from 

the sleep of the heedless, 

the slumber of the prodigal, 

and the dozing of the forsaken! 



Take my heart to that in which 

Thou hast 

employed the devout, 

enthralled the worshipers, 

and rescued the remiss! 

Give me refuge from that 

which will 

keep me far from Thee, 

come between me and my 

share from Thee, 

and bar me from that which I 

strive for in Thee! 

Make easy for me 

the road of good deeds toward 

Thee, 

racing to them from where 

Thou hast commanded, 

and coveting them as Thou 

desirest! 

Efface me not along with 

those whom Thou effacest 

for thinking lightly of what 

Thou hast promised! 

Destroy me not with 

those whom Thou destroyest 

for exposing themselves to Thy 

hate! 

Annihilate me not among 

those whom Thou annihilatest 

for deviating from Thy roads! 

Deliver me from the floods of 

trial, 

save me from the gullets of 

affliction, 

and grant me sanctuary from 

being seized by respite!232 



Come between me and the 

enemy who misguides me, 

the caprice which ruins me, 

and the failing which 

overcomes me! 

Turn not away from me 

with the turning away in wrath 

from one with whom Thou art 

not pleased! 

Let me not lose heart in 

expecting from Thee, 

lest I be overcome by despair 

of Thy mercy! 

Grant me not that which I 

cannot endure, 

lest Thou weighest me down 

with the surplus of Thy love 

which Thou loadest upon me! 

Send me not from Thy hand, 

the sending of him who 

possesses no good, 

toward whom Thou hast no 

need, 

and who turns not back [to 

Thee]! 

Cast me not with the casting of 

him who has 

fallen from the eye of Thy 

regard 

and been wrapped in 

degradation from Thee! 

Rather take my hand [and save 

me] from 

the falling of the stumblers, 

the disquiet of the deviators, 

the slip of those deluded, 

and the plight of the perishers! 

Release me from that with 



which Thou hast afflicted 

the ranks of Thy servants and 

handmaids 

and make me reach the utmost 

degrees of him 

about whom Thou art 

concerned, 

towards whom Thou showest 

favour, 

and with whom Thou art 

pleased, 

so that Thou lettest him live as 

one praiseworthy 

and takest him to Thee as one 

felicitous! 

Collar me with the collar of 

abstaining from that which 

makes good deeds fail 

and takes away blessings! 

Impart to my heart restraint 

before 

ugly works of evil 

and disgraceful misdeeds! 

Divert me not 

by that which I cannot reach 

except through Thee 

from doing that which alone 

makes Thee pleased with me! 

233 

Root out from my heart the 

love of this vile world, 

which keeps from everything 

which is with Thee, 

bars from seeking the 

mediation to Thee,234 

and distracts from striving for 

nearness to Thee! 

Embellish for me solitude 

in prayer whispered to Thee 



by night and by day! 

Give me a preservation which 

will 

bring me close to dread of 

Thee, 

cut me off from committing 

things made unlawful by Thee, 

and spare me from captivation 

by dreadful sins! 

Give me purification from the 

defilement of disobedience, 

take away from me the filth of 

offenses, 

dress me in the dress of Thy 

well-being, 

cloak me in the cloak of Thy 

release, 

wrap me in Thy ample favours, 

and clothe me in Thy bounty 

and Thy graciousness! 

Strengthen me with Thy giving 

success 

and Thy pointing the right way, 

help me toward righteous 

intention, 

pleasing words, 

and approved works, and 

entrust me not to my force and 

my strength 

in place of Thy force and Thy 

strength! 

Degrade me not on the day 

Thou raisest me up to meet 

Thee, 

disgrace me not before Thy 

friends, 

make me not forget 

remembering Thee, 

take not away from me 

thanking Thee, 



but enjoin it upon me in states 

of inattention 

when the ignorant are heedless 

of Thy boons, 

and inspire me to 

laud what Thou hast done for 

me 

and confess to what Thou hast 

conferred upon me! 

Place my beseeching Thee 

above the beseeching of the 

beseechers 

and my praise of Thee above 

the praise of the praisers! 

Abandon me not with my 

neediness for Thee, 

destroy me not for what I have 

done for Thee,235 

and slap not my brow with that 

with which 

Thou slappest the brow of 

those who contend with Thee, 

for I am submitted to Thee. 

I know 

that the argument is Thine, 

that Thou art closest to bounty, 

most accustomed to 

beneficence, 

worthy of reverent fear, 

and worthy of forgiveness,236 

that Thou art closer to 

pardoning 

than to punishing, 

and that Thou art nearer to 

covering over 

than to making notorious! 

Let me live an agreeable life 

that will tie together what I 

want 

and reach what I love 

while I not bring what Thou 



dislikest 

and not commit what Thou hast 

prohibited; 

and make me die the death of 

him 

whose light runs before him 

and on his right hand!237 

Abase me before Thyself 

and exalt me before Thy 

creatures, 

lower me when I am alone with 

Thee 

and raise me among Thy 

servants, 

free me from need for him who 

has no need of me 

and increase me in neediness 

and poverty toward Thee! 

Give me refuge from 

the gloating of enemies, 

the arrival of affliction, 

lowliness and suffering! 

Shield me in what Thou seest 

from me, 

the shielding of him who 

would have power over 

violence 

had he no clemency, 

and would seize for misdeeds 

had he no lack of haste! 

When Thou desirest for a 

people a trial or an evil, 

deliver me from it, for I seek 

Thy shelter; 

and since Thou hast not stood 

me in the station of disgrace 

in this world of Thine, 

stand me not in such a station 

in the next world of Thine! 

Couple for me the beginnings 



of Thy kindnesses with their 

ends 

and the ancient of Thy benefits 

with the freshly risen! 

Prolong not my term with a 

prolonging 

through which my heart will 

harden!238 

Strike me not with a striking 

that will take away my 

radiance!239 

Visit me not with 

a meanness that will diminish 

my worth 

or a decency that will keep my 

rank unknown! 

Frighten me not 

with a fright by which I will 

despair 

or a terror through which I will 

dread, 

but make me 

stand in awe of Thy threat, 

take precautions against Thy 

leaving no excuses240 

and Thy warning, 

and tremble at the recitation of 

Thy verses! 

Fill my night with life by 

keeping me awake therein for 

worshipping Thee, 

solitude with vigil for Thee, 

exclusive devotion to reliance 

upon Thee, 

setting my needs before Thee, 

and imploring that Thou wilt 

set my neck free from the Fire 

and grant me sanctuary from 

Thy chastisement, 

within which its inhabitants 

dwell! 



Leave me not 

blindly wandering in my 

insolence241 

or inattentive in my perplexity 

for a time,242 

make me not 

an admonition to him who 

takes admonishment, 

a punishment exemplary for 

him who takes heed, 

a trial for him who observes, 

devise not against me along 

with those against whom Thou 

devisest, 

replace me not with another, 

change not my name,243 

transform not my body,244 

appoint me not 

a mockery for Thy creatures, 

a laughing-stock for Thyself, 

a follower of anything but Thy 

good pleasure, 

a menial servant for anything 

but avenging Thee! 

Let me find 

the coolness of Thy pardon 

and the sweetness of 

Thy mercy, 

Thy repose, 

Thy ease, 

and the garden of Thy bliss!245 

Let me taste, 

through some of Thy boundless 

plenty, 

the flavour of 

being free for what Thou lovest 

and striving in what brings 

about proximity 

with Thee and to Thee, 

and give me a gift from among 

Thy gifts! 



