The Protestant Cemetery Catalogue - Det Danske Institut i Rom

Contents 

The Protestant Cemetery Catalogue 

edited by Sebastian Rahtz 

January 2000 

1 Country AA: Algeria. 3 

2 Country AG: Argentina. 4 

3 Country AL: Albania. 5 

4 Country AM: America. 6 

5 Country AS: Austria. 69 

6 Country AU: Australia. 71 

7 Country BA: Barbados. 74 

8 Country BE: Belgium. 75 

9 Country BR: Brasil. 76 

10 Country BU: Bulgaria. 77 

11 Country CA: Canada. 79 

12 Country CE: Ceylon. 84 

13 Country CH: China. 85 

14 Country CU: Cuba. 86 

15 Country CZ: Czechoslovakia. 87 

16 Country DA: Denmark. 88 

17 Country DE: Germany. 100 

18 Country DU: Holland. 156 

19 Country EG: Egypt. 160 

20 Country EL: English Language. 161 

21 Country EN: English. 162 

22 Country ES: Estonia. 248 

23 Country FI: Finland. 249 

24 Country FR: France. 250 

25 Country GB: Britain. 261 

26 Country GE: German Language. 362 

27 Country GI: Gibraltar. 403 

28 Country GR: Greece. 404 

29 Country HO: Holland. 408 

1

30 Country HU: Hungary. 409 

31 Country IN: India. 411 

32 Country IR: Ireland. 413 

33 Country IT: Italy. 428 

34 Country JA: Japan. 491 

35 Country JV: Java. 493 

36 Country KE: Kenya. 494 

37 Country LA: Latvia. 495 

38 Country LE: Lebanon. 497 

39 Country LI: Lithuania. 498 

40 Country LL: Latin Language. 499 

41 Country MA: Malta. 503 

42 Country NE: Netherlands. 504 

43 Country NO: Norway. 505 

44 Country NZ: New Zealand. 509 

45 Country PO: Poland. 510 

46 Country PR: Prussia. 512 

47 Country RA: Rumania. 514 

48 Country RU: Russia. 515 

49 Country SA: South Africa. 577 

50 Country SC: Scotland. 578 

51 Country SE: Serbia. 596 

52 Country SL: Slovenia. 597 

53 Country SS: Switzerland. 598 

54 Country SW: Sweden. 612 

55 Country TA: Taiwan. 622 

56 Country TU: Turkey. 623 

57 Country WE: Wales. 625 

58 Country YU: Yugoslavia. 628 

59 Country Z_: ?. 629 

60 Country ZA: Zambia. 696 

2 

()

1 Country AA: Algeria. 

9068 Zona Prima; Plaque on base. 

48 ¥ 50 ¥ 25 

1 south side, excellent condition, 

incised and coloured, primary 

inscription, Italian 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain 

Abensour () 

[m] Samuel Emanuel ABENSOUR *0/0/1905 †0/0/1984 

Nationality: Algeria 

3 

AVVOCATO 

SAMUEL EMMANUEL 

ABENSOUR 

16.12.1905 - 29.12.1984

2 Country AG: Argentina. 

Vilches () 

2581 Zona Terza; Cross. 174 ¥ 60¥ [f] Jorgelina LEROUX DE UFFREDUZZI *0/0/0 †0/0/1947 

Nationality: Argentina 

[m] Attilio UFFREDUZZI *0/0/0 †0/0/1958 

Nationality: ? 

1 top, good condition, incised, 

primary inscription, ? 


secondary inscription, ? 

JORGELINA 

LEROUX DE UFFREDUZZI 

BUENOS AIRES 1892 - ROMA 1947 

ATTILIO UFFREDUZZI 

ROMA 

1883 1958 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

See also Maria Luisa Roca Page (stone 9019), listed under country AM (), George Blunt Page (1930) 

1957 Zona Seconda; Plaque on base. 

40 ¥ 48 ¥ 28 

1 ?, ? condition, ?, ?, ? 


[m] José Ruben Falbo VILCHES *0/0/0 †0/0/1984 


4 

JOSÉ RUBEN 

FALBO VILCHES 

ARGENTINO 

LONQUIMAY - LA PARM - ARGENTINA 

5.2.1930 

ROMA - ITALIA 19.7.1984 

R.I.P.

3 Country AL: Albania. 

Verlaci () 

1537 Zona Seconda; Chest. 250 ¥ 130 ¥ 105 [m] Shevket VERLACI *0/0/0 †0/0/1946 

Nationality: Albania 

[m] Ismail VERLACI *0/0/0 †0/0/1985 

Nationality: Greece 




Iconography: major on east side (i112) [3 2] wreath 

ISMAIL VERLACI 

CORFÙ 15.6.1917 ROMA 22.3.1985 

SHEVKET VERLACI 

ELBASAN 15.12.1877 ZURIGO 21.7.1946 

1803 Zona Seconda; Rocks. 120 ¥ 90 ¥ 50 [m] Ali KLISSURA *0/0/0 †0/0/1963 



incised in metal, primary 

inscription, ? 

SH.SH. VT 

ALI KLISSURA 

28.V.1891 24.IX.1963 

KËLCYRE-SHQIPËRI TË ROMA-ITALIA 

Iconography: major on south side (i76) [3 10] phoenix (Photo F.26) (Photo K.12) (Photo K.12) 

1600 Zona Seconda; Headstone. 

115 ¥ 80 ¥ 23 


incised and filled, primary 


NË KËTË TOKË TÉ ROMËS S’AMSHUËME 

PUSHON NË PAQEN E PERËNDISË 

TRUPI i ALI KLISSURËS 

SHQIPËRI - LIRI - DREJTËSI 

KËTO IDEALE të LARTA KOMBËTARE-NJËRËZORE 

QUNË PËRMBAÀTÀ E JETËS SË TIJ 

PËR KËTO JETOI SAKRIFIKO LUFTOI 

GJER NË FRYMËN E FUNDIT 

LUFTOI ME FJALË UDHËHEQËSI NË LETËR 

LUFTOI ME ARME USHTARI NË DORË 

IDEALET E TIJA 

LE TË MBETEN POROSI E PËRHERËSHME 

PËR NE BASHKËLUFTËTARËT E TIJ 

PËR BREZAT E ARDHËSHËM ARBËRORE 

"ORGANIZATA BALLI KOMBËTAR" 

NË MËRGIMË 24.IX.1964 

[m] Kemal JUSUFATTI *0/0/0 †0/0/1965 


Iconography: dominant on south side (i85) [2] rose 2 ¥ major on south side (i85) [2] rose 


40 ¥ 48 ¥ 28 




KEMAL JAUSUFATTI 

DOKTOR 

LIBOHOWA 28.2.1879 

ROMA 26.6.1965 

[m] Behie VERLACI *0/0/0 †0/0/1980 


5 

BEHIE VËRLACI 

VED. DINO 

ELBASAN 25.III.1906 

ROMA 20.X.1980

0 Hulbert AM (America) 

4 Country AM: America. 


162 ¥ 75 ¥ 23 



inscription, English 


incised and filled, secondary 


[m] Avice de Heyton BISPHAM *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: America 

[m] Henry Carrol BISPHAM *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: English 

[m] Henry Collins BISPHAM *0/0/0 †0/0/0 


HENRY COLLINS BISPHAM 

BORN IN PHILADELPHIA 

DIED IN ROME. 

HENRY CARROL BISPHAM 

ONLY SON OF 

HENRY C. & MINNIE BISPHAM 

AND 

IN MEMORY OF 

AVICE DE HEYTON BISPHAM 

OUR BELOVED DAUGHTER 

Iconography: major on south side (i9) [6] palette and brushes 

See also Henry Collins Bispham (stone 1839), listed under country AM (), Avice de Heyton Bispham (0) 

2573 Zona Terza; Headstone. 147 ¥ 62 ¥ 12 [f] Jane EVANS *0/0/0 †0/0/0 


[m] Robert Kennon EVANS *0/0/0 †0/0/1926 


(Photo I.13) 


incised, primary inscription, English 

BRIGADIER GENERAL 

ROBERT KENNON EVANS 

D.S.M. 

UNITED STATES ARMY 

BORN NOVEMBER 19, 1852 

DIED JULY 31, 1926 

AND HIS WIFE 

JANE 

1646 Zona Seconda; Cross. 129 ¥ 57 ¥ 8 [f] Eugenie Louise FRYER *0/0/0 †0/0/0 


[m] Greville E. FRYER *0/0/0 †0/0/1873 


1 south side, reasonable condition, 



Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain 


30 ¥ 47 ¥ 28 




EUGENIE LOUISE FRYER 

WIFE OF 

GREVILLE E FRYER 

BORN IN NEW YORK 

SEPT 16TH 1841 

DIED IN ROME 

MAY 7TH 1873 

[f] Madelon GERNSBACK *0/0/0 †0/0/0 


[f] Rose GERNSBACK *0/0/0 †0/0/1967 


6 

ROSE GERNSBACK 

NÉE HARVEY 

SEPT.27,1879 - JAN.28,1967 

MADELON GERNSBACK 

NEW YORK-N.Y.-U.S.A. JULY 19,1909 

R.I.P.

Harbach () 

845 Zona Prima; Ledger. 186 ¥ 100 ¥ 5 [m] Edwin J. HULBERT *0/0/0 †0/0/0 


1 top, reasonable condition, incised 

and filled, primary inscription, 

English 

ENTRANCE TO FAMILY-TOMB 

OF 

EDWIN J. HULBERT 

DESCENDANT OF 

MIDDLETOWN-CONNT FAMILY 

U.S.A. 

1630. 

ERECTED 

BY HIS DAUGHTER 

CARLOTTA 

755 Zona Prima; Headstone. 141 ¥ 42 ¥ 10 [f] Alice Lawrence IVES *0/0/0 †0/0/0 


[m] Gerard Merrick IVES *0/0/0 †0/0/0 


[m] Chauncey Bradley IVES *0/0/0 †0/0/1894 





.IN.MEMORY.OF. 

.CHAUNCEY.BRADLEY. 

.IVES. 

.SCULPTOR. 

.BORN.IN.NEW.HAVEN. 

.CONN.DEC.XIV. 

.MDCCCX. 

.DIED.IN.ROME.ITALY. 

.AUGUST.11.MDCCCXCIV. 

—— 

.REQUIESCAT IN PACE 

—— 

.ALSO.IN.MEMORY.OF. 

.GERARD.MERRICK.IVES. 

.AND. 

.ALICE.LAWRENCE.IVES. 

—— 

Iconography: dominant on south side (i22) [4] celtic rope work minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

807 Zona Prima; Building. ¥¥ [m] Edwin JAMES *0/0/0 †0/0/0 


[f] Carola MASSARDO *0/0/0 †0/0/0 


[f] Frances HARBACH *0/0/0 †0/0/1887 


[m] Thomas HARBACH *0/0/0 †0/0/1888 



raised metal, primary comment, 

English 


primary inscription, English 

3 south side, good condition, incised, 

secondary inscription, English 



note: on metal plaque behind bust 

hulbert 

edwin james & frances harbach 

of 

middletown conn. u.s.a. 

erected to the memory of them, 

their son thomas and daughter carlotte 

g. 

note: "g." inside a triangle 

ne varietur 

per aspera ad astra 

note: on steps leading up to bust 

7 

EDWIN JAMES 

HUSBAND-FATHER 

FRANCES HARBACH WIFE-MOTHER 

DIED DEC 23 1887 

THOMAS HARBACH - SON 

DIED OCT 22 1888 

CAROLA MASSARDO - DAUGHTER


incised, primary comment, English 


mason’s mark, ? 

7 south side, good condition, incised 

and coloured, primary comment, ? 


and filled, primary comment, 

English 



English 



Italian 

11 top, reasonable condition, incised, 

primary comment, ? 

Temple () 

note: on very small "box" in front of monument 

FAMily TOMb of 

EDWIN J. Hulbert 

note: on lower part of bust; really a mason’s mark??? 

CALUMET 

note: on corner of kerb 

NANTUCKET 

note: in front of small "box" with family name 

note: in front of small "box" with family name 

"THIS LIFE OF MORTAL BREATH 

IS BUT A SUBURB 

OF THE LIFE ELYSIAN, 

WHOSE PORTAL WE CALL DEATH." 

GONE FROM LABOR TO REFRESHMENT 

[ALPHA...OMEGA] 

G 

G 

"VENITE A ME 

VOI TUTTI CHE SIETE 

AFFLITTI E ADDOLORATI, 

ED IO 

VI CONSOLERÒ." 

"VENITE A ME 

VOI TUTTI CHE SIETE 

AFFLITTI E ADDOLORATI, 

ED IO 

VI CONSOLERÒ." 

Iconography: minor on top (i19) [7] bust dominant on south side (i2) [3 9] anchor 2 ¥ dominant on south side (i29) [6] coat of arms major on in 

general (i36) [1] dog dominant on south side (i167) [6] sculptor’s tools 2 ¥ dominant on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on south 

side (i115) [3] alpha and omega 

Notes: Steps leading up towards a portico with a bust of a man underneath, stone fence around the garden and a stone dog in it, the whole very 

impressively carved and decorated. (Photo *H.26246) (Photo D.22) 

See also Joshua E Jones (stone 204), listed under country AM (), Edward Jones (1839) 

50 Parte Antica; Pedestal. 110 ¥ 65 ¥ 47 [f] Ruth MCEVERS *0/0/1785 †27/ 3/1803 


1 north side, good condition, incised, 


D O M 

TO THE MEMORY 

OF M RUTH McEVERS 

OF THE CITY OF NEW YORK 

UNITED STATES OF AMERICA 

THIS STONE IS ERECTED 

BY HER AFFECTIONATE HUSBAND 

JAMES McEVERS 

WHILE TRAVELING WITH HIM 

FOR THE BENEFIT OF HER HEALTH 

SHE WAS ARRESTED BY DEATH 

AT VELLETRI THE 27th OF MARCH 1803 

FROM THENCE REMOVED AND HERE 

INTERRED ON THE 29th 

AGED 18 YEARS AND 3 MONTHS 

SHE WAS THE DELIGHT 

OF A FOND MOTHER AND FAMILY 

AND OF AN ADORING HUSBAND 

Iconography: major on west side (i35) [3 8] disc major on east side (i55) [3 6] jug major on north side (i112) [3 2] wreath major on north side 

(i135) [2] laurel 

Notes: (vol 1, plate 61) (Photo *H.26327) 

9 Parte Antica; Pedestal. 230 ¥ 145 ¥ 110 [f] Elisa TEMPLE *0/0/1771 † 1/11/1809 

Nationality: America "Elisa Giorgi 

Watson" in archives - a misunderstanding 

of the inscription. 

8


incised, primary inscription, Latin 


mason’s mark, Latin 

Andersen () 

QVIETI AETERNAE 

ELISAE GEORGII WATSONI F.MASSACHVSETTENSIS 

FOEMINAE SANCTISSIMAE 

FORMA VIRTVTEQVE INSIGNIS 

AMORE IN MARITVM PIETATE IN LIBEROS 

OFFICIO IN AMICOS IN OMNES BENEVOLENTIA 

EXIMIAE 

VIXIT AN.XXXVIII.M.VIII.D.XIII 

OBIIT PR.NON.NOV.AN.M.DCCC.VIIII. 

GRENVILLIUS TEMPLE EQVES BARONETTVS 

VXORI DVLCISSIMAE ET INCOMPARABILI 

QVAM VIVAM VNICE AMAVIT MORTUAM ACERBE LVGET 

H.M.CVM LACRVMIS P. 

