Nityananda Caritamrta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Licensed for Personal Use Only<br />
ÇRÉ NITYÄNANDA CARITÄMÅTA<br />
Nitäi Amar Dayar Avadhi<br />
My Most Merciful Nitäi<br />
By Çréla Våndävana däsa Öhäkura<br />
äre bhäi! nitäi amar doyära avadhi!<br />
jivere karuëä kori,’ deçe deçe phiri’ phiri’<br />
prema-dhana jäche nirabadhi<br />
advaitera saìge raìga, dharäëe nä jäya aìga,<br />
gorä-preme gadä tanu khäni<br />
òhuliya òhuliya chale, bähu tuli’ hari bole,<br />
du-nayane bahe nitäiera päni<br />
kapäle tilaka çobhe, kutila-kuntala-lole<br />
guïjarä äìöuni chüòa täya<br />
keçarijiniyä kaöi, kaöi taöe néladhati<br />
bäjana nüpura ränga päya<br />
bhubana-mohana beça! majäila sava deça!<br />
rasä beçe aööa aööa häsa!<br />
prabhu mora nityänanda kevala änanda-kanda<br />
guëa gäya våndävana däsa<br />
TRANSLATION<br />
1. O Brothers! My Nitäi’s mercy is limitless. He<br />
wanders, village-to-village, giving prema-dhana to one<br />
and all.<br />
2. He always jokes with Çré Advaita Äcärya. His<br />
entire body is made of love for Gauräìga Mahäprabhu.<br />
He is always intoxicated with prema-rasa. An intoxicated<br />
person is unable to walk properly. How does He<br />
walk? Like this: òhuliyä òhuliyä chale. Raising His arms<br />
and saying, “Haribol! Haribol! Haribol!” and shedding<br />
tears from His two lotus eyes.<br />
3. Nice tilaka and curly locks beautifully decorate<br />
His forehead. His hair is bound with red guìjä. A blue<br />
belt encircles His lion-like waist. His feet appear reddish.<br />
He wears nupura on his reddish feet that always<br />
make a tinkling, tinkling sound.<br />
4. His beauty enchants the entire world. Always<br />
absorbed in prema-rasa, He smiles and laughs! Aööa aööa<br />
218<br />
This book can be had from www.touchstonemedia.com
Change language