Make my commerce 

profitable246 

and my return without loss,247 

fill me with fear of Thy station, 

make me yearn for the meeting 

with Thee, 

and allow me to repent with an 

unswerving repentance 

along with which Thou lettest 

no sins remain, 

small or large, 

and leavest no wrongs, open or 

secret! 

Root out rancour toward the 

faithful from my breast,248 

bend my heart toward the 

humble, 

be toward me as Thou art 

toward the righteous, 

adorn me with the adornment 

of the godfearing, 

appoint for me 

a goodly report249 among 

those yet to come 

and a growing remembrance 

among the later folk, 

and take me to the plain of 

those who came first!250 

Complete the lavishness of Thy 

favour upon me, 

clothe me in its repeated 

generosities, 

fill my hand with Thy benefits, 

drive Thy generous gifts to me, 

make me the neighbour of the 

best of Thy friends 

in the Gardens which Thou 

hast adorned for Thy chosen, 

and wrap me in Thy noble 

presents 

in the stations prepared for 



Thy beloveds! 

Appoint for me 

a resting place with Thee 

where I may seek haven in 

serenity, 

and a resort to which I may 

revert 

and rest my eyes, 

weigh not against me my 

dreadful misdeeds, 

destroy me not on the day the 

secrets are tried,251 

eliminate from me every doubt 

and uncertainty, 

appoint for me a way in the 

truth from every mercy, 

make plentiful for me the 

portions of gifts 

from Thy granting of awards, 

and fill out for me the shares of 

beneficence 

from Thy bestowal of bounty! 

Make my heart trust in what is 

with Thee 

and my concern free for what 

is Thine, 

employ me in that in which 

Thou employest Thy pure 

friends, 

drench my heart with Thy 

obedience when intellects are 

distracted, 

and combine within me 

independence, continence, 

ease, release, 

health, plenty, 

tranquillity, and well being! 

Make not fail 

my good deeds 

through my disobedience that 

stains them 



or my private times of worship 

through the instigations of Thy 

trial! 

Safeguard my face from asking 

from anyone in the world, 

and drive me far from begging 

for that which is with the 

ungodly! 

Make me not an aid to the 

wrongdoers, 

nor their hand and helper in 

erasing Thy Book! 

Defend me whence I know not 

with a defense 

through which Thou protectest 

me! 

Open toward me the gates of 

Thy repentance, Thy mercy, 

Thy clemency, and Thy 

boundless provision! 

Surely I am one of those who 

beseech Thee! 

And complete Thy favour 

toward me! 

Surely Thou art the best of 

those who show favour! 

Place the rest of my life in the 

hajj and the 'umra 

seeking Thy face, 

O Lord of the worlds! 

And may God bless 

Muhammad and his 

Household, the good, the pure, 

and peace be upon him and 

them always and forever! 

Translitration 

WA KAANA MIN DUA'AA-IHEE A'LAY-HIS-SALAAMU FEE YAW-MI A'RAFAH 

AAL-H'AM-DU LIL-LAHEE RAB-BIL-A'ALAMEEN 

AL-LAAHUM-MA LAKAL-H'AM-DU 



BADEEA'S-SAMAAWAATI WAL-AR-Z'' 

D'AAL-JALAALI WAL-IK-RAAM 

RAB-BAL-AR-BAAB 

WA ILAHA KUL-LI MAALOOH 

WA KHAALIQA KUL-LI MAKH-LOOQ 

WA WAARITHA KUL-LI SHAY- 

(LAY-SA KAMITH-LIHEE SHAY) 

WA LAA YAA'-ZUBU A'N-HOO I'L-MU SHAY- 

WA HUWA BIKUL-LI SHAY-IM-MUH'EET' 

WA HUWA A'LAA KUL-LI SHAY-IR-RAQEEB 

ANTAL-LAAHOO LAAA ILAHA IL-LAAA ANT 

AL-AH'ADUL-MUTAWAH'-H'ID 

AL-FAR-DUL-MUTAFAR-RID 

WA ANTAL-LAAHOO LAAA ILAHA IL-LAAA ANT 

AL-KAREEMUL-MUTAKAR-RIM 

AL-A'Z'EEMUL-MUTAA'Z'-Z'IM 

AL-KABEERUL-MUTAKAB-BIR 


AL-A'LEE-YUL-MUTAA'AL ASH-SHADEEDUL-MIH'AAL 

WA ANTAL-LAAHOO LAAA ILAHA IL-LAAA ANTA 

AR-RAH'-MNUR-RAH'EEM 

AL-A'LEEMUL-H'AKEEM 


AS-SAMEEU'L-BAS'EER 

AL-QADEEMUL-KHABEER 


AL-KAREEMUL-AK-RAM 

AD-DAAA-IMUL-AD-WAM 


AL-AW-WALU QAB-LA KUL-LI AH'AD 

WAL-AAAKHIRU BAA'-DA KUL-LI A'DAD 


AD-DAANEE FEE U'LOO-WIH 

WAL-A'ALEE FEE DUNOO-WIH 


D'OOL-BAHAAA-I WAL-MAJ-D 

WAL-KIB-REEAAA-I WAL-H'AM-D 


AL-LAD'EEE ANSHAA-TAL-ASH-YAAA-A MIN GHEERI SIN-KH 

WA S'AW-WAR-TA MAA S'AW-WAR-TA MIN GHAY-RI MITHAAL 

WAB-TADAA'-TAL-MUB-TADAA'ATI BILAA AH'-TID'AAA- 

ANTAL-LAD'EE 

QAD-DAR-TA KUL-LA SHAY-IN TAQ-DEERAA 

WA YAS-SAR-TA KUL-LA SHAY-IN TAY-SEERAA 

WA DAB-BAR-TA MAA DOONAKA TAD-BEERAA 

ANTAL-LAD'EE 

LAM YUI'NKA A'LAA KHAL-QIKA SHAREEK 

WA LAM YUWAAZIR-KA FEEE AM-RIKA WAZEER 



WA LAM YAKUL-LAKA MUSHAAHIDOO-WA LAA NAZ'EER 

ANTAL-LAD'EE 

ARAT-TA FAKAANA H'AT-MAM-MAAA ARAT-T 

WA QAZ''AY-TA FAKAANA A'D-LAM-MAA QAZ''AY-T 

WA H'AKAM-TA FAKAANA NIS'-FAM-MAA H'AKAM-T 

ANTAL-LAD'EE LAA YAH'-WEEKA MAKAAN 

WA LAM YAQUM LISUL-T'AANIKA SUL-T'AAN 

WA LAM YUA'-YIKA BUR-HAANOO-WA LAA BAYAAN 

ANTAL-LAD'EE 

AH'-S'AY-TA KUL-LA SHAY-IN A'DADAA 

WA JAA'L-TA LIKUL-LI SHAY-IN AMADAA 

WA QAD-DAR-TA KUL-LA SHAY-IN TAQ-DEERAA 

ANTAL-LAD'EE 

QAS'URATIL-AW-HAAMU A'N D'AATEE-YATIK 

WA A'JAZATIL-AF-HAAMU A'N KAY-FEE-YATIK 

WA LAM TUD-RIKIL-AB-S'AARU MAW-Z''IA' AY-NEE-YATIK 

ANTAL-LAD'EE 

LAA TUH'-H'AD-DU FATAKOONA MAH'-DOODAA 

WLAM TUMATH-THAL FATAKOONA MAW-JOODAA 

WA LAM TALID FATAKOONA MAW-LOODAA 

ANTAL-LAD'EE 

LAA Z''ID-DA MAA'KA FAYUA'ANIDAK 

WA LAA I'D-LA LAKA FAYUKAATHIRAK 

WA LAA NID-DA LAKA FAYUA'ARIZ''AK 

ANTAL-LAD'EE 

AB-TADAA WAKH-TARAA'- 

WAS-TAH'-DATHA WAB-TADAA'- 

WA AH'-SANA S'UN-A' MAA S'ANAA'- 

SUB-H'AANAKA 

MAAA AJAL-LA SHAA-NAKA! 