G.GOTHE. FEC.ROMAE.MDCCCX 

Iconography: minor on north side (i999) [11] extra—see notes major on north side (i112) [3 2] wreath (cypress) major on south side (i112) [3 2] 

wreath (laurel) major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: (vol 1, plate 10), (vol 1, plate 11) Classical mourning scene consisting of two draped adult figures, one male, one female, one male angel 

holding a torch downwards, and four young boys. The angel is leading the female by the hand, the male and boys are mourning her departing. An 

imitation of a Roman altar with roof in segment shape. (Photo *H.26334) (Photo *H.26453) (Photo W.20) 

1074 Zona Prima; Building. 166 ¥ 300 ¥ 300 [f] Olivia ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1817 


[m] Andreas M. ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1903 

Nationality: Norway 

[m] Hendrik Christian ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1940 


[f] Helene Monsen ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1927 


[f] Lucia ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1978 

Nationality: Italy 

1 east side, good condition, incised, 


2 west side, reasonable condition, 

incised, secondary inscription, 

English 

3 inside, reasonable condition, incised 

and coloured, secondary inscription, 

English 

9 

TO ANDREAS M. ANDERSON 

BORN IN BERGEN 

NORWAY, AVGVST XIV 

MDCCCLXIX 

DIED IN BOSTON 

FEBRVARY I MCMII 

HENDRICK CHRISTIAN ANDERSON 

BORN AT BERGEN 

NORWAY ON APRIL 

XVII, 

MDCCCLXXII 

RETURNED TO HIS 

CREATOR WITH JOY 

DECEMBER XIXMCMXL 

TO OLIVIA ANDERSON 

OUR DREAM OF 

A CITY FOR 

ALL NATIONS 

DEDICATED TO 

THE CREATIVE 

SPIRIT OF GOD. 

IN MAN WAS 

OUR HOPE AND 

PRAYER IN LIFE 

HERE THE 

DREAMERS 

SLEEP 

THE GUARDIAN 

ANGEL 

UPLIFTING 

THE SPIRIT 

OF HUMANITY LIKE 

A FLAME 

TO THE 

SILENT 

ETERNAL 

LIFE 

FROM 

WHENCE IT 

CAME

4 inside, bad condition, incised, 

primary comment, English 

5 inside, excellent condition, incised 

and coloured, primary inscription, 

English 

6 inside, good condition, incised and 

coloured, secondary inscription, 

English 



English 

8 inside, bad condition, incised and 


English 

9 inside, bad condition, incised and 

coloured, secondary comment, 

English 

10 inside, reasonable condition, incised 


English 


and coloured, secondary comment, 

English 

OUR 

DEAREST 

OLIVIA IN 

THE FLOWER OF 

LIFE RETURNED TO GOD 

HER SPIRIT WILL 

MEET US ALL IN HEAVEN 

—— 

OLIVIA 

Remsen () 

OLIVIAH CUSHING ANDERSEN 

BORN IN NEWPORT RHODE ISLAND 

JULY II MDCCCLXXII 

DIED IN ROME 

DECEMBER XXIV MDLCCCXVII 

ANDREAS MARTIN ANDERSEN 

BORN IN BERGEN NORWAY 

AUGUST XIV MDCCCLXIX 

DIED IN BOSTON U.S.A. 

FEBRUARY 1 MCMII 

LUCIA ANDERSEN 

BORN IN ROME ON APRIL 18, 1884 

DIED IN ROME ON JULY 5, 1978 

HELENE MONSEN ANDERSEN 

BORN IN BERGEN NORWAY 

JANUARY 29 1842 

DIED IN ROME MARCH 18 1927 

OUR LOVING MOTHER 

HER LIFE WAS A SONG OF PRAISE TO GOD 

HER TENDER LOVE EMBALMED THE WORLD 

HER PURITY AND SWEETNESS PENETRATED 

ALL HEARTS 

SHE CLOSED HERE EYES, PRAYING TO GOD 

FOR ALL 

HENDRIK CHRISTIAN ANDERSEN 

BORN AT BERGEN, NORWAY 

ON APRIL 7, 1872 

"RETURNED TO HIS CREATOR WITH JOY" 

19, DECEMBER 1940. 

OUR LOVING AND DEVOTED SISTER LUCIA 

UNITED TO US FOREVER BY THE WILL OF GOD 

HENDRIK CHRISTIAN ANDERSEN 

BORN AT BERGEN, NORWAY 

ON APRIL 7, 1872 

"RETURNED TO HIS CREATOR WITH JOY" 

19, DECEMBER 1940. 

OUR LOVING AND DEVOTED SISTER LUCIA 

UNITED TO US FOREVER BY THE WILL OF GOD 

Iconography: major on east side (i9) [6] palette and brushes major on south side (i14) [3 6] book major on west side (i167) [6] sculptor’s tools 4 ¥ 

major on south side (i112) [3 2] wreath 4 ¥ major on in general (i121) [9 2] lotus major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Very big building made of stone, it is lowered in the ground, has a locked door on the north side with a fence and steps leading down. It 

has a coped roof with a big square stone on top. Every one of the 4 corners is decorated with an ‘ear’ and the 3 sides (SEW) have a carved wreath 

on each, with different motifs inside. E: a painter’s palette; S: a book; W: a hammer and other tools. (Photo *H.26243) (Photo *H.26244) (Photo 

*H.26245) (Photo *H.26432) (Photo *H.26433) (Photo *H.26434) (Photo *H.26435) 

83 Parte Antica; Ledger. 134 ¥ 67¥ [m] Daniel REMSEN *0/0/1785 †14/ 2/1822 




English 

10 

Sacred 

To the memory of 

Daniel Remsen Esquire 

of 

New York, United States of America 

who died at Rome on the 

14 Day of February A.D. 1822. 

in 

The 37 Year of his 

Age

Jones () 

Iconography: major on north side (i35) [3 8] disc major on west side (i117) [3 2] olive major on south side (i109) [3 9] urn major on east side 

(i135) [2] laurel major on east side (i128) [2] pine major on west side (i128) [2] pine 

Notes: (vol 1, plate 105), (vol 1, plate 106), (vol 1, plate 107), (vol 1, plate 108) (Photo AA.11) (Photo AA.12) (Photo AA.13) (Photo AA.14) 

(Photo AA.15) 

178 Zona Vecchia; Headstone. 

163 ¥ 75 ¥ 20 



[m] John HONE *0/0/0 † 9/ 4/1829 


SACRED 

TO THE MEMORY OF 

JOHN HONE JUN. 

OF NEW YORK U.S.A. 

WHO DEPARTED THIS LIFE 

AT ROME THE 9th DAY 

OF APRIL 1829 

AGED 31 YEARS 

7 MONTHS AND 

10 DAYS 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i79) [7] portrait (Photo AE.2) 


133 ¥ 59 ¥ 13 



See also Edvard Abeel (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 


126 ¥ 62 ¥ 12 






107 ¥ 78 ¥ 23 



Iconography: major on south side (i109) [3 9] urn 


131 ¥ 84 ¥ 15 

[m] James PURVES *15/ 9/1792 † 7/ 3/1830 


IN MEMORY 

of 

JAMES PURVES Esquire 

Born in the County of 

Roxburgh, N.B. 

the 15.th of September 1792. 

Died at Rome 

on the 7th of March, 1830. 

Aged 37. 

[m] William Henry ELLIOT *0/0/0 †15/ 1/1833 


SACRED 


WILLIAM HENRY ELLIOT 

OF NEW-YORK. 

WHO DIED AT ROME, THE 15.TH DAY OF JANUARY 1833, 

AGED XXI YEARS 

I AM THE RESURRECTION AND THE LIFE:HE THAT BELIEVETH 

IN ME, THOUGH HE WERE DEAD, YET SHALL HE LIVE. 

[f] Margaret SANDEMAN *0/0/0 †14/ 3/1838 


SACRED TO THE MEMORY OF 

MARGARET SANDEMAN 

WIDOW OF WILLIAM FRASER YOVNGER 

OF CVLBOKIE 

WHO DIED AT ROME 

XIV MARCH MDCCCXXXVIII 

AGED XXXV YEARS 

[m] Edward JONES *0/0/0 † 5/ 1/1839 


[f] Joshua E JONES *0/0/0 †10/ 1/0 


11

1844 Urquhart AM (America) 



SACRED TO THE MEMORY 

OF EDWARD R JONES OF 

NEW YORK 

WHO DEPATED THIS LIFE AT ROME 

ON THE 5 DAY OF JANUARY 1839 

IN THE THIRTY FOURTH YEAR OF HIS AGE 

——————– 

ALSO SACRED TO THE MEMORY OF 

HIS SON JOSHUA E JONES 

WHO DIED ON THE 10 OF JANUARY 

AGED 21 YEARS 

Iconography: dominant on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus 

238 Zona Vecchia; Pedestal. 118 ¥ 118 ¥ 99 [m] Francis KINLOCH *0/0/1798 †23/ 7/1840 




2 east side, reasonable condition, 



incised, secondary comment, 

English 

BENEATH THIS STONE IS BURIED 

FRANCIS KINLOCH 

A NATIVE OF CHARLESTOWN SOUTH CAROLINA 

IN THE UNITED STATES OF AMERICA 

DIED IN ROME 

THE XXIII OF JULY MDCCCXXXX 

AGED FORTY TWO YEARS AND SEVEN MONTHS 

SM FRANCIS KINLOCH 

HIS BROTHER IN LAW AND HIS SISTER 

WHOM DISTANCE DEPRIVED OF THE CONSOLATION 

OF WATCHING OVER HIS DEATH BED 

HAVE CAUSED THIS MONUMENT TO BE ERECTED 

AS A TRIBUTE TO HIS WORTH 

AND A TESTIMONY OF THEIR AFFECTION 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i112) [3 2] wreath major on in general 

(i999) [11] extra—see notes 

Notes: S face, relief. An angel is summoning a male figure, presumably the deceased. Both figures fly above ground, angel first with right hand 

pointing upwards and the left holding on to the male figure. On the ground lies a torch. (Photo *H.26224) (Photo W.24) 

See also Timotheo Gidley (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

284 Zona Vecchia; Headstone. 126 ¥ 67 ¥ 9 [m] James DEVEUX *0/11/1813 †28/ 4/1844 

Nationality: America Profession: "painter" 



Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo *H.26218) 

IN MEMORY 

OF 

JAMES DEVEUX PAINTER 

HE WAS BORN IN CHARLESTON S.C 

U.S.A. 

AND DIED IN ROME ON THE 28 OF APRIL 1844 

AET 30 YRS & 6 MONTHS 

THIS MONUMENT HAS BEEN ERECTED 

TO THE DECEASED BY HIS FRIENDS AS A 

TOKEN OF THEIR HIGH REGARD AND 

ESTEEM FOR HIM 

315 Zona Vecchia; Pedestal. 225 ¥ 73 ¥ 71 [m] George Francis PARKER *0/0/1829 †20/12/1844 




Iconography: major on in general (i109) [3 9] urn 

12 

GEORGE FRANCIS PARKER. 

SON OF 

CHARLES PARKER.ESQ. 

BORN AT 

TROY.N.Y. 

UNITED STATES OF AMERICA. 

DIED AT 

ROME 

DEC.20.1844. 

AET 15.

Tyson () 

294 Zona Vecchia; Ledger. 175 ¥ 74¥ [m] Charles URQUHART *29/ 6/1816 † 4/ 4/1844 



primary inscription, French 


126 ¥ 75 ¥ 21 



Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 


146 ¥ 65 ¥ 13 



ICI 

REPOSE 

CHARLES URQUHART 

NE A LA NOUVELLE ORLEANS 

LOUISIANE 

ETATS UNIS 

LE 29 JUIN 1816 

MORT A ROME LE 4 AVRIL 

1844 

[m] John KING *0/0/1791 † 4/ 2/1845 


SACR[..] 


JOHN KING ESQ.RE 

OF NEW YORK 

U.S.A. 


ON THE IV FEBRUARY 

MDCCCXLV 

AGED LIV YEARS 

[m] John Francis BOARDMAN *0/0/1812 †20/11/1846 

Nationality: America Profession: 

"physician" 

JOHN FRANCIS BOARDMAN 

PROFESSION PHYSICIAN 

A NATIVE OF THE CITY OF 

NEW YORK 

DIED XX NOVEMBER MDCCCXLVI 

AGED XXXIV YEARS 

Iconography: dominant on south side (i88) [1] serpent 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

See also John Fra Bradman (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 


145 ¥ 77 ¥ 180 




104 ¥ 59 ¥ 31 

[m] J.L. MARTIN *0/0/0 †26/ 8/1848 

Nationality: America Profession: diplomat 

SACRED 


J.L.MARTIN. 

LATE CHARGE D’AFFAIRES 

OF THE UNITED STATES OF AMERICA 


AUGUST.26.1848 

[f] Sophia HOWARD *0/0/1823 †23/ 5/1852 


[m] Jessie Howard TYSON *27/11/1862 †24/ 2/1863 


13



English 

Story () 

IN A FOREIGN LAND THESE TWO 

SLEEP TOGETHER 

SOPHIA HOWARD 

BORN AT BALTIMORE 


DIED AT ROME 

MAY XXIII MDCCCLII 

AGED XXIX 

JESSIE HOWARD TYSON 

BORN AT NICE NOVR 27TH.1862 

DIED AT ROME FEBY 24TH.1863 

Iconography: dominant on south side (i86) [4] rosette 

Notes: Howard. S—there is a disc divided into 4 quadrats with a heart/shaped flower or leaf in each one. These are attached to a diamond in the 

centre. (Photo T.35) (Photo X.5) (Photo X.6) 

1187 Zona Prima; Headstone. 77 ¥ 62 ¥ 6 [m] Walter LOWELL *0/0/0 †0/0/1852 




WALTER.LOWELL 

ONLY.SON.OF. 

JAMES.RUSSELL.AND.MARIA.LOWELL 

BORN.IN.CAMBRIGE.NEW.ENGLAND 

22.DECEMBER.1850.DIED IN ROME 

9.JUNE.1852 

———- 

"THEIR.ANGELS.IN.HEAVEN. 

"DO.ALWAYS.BEHOLD.THE.FACE.OF 

MY FATHER." 

Iconography: major on south side (i123) [3] cross, Greek 

See also Gvstav Witting (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

499 Zona Prima; Headstone. 170 ¥ 90 ¥ 70 [f] Mary CASS *0/0/0 †0/0/1853 





Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain (Photo N.21) 

A 

PARENTAL MEMORIAL 

TO ONE 

DEARLY BELOVED AND EARLY LOST 

—— 

MARY 

DAUGHTER OF NICHOLAS LUDLUM 

WIFE OF LEWIS CASS, U.S. MINISTER AT ROME 

BORN 

IN NEW-YORK . JULY 23 . 1834 

DIED 

IN ROME . MARCH 4 . 1853 

note: Lettering style slanted right 

"HE GIVETH HIS BELOVED REST" 

1218 Zona Prima; Headstone. 122 ¥ 69 ¥ 12 [m] Albert Rodney KEMBLE *0/0/0 †0/0/1853 




ALBERT RODNEY KEMBLE 

BORN IPSWICH MASS. U.S.A. 

JAN 4. 1824 

DIED ROME MARCH 27 1853. 

