Bulletin 2011/27 - European Patent Office

(H02H) I.1(1)
(51) H02H 9/04 (11) 2 340 593 A1*
H02H 3/44
(25) De (26) De
(21) 09748279.8 (22) 20.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/063742 20.10.2009
(87) WO 2010/046365 2010/17 29.04.2010
(30) 21.10.2008 DE 102008052488
27.05.2009 DE 102009022832
(54) • MEHRSTUFIGE ÜBERSPANNUNGS-
SCHUTZSCHALTUNG, INSBESONDERE
FÜR INFORMATIONSTECHNISCHE ANLA-
GEN
• MULTI-STAGED OVERVOLTAGE PROTEC-
TION CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR
INFORMATION-TECHNOLOGY SYSTEMS
• CIRCUIT DE PROTECTION CONTRE LES
SURTENSIONS À PLUSIEURS ÉTAGES, EN
PARTICULIER POUR INSTALLATIONS
INFORMATIQUES
(71) Dehn + Söhne GmbH + Co. KG, Hans-Dehn-
Strasse 1, 92318 Neumarkt/Opf., DE
(72) IGL, Peter, 90602 Seligenporten, DE
BOEHM, Thomas, 92366 Hohenfels, DE
(74) Meissner, Bolte & Partner, Anwaltssozietät
GbR Widenmayerstrasse 48, 80538
München, DE
(51) H02J 1/10 (11) 2 340 594 A1*
H02J 7/34
(25) De (26) De
(21) 09744945.8 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/007150 06.10.2009
(87) WO 2010/049053 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 DE 102008053745
20.01.2009 DE 102009005270
(54) • ELEKTRISCHES ENERGIEVERSORGUNGS-
SYSTEM, INSBESONDERE IN EINEM
LUFTFAHRZEUG
• ELECTRIC POWER SUPPLY SYSTEM, IN
PARTICULAR IN AN AIRCRAFT
• SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'ÉNERGIE
ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER À BORD
D'UN AÉRONEF
(71) Diehl Aerospace GmbH, Alte Nussdorfer
Strasse 23, 88662 Überlingen, DE
(72) KNEPPLE, Ronny, 88662 Überlingen, DE
SPETH, Bernd, 88662 Überlingen, DE
(74) Diehl Patentabteilung, c/o Diehl Stiftung &
Co. KG Stephanstrasse 49, 90478 Nürnberg,
DE
(51) H02J 3/18 (11) 2 340 595 A1*
H01F 27/42
(25) De (26) De
(21) 08874990.8 (22) 20.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/008986 20.10.2008
(87) WO 2010/045959 2010/17 29.04.2010
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
BLINDLEISTUNGSKOMPENSATION EINES
PRÜFTRANSFORMATORS
• APPARATUS AND METHOD FOR REAC-
TIVE POWER COMPENSATION OF A TEST
TRANSFORMER
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA COM-
PENSATION DE LA PUISSANCE RÉACTIVE
D'UN TRANSFORMATEUR D'ESSAI
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) MOCKENHAUPT, Jan-Rainer, 90768 Fuerth-
Burgfarrnbach, DE
H02J 7/34 → (51) H02J 1/10
(51) H02J 9/06 (11) 2 340 596 A2*
A61M 16/00
(25) En (26) En
(21) 09740981.7 (22) 09.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054453 09.10.2009
(87) WO 2010/044037 2010/16 22.04.2010
(88) 02.12.2010
(30) 17.10.2008 US 106330
(54) • LEISTUNGSREGELUNG IN EINEM MEDI-
ZINISCHEN BEATMUNGSGERÄT
• POWER CONTROL IN A MEDICAL VENTI-
LATOR
• COMMANDE DE PUISSANCE DANS UN
VENTILATEUR MEDICAL
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) TRUSCHEL, William, A., Briarcliff Manor, NY
10510-8001, US
MILOJEVIC, Ljubisa, Briarcliff Manor, NY
10510-8001, US
CYPROWSKI, Ronald, Briarcliff Manor, NY
10510-8001, US
(74) Van Velzen, Maaike Mathilde, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, NL