WA SS-NAA FIL-AMAAKINI MAKAANAKA! 

WA AS'-DAA' BIL-H'AQ-QI FUR-QAANAKA! 

SUB-H'AANAKA MIL 

LAT'EEFIM-MAAA AL-T'AFAKA! 

WA RA-OOFIM-MAAA AR-AFAKA! 

WA H'AKEEMIM-MAAA AA'-RAFAKA! 

SUB-H'AANAKA MIN 

MALEEKIM-MAAA AM-NAA'KA! 

WA JAWAADIM-MAAA AW-SAA'KA! 

WARAFEEI'M-MAAA AR-FAA'KA! 

D'OOL-BAHAAA-I WAL-MAJ-D 

WAL-KIB-REEAAA-I WAL-H'AM-D 

SUB-H'AANAK 

BASAT'-TA BIL-KHAY-RAATI YADAK 

WA U'RIFATIL-HIDAAYATU MIN I'NDIK 

FAMANIL-TAMASAKA LIDEENIN AW DUNYAA WAJADAK 

SUB-H'AANAK 

KHAZ''AA' LAKA MAN JARAA FEE I'L-MIK 



WA KHASHAA' LIA'Z'AMATIKA MAA DOONA A'R-SHIK 

WANQAADA LILT-TAS-LEEMI LAKA KUL-LU KHAL-QIK 

SUB-H'AANAK 

LAA TUH'AS-SU WA LAA TUJAS 

WA LAA TUMAS-SU WA LAA TUKAAD 

WA LAA TUMAAT'U WA LAA TUNAAZAU' 

WA LAA TUJAARAA WA LAA TUMAARAA 

WA LAA TUKHAADAU' WA LAA TUMAAKAR 

SUB-H'AANAK 

SABEELUKA JADAD 

WA AM-RUKA RASHAD 

WA ANTA H'AY-YUN S'AMAD 

SUB-H'AANAKA 

QAW-LUKA H'UK-M 

WA QAZ''AAAW-UKA H'AT-M 

WA IRAADATUK A'Z-M 

SUB-H'AANAKA 

LAA RAAAD-DA LIMASHEE-YATIK 

WA LAA MUBAD-DILA LIKALIMAATIK 

SUB-H'AANAKA 

BAAHIRAL-AAAYAAT 

FAAT'IRAS-SAMAAWAAT 

BAARI-AN-NASAMAAT 

LAKAL-H'AM-DU H'AM-DAY-YADOOMU BIDAWAAMIK 

WA LAKAL-H'AM-DU H'AM-DANA KHAALIDAM-BINIA'-MATIK 

WA LAKAL-H'AM-DU H'AM-DAY-YUWAAZEE S'UN-A'K 

WA LAKL-H'AM-DU H'AM-DAY-YAZEEDU A'LAA RIZ''AAK 

WA LAKAL-H'AM-DU H'AM-DAM-MAA' H'AM-DI KUL-LI H'AAMID 

WA SHUK-RAY-YAQ-S'URU A'N-HOO SHUK-RU KUL-LI SHAAKIR 

H'AM-DAL-LAA YAMBAGHEEE IL-LAA LAK 

WA LAA YUTAQAR-RABU BIHEEE IL-LAAA ILAY-K 

H'AM-DAY-YUS-TADAAMU BIHIL-AW-WAL 

WA YUS-TAD-A'A BIHEE DAWAAMUL-AAAKHIR 

H'AM-DAY-YATAZ''AAA'FU A'LAA KUROORIL-AZ-MINAH 

WA YATAZAAYADU AZ''-A'AFAM-MUTARAADIFAH 

H'AM-DAY-YAA'-JIZU A'N IH'-S'AAA-IHIL-H'AFAZ'AH 

WA YAZEEDU A'LAA MAAA AH'-S'AT-HOO FEE KITAABIKAL-KATABAH 

H'AM-DAY-YUWAAZINU A'R-SHAKAL-MAJEED 

WA YUA'ADILU KUR-SEE-YAKAR-RAFEEA'- 

H'AM-DAY-YAK-MULU LADAY-KA THAWAABUH 

WA YAS-TAGH-RIQU KUL-LA JAZAAA-IN JAZAAAW-UH 

H'AM-DANA Z'AAHIRUHOO WAF-QUL-LIBAAT'INIH 

WA BAAT'INUHOO WAF-QUL-LIS'ID-QIN-NEE-YATI FEEH 

H'AM-DAL-LAM YAH'-MAD-KA KHAL-QUM-MITH-LAH 

WA LAA YAA'-RIFU AH'ADUN SIWAAKA FAZ''-LAH 

H'AM-DAY-YUA'ANU MANI AJ-TAHADA FEE TAA'-DEEDIH 

WA YOO-AY-YADU MAN AGH-RAQA NAZ-A'NA FEE TAW-FEEATIH 

H'AM-DAY-YAJ-MAU' MAA KHALAQ-TA MINAL-H'AM-D 



WA YANTAZ'IMU MAAA ANTA KHAALIQUHOO MIM-BAA'-D 

H'AM-DAL-LAA H'AM-DA AQ-RABU ILAA QAW-LIKA MIN-H 

WA LAAA AH'-MADA MIM-MAY-YAH'-MADUKA BIH 

H'AM-DAY-YOOJIBU BIKARAMIKAL-MAZEEDA BIWUFOORIH 

W TAS'ILUHOO BIMAZEEDIM-BAA'-DA MAZEEDIN T'AW-LAM-MINK 

H'AM-DAY-YAJIBU LIKARAMI WAJ-HIK 

WA YUQAABILU I'Z-ZA JALAALIK 

RAB-BI S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WAAALI MUH'AM-MAD 

AL-MUNTAJABIL-MUS'-T'AFAA 

AL-MUKAR-RAMIL-MUQAR-RAB 

AF-Z''ALA S'ALAWAATIK 

WA BAARIK A'LAY-HEEE ATAM-MA BARAKAATIK 

WA TARAH'-H'AM A'LAY-HEEE AM-TAA' RAH'AMAATIK 

RAB-BI S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIHEE S'ALAAH 

ZAAKEEATAL-LAA TAKOONU S'ALAATUN AZ-KAA MIN-HAA WA S'AL-LI A'LAY-HEE 

S'ALAATAN 

NAAMEEATAL-LAA TAKOONU S'ALAATUN ANMAA MIN-HAA 

WA S'AL-LI A'LAY-HEE S'ALAAH 

RAAZ''EEATAL-LAA TAKOONU S'ALAATUN FAW-QAHAA 

RAB-BI S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIHEE S'ALAATAN 

TUR-Z''EEHOO WATAZEEDU A'LAA RIZ''AAH 

WA S'AL-LI A'LAY-HEE S'ALAATAN TUR-Z''EEKA WATAZEEDU A'LAA RIZ''AAKA LAH 

WA S'AL-LI A'LAY-HEE S'ALAATAN 

LAA TAR-Z''AA LAHOOO IL-LAA BIHAA 

WA LAA TARAA GHAY-RAHOO LAHAAA AH-LAA 

RAB-BI S'AL-LI A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIHEE S'ALAAH 