101 Zona Vecchia; Headstone. 112 ¥ ¥57 [m] Joseph STORY * 3/ 5/1847 †23/11/1853 


[f] Maud STORY *0/0/0 †0/ 2/1889 


14











5 north side, reasonable condition, 


6 west side, good condition, incised, 


note: "Februry" [sic] 

Miles () 

JOSEPH STORY 

ONLY SON OF 

WILLILAM W. AND EMELYN STORY 

BORN MAY 3rd 1847 

AT BOSTON U.S.A 

DIED NOV. 23rd 1853 

AT ROME 

MAUD INFANT DAUGHTER 

OF MAUD AND WALDO STORY 

4 5 FEBRURY 1889 

HE WHO KEEPETH THEE WILL NOT SLUMBER 

IN THEY PRESENCE IS FULLNESS OF JOY PS. CXXI 

GO THY WAY: THY SON LIVETH ST JOHN IV 5O 

IN THY LIGHT WE SHALL SEE LIGHT PS. XXXI 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown (sweet pea? trumpet-like) (Photo J.4) 

350 Zona Vecchia; Building. 34 ¥ 185 ¥ 185 [f] Cornelia BURROWES *0/0/0 †19/ 3/1858 


[m] Philip BURROWES *0/0/0 †27/ 2/1866 










CORNELIA 

DAUGHTER OF PHILIP BURROWES 

OF NEW YORK 

DIED AT ROME MARCH 19 1858 

"UNTIL THE DAY BREAK" 

THE LORD IS MY SHEPHERD 

PHILP BURROWES OF NEW YORK 

DIED AT PAU FRANCE FEBRUARY 27 

1866 

"I AM THE RESURRECTION AND THE LIFE" 

THY WILL BE DO 

Iconography: dominant on in general (i45) [2] floral, unknown dominant on in general (i85) [2] rose major on south side (i113) [3] cross, plain 

dominant on in general (i129) [4] garlands dominant on west side (i132) [3 2] flower, falling 

Notes: Round hollow pavilion with 8 columns, rounded roof with a pine-cone on the top, a pedestal with a cross underneath. (Photo *H.26171) 

517 Zona Prima; Headstone. 180 ¥ 100 ¥ 50 [m] Edward Lorraine CLARK *0/0/0 †0/0/1860 





Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo *H.26157) (Photo N.33) 

See also Iames Cronkite (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 


100 ¥ 60 ¥ 22 

EDWARD LORRAINE CLARK. 

Son of 

EDWARD CLARK 

of the 

City of New York. United States. 

Died in Rome Feb 19 1860 

Aged 21 Years. 

—–.—– 

But non they desire a better 

Country: that is, an heavenly. 

Heb. 11. 16. 

[f] Sarah MILES *0/11/1845 †13/ 4/1861 


15

1864 Page AM (America) 



SARAH. H. MILES 

DAUGHTER OF 

REV. HENRY. A. MILES. D.D. 

OF BOSTON U.S.A. 

DIED IN ROME APRIL 13TH 1861 

AGED XV YEARS VI MONTHS. 

1437 Zona Seconda; Ledger. 201 ¥ 124 ¥ 26 [f] Lucia WESTON *0/0/0 †0/0/1861 


1 top, good condition, incised and 

filled, primary inscription, English 

LUCIA WESTON 

BORN IN WEYMOUTH 

MASSACHUSETTS 


NOV 11 1822 

DIED AT ROME 

JULY 22 1861 

754 Zona Prima; Cross. 138 ¥ 57 ¥ 14 [f] Louisa Chauncey IVES *0/0/0 †0/0/1862 




English 

TO 

THE MEMORY 

OF 

LOUISA CHAUNCEY, 

BORN JULY 9TH 1961. 

DIED APRIL 18TH 1962. 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo 

C.5) 

544 Zona Prima; Headstone. 139 ¥ 87 ¥ 61 [f] Katherine E APPLETON *0/0/0 †0/0/1863 





incised, mason’s mark, Latin 

KATHARINE.E.APPLETON. 

Wife of 

BENJ.B.APPLETON. 

ofBOSTON U.S.A. 

DIED JAN.17.1863. 

EMMA STEBBINS FECIT 

9018 Zona Prima; Column. 150 ¥ ¥ [m] Thomas Jefferson Jr PAGE *0/0/1839 †0/0/1864 

Nationality: America Profession: Soldier 

Major of Artillery, Confederate State Army 

[f] Mary Belle PAGE *0/0/0 †0/0/1871 






incised and filled, ?, English 

16 

SACRED 


TH.JEFFERSON PAGE JR. 

OF VIRGINIA 

MAJOR OF ARTILLERY 

CONFEDERATE STATES ARMY 

BORN AUGUST 3,1839 

DIED JUNE 16,1864 

AND HIS SISTER 

MARY BELLE PAGE 

AGED 21 

FLORENCE APRIL 20,1871 

IT IS SOWN A NATURAL 

BODY IT IS RAISED 

A SPIRITUAL BODY 

1.COR XV.44.

1872 Lee AM (America) 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms minor on in general (i30) [5] column major on top (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26186) 

624 Zona Prima; Ledger. 175 ¥ 90 ¥ 20 [m] John Julius Izard PRINGLE *0/0/0 †0/0/1864 


1 top, excellent condition, incised and 


JOHN JULIUS IZARD 

PRINGLE 

OF CHARLESTON, SO. CAROLINA 

BORN. MARCH 6. 1808 

DIED IN ROME. MARCH 11. 1864 

Iconography: 4 ¥ major on top (i89) [1] shells major on top (i113) [3] cross, plain 

Notes: There are 4 shells, one in each corner, of the type associated with St. James of Campostrella. 


126 ¥ 72 ¥ 26 

1 south side, good condition, raised 

metal, primary inscription, English 


156 ¥ 73 ¥ 10 




[m] John D. CLARK *0/0/0 †0/0/1868 



LIEUTENANT JOHN D.CLARK 

UNITED STATES NAVY 

DIED MARCH 8 1868 

AGED 22 YEARS. 

[f] Maria HUSTACE *0/0/0 †0/0/1870 


See also Virginia Jenkins (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

DIED 

IN ROME, FEB.17.1870 

MARIA, DAUGHTER OF THE LATE 

BENJ.HUSTACE, OF NEW YORK 


"WE ARE SAVED BY HOPE 

791 Zona Prima; Cross. 125 ¥ 63 ¥ 42 [m] Hartman KUHN *0/0/0 †0/0/1870 





HARTMAN KUHN 

BORN PHILADELPHIA FEB 22D 1832 

DIED ROME JAN 21T 1870 

AS FOR GOD HIS WAY IS PERFECT 

PSALM XVIII 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo C.6) 

See also Mary Belle Page (stone 9018), listed under country AM (), Thomas Jefferson Jr Page (1864) 

See also William Dilkes (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


145 ¥ 80 ¥ 26 




Iconography: major on south side (i164) [3] cross, St Georges 

[f] Clara LEE *0/0/0 †0/0/1872 


17 

CLARA LEE 

DIED MARCH 4TH 1872 

AGED 21 YEARS 

DAUGHTER OF 

HENRY,AND ELIZABETH PERKINS LEE 

OF BOSTON 


THE LORD GAVE,AND THE LORD HATH 

TAKEN AWAY BLESSED THE NAME 

OF THE LORD.


145 ¥ 80 ¥ 26 





Burt () 

[f] Susan Mary LEE *0/0/0 †0/0/1872 


SUSAN MARY LEE 

DIED FEBRUARY 25TH 1872 

AGED 8 YEARS 

YOUNGEST CHILD OF 

HENRY,AND ELIZABETH PERKINS LEE 

OF BOSTON 


"SUFFER LITTLE CHILDREN AND 

FORBID THEM NOT TO COME UNTO ME: 

FOR OF SUCH IS THE KINGDOM 

OF HEAVEN 

872 Zona Prima; Headstone. 102 ¥ 53 ¥ 9 [m] J. Freeman SILKE *0/0/0 †0/0/1872 




English 

TO THE LOVED MEMORY OF 

J. FREEMAN SILKE 

OF CHICAGO. U.S.A 

WHO DIED IN ROME JAN 10. 1872 

THIS TABLET WAS ERECTED 

BY HIS DEVOTED WIFE 

——— 

SPERO IN DEO 

1660 Zona Seconda; Ledger. 163 ¥ 90 ¥ 23 [m] Hickson W. FIELD *0/0/0 †0/0/1873 


1 top, excellent condition, raised 


Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain 

See also Greville E. Fryer (stone 1646), listed under country AM (), Eugenie Louise Fryer (0) 

HICKSON W FIELD 

OF NEW YORK 

BORN OCTOBER 17 1788 

DIED AT ROME 12 FEBRUARY 1873 

926 Zona Prima; Coped. 200 ¥ 100 ¥ 60 [f] Anna BOYNTON *0/0/0 †0/0/1874 




English 

2 east side, good condition, incised 


English 

3 west side, good condition, incised 


English 

SACRED 

TO 

ANNA BOYNTON 

BORN IN NEW-YORK AUG. 21ST 1841 

DIED AT ROME NOV. 18TH 1874 

IN MEMORY OF ANNA BOYNTON 

DAUGHTER OF JOSHUA BROOKES AND WIFE OF RAY BOYNTON 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant on in general (i138) [3 4] trefoil 


174 ¥ 80 ¥ 20 

[m] N.C. BURT *0/0/0 †0/0/1874 


18

1877 de Saumerez AM (America) 



English 


TO THE MEMORY 

OF REV. N. C. BURT DD 

U.S.A. 

WHO DEPARTED THIS LIFE IN THIS CITY 

MARCH 4th 1870 

AGED 49 YEARS 

HE WAS NOT, FOR GOD TOOK HIM 

FOR IF WE BELIEVE JESUS DIED AND ROSE 

AGAIN, EVEN SO THEM ALSO WHICH SLEEP IN 

JESUS WILL GOD BRING WITH THEM 

889 Zona Prima; Ledger. 140 ¥ 77 ¥ 5 [f] Mary Elizabeth CHAPMAN *0/0/0 †0/0/1874 




IN MEMORY OF 

MARY ELIZABETH CHAPMAN 

BORN IN ALEXANDRIA VIRGINIA 1810 

DIED IN ROME 1874 

"BLESSED ARE THE PURE IN HEART. 

"FOR THEY SHALL SEE GOD. MATT.V.8 

882 Zona Prima; Urn. 110 ¥ 50 ¥ 50 [m] Devereux KLAPP *0/0/0 †0/0/1874 




English 

DIED IN ROME SEPT 7TH 1879 

DEVEREUX KLAPP 

OF PHILADELPHIA 

AGED 40 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i109) [3 9] urn 4 ¥ dominant on in general (i164) [3] cross, St Georges 

Notes: Stone urn on a base about 1 m. high, it has 4 crosses around the top half, it has a chi-rho on the front, on top of the lid there is a small pine. 

1686 Zona Seconda; Ledger. 185 ¥ 85 ¥ 10 [f] Elizabeth S. ORR *0/0/0 †0/0/1875 




SACRED 


ELIZABETH S. ORR 

RELICT OF THE LATE ALEXANDER ORR 

OF 

BROOKLYN NEW-YORK 


DIED IN ROME JAN.24TH 1875 


HER LAST WORDS WERE 

"I KNOW THAT MY REDEEMER LIVETH" 

570 Zona Prima; Headstone. 138 ¥ 53 ¥ 26 [m] Wolfred Nelson COTE *0/0/0 †0/0/1877 


(Photo V.23) 

1 south side, bad condition, incised 


English 

19 

WOLFRED NELSON CÔTE 

BORN AT PLATTSBURGH N.Y. 

U.S.A. 

DIED IN ROME 

APRIL 1 1877 

FOR TO ME TO LIVE IS CHRIST 

AND TO DIE IS GAIN 

PHIL I.21

1880 Wurts AM (America) 

1017 Zona Prima; Headstone. 110 ¥ 62 ¥ 12 [m] James DE SAUMEREZ *0/0/0 †0/0/1877 





JAMES DE SAUMEREZ 

SON OF JAMES.S.AND.M.LUCIE DUMARESQ 

BORN IN PHILADELPHIA JULY 8 1873 

DIED IN FLORENCE OF DIPTHERIA 

JULY 31 1877 

Iconography: dominant on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i129) [4] garlands (Photo 

*H.26251) (Photo *H.26484) 

885 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ 80 ¥ 10 [f] Eleanor DEVEREUX *0/0/0 †0/0/1877 





DIED IN ROME JULY 19 1877 AGED 84 

ELEANOR DEVEREUX 

WIFE OF 

NATHANIEL LANGDON WILLIAMS 

OF BOSTON U.S.A 

1674 Zona Seconda; Ledger. 194 ¥ 94 ¥ 14 [m] Julius DI MONTALANT *0/0/0 †0/0/1878 





OF 

JULIUS.O. DI MONTALANT 

OF 

NORFOLK. VIRGINIA. U.S.A. 

BORN 

JANUARY 29th 1823 

DIED 

AT 

ROME 

APRIL 13th 1878 

1027 Zona Prima; Headstone. 105 ¥ 80 ¥ 23 [f] Helen Parker LITTLEHALE *0/0/0 †0/0/1878 




English 

HELEN PARKER LITTLEHALE 

BORN AT BOSTON U.S.A. 

DEC. 4 1834 

DIED AT ROME 

FEB. 23 1878 

1013 Zona Prima; Headstone. 178 ¥ 84 ¥ 25 [m] Stanley Lane HASELTINE *0/0/0 †0/0/1879 






"SPEAK TO HIM THOU FOR HE HEARS 

AND SPIRIT WITH SPIRIT CAN MEET 

CLOSER IS HE THAN BREATHING AND 

NEARER THAN HANDS AND FEET" 

20 

IN MEMORY 

OF 

STANLEY LANE HASELTINE 

SON OF 

WM STANLEY & HELEN L. HASELTINE 

BORN IN 

NEW YORK AUGUST 18TH 1861 

DIED IN 

ROME APRIL 9TH 1879

Marsh () 

984 Zona Prima; Building. 192 ¥ 92 ¥ 84 [f] Emma WURTS *0/0/0 †0/0/1880 








4 north side, bad condition, incised, 


Blessed are the pure in heart for they shall see God 

Emma Hyde Wurts 

Daughter of William H. Hyde and Emily M. Read and wife of George W. Wurts. 

Weep not, she is not dead but sleepeth 

Born in New-York Nov. 17 1851 

Died in Rome April 20 1880 

Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms major on in general (i30) [5] column dominant on in general (i57) [3 2] lily dominant on in 

general (i45) [2] floral, unknown 2 ¥ major on top (i74) [2] palm dominant on in general (i134) [2] oak dominant on in general (i135) [2] laurel 

Notes: A small hollow portico with 6 columns on the long sides and 3 at the short ones, very heavily decorated with carved flowers and leaves, flat 

roof. (Photo AN.7) 

865 Zona Prima; Headstone. 160 ¥ 108 ¥ 43 [m] Richard Henry DANA *0/0/0 †0/0/1882 





RICHARD HENRY DANA 

OF BOSTON 


BORN AUGUST 1ST 1815 

DIED IN ROME 

JANUARY 6TH 1882 

1767 Zona Seconda; Cross. 174 ¥ 58 ¥ 48 [m] John Nodes DICKINSON *0/0/0 †0/0/1882 




English 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain 


127 ¥ 85 ¥ 20 



English 


JOHN NODES DICKINSON KNT 

BORN AT GRENADA,WEST INDIES DEC. 13TH 1806 

DIED AT ROME MARCH 16TH 1882 

JUDGE OF THE SUPREME COURT OF SYDNEY 

NEW SOUTH WALES 

FROM 1844 TO 1861 

"IF WE CONFESS OUR SINS, HE IS FAITHFUL AND JUST 

TO FORGIVE US OUR SINS, AND TO CLEANSE US 

FROM ALL UNRIGHTEOUSNESS" 

THE BLOOD OF JESUS CHRIST CLEANSETH FROM ALL SIN 

[m] Jonas G. HOLCOMB *0/0/0 †0/0/1882 


[f] Sarah Ellen HOLCOMB *0/0/0 †0/0/1904 


JONAS G HOLCOMB 

BORN IN SHOREHAM VERMONT U.S.A. 

DIED IN ROME 

JUNE 15TH 1882 

987 Zona Prima; Pedestal. 210 ¥ 124 ¥ 124 [m] George Perkins MARSH *0/0/0 †0/0/1882 



raised stone, primary inscription, ? 