H02J 13/00 → (51) G01R 21/133
H02K 1/27 → (51) H02K 21/46
(51) H02K 3/24 (11) 2 340 597 A1*
(25) En (26) En
(21) 09816817.2 (22) 23.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/058118 23.09.2009
(87) WO 2010/036743 2010/13 01.04.2010
(30) 23.09.2008 US 194098 P
23.09.2008 US 194056 P
23.09.2008 US 194099 P
(54) • KÜHLKÖRPERKONFIGURATION FÜR STA-
TORWICKLUNG
• STATOR WINDING HEAT SINK CONFIG-
URATON
• CONFIGURATION DE DISSIPATION DE LA
CHALEUR DANS UN ENROULEMENT DE
STATOR
(71) AeroVironment, Inc., 181 W. Huntington
Drive Suite 202, Monrovia, CA 91016, US
(72) RIPPEL, Wally, Ewald, Altadena, CA 91001,
US
DABOUSSI, Zaher, Arcadia, CA 91007-7226,
US
HIBBS, Bart, Simi Valley, CA 93065, US
SHEPPARD, Lindsay, Azusa, CA 91702, US
(74) Ihle, Kornelia, Viering, Jentschura & Partner
Grillparzerstr. 14, 81675 München, DE
H02K 11/04 → (51) H02P 7/24
(51) H02K 17/06 (11) 2 340 598 A2*
(25) En (26) En
(21) 09816815.6 (22) 23.09.2009
111
Anmeldungen
Applications
Demandes (27/2011) 06.07.2011
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/058116 23.09.2009
(87) WO 2010/036741 2010/13 01.04.2010
(30) 23.09.2008 US 194056 P
23.09.2008 US 194099 P
23.09.2008 US 194098 P
(54) • KOMPRIMIERTE MOTORWICKLUNG
• COMPRESSED MOTOR WINDING
• ENROULEMENT DE MOTEUR COMPRIMÉ
(71) AeroVironment, Inc., 181 W. Huntington
Drive Suite 202, Monrovia, CA 91016, US
(72) RIPPEL, Wally, Ewald, Altadena, CA 91001,
US
DABOUSSI, Zaher, Arcadia, CA 91007-7226,
US
HORI, Bradford, Monrovia, CA 91016-3227,
US
BERMAN, Scott, Los Angeles, CA 90035, US
HIBBS, Bart, Simi Valley, CA 93065, US
(74) Dokter, Eric-Michael, Viering, Jentschura &
Partner Grillparzerstraße 14, D-81675
München, DE
(51) H02K 21/12 (11) 2 340 599 A2*
(25) En (26) En
(21) 09816821.4 (22) 23.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) US 2009/058122 23.09.2009
(87) WO 2010/036747 2010/13 01.04.2010
(88) 20.05.2010
(30) 23.09.2008 US 194056 P
23.09.2008 US 194099 P
(54) • FLUSSKONZENTRATOR FÜR EISENLOSEN
MOTOR
• FLUX CONCENTRATOR FOR IRONLESS
MOTOR
• CONCENTRATEUR DE FLUX POUR UN
MOTEUR SANS FER
(71) AeroVironment, Inc., 181 W. Huntington
Drive Suite 202, Monrovia, CA 91016, US
(72) HIBBS, Bart, Simi Valley, CA 93065, US
PHAN, Bang, Rancho Santa Margarita CA
92588, US
(74) Ihle, Kornelia, Viering, Jentschura & Partner
Grillparzerstr. 14, 81675 München, DE
(51) H02K 21/46 (11) 2 340 600 A1*
H02K 1/27
(25) En (26) En
(21) 09822281.3 (22) 22.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) SE 2009/051206 22.10.2009
(87) WO 2010/047657 2010/17 29.04.2010
(30) 23.10.2008 SE 0850051
(54) • MISCHERBAUGRUPPE
• A MIXER ASSEMBLY
• ENSEMBLE MÉLANGEUR
(71) ITT Manufacturing Enterprises, Inc., 1105
North Market Street, Wilmington, DE 19801,
US
(72) WAND, Katrin, 79677 Schönenberg/schwarz,
DE
MÖKANDER, Jürgen, S-191 78 Sollentuna,
SE
LINDEBORG, Rolf, S-176 68 Järfälla, SE
ENGSTRÖM, Jörgen, S-147 71 Grödinge, SE
HEDBERG, Tanja, S-113 39 Stockholm, SE
BARTHOLF, Thomas, SE-131 44 Nacka, SE