TUJAAWIZU RIZ''-WAANAK 

WA YAT-TAS'ILU AT-TIS'AALUHAA BIBAQAAA-IK 

WA LAA YANFADU KAMAA LAA TANFADU KALIMAATUK 


TANTAZ'IMU S'ALAWAATI MALAAA-IKATIKA WA AMBEEAAA-IKA WA RUSULIKA WA 

AH-LI T'AAA'TIK 

WA TASH-TAMILU A'LAA S'ALAWAATI I'BAADIKA MIN JIN-NIKA WA INSIKA WA 

AH-LI IJAABATIK 

WA TAJ-TAMIU' A'LAA S'ALAATI KUL-LI MAN D'ARAA-TA WABARAA-TA MIN AS'- 

NAAFI KHAL-QIK 

RAB-BI S'AL-LI A'LAY-HEE WA AAALIHEE S'ALAATAN TUH'EET'U BIKUL-LI 

S'ALAATIN SAALIFATIW-WAMUS-TAA-NAFAH 

WA S'AL-LI A'LAY-HEE WAA'LAAA AAALIHEE S'ALAAH MAR-Z''EE-YATAL-LAKA 

WALIMAN DOONAK 

WA TUNSHI-U MAA' D'ALIKA S'ALAWAATIN 

TUZ''AAI'FU MAA'HAA TIL-KAS'-S'ALAWAATI I'NDAHAA 

WA TAZEEDUHAA A'LAA KUROORIL-AY-YAAMI ZEEAADATAN FEE TAZ''AAE'EFA LAA 

YAU'D-DUHAA GHAY-RUK 

RAB-BI S'AL-LI A'LAAA AT'AAA-IBI AH-LI BAY-TIHIL 

-LAD'EENA AKH-TAR-TAHUM LIAM-RIK 

WA JAA'L-TAHUM KHAZANATA I'L-MIK 

WA H'AFAZ'ATA DEENIK 



WA KHULAFAAA-AKA FEEE AR-Z''IK 

WA H'UJAJAKA A'LAA I'BAADIK 

WA T'AH-HAR-TAHUM MINAR-RIJ-SI WAD-DANASI TAT'-HEERAM-BIIRAADATIK 

WA JAA'L-TAHUMUL-WASEELATA ILAY-KA WAL-MAS-LAKA ILAA JAN-NATIK 


TUJ-ZILU LAHUM BIHAA MIN-NIH'ALIKA WAKARAAMATIK 

WA TUK-MILU LAHUMUL-ASH-YAAA-A MIN A'T'AAYAAKA WA NAWAAFILIK 

WA TUWAF-FIRU A'LAY-HIMUL-H'AZ'-Z'A MIN A'WAAA-IDIKA WA FAWAAA-IDIK 

RAB-BI S'AL-LI A'LAY-HEE WAA'LAY-HIM S'ALAATAN 

LAAA AMADA FEEE AW-WALIHAA 

WA LAA GHAAYATA LIAMADIHAA 

WA LAA NIHAAYATA LIAAAKHIRIHAA 

RAB-BI S'AL-LI A'LAY-HIM- 

ZINATA A'R-SHIKA WA MAA DOONAH 

WA MIL-A SAMAAWAATIKA WA MAA FAW-QAHUN 

WA A'DADA ARAZ''EEKA WA MAA TAH'-TAHUN-NA WA MAA BAY-NAHUN 

S'ALAATAN TUQAR-RIBUHUM MINKA ZUL-FAA 

WA TAKOONU LAKA WA LAHUM RIZ''ANA 

WA MUT-TAS'ILATAM-BINAZ'AAA-IRHIN-NA ABADAA 

AL-LAAHUM-MA IN-NAKA AY-YAT-TA DEENAKA FEE KUL-LI AWAANIM-BIIMAAMIN 

AQAM-TAHOO 

A'LAMAL-LII'BAADIKA WA MANAARAN FEE BILAADIK 

BAA'-DA AW-WAS'AL-TA H'AB-LAHOO BIH'AB-LIK 

WA JAA'L-TAHUD'-D'AREEA'TA ILAA RIZ''-WAANIK 

WAF-TARAZ''-TA T'AAA'TAH 

WA H'AD'-D'AR-TA MAA'-S'EEATAH 

WA AMAR-TA 

BIM-TITHAALI AWAAMIRIH 

WALINTIHAAA-I I'NDA NAH-YIH 

WA AL-LAA YATAQAD-DAMAHOO MUTAQAD-DIM 

WA LAA YATAAKH-KHARA A'N-HOO MUTAAKH-KHIR 

FA HUWA I'S'-MATUL-LAAA-ID'EEN 

WA KAH-FUL-MOO-MINEEN 

WA U'R-WATUL-MUTAMAS-SIKEEN 

WA BAHAAA-UL-A'ALAMEEN 

AL-LAAHUM-MA 

FAAW-ZIA' LIWALEE-YKA SHUK-RA MAAA AN-A'M-TA BIHEE A'LAY-H 

WA AW-ZIA'-NAA MITH-LAHOO FEEH 

WA AAATIHEE MIL-LADUNKA SUL-T'AANAN-NAS'EERAA 

WA AF-TAH' LAHOO FAT-H'AY-YASEERAA 

WA AI'N-HOO BIRUK-NIKAL-AA'Z 

WASH-DUD AZ-RAH 

WA QAW-WI A'Z''UDAH 

WA RAAI'HEE BI 'Y-NIK 

WAH'-MIHEE BIH'IF-Z'IK 

WANS'UR-HOO BIMALAAA-IKATIK 

WAM-DUD-HOO BIJUNDIKAL-AGH-LAB 

WA AQIM BIHEE KITAABAKA WA H'UDOODAK 



WA SHARAAA-IA'KA WA SUNANA RASOOLIKA S'ALAWAATUKAL-LAAHUM-MA A'LAY- 

HEE WA AAALIH 

WA AH'-YI BIHEE MAAA AMAATAHUZ'-Z'AALIMOONA MIM-MAA'ALIMI DEENIK 

WAJ-LU BIHEE S'ADAAA-AL-JAW-RI A'N T'AREEQATIK 

WA ABIM-BIHIZ''-Z''AR-RAAA-A MIN SABEELIK 

WA AZIL BIHIN-NAAKIBEENA A'N S'IRAAT'IK 

WAM-H'AQ BIHEE BUGHAATA QAS'-DIKA I'WAJAA 

WA ALIN JAANIBAHOO LIAW-LEEAAA-IK 

WAB-SUT' YADAHOO A'LAAA AA'-DAAA-IK 

WA HAB LANAA RAA-FATAHOO WA RAH'-MATAHOO WA TAA'T'-T'UFAHOO WA 

TAH'AN-NUNAH 

WAJ-A'L-NAA 

LAHOO SAAMIE'ENA MUT'EEE'EN 

WA FEE RIZ''AAHOO SAAE'EN 

WA ILAA NUS'-RATIHEE WAL-MUDAAFAA'TI A'N-HOO MUK-NIFEEN 

WA ILAY-K WA ILAA RASOOLIKA S'ALAWAATUKAL-LAAHUM-MA A'LAY-HEE WA 

AAALIHEE BID'ALIKA MUTAQAR-RIBEEN 

AL-LAAHUM-MA WAS'AL-LI A'LAAA AW-LEEAAA-IHIMU 

AL-MUA'-TARIFEENA BIMAQAAMIHIM 

AL-MUT-TABIE'ENA MAN-HAJAHUM 

AL-MUQ-TAFEENA AAATHAARAHUM 