21 

GEORGE PERKINS MARSH




Iconography: dominant on north side (i29) [6] coat of arms (Photo *H.26493) 

See also Thomas Sargent (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

Taylor () 

Born at Woodstock Vermont 

March 15 a.d. 1801 

Minister of 

The United States Of America 

To the King of Italy 

1861 - 1882 

Died at Vallombrosa 

July 23 1882 

1048 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 40 [m] Henry Pitney BRAYTON *0/0/0 †0/0/1884 


[f] Mary Pitney BRAYTON *0/0/0 †0/0/1884 




English 

IN MEMORY OF 

HENRY PITNEY BRAYTON 

ONLY SON OF REV. ISACC H & MARY PITNEY BRAYTON 

BORN IN OAKLAND. CAL. U.S.A. JULY 8th 1862 

DIED IN GENOA ITALY. OCT.30TH 1884. 

MARY PITNEY BRAYTON 

WIDOW OF THE LATE ISACC H. BRAYTON 

BORN IN MENDHAM N.J. U.S.A. OCT. 17TH 1836 

DIED IN AMALFI. ITALY. FEB. 10 1884 

I SHALL GO TO HIM BUT HE CANNOT RETURN TO ME 

LOVELY & PLEASANT IN THEIR LIVES AND IN THEIR 

DEATH THEY WERE NOT DIVIDED 

See also Mary Pitney Brayton (stone 1048), listed under country AM (), Henry Pitney Brayton (1884) 

1117 Zona Prima; Coped. 160 ¥ 63 ¥ 71 [m] John William PAYNE *0/0/0 †0/0/1884 


[f] Georgiana Maria SMYTH *0/0/0 †0/0/1908 




comment, English 


and filled, secondary inscription, 

English 






English 

"INTO THINE HAND, I COMMIT MY SPIRIT, 

FOR THOU HAST REDEEMED ME O LORD 

GOD OF TRUTH 

GEORGIANA MARIA SMYTH 

HIS WIFE 

BORN AT NEW YORK SEPTEMBE 23RD 1840 

DIED AT MILAN OCTOBER 22ND 1908. 

THOW ART MY HOPE, AND MY STRONG-HOLD: 

MY GOD, IN HIM I WILL TRUST. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on top (i113) [3] cross, plain 

Psalm.XXXI 

Ps.XCI.2ND verse 

THE REVD 

JOHN WILLIAM PAYNE 

BORN IN LICHFIELD, CONNECTICUT. UNITED STATES OF AMERICA AUGUST 26TH 1839. 

DIED IN ROME FEBRUARY 20TH 1884. 

1160 Zona Prima; Headstone. 123 ¥ 94 ¥ 40 [f] Susan TAYLOR *0/0/0 †0/0/1884 


[f] Mary Argyle TAYLOR *0/0/0 †0/0/1930 


22







Iconography: 2 ¥ major on south side (i75) [3 1] peacock 

Vannutelli () 

IN LOVING MEMORY 

OF 

SUSAN SPOTTSWOOD 

DAUGHTER OF 

CARTER AND ELIZABETH MAYO BRAXTON 

BORN IN VIRGINIA 

WIFE OF G.B.TAYLOR D.D. 

DIED IN ROME MARCH 7,1884 

IN THE TWENTY SIXTH YEAR OF HER MARRIED LIFE 

"LOVE, SWEETNESS, GOODNESS, IN HER PERSON SHINED" 

"WEEP NOT SHE IS NOT DEAD BUT SLEEPETH" 

AND HER BELOVED DAUGHTER 

MARY ARGYLE TAYLOR 

BORN AT STAUNTON VIRGINIA JANUARY 13TH 1866 

DIED IN ROME JANUARY 4TH 1930 

1269 Zona Prima; Cross. 173 ¥ 62 ¥ 34 [f] Caterina FIELD *0/0/0 †0/0/1885 




Italian 

ALLA MEMORIA 

DI 

CATERINA FIELD 

DA FILADELFIA S.U.A. 

DI ANIMO FORTE E GENTILE 

SPOSA,MADRE ESEMPLARE 

MORTA IN ROMA 

IL 2 DICEMBRE 1885 

RELITTI IN DUOLO IMPERITURO 

I FIGLI 

B.J. CRANE ED E. CARRA 

IL MARITO 

L.C. CARRA 

INCONSOLABILE 

POSE 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i29) [6] coat of arms major on south side (i112) [3 2] wreath minor 

on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

Notes: Wreath of roses and lilies. 


124 ¥ 60 ¥ 66 


primary inscription, Italian 

[m] Catherine FIELD-CARRA *0/0/0 †0/0/1885 


[f] Sarah FIELD *0/0/0 †0/0/1907 


[f] Elisa VANNUTELLI *0/0/0 †0/0/1950 


[f] Maria Luisa BISSONNET *0/0/0 †0/0/1951 

Nationality: Switzerland 

[m] Lamberto VANNUTELLI *0/0/0 †0/0/1966 


note: following format is approximate 

CREDO DIGLI ITALIANI 

NELL’ ORA VOLGE 

(1917) 

.................... 

CREDO NELLA UNIVERSALE RELIGIONE 

DELL’AMORE DEL BENE E DELL ODIO 

DEL MALE 

.................... 

.................... 

A TE AMORE, IDEALE, ED ORGOGLIO DELLA 

MIA VITA 

CON LA PIU ALIA AMMIRAZIONE E PRO= 

FUNDO SINCERO AFFETTO, NELLO ARDENTE 

SERIO AMORE DI CHI, NELLA BUONA E NELLA 

CATTIVA FORTUNA, NELLE TEMPESTE DELLA 

VITA VOLLE ESSERE TUA ANCORA DISPERAN= 

ZA E DI SALVEZZA, SENZA MAI VENIRE 

MENO................ 

23 

ELISA VANNUTELLI 

LV.



English 



English 

4 top, excellent condition, incised, 

secondary inscription, Italian 

Tooker () 

CATHERINE FIELD-CARRA 

OF PHILADELPHIA PA U.S.A. 

1839 - 1885 

TO THE MEMORY 

OF 

SARAH FIELD 


DIED IN ROME 

JAN. 18TH 1907 

—— 

THE SPIRITS OF JUST MEN 

MADE PERFECT 

—— 

CONTESSA ELISA VANNUTELLI 

FIRENZE 28.IV.1875 - ROMA 10.VI.1950 

MARIA LUISA BISSONNET 

CHAMONIX SETTEMBRE 1949 - KARACHI GENNAIO 1951 

SPERANZA RICCA DI VASTE PROMESSE 

SVANITE PER CRUDELE DESTINO 

1841 Zona Seconda; Coped. 190 ¥ 88 ¥ 30 [f] Katherine HILL *0/0/0 †0/0/1885 








Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain 

IN MEMORY OF 

KATHERINE HILL 

ELDEST DAUGHTER OF EDWIN HILL 

OF THE INLAND REVENUE DEPARTMENT LONDON 

BORN 6TH OCTOBER 1823. 

DIED 27TH JANUARY 1885. 

1910 Zona Seconda; Cross. 156 ¥ 63 ¥ 48 [f] Sarah TABER *0/0/0 †0/0/1888 


[f] Susan TABER BORGIALLI *0/0/0 †0/0/1914 










116 ¥ 90 ¥ 20 





SARAH TABER 

BORN IN NEW-YORK 


SUSAN TABER BORGIAZZI 


DIED IN ROME FEBRUARY 13 1914 

[m] John Rollin TILTON *0/0/0 †0/0/1888 


INMEMORIAM 

JOHN ROLLIN TILTON 

ARTIST 

BORN IN LONDON NEW HAMPSHIRE U.S.A. 


DIED IN ROME ITALY 

MARCH 22ND 1888 

1239 Zona Prima; Chest. 104 ¥ 220 ¥ 198 [f] Margaret Augusta TOOKER *0/0/0 †0/0/1888 


[m] Gabriel Mead TOOKER *0/0/0 †0/0/1905 


24



Bajnotti () 

MARGARET.AVGVSTA.TOOKER 

WIFE.OF.GABRIEL.MEAD.TOOKER 

OF.NEWPORT.RHODE.ISLAND.U.S.A 

DIED.AT.ROME.FEB.4.1888.AGED.45 YRS 

Iconography: minor on top (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain major on in general (i129) [4] garlands 

Notes: Wreath of wheat, daisies, poppy, oak. 

1265 Zona Prima; Headstone. 179 ¥ 99 ¥ 34 [m] W.C. VAN METER *0/0/0 †0/0/1888 





Iconography: minor on south side (i14) [3 6] book 


153 ¥ 85 ¥ 25 



English 


HOLY BIBLE 

"THE WORDS 

ENTRANCE GIVETH 

OF THY LIGHT" 

Ps. 119–130 

IN MEMORY OF 

REV. W.C. VAN METER 

(OF NEW YORK CITY.) 

WHO DIED IN ROME, OCTOBER 26TH 1888. 

AGED 68. YEARS. 

————- 

FOR SIXTEEN YEARS SUPERINTENDENT OF THE 

ITALIAN BIBLE AND SUNDAY SCHOOL MISSION. 

————- 

"BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD. 

FOR THEY REST FROM THEIR LABOURS; 

AND THEIR WORKS DO FOLLOW THEM." 

Rev. 14:13. 

[f] Lucy Ann ADAMS *0/0/0 †0/0/1889 


IN MEMORY OF 

MISS LUCY ANN ADAMS 

WHO WAS BORN IN MASSACHUSETTS 

APRIL 19 1814 

AND DIED IN ROME 

DECEMBER 9 1889 

THIS STONE WAS ERECTED BY HER EXECUTOR 

UNDER THE DIRECTION OF JOHN M. RODOCANACHI 

916 Zona Prima; Cross. 170 ¥ 165 ¥ 42 [f] Anna Mary DERR *0/0/0 †0/0/1891 





IN LOVING MEMORY OF 

ANNA MARY 

DAUGHTER OF 

JOHN & MARY DERR 

BORN 4TH APRIL 1816 IN AMITY TOWNSHIP 

BERKS COUNTY NEAR READING PENNA.U.S.A. 

DIED IN ROME 27TH FEBY 1891 

SHE IS NOT DEAD BUT SLEEPETH 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26495) 

1799 Zona Seconda; Chest. 86 ¥ 178 ¥ 127 [f] Carrie Mathilde BAJNOTTI *0/0/0 †0/0/1892 


[m] Paul BAJNOTTI *0/0/0 †0/0/1919 


25









Folwell () 

TO DIE. TO SLEEP....SLEEP. IN. PEACE 

O. TRVE. O. PVRE. O. NOBLE 

MY. BELOVED. WIFE 

THOV. THE. SWEET. SOVL. OF. A CHILD 

HERS. WAS. THE. WISDOM. THAT. IS. FROM. ABOVE.... 

FIRST. PVRE. THEN. PEACEABLE. GENTLE. AND. EASY. TO. BE. ENTREATED 

FVLL. OF. MERCY. AND. GOOD. FRVITS.... 

"LOVE. GOODNESS. SWEETNESS 

IN. HER. PERSON. SHINED" 

CARRIE.MATHILDE.BAJNOTTI 

DAUGHTER. OF. THE. LATE. HON. NICHOLAS. BROWN 

OF. PROVIDENCE. RHODE. ISLAND. VNITED. STATES. OF. AMERICA 

WIFE. OF PAVL. BAJNOTTI. OF. TVRIN. CONSVL. IN. THE. ROYAL. ITALIAN. SERVICE 

DIED. IN. PALERMO. APRIL. 6. 1892 

Iconography: major on north side (i24) [3] chi rho dominant on in general (i86) [4] rosette major on top (i113) [3] cross, plain dominant on east 

side (i133) [3 2] ivy dominant on west side (i133) [3 2] ivy 


100 ¥ 60 ¥ 13 





139 ¥ 63 ¥ 15 



English 

[f] Caroline CARSON *0/0/0 †0/0/1892 


CAROLINE CARSON 

BORN AT CHARLESTON 

SOUTH CAROLINA 


DIED AT ROME 

AUGUST 15 1892 

DAUGHTER OF 

JAMES LOUIS PETIGRU 

THE UNION MAN OF 

SOUTH CAROLINA 

RESURGAM 

[m] Benjamin W. CROWNINSHIELD *0/0/0 †0/0/1892 


BENJAMIN W CROWNINSHIELD 

OF BOSTON 


BORN MARCH 12TH 1837. 

DIED IN ROME 

JANUARY 17TH 1892. 

840 Zona Prima; Ledger. 183 ¥ 81 ¥ 12 [m] William Edward DURELL *0/0/0 †0/0/1892 




English 


152 ¥ 97 ¥ 56 

WILLIAM EDWARD DURELL A.M.E.E. 

SON OF REV.EDWARD H. AND HANNAH A.W. DURELL 

BORN AT MANTUA, STATE OF NEW JERSEY U.S.A. 

NOVEMBER 8.1869. 

DIED AT ROME APRIL 6.1892. 

"THY BROTHER SHALL RISE AGAIN" 

ERECTED BY HIS CLASSMATES OF THE CLASS OF 1889. 

PRINCETON COLLEGE U.S.A. 

[f] Adelaide FOLWELL *0/0/0 †0/0/1894 


26 

JOHN XI.23



Phelps () 

IN MEMORY 

OF 

ADELAIDE FOLWELL 

OF 

BUFFALO U.S.A. 

DIED 

IN ROME 

FEB 4TH 1894. 

930 Zona Prima; Cross. 290 ¥ 79 ¥ 75 [f] Mary A. HENDERSON *0/0/0 †0/0/1894 





2 east side, excellent condition, 



3 north side, good condition, incised 


English 

4 west side, excellent condition, 



MARY A.HENDERSON 

WIDOW OF 

GUGLIELMO GAÀNI 

BORN IN 

CINCINNATI OHIO U.S.A. 

JANUARY XX 

MDCCXX 

JESUS SAITH UNTO HIM: 

I AM THE WAY,THE TRUTH, 

AND THE LIFE,NO MAN 

COMETH UNTO THE FATHER, 

BUT BY ME 

DIED IN ROME 

MARCH XIV 

MDCCCXCIV 

A MEMBER OF THE 

WALDENSIAN 

EVANGELICAL CHURCH 

OF ITALY. 


748 Zona Prima; Headstone. 158 ¥ 65 ¥ 18 [m] James Clinton HOOKER *0/0/0 †0/0/1894 




English 

IN MEMORY OF 

JAMES CLINTON HOOKER 

BORN FEBRUARY 12TH 1818 

IN PULTNEY RUTLAND COUNTY 

VERMONT 


VISITED ROME IN 1839–1840 

CAME TO ROME TO RESIDE 

IN JULY 1847 AND 

ESTABLISHED HIMSELF AS A BANKER 

DIED DECEMBER 30TH 1894. 

"MY TRUST IS IN THEE" 


See also Chauncey Bradley Ives (stone 755), listed under country AM (), Alice Lawrence Ives (0) 


135 ¥ 70 ¥ 10 

[f] Elizabeth B. PHELPS *13/ 9/1813 † 6/ 6/1894 


27 

ST JOHN XIV.6.

1894 Benedict AM (America) 

1 south side, bad condition, incised, 


IN MEMORY OF 

ELIZABETH B. PHELPS 

BORN IN NEW YORK 13 SEPTEMBER 1813 

DIED IN ROME 6 JUNE 1894 

DAUGHTER OF ORATHY AND ELIZABETH STILES 

WIFE OF THOMAS WOODBRIDGE PHELPS 

—————- 

MRS PHELPS POSSESSED A PROFOUND 

AND ALERT INTELLECT. SHE WAS AN ARDENT 

REFORMER SHE WORKED WITH THE FOREMOST 

FOR WOMAN’S SUFFERAGE SHE AIDED IN THE 

EFFORT TO GIVE INDEPENDENCE TO CUBA 

HER DAUGHTER ELIZABETH WOODBRIDGE 

PHELPS KNOWING HER MOTHER’S DEVOTION TO 

LITERATURE IS GLAD TO CARRY OUT HER WISH 

TO BE BURIED NEAR THE POET SHELLEY 

Iconography: major on south side (i135) [2] laurel major on south side (i134) [2] oak (Photo X.13) 

903 Zona Prima; Cross. 182 ¥ 170 ¥ 38 [f] Frances E. REA *0/0/0 †0/0/1894 


[f] Maria Dexter ABBOTT *0/0/0 †0/0/1923 


[m] Samuel A.B. ABBOTT *0/0/0 †0/0/1951 




English 



English 



English 




SAMUEL A.B. ABBOTT 

BORN LOWELL MASS.U.S.A. 