AL-MUS-TAM-SIKEENA BIU'R-WATIHIM 

AL-MUTAMAS-SIKEENA BIWILAAYATIHIM 

AL-MOO-TAM-MEENA BIIMAAMATIHIM 

AL-MUSAL-LIMEENA LIAM-RIHIM 

AL-MUJ-TAHIDEENA FEE T'AAA'TIHIM 

AL-MUNTAZ'IREENA AY-YAAMAHUM 

AL-MAAAD-DEENA ILAY-HIM AA'-YUNAHUM 

AS'-S'ALAWAATIL-MUBAARAKAATIZ-ZAAKEEAATIN-NAAMEEAATIL- 

GHAADEEAATIR-RAAA-IH'AAT 

WA SAL-LIM A'LAY-HIM WAA'LAAA AR-WAAH'IHIM 

WAJ-MAA' A'LAAT-TAQ-WAAA AM-RAHUM- 

WA AS'-LIH' LAHUM SHOO-OONAHUM- 

WA TUB A'LAY-HIM 

IN-NAKA ANTAT-TAW-WAABUR-RAH'EEMU WA KHAY-RUL-GHAAFIREEN 

WAJ-A'L-NAA MAA'HUM FEE DAARIS-SALAAMI BIRAH'-MATIK YAAA AR-H'AMAR- 

RAAH'IMEEN 

AL-LAAHUM-MA HAD'AA YAW-MU A'RAFAH 

YAW-MUN SHAR-RAF-TAHOO WAKAR-RAM-TAHOO WAA'Z'-Z'AM-TAH 

NASHAR-TA FEEHEE RAH'-MATAK 

WA MANANTA FEEHEE BI 'F-WIK 

WA AJ-ZAL-TA FEEHEE A'T'EE-YATAK 

WA TAFAZ''-Z''AL-TA BIHEE A'LAA I'BAADIK 

AL-LAAHUM-MA WAANAA A'B-DUKAL-LAD'EEE 

AN-A'M-TA A'LAY-HQAB-LA KHAL-QIKA LAHOO WA BAA'-DA KHAL-QIKA EE-YAAH 

FAJAA'L-TAHOO MIM-MAN HADAY-TAHOO LIDEENIK 

WA WAF-FAQ-TAHOO LIH'AQ-QIK 

WA A'S'AM-TAHOO BIH'AB-LIK 



WA AD-KHAL-TAHOO FEE H'IZ-BIK 

WA AR-SHAT-TAHOO LIMUWAALAATI AW-LEEAAA-IKA WA MUA'ADAATI AA'-DAAA- 

IK 

THUM-MA AMAR-TAHOO FALAM YAA-TAMIR- 

WA ZAJAR-TAHOO FALAM YANZAJIR- 

WA NAHAY-TAHOO A'M-MAA'-S'EEATIK 

FAKHAALAFA AM-RAKA ILAA NAH-YIK 

LAA MUA'ANADATAL-LAKA WA LAA AS-TIK-BAARANA A'LAY-K 

BAL DAA'AHOO HAWAAHOOO ILAA MAA ZAY-YAL-TAHOO WA ILAA MAA H'AD'- 

D'AR-TAH 

WA AA'ANAHOO A'LAA D'ALIKA A'DOO-WUKA WAA'DOO-WUH FAAQ-DAMA A'LAY-H 

A'ARIFAM-BIWAE'EDIK 

RAAJEEAL-LIA'F-WIK 

WAATHIQAM-BITAJAAWUZIK 

WA KAANA AH'AQ-QA I'BAADIKA MAA' MAA MANANTA A'LAY-HEEE AL-LAA YAF-A'L 

WA HAAA ANA D'AA BAY-NA YADAY-KA 

S'AAGHIRANA D'ALEELANA KHAAZ''IA'NA 

KHAASHIA'NA KHAAA-IFANA 

MUA'-TARIFAM-BI 'Z'EEMIM-MINAD'-D'UNOOBI TAH'AM-MAL-TUH WA JALEELIM- 

MINAL-KHAT'AAYAA AJ-TARAM-TUH 

MUS-TAJEERAM-BIS'AF-H'IK 

LAAA-ID'AM-BIRAH'-MATIK 

MOOQINAN AN-NAHOO LAA YUJEERUNEE MINKA MUJEER WA LAA YAM-NAU'NEE 

MINKA MAANIU'N 

FAU'D A'LAY-YA BIMAA TAU'WDU BIHEE A'LAA MANI AQ-TARAFA MIN TAGHAM- 

MUDIK 

WA JUD A'LAY-YA BIMAA TAJOODU BIHEE A'LAA MAN AL-QAA BEEADIHEEE ILAY- 

KA MIN A'F-WIK 

WAM-NUN A'LAY-YA BIMAA LAA YATAA'AZ'AMUKA AN TAMUN-NA BIHEE A'LAA 

MAN AM-MALAKA MIN GHUF-RAANIK 

WAJ-A'L-LEE FEE HAD'AAL-YAW-MI NAS'EEBAN ANAALU BIHEE H'AZ'-Z'AM-MIR- 

RIZ''-WAANIK 

WA LAA TARUD-DANEE S'IF-RAM-MIM-MAA YANQALIBU BIHIL-MUTAA'B-BIDOONA 

LKA MIN I'BAADIK 

WA IN-NEE WA IL-LAM UQAD-DIM MAA QAD-DAMOOHOO MINAS'-S'AALIH'AATI 

FAQAD QAD-DAM-TU 

TAW-H'EEDAKA WA NAF-YAL-AZ''-DAADI WAL-ANDAADI WAL-ASH-BAAHEE A'NK 

WA ATAY-TUKA MINAL-AB-WAABI AL-LATEEE AMAR-TA AN TOO-TAA MIN-HAA 

WA TAQAR-RAB-TU ILAY-KA BIMAA LAA YAQ-RUBU BIHEEE AH'ADUM-MINKA IL- 

LAA BIT-TAQAR-RUBI BIH 

THUM-MA AT-BAA'-TU D'ALIKA 

BIL-INAABATI ILAY-K 

WAT-TAD'AL-LULI WALIS-TIKAANATI LAK 

WA H'US-NIZ'-Z'AN-NI BIK 

WATH-THIQATI BIMAA I'NDAK 

WA SHAFAA'-TUHOO BIRAJAAA-IKAL-LAD'EE QAL-LA MAA YAKHEEBU A'LAY-HEE 

RAAJEEK 

WA SAAL-TUKA MAS-ALATAL-H'AQEERID'-D'ALEEL 



AL-BAAA-ISIL-FAQEERIL-KHAAA-IFIL-MUS-TAJEER 

WA MAA' D'ALIKA KHEEFATAW-WATAZ''AR-RUA'A 

WA TAA'W-WUD'AA WATALAW-WUD'AA 

LAA MUS-TAT'EELAM-BITAKAB-BURIL-MUTAKAB-BIREEN 

WA LAA MUTA'ALEEAM-BIDAAAL-LATIL-MUT'EEE'EN 

WA LAA MUS-TAT'EELAM-BISHAFAAA'TISH-SHAAFIE'EN 

WA ANA BAA'-DU 

AQAL-LUL-AQAL-LEEN 

WA AD'AL-LUL-AD'AL-LEEN 

WA MITH-LUD'-D'AR-RATI AW DOONAHAA 

FAYAA MAL-LAM YUA'AJILIL-MUSEE-EEN 

WA LAA YANDAHUL-MUT-RAFEEN 

WA YAA MAY-YAMUN-NU BIIQAALATIL-A'ATHIREEN 

WA YATAFAZ''-Z''ALU BIINZ'AARIL-KHAAT'I-EEN 

ANAAL-MUSEE-UL-MUA'-TARIFUL-KHAAT'I-UL-A'ATHIR 

ANAAL-LAD'EEE AQ-DAMA A'LAY-KA MUJ-TARI-AA 

ANAAL-LAD'EE A'S'AAKA MUTAA'M-MIDAA 

ANAAL-LAD'EE AS-TAKH-FAA MIN I'BAADIKA WABAARAZAK 

ANAAL-LAD'EE HAABA I'BAADAKA WA AMINAK 

ANAAL-LAD'EE LAM YAR-HAB SAT'-WATAK 

WA LAM YAKHAF BAA-SAK 

SNAAL-JAANEE A'LAA NAF-SIH 

SNAAL-MUR-TAHANU BIBALEE-YATIH 

SNAAL-QALEELUL-H'AYAAA-I 

ANAAT'-T'AWEELUL-A'NAAA-I 

BIH'AQ-QI MANI ANTAJAB-TA MIN KHAL-QIK 

WA BIMANI AS'-T'AFAY-TAHOO LINAF-SIK 

BIH'AQ-QI MANI AKH-TAR-TA MIM-BAREE-YATIK 

WA MANI AJ-TABAY-TA LISHAA-NIK 

BIH'AQ-QI MAW-WAS'AL-TA T'AAA'TAHOO BIT'AAA'TIK 

WA MAN JAA'L-TA MAA'-S'EEATAHOO KAMAA'-S'EEATIK 

BIH'AQ-QI MAN QARANTA MUWAALAATAHOO BIMUWAALAATIK 

WA MAN-NUT'-TA MUA'ADAATAHOO BIMUA'ADAATIK 

TAGHAM-MAD-NEE FEE YAW-MEE HAD'AA BIMAA TATAGHAM-MADU BIHEE MAN- 

JAARA ILAY-KA MUTANAS'-S'ILAA 

WA A'AD'A BIS-TIGH-FAARIKA TAAA-IBAA 

WA TAWAL-LANEE BIMAA TATAWAL-LAA BIHEEE AH-LA T'AAA'TIKA WAZ-ZUL-FAA 

LADAY-KA WAL-MAKAANATI MINK 

WA TAWAH'-H'AD-NEE BIMAA TATAWAH'-H'ADU BIHEE MAN- 

WAFAA BI 'H-DIK 

WA AT-A'BA NAF-SAHOO FEE D'AATIK 

WA AJ-HADAHAA FEE MAR-Z''AATIK 

WA LAA TOO-AAKHID'-NEE 

BITAF-REET'EE FEE JAMBIK 

WA TAA'D-DEE T'AW-REE FEE H'UDOODIK 

WA MUJAAWAZATI AH'-KAAMIK 

WA LAA TAS-TAD-RIJ-NEE BIIM-LAAA-IKA LEE 

IS-TID-RAAJA MAM-MANAA'NEE KHAY-RA MAA I'NDAHOO WA LAM YASH-RAK-KA 



FEE H'ULOOLI NIA'-MATIHEE BEE 

WA NAB-BIH-NEE MIN- 

RAQ-DATIL-GHAAFILEEN 

WA SINATIL-MUS-RIFEEN 

WA NAA'-SATIL-MAKH-D'OOLEEN 

WA KHUD' BIQAL-BEEE ILAA MAA 

AS-TAA'-MAL-TA BIHIL-QAANITEEN 

WAS-TAA'-BAT-TA BIHIL-MUTAA'B-BIDEEN 

WAS-TANQAD'-TA BIHIL-MUTAHAAWINEEN 

WA AI'D'-NEE MIM-MAA 

YUBAAI'DUNEE A'NK 

WA YAH'OOLU BAY-NEE WA BAY-NA H'AZ'-Z'EE MINK 

WA YAS'UD-DUNEE A'M-MAAA UH'AAWILU LADAY-K 

WA SAH-HIL-LEE 

MAS-LAKAL-KHAY-RAATI ILAY-K 

WAL-MSAABAQATA ILAY-HAA MIN H'AY-THU AMAR-T 

WAL-MUSHAAAH'-H'ATA FEEHAA A'LAA MAAA ARAT-T 

WA LAA TAM-H'AQ-NEE FEE MAN TAM-H'AQU MINAL-MUS-TAKHIF-FEENA BIMAAA 

AW-A'T-T 

WA LAA TUH-LIK-NEE MAA' MAN TUH-LIKU MINAL-MUTAA'R-RIZ''EENA LIMAQ-TIK 

WA LAA TUTAB-BIR-NEE FEE MAN TUTAB-BIRU MINAL-MUN-H'ARIFEENA A'N 

SUBULIK 

WA NAJ-JINEE MIN GHAMARAATIL-FIT-NAH 

WA KHAL-LIS'-NEE MIL-LAHAWAATIL-BAL-WAA 

WA AJIR-NEE MIN AKH-D'IL-IM-LAAA- 

WA H'UL BAY-NEE WABAY-NA 

A'DOO-WEE-YUZ''IL-LUNEE 

WA HAWANA YOOBIQUNEE 

WA MANQAS'ATIN TAR-HAQUNEE 

WA LAA TUA'-RIZ'' A'N-NEEE IA'-RAAZ''A MAL-LAA TAR-Z''AA A'N-HOO BAA'-DA 

GHAZ''ABIK 

WA LAA TOO-YIS-NEE MINAL-AMALI FEEKA FAYAGH-LIBA A'LAY-YAL-QUNOOT'U 

MIR-RAH'-MATIK 

WA LAA TAM-TAH'IN-NEE BIMAA LAA T'AAQATA LEE BIHEE FATAB-HAZ'ANEE MIM- 

MAA TUH'AM-MILUNEEHEE MIN FAZ''-LI MAH'AB-BATIK 

WA LAA TUR-SIL-NEE MEE-YADIKA IR-SAALA MAN 

LAA KHAY-RA FEEH 

WA LAA H'AAJATA BIKA ILAY-H 

WA LAAA INAABATA LAH 

WA LAA TAR-MI BEE RAM-Y 

MAN SAQAT'A MIN A'Y-NI RIA'AYATIK 

WA MANI ASH-TAMALA A'LEEHIL-KHIZ-YU MIN I'NDIK 

BAL KHUD' BEEADEE MIN 

SAQ-T'ATIL-MUTARAD-DEEN 

WA WAH-LATIL-MUTAA'S-SIFEEN 

WA ZAL-LATIL-MAGH-ROOREEN 

WA WAR-T'ATIL-HAALIKEEN 

WA A'AFINEE MIM-MAB-TALAY-TA BIHEE T'ABAQAATI A'BEEDIKA WA IMAAA-IK 



WA BAL-LIGH-NEE MABAALIGHA MAN 

U'NEETA BIH 

WA AN-A'M-TA A'LAY-H 

WA RAZ''EETA A'N-H 

FAAA'SH-TAHOO H'AMEEDAA 

WA TAWAF-FAY-TAHOO SAE'EDAA 

WA T'AW-WIQ-NEE T'AW-QAL-IQ-LAAI' A'M-MAA 

YUH'-BIT'UL-H'ASNAAT 

WA YAD'-HABU BIL-BARAKAAT 

WA ASH-I'R QAL-BEEALIZ-DIJAARA A'N 

QABAAA-IH'IS-SAY-YI-AAT 

WA FAWAAZ''IH'IL-H'AW-BAAT 

WA LAA TASH-GHAL-NEE BIMAA LAAA UD-RIKUHOOO IL-LAA BIKA A'M-MAA LAA 

YUR-Z''EEKA A'N-NEE GHAY-RUH 

WA ANZIA' MIN QAL-BEE H'UB-BA DUNYAA DANEE-YAH 