MARCH 6TH,1846 

DIED IN ROME 

AT VILLA LONTANA 


FRANCES E.REA 

AUNT TO THE LATE 

MARIA DEXTER ABBOTT 

BORN SALEM,MASS. 

DIED IN ROME 

AGED 72 YEARS 

JULY 22ND,1894 

MARIA DEXTER 

ABBOTT 

BORN ROXBURY MASS. 

MARCH 15TH 1850 

DIED IN ROME 

AT VILLA LONTANA 

JUNE 8TH,1923 

O LORD GUARD US WITH THY LOVE 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on south side (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo 

AN.2) 

953 Zona Prima; Headstone. 143 ¥ 57 ¥ 16 [f] Mehetabel STROBRIDGE *0/0/0 †0/0/1894 


(Photo E.2) 




28 

MEHETABEL 

DAUGHTER OF 

REV.G.E. STROBRIDGE 

AND 

KATE K. STROBRIDGE 

OF 

NEW YORK.U.S.A. 

SEPTEMBER 10TH 1869 

APRIL 19TH 1894 

DIED IN ROME 

"IN SORROW GREAT I MEDITATE 

HOW THOU ART FAR AWAY".

Palmer () 

153 Zona Vecchia; Cross. 200 ¥ 104 ¥ 23 [f] Constance Fenimore WOOLSON *0/0/0 †0/0/1894 


[f] Clara Woolson BENEDICT *0/0/0 †0/0/1923 


[f] Clara BENEDICT *0/0/0 †0/0/1961 



and filled, primary inscription, ? 


and filled, secondary inscription, ? 



(Photo *H.26502) 

CONSTANCE FENIMORE WOOLSON 

1894 

CLARA WOOLSON BENEDICT 

1923 

CLARA BENEDICT 

1961 

1123 Zona Prima; Cross. 165 ¥ 69 ¥ 8 [f] Elizabeth Padelford LEONARD *0/0/0 †0/0/1895 


[f] Lillie Arnord LEONARD *0/0/0 †0/0/1928 




English 




"THEY REST FROM THEIR 

LABOURS - " 

ELIZABETH PADELFORD LEONARD 

BORN IN PROVIDENCE R.I. APRIL 19 1815 

ENTERED INTO REST NOVEMBER 2ND 1895 

"I AM WITH YOU ALWAY" 

LILLIE ARNOLD-LEONARD 

BORN SEPTEMBER 14TH 1852 

DIED DECEMBER 28TH 1928 

"THOU ART WITH ME" 


99 Zona Vecchia; Statue. 152 ¥ 132 ¥ 182 [f] Emelyn STORY *0/10/1820 † 1/ 7/1895 


[m] W.W. STORY *0/0/0 † 7/10/1895 




English 



English 



English 



English 

EMELYN STORY 

BORN 

BOSTON 

U.S.A 

OCT 1820 

DIED 

ROMA 

JAN 7 1895 

THIS MONUMENT 

THE LAST WORK OF W.W.STORY. 

EXECUTED IN MEMORY OF HIS BELOVED WIFE ROMA 1895 

HE DIED AT VALLOMBROSA OCTOBER 7TH 1895 

AGED 78 YEARS 

Iconography: minor on in general (i4) [3] angel dominant on east side (i95) [3] soul dominant on west side (i95) [3] soul 2 ¥ dominant on south 

side (i121) [9 2] lotus 2 ¥ dominant on north side (i121) [9 2] lotus major on south side (i125) [3 8] wreath, victors major on in general (i129) [4] 

garlands 

Notes: Angel kneeling (or resting) with her arms and her head on the chest (Photo *H.26161) (Photo *H.26162) 

See also W.W. Story (stone 99), listed under country AM (), Emelyn Story (1895) 

1293 Zona Prima; Cross. 142 ¥ 74 ¥ 64 [f] George May PALMER *0/0/0 †0/0/1897 


29





Page () 

IN MEMORY OF 

GEORGE MAY PALMER 

BORN IN NEW YORK SEPT 24 1860 

DIED IN ROME DEC. 7TH 1897 

BLESSED ARE THE PURE IN HEART 

FOR THEY SHALL SEE GOD 


746 Zona Prima; Cross. 211 ¥ 76 ¥ 47 [f] Louisa TERRY *0/0/0 †0/0/1897 






metal, secondary comment, English 

LOUISA WARD TERRY 

BORN IN NEW YORK FEB 25 1823 

DIED IN ROME SEPT. 21 1897 

HER WAYS WERE WAYS OF 

PLEASANTNESS AND ALL 

HER PATHS WERE PEACE 

SHE MARRIED FIRST THOMAS CRAWFORD OF NEW YORK, SCUPLTOR 

WHO DIED OCTOBER 10TH 1857 

AND SECONDLY LUTHER TERRY WHO LIES BURIED HERE 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on 

south side (i135) [2] laurel 


173 ¥ 100 ¥ 19 




[f] Elizabeth Brinkerhoff WYCKOFF *18/ 3/1813 †24/12/1897 


ELIZABETH BRINKERHOFF WYCKOFF 

WIDOW OF HENRY S. WYCKOFF 

BORN IN NEW YORK, MARCH 18TH 1813. 

DIED IN ROME, DECEMBER 24TH 1897. 


211 Zona Vecchia; Headstone. 36 ¥ 65 ¥ 49 [f] Mary Sheldon BARNES *0/0/0 †27/ 8/1898 


(Photo J.11) 



English 

MARY SHELDON BARNES 

BORN IN OSWEGO, NEW YORK 

DIED IN LONDON AUGUST 27 1898 

731 Zona Prima; Statue. 300 ¥ 185 ¥ 84 [m] Thomas Jefferson PAGE *0/0/0 †0/0/1899 


[f] Benjamina Price PAGE *0/0/0 †0/0/1904 


[f] Elizabeth Page SPINOLA *0/0/0 †0/0/1904 


[m] Giorgio Nelson PAGE *0/0/0 †0/0/1982 






THOMAS JEFFERSON PAGE OF VIRGINIA 

CAPTAIN U.S.N. + C.S.N. 

EXPLORER. CHRISTIAN. GENTLEMAN 

BORN AT SHELLEY-ROSEWELL 

GLOUCESTER COUNTY VIRGINIA 

THE 4TH. OF JANUARY 1808 

DIED AT ROME THE 25TH. OF OCTOBER 1899 

30

1900 Camilli AM (America) 


incised and coloured, secondary 


3 north side, excellent condition, 





English 


incised, secondary comment, Latin 


BENJAMINA PRICE 

WIDOW OF CAPTAIN THOMAS JEFFERSON PAGE 

BORN IN LOUDON COUNTY VIRGINIA 

DIED AT ROME THE 12TH. OF JANUARY 1904 


ELIZABETH PAGE 

WIDOW OF MARQUIS GIULIO SPINOLA 

BORN AT WASHINGTON D.C. 

DIED AT ROME THE 7TH. OF MARCH 1904 

GIORGIO NELSON PAGE BORN AT ROME, SEPTEMBER 11, 1906 DIED AT ZURICH, JULY 30, 1982 

SPE LABOR LEVIS 

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho 2 ¥ major on south side (i29) [6] coat of arms dominant on in general (i45) [2] floral, unknown 

minor on south side (i101) [7] statue, female (not deceased) major on in general (i109) [3 9] urn dominant on west side (i112) [3 2] wreath 

Notes: Standing woman, with a wreath in her right hand, her back to the chest, wearing a long dress. (Photo *H.26186) (Photo D.21) 

1513 Zona Seconda; Cross. 176 ¥ 70 ¥ 60 [f] Charlotte H. RICHARDSON *0/0/0 †0/0/1899 




TO THE DEAR MEMORY OF 

CHARLOTTE H. RICHARDSON 

OF WELLESLEY, MASSACHUSETTS. U.S.A. 

WHO DIED OCTOBER 6 1899 

AT PONTRESINA ENGADINE. 

"FATHER I WILL THAT THEY ALSO WHOM THOU 

HAST GIVEN ME, BE WITH ME WHERE I AM, THAT 

THEY MAY BEHOLD MY GLORY" 

JOHN 17.24. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain 

minor on in general (i113) [3] cross, plain 

732 Zona Prima; Headstone. 152 ¥ 88 ¥ 22 [f] Elizabeth Cochran SKINNER *0/0/0 †0/0/1899 




English 


HERE LIE 

THE REMAINS 

OF 

ELIZABETH COCHRAN SKINNER 

WIDOW OF FRANCIS SKINNER 

OF BOSTON, MASSACHUSETTS 

BORN IN BOSTON OCTOBER 1ST 1819 

DIED IN ROME JANUARY 31ST 1899. 

1747 Zona Seconda; Cross. 300 ¥ 98 ¥ 60 [f] Polly S. CAMILLI *0/0/0 †0/0/1900 


[f] Felice CAMILLI *0/0/0 †0/0/1919 




Polly S Camilli nee Bowers 

born in Boston Mass. 8th of February 1848 

died in Rome 2d of february 1900 

Felice Camilli 

born in Roccago [...] 10 of may 1851 

died in Rome 10TH of NOVEMBER 1919 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i112) [3 2] wreath major on south side (i116) [3] IHS minor on in general 

(i142) [3] cross, Celtic major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Incredibly elaborate monument. The top three points of the cross have trefoil and botchered trefoil decoration as well as a cherubs head 

with wings. At the centre of the cross is a metallic sculpture of Christ, seated on a stone pulpit. He has a halo on his head, and his right arm is held 

out while his left is resting on an orb. Below this there is a metal chi-rho and alpha-omega. Below this is a matal garland. (Photo X.36) (Photo 

31

1902 Bronson AM (America) 

Z.30) (Photo Z.31) 

820 Zona Prima; Chest. 159 ¥ 228 ¥ 65 [m] Osgood FIELD *0/0/0 †0/0/1900 


[f] Katharine Roxana PARKER *0/0/0 †0/0/1901 




English 


raised stone, primary comment, 

Italian 

IN MEMORY OF 

OSGOOD FIELD 

OF NEW-YORK CITY U.S.A. 

DIED NOVEMBER 2ND 1900 IN THE 80TH YEAR OF HIS LIFE. 

AND OF 

KATHARINE ROXANA PARKER 

WIFE OF OSGOOD FIELD 

DIED AUGUST 16TH 1901. 

HAVING BEEN A LITTLE CHASTENED THEY SHALL BE GREATLY REWARDED, 

FOR GOD PROVED THEM, AND FOUND THEM WORTH FOR HIMSELF 

WISDOM III.5. 

PECTORE PURO 

Iconography: major on north side (i29) [6] coat of arms 2 ¥ dominant on north side (i121) [9 2] lotus 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

(Photo *H.26187) 

1015 Zona Prima; Headstone. 149 ¥ 68 ¥ 49 [m] William Stanley HASELTINE *0/0/0 †0/0/1900 




English 

WILLIAM STANLEY 

HASELTINE 

BORN IN 

PHILADELPHIA 

JUNE XI MDCCCXXXV 

DIED IN ROME 

FEBRVARY. III. MCM 

REST IN THE LORD WAIT 

PATIENTLY FOR HIM AND 

HE WILL GIVE THEE THY 

HEART’S DESIRE. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on north side (i24) [3] chi rho 4 ¥ dominant on in general (i30) [5] column 

dominant on south side (i112) [3 2] wreath dominant on north side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on east side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ 

dominant on west side (i113) [3] cross, plain dominant on east side (i115) [3] alpha and omega dominant on west side (i115) [3] alpha and omega 

(Photo *H.26485) 

745 Zona Prima; Cross. 177 ¥ 76 ¥ 41 [m] Luther TERRY *0/0/0 †0/0/1900 




English 

LUTHER TERRY 

BORN IN ENFIELD CONNECTICUT 

JULY 18TH 1813 

DIED IN ROME NOVEMBER 17TH 

1900 

WHEN THE EVEN WAS COME 

JESUS SAID LET US PASS 

OVER UNTO THE OTHER SIDE 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

714 Zona Prima; Ledger. 152 ¥ 62 ¥ 5 [f] Alice W. BRONSON *0/0/0 †0/0/1901 




32 

ALICE W. BRONSON 

WIFE OF ISAAC BRONSON 

BORN IN ALBANY N.Y. 

DIED IN ROME 

APRIL 28TH 1901

1904 Chamberlain AM (America) 


1533 Zona Seconda; Coped. 198 ¥ 84 ¥ 65 [m] Wallace Savage JONES *0/0/0 †0/0/1902 


[f] Sarah Campbell JONES *0/0/0 †0/0/1925 













WALLACE SAVAGE JONES 

OF SAVANAH GEORGIA BORN NOV 1ST 1845 

+ DEC 27TH 1902 

U.S. CONSUL GENERAL AT ROME 1893 - 1897 

AND HIS BELOVED SISTER 

SARAH CAMPBELL JONES. 

DIED FEBRUARY 4. 1925. 

2011 Zona Terza; Headstone. 153 ¥ 35 ¥ 80 [m] Dwight BENTON *0/0/0 †0/0/1903 


[f] Elizabeth Pearl HAGGOTT *0/0/0 †0/0/1913 





metal, primary comment, English 

IN 

LOVING MEMORY 

OF 

DWIGHT BENTON 

NORWICH N.Y.1834 

ROME.1903 

AND OF HIS BELOVED WIFE 

ELIZABETH PEARL 

HAGGOTT 

FRANKLIN O.1840 ROME 1913 

note: on a metal medallion 

TO DWIGHT BENTON FROM THOSE WHO LOVE HIM 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on in general (i999) [11] extra—see notes (Photo Z.14) 

1486 Zona Seconda; Headstone. 90 ¥ 66 ¥ 21 [m] James Hattrick LEE *0/0/0 †0/0/1903 




Iconography: 3 ¥ dominant on in general (i121) [9 2] lotus 

JAMES HATTRICK LEE 

BOSTON MASS 


ROME 

MARCH 23 1903 

342 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 80 ¥ 30 [f] Maria POLHEMUS *15/ 7/1824 †17/ 4/1903 





See also Maria Wheeler (stone 2363), listed under country IT (), Giovanni Ceccarini (1888) 


125 ¥ 86 ¥ 20 

MARIA. T. POLHEMUS 

WIDOW OF JOHN R. KING 

BORN IN BROOKLYN, LONG ISLAND 

15 JULY 1824 

DIED IN ROME 17 APRIL 1903. 

[f] Sarah Ellen Holcomb CHAMBERLAIN *0/0/0 †0/0/1904 


33





Randolph () 

SARAH ELLEN HOLCOMB 

WIFE OF 

DR ALBERT HENRY CHAMBERLAIN 

BORN IN AUGUSTA MAINE U.S.A 

OCT. 3RD 1838 

DIED IN LONDON 

DECEMBER 8TH 1904 

9073 Zona Seconda; Ledger. 46 ¥ 146 ¥ 2 [m] Richard S. GREENOUGH *0/0/1819 †0/0/1904 




RICHARD S. GREENOUGH 

BORN AT BOSTON U.S.A. 