TAN-HAA A'M-MAA I'NDAK 

WA TAS'UD-DU A'NI AB-TIGHAAA-IL-WASEELATI ILAY-K 

WA TUD'-HILU A'NIT-TAQAR-RUBI MINK 

WA ZAY-YIL-LEEAT-TAFAR-RUDA BIMUNAAJAATIKA BIL-LAY-LI WAN-NAHAAR 

WA HAB LEE I'S'-MATAN 

TUD-NEENEE MIN KHASH-YATIK 

WA TAQ-T'AU'NEE A'R-RUKOOBI MAH'AARIMIK 

WA TAFUK-KUNEE MIN AS-RIL-A'Z'AAA-IM 

WA HAB LEEAT-TAT'-HEERA MIN DANASIL-I'S'-YAAN 

WA AD'-HIB A'N-NEE DARANA ALKHAT'AAYAA 

WA SAR-BIL-NEE BISIR-BAALI A'AFEEATIK 

WA RAD-DINEE RIDAAA-A MUA'AFAATIK 

WA JAL-LIL-NEE SAWAABIGHA NAA'-MAAA-IK 

WA Z'AAHIR LADAY-YA FAZ''-LAKA WAT'AW-LAK 

WA AY-YID-NEE BITAW-FEEQIKA WATAS-DEEDIK 

WA AI'N-NEE A'LAA S'AALIH'IN-NEE-YATI WA MAR-Z''EE-YIL-QAW-LI WA MUS- 

TAH'-SANIL-A'MAL 

WA LAA TAKIL-NEEE ILAA H'AW-LEE WA QOO-WATEE DOONA H'AW-LIKA WA QOO- 

WATIK 

WA LAA TUKH-ZINEE YAW-MA TAB-A'THUNEE LILIQAAA-IK 

WA LAA TAF-Z''AH'-NEE BAY-NA YADAY AW-LEEAAA-IK 

WA LAA TUNSINEE D'IK-RAK 

WA LAA TUD'-HIB A'N-NEE SHUK-RAKA BAL AL-ZIM-NEEHEE FEEE AH'-WAALIS- 

SAH-WI I'NDA GHAFALAATIL-JAAHILEENA LISLAAA-IK 

WA AW-ZIA'-NEEE AN UTH-NEEA BIMAAA AW-LAY-TANEEH 

WA AA'-TARIFA BIMAAA AS-DAY-TAHOOO ILAY 

WA AJ-A'R-R-RAGH-BATEEE ILAY-KA FAW-QA RAGH-BATIR-RAAGHIBEEN 

WA H'AM-DEEE EE-YAAKA FAW-QA H'AM-DIL-H'AAMIDEEN 

WA LAA TAKH-D'UL-NEE I'NDA FAAQATEEE ILAY-K 

WA LAA TUH-LIK-NEE BIMAAA AS-DAY-TUHOOO ILAY-K 

WA LAA TAJ-BAH-NEE BIMAA JABAH-TA BIHIL-MUA'ANIDEENA LAKA 

FA IN-NEE LAKA MUSAL-LIM 

AA'-LAMU AN-NAL-H'UJ-JATA LAK 



WA AN-NAKA AW-LAA BIL-FAZ''-L 

WA AA'-WADU BIL-IH'-SAAN 

WA AH-LUT-TAQ-WAA 

WA AH-LUL-MAGH-FIRAH 

WA AN-NAKA BI N TAA'-FUWA AW-LAA MINKA BI N TUA'AQIB 

WA AN-NAKA BI N TAS-TURA AQ-RABU MINKA ILAAA AN TASH-HAR 

FAAH'-YINEE H'AYAATAN T'AY-YIBAH 

TANTAZ'IMU BIMAAA UREED 

WA TAB-LUGHU MAAA UH'IB-BU MIN H'AY-THU 

LAAA AAATEE MAA TAK-RAH 

WA LAAA AR-TAKIBU MAA NAHAY-TA A'N-H 

WA AMIT-NEE MEETATA MAY-YAS-A'A NOORUHOO BAY-NA YADAY-HEE WAA'Y- 

YAMEENIH 

WA D'AL-LIL-NEE BAY-NA YADAY-K 

WA AI'Z-ZANEE I'NDA KHAL-QIK 

WA Z''AA'-NEEE ID'AA KHALAW-TU BIK 

WAR-FAA'-NEE BAY-NA I'BAADIK 

WA AGH-NINEE A'M-MAN HUWA GHANEE-YUN A'N-NEE 

WA ZID-NEEE ILAY-KA FAAQATAW-WA FAQ-RAA 

WA AI'D'-NEE MIN 

SHAMAATATIL-AA'-DAAA-I 

WA MIN H'ULOOLIL-BALAAA-I 

WA MINAD'-D'UL-LI WAL-A'NAAA-I 

TAGHAM-MAD-NEE FEE MAT'-T'ALAA'-TA A'LAY-HEE MIN-NEE BIMAA YATAGHAM- 

MADU BIH 

AL-QAADIRU A'LAAL-BAT'-SHI LAWLAA H'IL-MUH 

WAL-AAAKHID'U A'LAAL-JAREERATI LAW-LAAA ANAATUH 

WA ID'AAA ARAT-TA BIQAW-MIN FIT-NATAN AW SOOO-ANA FANAJ-JINEE MIN- 

HAA LIWAAD'AM-BIK 

WA ID' LAM TUQIM-NEE MAQAAMA FAZ''EEH'TIN FEE DUNYAAKA FALAA TUQIM- 

NEE MITH-LAHOO FEEE AAAKHIRATIK 

WASH-FAA' LEE 

AWAAA-ILA MINANIKA BI WAAKHIRHAA 

WA QADEEMA FAWAAA-IDIKA BIH'AWAADITHIHAA 

WA LAA TAM-DUD LEE MAD-DAY-YAQ-SOO MAA'HOO QAL-BEE 

WA LAA TAQ-RAA'-NEE QAARIA'TAY-YAD'-HABU LAHAA BAHAAA-EE 

WA LAA TASUM-NEE KHASEESATAY-YAS'-GHURU LAHAA QAD-RY WA LAA 

NAQEES'ATAY-YUJ-HALU MIN AJ-LIHAA MAKAANEE 

WA LAA TARUA'-NEE RAW-A'TAN UB-LISU BIHAA WA LAA KHEEFATAN OOJISU 

DOONAHAA 

IJ-A'L 

HAY-BATEE FEE WAE'EDIK 

WA H'AD'AREE MIN IA'-D'AARIKA WAAND'AARIK 

WA RAH-BATEE I'NDA TILAAWATI AAAYAATIK 

WAA'-MUR LAY-LEE 

BIEEQAAZ'EE FEEHEE LII'BAADATIK 

WA TAFAR-RUDEE BIT-TAHAJ-JUDI LAK 

WA TAJAR-RUDEE BISUKOONEEE ILAY-KA 



WA INZAALI H'AWAAA-IJEE BIK 

WA MUNAAZALATEEE EE-YAAK 

FEE FAKAAKI RAQABATEE MIN-NAARIK 

WA IJAARATEE MIM-MAA FEEHEEE AH-LUHAA MIN A'D'AABIK 

WA LAA TAD'AR-NEE FEE T'UGH-YAANEE A'AMIHAA 

WA LAA FEE GHAM-RATEE SAAHEEANA H'AT-TAA H'EEN 

WA LAA TAJ-A'L-NEE 

I'Z'ATAL-LIMANI AT-TAA'Z' 

WA LAA NAKAALAL-LIMANI AA'-TABAR 

WA LAA FIT-NATAL-LIMAN-NAZ'AR 

WA LAA TAM-KUR BEE FEE MAN TAM-KURU BIH 

WA LAA TAS-TAB-DIL BEE GHAY-REE 

WA LAA TUGHAY-YIR LEE AS-MAA 

WA LAA TUBAD-DIL-LEE JIS-MAA 

WA LAA TAT-TAKHID'-NEE 

HUZOOL-LIKHAL-QIK 

WA LAA SUKH-REE-YAL-LAK 

WA LAA TABAA'NAAA IL-LAA LIMAR-Z''AATIK 

WA LAA MUM-TAHANAN IL-LAA BIIANTIQAAMI LAK 

WA AW-JID-NEE 

BAR-DA A'F-WIK 

WH'ALAAWATA RAH'-MATIK 

WA RAW-H'IKA WARAY-H'AANIK 

WA JAN-NATI NAE'EMIK 

WA AD'IQ-NEE T'AA'-MA 

AL-FARAAGHI LIMAA TUH'IB-BU BISAA'TIM-MIN SAA'TIK 

WALIJ-TIHAADI FEEMAA YUZ-LIFU LADAY-KA WA I'NDAK 

WA AT-H'IF-NEE BITUH'-FATIM-MIN TUH'UFAATIK 

WAJ-A'L TIJAARATEE RAABIH'AH 

WA KAR-RATEE GHAY-RA KHAASIRAH 

WA AKHIF-NEE MAQAAMAK 

WA SHAW-WIQ-NEE LIQAAA-AK 

WA TUB A'LAY-YA TAW-BATAN-NAS'OOH'AA 

LAA TUB-QI MAA'HAA D'UNOOBANA S'AGHEERATAW-WA LAA KABEERAH 

WA LAA TAD'AR MAA'HAA A'LAANEEATAW-WA LAA SAREERAH 

WANZAI'L-GHIL-LA MIN S'AD-REE LIL-MOO-MINEEN 

WA AA'-T'IF BIQAL-BEE A'LAAL-KHAASHIE'EN 

WA KUL-LEE KAMAA TAKOONU LILS'-S'AALIH'EEN 

WA H'AL-LINEE H'IL-YATAL-MUT-TAQEEN 

WAJ-A'L-LEE 

LISAANA S'ID-QIN FIL-GHAABIREEN 

WA D'IK-RAN-NAAMEEANA FIL-AKHIREEN 

WA WAAFI BEE A'R-S'ATAL-AW-WALEEN 

WA TAM-MIM SUBOOGHA NIA'-MATIKA A'LAY 

WA Z'AAHIR KARAAMAATIHAA LADAY 

WAM-LAA MIN FAWAAA-IDIKA YADAY 

WA SUQ K-KARAAA-IMA MAWAAHIBIKA ILAY 

WA JAAWIR BEEAL-AT'-YABEENA MIN AW-LEEAAA-IKA FIL-JINAANIL-LATEE ZAY- 



YANTAHAA LIAS'-FEEAAA-IK 

WA JAL-LIL-NEE SHARAAA-IFA NIH'ALIKA FIL-MAQAAMAATIL-MUA'D-DATI 

LIAH'IB-BAAA-IK 

WAJ-A'L-LEE I'NDAK 

MAQEELAN AAAWEEE ILAY-HEE MUT'-MA-IN-NAA 

WA MATHAABATAN ATABAW-WU-UHAA WA AQAR-RU A'Y-NAA 

WA LAA TUQAAYIS-NEE BIA'Z'EEMAATIL-JARAAA-IR 

WA LAA TUH-LIK-NEE YAW-MA TUB-LAAS-SARAAA-IR 

WA AZIL A'N-NEE KUL-LA SHAK-KIW-WASHUB-HAH 

WAJ-A'L-LEE FIL-H'AQ-QI T'AREEQAM-MIN KUL-LI RAH'-MAH 

WA AJ-ZIL-LEE QISAMAL-MAWAAHIBI MIN-NAWAALIK 

WA WAF-FIR A'LAY-YA H'UZ'OOZ'AL-IH'-SAANI MIN IF-Z''AALIK 

WAJ-A'L QAL-BEE WAATHIQAM-BIMAA I'NDAK 

WA HAM-MEE MUS-TAF-RAGHAL-LIMAA HUWA LAK 

WAS-TAA'-MIL-NEE BIMAA TAS-TAA'-MILU BIHEE KHAALIS'ATAK 

WA ASH-RIB QAL-BEE I'NDA D'UHOOLIL-U'QWLI T'AAA'TAKA 

WAJ-MAA' LEEA 

AL-GHINAA WAL-A'FAAF 

WAD-DAA'TA WAL-MUA'AFAAH 

WAS'-S'IH'-H'ATA WAS-SAA'H 

WAT'-T'UMAA-NEENATA WAL-A'AFEEAH 

WA LAA TUH'-BIT' H'ASANAATEE BIMAA YASHOOBUHAA MIM-MAA'-S'EEATIK 

WA LAA KHALAWAATEE BIMAA YAA'-RIZ''U LEE MIN-NAZAGHAATI FIT-NATIK 

WA S'OO-WAJ-HEE A'NIT'-T'ALABI ILAAA AH'ADIM-MINAL-A'ALAMEEN 

WA D'UB-BANEE A'NIL-TIMAASI MAA I'NDAL-FAASIQEEN 

WA LAA TAJ-A'L-NEE LILZ'-Z'AALIMEENA Z'AHEERAA 

WA LAA LAHUM A'LAA MAH'-WI KITAABIKA YADAW-WA NAS'EERAA 

WA H'UT'-NEE MIN H'AY-THU LAAA AA'-LAMU H'EEAAT'ATAN TAQEENEE BIHAA 

WAF-TAH' LEEE AB-WAABA TAW-BATIKA WA RAH'-MATIKA WA RAA-FATIKA WA 

RIZ-QIKAL-WAASIA'- 

IN-NEEE ILAY-KA MINAR-RAAGHIBEEN 

WA AT-MIM LEEE IN-A'AMAKA 

IN-NAKA KHAY-RUL-MUN-I'MEEN 

WAJ-A'L BAAQEEA U'M-REE FIL-H'AJ-JI WAL-U'M-RATI AB-TIGHAAA-A WAJ-HIKA 

YAA RAB-BAL-A'ALAMEEN 

WA S'AL-LAAL-LAAHOO A'LAA MUH'AM-MADIW-WA AAALIHIT'-T'AY-YIBEENAT'- 

T'AAHIREEN 

WAS-SALAAMU A'LAY-HEE WA A'LAY-HIM ABADAL-AAABIDEEN 

English Text & Audio 

Courtesy : www.al-islam.org

b. Dua after taking Ghusl – Wearing Ehram:

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?