APRIL 27. 1819 

DIED AT ROME 

APRIL 23 1904 

See also Sarah Ellen Holcomb (stone 1858), listed under country AM (), Jonas G. Holcomb (1882) 


152 ¥ 87 ¥ 22 



[f] Sarah J. LEE *0/0/0 †0/0/1904 


SARAH J. LEE 


MAY 21 1835 

DIED IN ROME 

DECEMBER 31 1904 


See also Benjamina Price Page (stone 731), listed under country AM (), Thomas Jefferson Page (1899) 

See also Elizabeth Page Spinola (stone 731), listed under country AM (), Thomas Jefferson Page (1899) 

See also Juliana Blake bell (stone 804), listed under country GB (), Elisabeth Bell Coale (1901) 

1192 Zona Prima; Statue. 195 ¥ 84 ¥ 65 [f] Theodosia Armstrong GREER *0/0/0 †0/0/1905 




English 


primary comment, Latin 

note: on book 


OF 

THEODOSIA ARMSTRONG GREER 

BORN IN MAYSVILLE KENTUCKY U.S.A. 


DIED IN BAGNAIA.ITALY 

AUGUST 19TH 1905 

ERECTED IN TOKEN OF ETERNAL GRATITUDE 

BY HER NIECE 

AND INCONSOLABLE ADOPTED DAUGHTER 

HÉLÉNE A.G. ALLLEN 

REQUIESCANT 

IN PACE 

Iconography: minor on in general (i4) [3] angel dominant on top (i24) [3] chi rho major on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general 

(i113) [3] cross, plain 

Notes: Grown-up angel sitting on a piece of a rock, holding a cross in his left hand, the cross goes from the rock to well above the head of the 

angel, the head is bent in a sad expression. Angel seated holding onto a cross ........on a slab. (Photo AN.14) 

2188 Zona Terza; Cross. 204 ¥ 66 ¥ 52 [f] Anna RANDOLPH *0/0/0 †0/0/1905 


34




Monti () 


ANNA RANDOLPH 

BORN IN PAINSVILLE OHIO U.S.A. 

DIED IN ROME DEC.27.1905 

AGED THIRTY YEARS AND FIVE DAYS 

"HE GIVETH HIS BELOVED SLEEP" 

PSALMS 127.2. 

Iconography: major on south side (i57) [3 2] lily (lily of the valley) minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, 

Celtic 

2150 Zona Terza; Statue. 550 ¥ 168 ¥ 154 [f] Ella Bourne Slocum SIMMONS *0/0/0 †0/0/1905 


[m] Franklin SIMMONS *0/0/0 †0/0/1913 







incised, mason’s mark, English 

IN MEMORY OF 

ELLA BOURNE SLOCUM 

WIFE OF FRANKLIN SIMMONS 

BORN IN FALL RIVER MASS. 

MAY 5 1847 

DIED IN ROME DEC. 23 1905 

FRANKLIN SIMMONS 

SCULPTOR 

BORN IN WEBSTER, MAINE U.S.A. 

JAN 11. 1839 

DIED IN ROME, ITALY 

DEC 6 1913 

FRANKLIN SIMMONS 1907 

Iconography: minor on in general (i4) [3] angel major on top (i74) [2] palm major on in general (i69) [6] musical instrument major on in general 


Notes: Very big angel, probably Archangel Gabriel, almost naked, he has only a cloth fixed by a strip around his chest and going down the lower 

part of his body, more to his left side. He has got big wings coming out of his back and a long trumpet (??) in his left hand. Large statue of a male 

angel, with his right hand semi-flexe upwards and his left by his side holding a trumpet. Very classical style. There is a palm branch by his foot. 

(Photo *H.26441) (Photo B.19) 

2187 Zona Terza; Plaque on base. 

68 ¥ 50 ¥ 30 



[f] Geraldine GILL *0/0/0 †0/0/1906 


KENTUCKY ITALY 

JULY.5.1903 AUC.16.1906 

GERALDINE 

LITTLE DAUGHTER 

OF 

REV.AND.MRS.EVERETTE.GILL 

"FOR OF SUCH IS THE KINGDOM 

OF HEAVEN" 

2152 Zona Terza; Column. 202 ¥ ¥ [f] Frances Asenath MONTI *0/0/0 †0/0/1906 


[m] Luigi MONTI *0/0/0 †0/0/1914 


1 round, good condition, incised and 



filled, secondary inscription, Italian 

35 


FRANCES ASENATH PARSONS 

BELOVED WIFE OF 

LUIGI MONTI 

BORN IN BOSTON, MASSACHUSETT, U.S.A. 

ACCANTO ALLA SUA DILETTA COMPAGNA 

DIED AT VIAREGGIO, AUGUST 21ST 1906. 

LUIGI MONTI 

NATO A PALERMO IL 26 GENNAIO 1830 

MORTO A MILANO IL 3 MARZO 1914 

ACCANTO ALLA SUA DILETTA COMPAGNA 

NELLA PACE ETERNA



English 



English 

Iconography: minor on in general (i30) [5] column major on south side (i113) [3] cross, plain 

Rand () 

"O REST OF GOD THAT ENDETH EVERY PAIN! 

O SMILE SERENE OF PEACE THAT SHALL REMAIN! 

O BIRTH OF BEING! WHEN THIS FAULTY FRAME 

FALL INTO NOTHINGNESS AND DEATH’S A NAME: 

HOPE, NO MORE HEARTACHE WITH POSSESSION BLEST, 

COME TO FULL FRUIT, POSSESSING AND POSSESSED; 

EARTH’S PASSIONS PERISHING, NOW LOVE ALONE 

SPRINGS TO ITS NATURAL GROWTH BESIDE GOD’S THRONE" 

THOMAS WILLIAM PARSONS 

VIAREGGIO AUGUST 21ST 1906 

LUIGI MONTI 

NATO A PALMERO IL 26 GENNARO 1830 

MORTO A MILANO IL 3 MARZO 1914 


NELL PACE ETERNA 

1307 Zona Prima; Headstone. 177 ¥ 100 ¥ 44 [m] John SCHMITT *0/0/0 †0/0/1906 



incised, primary inscription, Italian 

QUI RIPOSA IN PACE 

JOHN SCHMITT 

PROFESSORE 

NELLA UNIVERSITA DI LIPSIA 

CINCINNATI OHIO 

29 FEBBRAIO 1856 

——– 

ROMA 8 APRILE 1906 

Iconography: dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges dominant on south side (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant on in general (i121) 

[9 2] lotus major on south side (i164) [3] cross, St Georges 

See also Sarah Field (stone 1945), listed under country AM (), Catherine Field-Carra (1885) 

2143 Zona Terza; Headstone. 128 ¥ 66 ¥ 20 [m] J. Henry HASELTINE *0/0/0 †0/0/1907 


[f] Nazzarena M. HASELTINE *0/0/0 †0/0/1932 




English 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho 

J.HENRY HASELTINE 

BORN AT PHILADELPHIA 

(UNITED STATES OF AMERICA) 

THE 2ND NOVEMBER 1833 

DIED AT ROME 9TH NOVEMBER 1907 

———— 

THIS MONUMENT TO HIS MEMORY 

WAS ERECTED BY HIS WIDOW 

NAZZARENA M. HASELTINE 

BORN AT TERRACINA 

DIED AT ROME 5TH APRIL 1932 

AGED 86 YEARS 

2027 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 88 ¥ 26 [m] Charles LAIGHT *0/0/0 †0/0/1907 






CHARLES LAIGHT M. D. 

SON OF WILLIAM E. 

AND 

CAROLINE COSTER LAIGHT 

BORN IN NEW-YORK NOVEMBER 27 1846 

DIED IN ROME MARCH 31 1907. 

2153 Zona Terza; Cross. 160 ¥ 61 ¥ 32 [f] Annie Valentine RAND *0/0/0 †0/0/1907 


36

1908 Geist AM (America) 



English 

ANNIE VALENTINE 

WIDOW OF THE LATE 

JASPER RAYMOND RAND 

OF NEW YORK 

DIED OCTOBER 29 1907 

AT MILAN 

Iconography: minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

1161 Zona Prima; Headstone. 204 ¥ 100 ¥ 33 [m] George Boardman TAYLOR *0/0/0 †0/0/1907 




English 

RICHMOND,VIRGINIA 


OF 

GEORGE BOARDMAN TAYLOR D.D. 

FAITHFUL MINISTER OF JESUS CHRIST 

——– 

"THEN SHALL THE RIGHTEOUS SHINE 

FORTH AS THE SUN IN THE KINGDOM 

OF THEIR FATHER" 

——– 

"ESEMPIO DEI FEDELI IN PAROLA, 

IN CONVERSAZIONE, IN CAPITA, 

IN SPIRITO, IN FEDE, IN PURITÀ" 

1832 

ROMA,ITALIA 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on in general (i45) [2] floral, unknown 4 ¥ dominant on in general (i121) [9 2] lotus 

2156 Zona Terza; Cross. 230 ¥ 90 ¥ 69 [m] George W. Aldrich DE CASTRO *0/0/0 †0/0/1908 


[f] Grace Aldrich DE CASTRO *0/0/0 †0/0/1908 


[m] Hector DE CASTRO *0/0/0 †0/0/1909 


[f] Sarah Hyde ALDRICH *0/0/0 †0/0/1918 


[f] Ella Aldrich HOLMES *0/0/0 †0/0/1934 




English 



English 


OF 

GRACE ALDRICH DE CASTRO 


DIED IN ROME JANUARY 12. 1908. 

AND OF 

GEORGE W. ALDRICH DE CASTRO 

BORN & DIED IN ROME 

JANUARY 11. 1908 

HECTOR DE CASTRO 

AMERICAN CONSUL GENERAL 

DIED IN ROME 

JANUARY 30. 1909. 


OF 

SARAH HYDE ALDRICH 

BORN STAFFORD CONN. MAY 22ND 1831 

DIED ROME DECEMBER 23RD 1918 

AND OF 

ELLA ALDRICH HOLMES 

BORN NEW YORK AUG 21ST 1857 

DIED FIESOLE NOV. 4TH 1934 

REST IN PEACE 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

See also Grace Aldrich de Castro (stone 2156), listed under country AM (), George W. Aldrich de Castro (1908) 

37 

1907

Potter () 

2112 Zona Terza; Headstone. 116 ¥ 63 ¥ 20 [f] Friederike Louise GEIST *0/0/0 †0/0/1908 


[f] Agnes GEIST *0/0/0 †0/0/1920 


[f] Hulda GEIST *0/0/0 †0/0/1928 




English 

FRIEDERIKE LOUISE GEIST 

WIDOW OF 

CHRISTIAN FREDERICK GEIST M.D. 

OF BOSTON MASS. U.S.A 

BORN MARCH 12TH. 1814 

DIED IN ROME MARCH 4TH. 1908 

AND THEIR DAUGHTERS 

AGNES GEIST 

BORN NOV.,8TH.1852 

DIED IN ROME NOV. 11TH. 1920 

AND 

HULDA GEIST 

BORN MARCH 21ST 1850 

DIED IN ROME APRIL 5TH. 1928 

2157 Zona Terza; Headstone. 112 ¥ 63 ¥ 22 [f] Frances Gray SMITH *0/0/0 †0/0/1908 




English 

FRANCES GRAY SMITH 

BORN IN ALGONAC. MICH. U.S.A. 

FEB. 11TH 1836 

DIED IN ROME 

JUNE. 10TH. 1908 

See also Georgiana Maria Smyth (stone 1117), listed under country AM (), John William Payne (1884) 

See also Hector de Castro (stone 2156), listed under country AM (), George W. Aldrich de Castro (1908) 

917 Zona Prima; Cross. 197 ¥ 70 ¥ 45 [f] Clara HEYLAND *0/0/0 †0/0/1909 





SACRED 


CLARA 

THE BELOVED WIFE OF 

MAJOR ALEXANDER S HEYLAND 

LATE ROYAL ARTILLERY 

AND ELDEST DAUGHTER OF 

ALFRED DUPONT JESSUP 

OF PHILADELPHIA U.S.A. 

BORN 25TH JULY 1849,DIED 13TH SEPTEMBER 1909. 

REST IN PEACE 


2159 Zona Terza; Headstone. 126 ¥ 63 ¥ 13 [m] Martin Potter JONES *0/0/0 †0/0/1909 




English 

TO THE MEMORY 

OF MY BELOVED SON 

MARTIN POTTER JONES 

BORN IN CINCINNATI OHIO U.S.A. 

DIED AT LÖRRACH, BADEN 

JANUARY 3RD 1909 

AGED 31 YEARS 

1987 Zona Terza; Headstone. 120 ¥ 72 ¥ 10 [m] William Appleton POTTER *0/0/0 †0/0/1909 


38




Carpenter () 

IN 

LOVING MEMORY OF 

WILLIAM APPLETON POTTER 

BORN IN SCHENECTADY,N.Y. 

DECEMBER 8.1842 

DIED IN ROME. 

FEBRUARY 20.1909. 

EIGTH SON OF THE 

RT.REV.ALONZO POTTER. D.D. 

BISHOP OF PENNSYLVANIA 

Iconography: major on north side (i53) [3] hourglass with wings dominant on south side (i129) [4] garlands dominant on south side (i129) [4] 

garlands 

2044 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 70 ¥ 60 [m] Edward SING *0/0/0 †0/0/1909 




English 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i116) [3] IHS 

EDWARD SING 

BORN IN NEW YORK JAN. 1ST 1831 

DIED AT PISA FEB. 9TH 1909 

I BELIEVE IN THE RESURRECTION OF THE BODY. 

AND IN THE LIFE EVERLASTING. 

1051 Zona Prima; Headstone. 190 ¥ 137 ¥ 59 [f] Caroline Rosenkrans VEDDER *0/0/0 †0/0/1909 



incised, primary inscription, ? 





1846 - 1909 

CAROLINE ROSENKRANS 

VEDDER 

BENEATH THIS STONE LIE THE ASHES 

OF HER FAITHFUL HEART HER MEMORY 

A TREASURE IN THE HEARTS OF ALL 

WHO KNEW AND LOVED HER 


OF 

ELIHU VEDDER 

PAINTER AND POET 

NEW-YORK FEB. 1836 

ROME JAN. 1923 

THOU HAST THE VICTOR’S CROWN 

OR - THOU HAST NONE 

OR STAND FORGOTTEN 

THY WREATH NO LONGER GREEN 

OR CROWNED, THY CROWN 

AS YET - UNSEEN 

AND 

OF HIS BELOVED SON 

ENOCH ROSENKRANS VEDDER 

ARCHITECT 

ROME OCT 1875 - NAPLES APRIL 1916 

AND 

OF HIS BELOVED DAUGHTER 

ANITA HERRIMAN VEDDER 

ROME OCT 1873 - ROME JUNE 1954 

"LET ME DREAM" 

Iconography: major on in general (i43) [7] figure dominant on in general (i109) [3 9] urn major on in general (i129) [4] garlands major on in 

general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: A very romantic sculpted figure with her face covered by draped clothing. She is holding the garland. (Photo *H.26494) (Photo AN.9) 

2092 Zona Terza; Headstone. 196 ¥ 98 ¥ 31 [m] John Quincy CARPENTER *0/0/0 †0/0/1910 


[f] Mary D.D. CARPENTER *0/0/0 †0/0/1932 


39

1912 Clark AM (America) 



English 


OF, CAPTAIN 

JOHN QUINCEY CARPENTER 


AUGUST, 6, 1842 

DIED IN ROME. 

MARCH, 16, 1910. 

———– 

AND TO HIS WIFE 

MARY D.D. CARPENTER 


AUGUST, 24, 1844 

DIED IN FIESOLE 

FEBRUARY, 3, 1932. 

Iconography: 4 ¥ dominant on in general (i121) [9 2] lotus major on south side (i164) [3] cross, St Georges 

2051 Zona Terza; Cross. 185 ¥ 80 ¥ 55 [f] Lillie Emmons FAULCONER *0/0/0 †0/0/1910 




English 

LILLIE EMMONS FAULCONER 

BORN MAY 17TH 1877 DETROIT, MICHIGAN U.S.A 

DIED JUNE 19TH 1910 ROME, ITALY 

"PERFECT THROUGH SUFFERING" 

Iconography: 3 ¥ major on south side (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i116) [3] IHS 

292 Zona Vecchia; Ledger. 190 ¥ 90¥ [f] Elizabeth Wyckoff HERRIMAN *23/ 4/1834 † 5/ 5/1910 


1 top, reasonable condition, raised 

stone, primary inscription, English 


ELIZABETH WYCKOFF 

WIFE OF 

WILLIAM H. HERRIMAN 

NEW YORK CITY U.S.A. 

BORN 23 APRIL 1834 

DIED IN ROME 

5TH MAY 1910 

2054 Zona Terza; Urn. 125 ¥ 60 ¥ 60 [f] Philura WRIGHT *0/0/0 †0/0/1910 




inscription, Latin 

PHILURA WRIGHT 

1832 LEBANON BOSTON ROMA 1910 

IAM.NON.ESTIS.HOSPITES.ET.ADVENAE. 

SED.CIVIS.SANCTORVM.ET.DOMESTICI.DEI. 

Notes: Substantial ‘terracotta’ urn, the lid can be taken off, it has small square pictures with a lion and a face repeated around the upper part of the 

urn. (Photo AE.25) 

466 Zona Vecchia; Plaque on wall. 60 ¥ 89¥ [f] Caroline FITZGERALD *0/0/0 †0/0/1911 




See also Alice Franchetti (stone 498), listed under country CA (), Julia Hallgarten (1909) 

40 

IN MEMORY OF 

CAROLINE FITZGERALD 

WIFE OF FILIPPO DE FILIPPI 

BORN ON THE 22D SEPTEMBER 1865 

IN LITCHFIELD CONNECTICUT 

WHERE HER MORTAL BODY LIES 

DIED IN ROME 

ON THE 25TH DECEMBER 1911

Upson () 

2123 Zona Terza; Kerb. 210 ¥ 100 ¥ 29 [f] Lottie Life CLARK *0/0/0 †0/0/1912 




English 




LOTTIE LIFE CLARK 


EDWARD W. CLARK 

OBERLIN,OHIO,OCTOBER 9 1868 

ROME,MARCH 30, 1912. 

2086 Zona Terza; Kerb. 28 ¥ 100 ¥ 200 [f] Ruth Mary CLARK *0/0/0 †0/0/1912 




English 




RUTH MARY CLARK 

RIPON, WISCONSIN, OCTOBER 19, 1895. 

ROME, FEBRUARY 5, 1912. 

2041 Zona Terza; Cross. 190 ¥ 57 ¥ 15 [f] Hannah Bailey FARR *0/0/0 †0/0/1912 




HANNAH BAILEY FARR 


WIDOW OF LINCOLN D. FARR 

1841–1912 

Iconography: dominant on south side (i22) [4] celtic rope work dominant on south side (i162) [3] cross with dots in corners minor on in general 

(i142) [3] cross, Celtic 

2059 Zona Terza; Cross. 120 ¥ 50 ¥ 30 [m] Alfred Quinton KENNETT *0/0/0 †0/0/1912 




English 

Iconography: minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

ALFRED QUINTON KENNETT 

BORN IN ST. LOUIS U.S.A. 


DIED IN ROME DECEMBER 28TH 1912 

2161 Zona Terza; Headstone. 88 ¥ 79 ¥ 22 [m] George Willard GODDARD *0/0/0 †0/0/1913 




English 


GEORGE WILLARD GODDARD 

BORN 1824 NEW LONDON CONN. U.S.A. 

DIED 1913 ROME 

HE THAT HAS CLEAN HANDS, AND A PURE HEART 

PSALM XXIV 4. 

See also Elizabeth Pearl Haggott (stone 2011), listed under country AM (), Dwight Benton (1903) 

See also Franklin Simmons (stone 2150), listed under country AM (), Ella Bourne Slocum Simmons (1905) 

179 Zona Vecchia; Headstone. 82 ¥ 61 ¥ 7 [m] Henry Swift UPSON *22/12/1859 †23/ 4/1913 


41

1915 Reno AM (America) 



English 

See also Sofia van Matre (stone 852), listed under country IT (), Adriano Bompiano (1912) 

IN 


HENRY SWIFT UPSON M D 

OF CLEVELAND 


BORN IN AKRON OHIO 

DECEMBER TWENTY-SECOND 1859 

DIED IN ROME 

APRIL TWENTY THIRD 1913 

2412 Zona Terza; Ledger. 190 ¥ 96 ¥ 22 [f] Kate de Forest Ely CURTIS *0/0/0 †0/0/1914 


[f] Grace Woodward CURTIS *0/0/0 †0/0/1934 


1 top, good condition, raised stone, 




KATE DE FOREST ELY 

WIDOW OF 

WALTER CURTIS 


ROCHESTER N.Y.1843 

ROME 1914 

GRACE WOODWARD CURTIS 

DAUGHTER OF 

WALTER AND KATE CURTIS 

PITTSFIELD MASS 1864 

GENEVA SWITZERLAND 1934. 

2163 Zona Terza; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 10 [m] Frank Mason GILMAN *0/0/0 †0/0/1914 





FRANK MASON GILMAN 

SON OF JOHN AND NANCY TOWER GILMAN 

BORN NATICK MASSACHUSETTS JULY11- 1842 

DIED ROME MAY 14- 1914 

HE SERVED HIS COUNTRY IN THE CIVIL WAR 

592 Zona Prima; Ledger. 130 ¥ 84 ¥ 12 [f] Virginia HOLLINS *0/0/0 †0/0/1914 





See also Susan Taber borgialli (stone 1910), listed under country AM (), Sarah Taber (1888) 


OF 

VIRGINIA HOLLINS 

OF NEW YORK 

WHO 

DIED AT VENICE .C APRIL 1914 

AGED 63 YEARS 

HER ASHES IN FULFILMENT OF 

HER OWN WISH WERE HERE LAID 

TO REST 19 MAY 1921. 

9031 Zona Terza; Chest. 240 ¥ 200 ¥ 100 [m] Allen WALLACE *0/0/1876 †0/0/1914 


1 east side, good condition, raised 


Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26467) 

42 

ALLEN WALLACE 

BORN NEWYORK FEBRUARY 13TH 1876 

DIED BAGNAIA ITALY JUNE 23RD 1914

Carter () 

220 Zona Vecchia; Ledger. 100 ¥ 62¥ [f] S. Marie RENO *0/0/0 †30/10/1915 





OF S. MARIE RENO WHO 

DIED SUDDENLY IN ROME 

OCTOBER 30 1915 FAR AWAY 

FROM HER HOME AND HER 

BELOVED FAMILY IN NEW 

YORK U.S.A. LEAVING AN 

ACHING VOID WHICH NEVER 

MORE UPON EARTH CAN 

BE FILLED 

2397 Zona Terza; Headstone. 101 ¥ 55¥ [m] James Hamilton SEARS *0/0/0 †0/0/1915 


[f] Rosa H. SEARS *0/0/0 †0/0/1940 




English 



English 

2207 Zona Terza; Plaque in ground. 

100 ¥ 50 ¥ 25 



COMMODORE 

U.S.NAVY 

JAMES HAMILTON SEARS 

BORN AT BINGHAMTON N.Y. 


DIED IN ROME 

DECEMBER 8TH 1915. 

AND HIS WIFE 

ROSA H.SEARS 

DIED JUNE 19,1940 

[m] Henry STETTINIUS *0/0/0 †0/0/1916 


[m] John Langworth STETTINIUS *0/0/0 †0/0/1924 


HENRY STETTINIUS 

BORN CINCINNATI,U.S.A. MARCH VII 1859 

DIED AHRWEILER,GERMANY.MAY XIV.1916 

JOHN LONGWORTH STETTINIUS 

SON OF HENRY AND MARY B STETTINIUS 

BORN CINCINNATI O. U.S.A. AUG XXXI.1882. 

DIED ROME APRIL XXIX.1924. 

1053 Zona Prima; Ledger. 124 ¥ 60 ¥ 9 [m] Enoch Rosenkrans VEDDER *0/0/0 †0/0/1916 


[m] Elihu VEDDER *0/0/0 †0/0/1923 


[f] Anita Herriman VEDDER *0/0/0 †0/0/1954 


(Photo AN.9) 



2166 Zona Terza; Cross. 250 ¥ 136 ¥ 46 [m] Jesse Benedict CARTER *0/0/0 †0/0/1917 


43

1918 Hambel AM (America) 




OF 

JESSE BENEDICT CARTER 

DIRECTOR OF THE AMERICAN ACADEMY IN ROME 

BORN JUNE 16TH 1872 AT NEW YORK CITY U.S.A. 

DIED JULY 20TH 1917 AT CERVIGNANO ITALIAN WAR 

ZONE WHILE ON AN AMERICAN MISSION OF AID 

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS" 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic (Photo 

*H.26430) 

2165 Zona Terza; Cross. 190 ¥ 90 ¥ 10 [f] Josephine Treat VAN VORST *0/0/0 †0/0/1917 




IN MEMORY OF MY MOTHER 

JOSEPHINE TREAT VAN VORST 

BORN ALBANY NEW YORK 1834 

ENTERED INTO LIFE ON 

XMAS EVE 1917 IN ROME 

"I KNOW IN WHOM I HAVE BELIEVED" 


See also Sarah Hyde Aldrich (stone 2156), listed under country AM (), George W. Aldrich de Castro (1908) 

2234 Zona Terza; Headstone. 112 ¥ 55 ¥ 11 [m] Frederic CROWNINSHIELD *0/0/0 †0/0/1918 




FREDERIC 

CROWNINSHIELD 

Painter, Poet and 

Former Director 

of the 

American Academy 

in Rome 

Born in Boston 

Massachusetts.U.S.A. 

Nov 27,1845 

DIED in Capri Italy 

Sept 11,1918 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown major on in general (i999) [11] extra—see notes major on south side (i999) [11] 

extra—see notes 

Notes: S face. Semi/reclining classical figure (female, loose drapery, long loose hair) playing on a lyre. (Photo Z.22) 

832 Zona Prima; Cross. 210 ¥ 76 ¥ 60 [f] Lucy ELDRIDGE LEE *0/0/0 †0/0/1918 



raised stone, primary inscription, 

English 



English 



English 



English 


OF 

LUCY ELDRIDGE LEE 

WIDOW OF WILLIAM LEE OF NEW=YORK 

AND HER CHILDREN SHALL RISE 

UP AND CALL HER BLESSED 

BORN IN UTICA NEW=YORK IN 1832 

DIED IN ROME 7TH JANUAR.1918 

WELL DONE THOU GOOD AND FAITHFUL 

SERVANT ENTER THOU INTO THE JOY OF THY LORD 

Iconography: major on south side (i22) [4] celtic rope work 4 ¥ dominant on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on south side (i56) [3] 

lamb minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic (Photo D.3) 

44

Stettinius () 

783 Zona Prima; Ledger. 112 ¥ 60 ¥ 8 [f] Mary Williams HAMBEL *0/0/0 †0/0/1918 




Iconography: major on top (i24) [3] chi rho 

MARY WILLIAMS HAMBEL 

WIDOW OF PAUL HAFNER 

OF NEWCASTLE INDIANA U.S.A. 

DIED IN ROME 

MARCH 3–1918 

AGED 60 YEARS 

R.I.P. 

290 Zona Vecchia; Ledger. 190 ¥ 90¥ [m] William H. HERRIMAN * 7/ 2/1829 †26/ 7/1918 





WILLIAM H. HERRIMAN 

OF 

NEW YORK CITY U.S.A. 

BORN 7TH FEBRUARY 1829 

DIED IN ROME 

26TH JULY 1918 

2203 Zona Terza; Cross. 158 ¥ 57 ¥ 44 [f] Helen M. KING *0/0/0 †0/0/1918 




HELEN M KING 

BORN MEDINA OHIO U.S.A. 

DECEMBER 9TH 1830. 

DIED ROME ITALY.MARCH 8TH 1918 


2210 Zona Terza; Headstone. 108 ¥ 135 ¥ 50 [f] Sara RUTTER *0/0/0 †0/0/1918 


[m] Louis Bettilion RUTTER *0/0/0 †0/0/1928 



stone, primary inscription, ? 



English 




100 ¥ 50 ¥ 17 



RUTTER-FRICK 

LOUIS BETTILION 

RUTTER 

BORN OHIO U.S.A. 

FEBRUARY 19TH 1853 

DIED ROME 

JANUARY 23.1928 

SARA RUTTER 

WIDOW OF JAGOB FRICK 

WOOSTER,OHIO 

BORN 

WAYNESBURG,OHIO,U.S.A. 


DIED 

ROME,APRIL 10TH 1918. 

[f] Mary Burnet STETTINIUS *0/0/0 †0/0/1918 


MARY BURNET STETTINIUS 

BORN CINCINNATI, U.S.A. AUG VI 1861 

DIED VIAREGGIO SEPT. IV 1918 

THE ADORED MOTHER OF JOHN LONGWORTH STETTINIUS 

AND ELOISA FLAMINGO 

"THE PEACE OF GOD WHICH PASSETH 

ALL UNDERSTANDING-" 

45

1921 Rocke AM (America) 

2122 Zona Terza; Cross. 212 ¥ 64 ¥ 60 [f] Emily Kearny DE NANCREDE *0/0/0 †0/0/1919 


[m] Harry Walstane Guerard DE NANCREDE *0/0/0 †0/0/1937 




JESV MERCY 

EMILY KEARNY 

WIFE OF 

REV. HARRY DE NANCREDE 


DIED IN ROME FEBRUARY 14, 1919 

REV. HARRY WALSTANE 

GUERARD DE NANCREDE 

PRIEST ASSISTANT CHAPLAIN OF 

ALL SAINTS CHURCH IN ROME 

BORN PHILADELPHIA PA. U.S.A. 

JULY 26TH, 1852 

DIED ROME,NOV.,19TH, 1937. 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i116) [3] IHS major on 

south side (i140) [4] quatrefoil 

2306 Zona Terza; Headstone. 60 ¥ 105 ¥ 85 [f] Zatella E. MARTIN *0/0/0 †0/0/1919 




BORN DEC.17 1887 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i85) [2] rose major on south side (i113) [3] cross, plain 

ZATELLA E.MARTIN 

AN AMERICAN OPERA SINGER 

2273 Zona Terza; Headstone. 135 ¥ 80 ¥ 35 [m] Charles H. MORGAN *0/0/0 †0/0/1919 




IN 

LOVING MEMORY 

OF 

CHARLES H. MORGAN 

BALTIMORE U.S.A. 

BORN BALTIMORE FEBRUARY 5TH 1847 

DIED ROME NOVEMBER 9TH 1919 

DIED JUNE 2–1919 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel major on south side (i85) [2] rose dominant on south side (i118) [6] lamp (Photo AN.22) 

107 Zona Vecchia; Cross. 143 ¥ 54 ¥ 35 [f] Mary Davison HENNEN *28/ 1/1831 †14/ 6/1920 





OF 

MARY DAVISON HENNEN 

WIDOW OF 

THOMAS CAPEL BROADWOOD 

BORN NEW ORLEANS U.S.A. JAN 28 - 1831 

DIED ROME JUNE 14 - 1920 

R.I.P 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i999) [11] extra—see notes (unknown form of cross) 

2249 Zona Terza; Cross. 220 ¥ 100 ¥ 54 [m] Lewis Morris IDDINGS *0/0/0 †0/0/1921 


[f] Louise Belden IDDINGS *0/0/0 †0/0/1943 


46

1922 Gray AM (America) 
















[m] Cyril E. ROCKE *0/0/0 †0/0/1968 

Nationality: India 

[f] Elizabeth ROCKE *0/0/0 †0/0/1980 



OF 

LEWIS MORRIS IDDINGS 

BORN IN WARREN OHIO 23RD OF APRIL 1850 

DIED IN ROME 26TH OF DECEMBER 1921 

FOR EIGHT YEARS COUNSELLOR OF THE AMERICAN EMBASSY 

IN ROME 

FOR FIVE YEARS AMERICAN DIPLOMATIC AGENT 

IN CAIRO 

FOUR YEARS OF FAITHFUL SERVICE IN WAR RELIEF WORK. 

IN ROME 1914–1918 

———- 

"HE THAT BELIEVETH IN ME THOUGH HE WERE DEAD 

YET SHALL HE LIVE" 

LATE IRISH GUARDS 

"QUIS SEPARABIT" 

ALSO 


LOUISE BELDEN IDDINGS 


LEWIS MORRIS IDDINGS 

BORN IN SAN JOSÈ CALIFORNIA, JULY 8,1859 

DIED IN ROME MARCH 30,1943 

"FOR AS THE HEAVEN IS HIGH 

ABOVE THE EARTH SO GREAT IS HIS 

MERCY TOWARD THEM THAT FEAR 

HIM" 

PSALM 103,VERSE II. 

24 AUGUST 1980 

SHE HAD GREAT FAITH 

NÉE IDDINGS 

COLORADO SPRINGS 

29 MARCH 1892 

COSTOZZA DI LONGARE 

COLONEL 

CYRIL E. ROCKE 

D.S.O 

olim 

CYRIL EDMUND CURRIE 

BORN SIRINAGAR 7 SEPT.1876 

DIED MENTON 16 JUNE 1968 

ELIZABETH 

ROCKE 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

2262 Zona Terza; Headstone. 82 ¥ 92 ¥ 22 [f] Tracy PECK *0/0/0 †0/0/1921 




(Photo *H.26475) 

TRACY PECK 

BORN IN BRISTOL CONNECTICUT U.S.A 

MAY 24 1838 

PROFESSOR OF LATIN 

CORNELL UNIVERSITY 1871–1880 

YALE UNIVERSITY 1880–1908 

DIED IN ROME NOVEMBER 24–1921 

LUX ET VERITAS 

2209 Zona Terza; Cross. 188 ¥ 66 ¥ 36 [f] Violet Shipman GRAY *0/0/0 †0/0/1922 


47



2 top, bad condition, incised, primary 


Tracy () 

[m] John GRAY *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Leonara Cox GRAY *0/0/0 †0/0/1962 



OF 

VIOLET SHIPMAN GRAY 

WHO DIED IN ROME OCT 27 1922 

AND OF 

JOHN GRAY 

OF CHICAGO ILLINOIS U.S.A. 

COMMENDATORE 

DELLA CORONA D’ITALIA 

CAVALIERE 

SS.MAURIZIO E LAZZARO 

BORN SEPTEMBER 13.1848 

DIED JULY 19.1932 

LEONORA COX GRAY 

WHO DIED IN ROME MARCH 17.1962 

UNIVERSALLY BELOVED FOR HIS NOBILITY 

OF CHARACTER AND UNSELFISH IDEALS 

DURING THE WORLD WAR HON.TREASURER 

OF THE AMERICAN WAR RELIEF 

AND CLEARING HOUSE FUNDS 

FOR CENTRAL ITALY 

HON.TREASURER OF THE MILLER WAR ORPHAN 

AND JUNIOR RED CROCC FUNDS 

HE WILL ALWAYS LIVE IN ITALIAN HEARTS 

BECAUSE OF HIS GREAT GENEROSITY IN 

PROMOTING CHILD WELFARE WORK IN ITALY 

HIS STRENGTH WAS AS THE STRENGTH 

OF TEN.BECAUSE HIS HEART WAS PURE 

"YE ARE MY FRIENDS IF YE DO 

WHATSOEVER I COMMAND YOU" 

ST.JOHN XV.14 


341 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 90 ¥ 20 [m] Benjamin HAMMOND *18/ 1/1846 †20/ 3/1922 


[m] Dwight DUNN *11/12/1865 † 6/10/1936 





BENJAMIN TABOR HAMMOND 

BORN AT WORCESTER 

MASSACHUSETTS, U.S.A. 

JANUARY-18TH -1846 

DIED AT ROME 

MARCH-20TH -1922 

"FAITHFUL UNTO DEATH" 

DWIGHT FOSTER DUNN 

BORN AT PROVIDENCE 

RHODE ISLAND, U.S.A. 

DEC.11TH 1865 

DIED AT ROME 

OCT. 6TH 1936 

833 Zona Prima; Headstone. 166 ¥ 80 ¥ 20 [f] Catharine Parker TRACY *0/0/0 †0/0/1922 


48

1923 Slaughter AM (America) 




OF 

KATHARINE PARKER TRACY 

WIDOW OF 

WILLIAM HENRY HURLBERT 

BORN IN UTICA N.Y. 1840 

DIED IN ROME 11 MAY 1922 

SHE DID LITTLE KINDNESSES 

WHICH MOST LEAVE UNDONE OR DESPISE 

FOR NOUGHT WHICH SET A HEART AT EASE 

AND CARRIED HAPPINESS OR PEACE 

WAS LOW ESTEEMED IN HER EYES. 

Iconography: 2 ¥ major on in general (i30) [5] column 9 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette major on south side (i123) [3] cross, Greek 

See also Maria Dexter Abbott (stone 903), listed under country AM (), Frances E. Rea (1894) 

2213 Zona Terza; Headstone. 79 ¥ 45 ¥ 31 [f] Ada A. ACHORN *0/0/0 †0/0/1923 




ACHORN 

ADA A. 

OF 

BOSTON MASS. 

U.S.A. 

BORN MARCH 1–1861 

DIED JAN.27–1923 

14 Parte Antica; Headstone. 79 ¥ 35 ¥ 28 [f] Clara W. BENEDICT *0/0/0 †0/0/1923 


[f] Clara BENEDICT *0/0/0 †0/0/1961 
















comment, Latin 

CLARA W BENEDICT 

VENICE 1923 

CLARA BENEDICT 

LUZERN 1961 

BENEMERENTE 

Iconography: major on west side (i79) [7] portrait major on north side (i82) [8] putto major on south side (i102) [9] sun 

Notes: (vol 1, plate 16) 


49 ¥ 100 ¥ 19 



[f] Eloisa FIAMINGO *0/0/0 †0/0/1923 


[f] Giuseppe Maria FIAMINGO *0/0/0 †0/0/1966 


49 

ELOISA STETTINIUS FLAMINGO 

BORN CINCINNATI,O. U.S.A. FEB IX.1889 

DIED ROME MARCH XXIV.1923 

ON.GIUSEPPE MARIA FLAMINGO 

BORN RIPOSTO,CATANIA APRILXX.1875 

DIED FOCE VERDE, LATINA NOV.XXII.1966

Curtis () 

471 Zona Prima; Plaque on wall. 75 ¥ 100¥ [m] Moses Stephen SLAUGHTER *0/0/0 †0/0/1923 




MOSES STEPHEN SLAUGHTER 

PROFESSOR IN THE UNIVERSITY OF WISCONSIN 

PROFESSOR IN THE AMERICAN SCHOOL OF CLASSICAL STUDIES 

IN ROME 

MAJOR IN THE AMERICAN RED CROSS DELEGATE FOR VENICE 

CAVALIERE DELLA CORONA D’ITALIA 

BORN MDCCCLX - DIED IN ROME MCMXXIII 

——————- 

ANIMAM CANDIDIOREM TERRA NON TULIT 

See also Elihu Vedder (stone 1053), listed under country AM (), Enoch Rosenkrans Vedder (1916) 

See also Josephine Wallace (stone 2603), listed under country AM (), Edna Tozzi (1950) 


16 ¥ 51 ¥ 22 



[f] Helen Susette CROWNINSHIELD *0/0/0 †0/0/1924 


In Memory of 

Helen Susette 

Crowninshield 

Born Jan.16,1847 - Died June 24,1924 

Buried at Cambridge, Massachusetts 

Wife of 

Frederic Crowninshield 

(Photo G.7) 

See also John Langworth Stettinius (stone 2207), listed under country AM (), Henry Stettinius (1916) 

2302 Zona Terza; Headstone. 95 ¥ 74 ¥ 23 [f] Louise Raymond BRUSH *0/0/0 †0/0/1925 





LOUISE RAYMOND 

BRUSH 

OF FREMONT OHIO,U.S.A. 

DIED FEBRUARY 1925 

2447 Zona Terza; Cross. 152 ¥ 62 ¥ 11 [f] Eleanor CLARK-BROWN *0/0/0 †0/0/1925 




ELEANOR CLARK-BROWN 

BORN IN WOODSTOCK,VERMONT,U.S.A. 

DIED IN ROME ITALY,SEPT 5TH 1925 

"BELOVED BY ALL WHO KNEW HER" 


2238 Zona Terza; Headstone. 180 ¥ 38 ¥ 12 [m] Charles Densmore CURTIS *0/0/0 †0/0/1925 


50

1925 Schussler-Preuss AM (America) 



CHARLES 

DENSMORE 

CURTIS 

BORN 

AUGUSTA MAINE 

UNITED STATES 

OF 

AMERICA 

OCTOBER 16,1875 

DIED 

AMERICAN ACADEMY 

IN 

ROME 

JUNE 7,1925 

TEACHER 

WRITER 

ARCHAEOLOGIST 

A LOYAL FRIEND 

Iconography: major on south side (i999) [11] extra—see notes 2 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette dominant on south side (i121) [9 2] 

lotus 

Notes: Female mourning figure, semi-reclining and half-naked. (Photo *H.26429) (Photo Z.23) 

2247 Zona Terza; Headstone. 120 ¥ 71 ¥ 10 [f] Anna Jenner DERMONT *0/0/0 †0/0/1925 




ANNA JENNER 

D‘ERMONT 

BORN NEW YORK CITY U.S.A. 


DIED IN ROME 

MAY 15TH 1925 

R.I.P. 


See also Sarah Campbell Jones (stone 1533), listed under country AM (), Wallace Savage Jones (1902) 

990 Zona Prima; Ledger. 175 ¥ 15 ¥ 18 [f] Juliet MANN *0/0/0 †0/0/1925 




JULIET I MANN 

BORN MANLIUS MICHIGAN U.S.A. 

OCTOBER 26 1868 

DIED ROME ITALY 

APRIL 24 1925 

2297 Zona Terza; Headstone. 118 ¥ 127 ¥ 35 [f] Isabella RAMSAY *0/0/0 †0/0/1925 


[m] Gastone Ramsay DEL FRATE *0/0/0 †0/0/1928 


[m] Gastone DEL FRATE *0/0/0 †0/0/1936 


[f] Isabella Sarah Ramsay DEL FRATE *0/0/0 †0/0/1938 




English 

ISABELLA RAMSAY 

BORN SCHENECTADY, NEW YORK, APRIL 20TH 1850 

DIED ROME MARCH 31ST 1925 

GASTONE RAMSAY DEL FRATE 

NATO 22 MARZO 1906 - MORTO 19 GENNAIO 1928 

GASTONE DEL FRATE 

NATO 25 OTTOBRE 1873 - MORTO 18 LUGLIO 1936 

ISABELLA SARAH RAMSAY DEL FRATE 

BORN MADISON, WISC., APRIL 16TH 1879 - DIED ROME JAN 11TH 1938 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i135) [2] laurel major on south side (i134) [2] oak major on south side 

(i129) [4] garlands 

51

1927 Richardson AM (America) 

2441 Zona Terza; Ledger. 160 ¥ 70 ¥ 12 [f] Louise Hermine SCHUSSLER-PREUSS *0/0/0 †0/0/1925 





LOUISE HERMINE 

SCHUSSLER-PREUSS 

SAN FRANCISCO CALIF. 

1871 - 1925 

1016 Zona Prima; Cross. 136 ¥ 70 ¥ 30 [f] Helen Marshall HASELTINE *0/0/0 †0/0/1926 





SIMPLY TO THY CROSS 

I CLING 

HELEN MARSHALL 

HASELTINE 

BORN IN NEW-YORK 

MARCH 4 1836 

DIED IN SIENA 

SEPTEMBER 10 1926 

2518 Zona Terza; Headstone. 64 ¥ 70 ¥ 16 [f] Marie Kennard LATINI *0/0/0 †0/0/1926 




MARIE KENNARD 

LATINI 

BORN WATCH HILL,R.I. U.S.A. 

JUNE 30,1900 

DIED IN ROME,JUNE 2,1926 

2299 Zona Terza; Headstone. 62 ¥ 78 ¥ 23 [f] Elizabeth Howland RICHARDS *0/0/0 †0/0/1926 




ELIZABETH HOWLAND 

RICHARDS 

BORN IN HARTFORD, CONN.U.S.A. 

NOVEMBER 7,1863 

DIED IN ROME MARCH 2ND,1926 

2575 Zona Terza; Ledger. 132 ¥ 55¥ [f] Gertrude PARSONS *0/0/0 †0/0/1927 




Iconography: major on top (i116) [3] IHS 

GERTRUDE PARSONS 

of 

Stonover Lenox 

Massachusetts 

Daughter of 

John Edward and 

Mary Dumesnil Parsons 

— 

born in New York 

Oct 22 1871 

Died in Perugia 

Feb 20 1927 

482 Zona Prima; Headstone. 97 ¥ 58 ¥ 8 [f] Caroline Frances RICHARDSON *0/0/0 †0/0/1927 


52







Clarke () 

[m] Edwin Harmon RICHARDSON *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Ethel Bancroft RICHARDSON *0/0/0 †0/0/1963 


CAROLINE FRANCES 

SYMMES RICHARDSON 

Born in Kingston 

Massachusetts, U.S.A. 

August 22, 1842 

Died in Rome 

July 12, 1927 

EDWARD HARMON 

RICHARDSON 


Massachusetts, U.S.A. 

July 14, 1843 


April 29, 1933 

ETHEL BANCROFT 

RICHARDSON 


Massachusetts. U.S.A. 

March 3, 1882 


May 18, 1963 

See also Emily Cowles (stone 2369), listed under country PR (), Paul des Granges (1911) 

See also Lillie Arnord Leonard (stone 1123), listed under country AM (), Elizabeth Padelford Leonard (1895) 

See also Louis Bettilion Rutter (stone 2210), listed under country AM (), Sara Rutter (1918) 

983 Zona Prima; Headstone. 102 ¥ 44 ¥ 10 [m] George W. WURTS *0/0/0 †0/0/1928 





Iconography: 2 ¥ major on in general (i30) [5] column 2 ¥ major on south side (i74) [2] palm 

GEORGE W WURTS 



DIED IN ROME 


2300 Zona Terza; Headstone. 62 ¥ 78 ¥ 21 [f] Alice Mason WING *0/0/0 †0/0/1929 




ALICE MASON WING 

OF 

SPRINGFIELD,MASS. 

1855–1929 

848 Zona Prima; Ledger. 154 ¥ 95 ¥ 12 [f] Grace Washburn BIRCH *0/0/0 †0/0/1930 




GRACE WASHBURN 

BIRCH 

BORN AUGUST FIRST 1874 

AT GREEN CASTLE INDIANA 


ENTERED INTO REST 

IN ROME 

APRIL THIRD, 1930 

1045 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 30 [f] Lena Thompson CLARKE *0/0/0 †0/0/1930 


53



Santoliquido () 

LENA THOMPSON CLARKE 

* SAVANNAH, GEORGIA 10.I.1854 

+ LAUSANNE 28.II.1930 

IN LIFE, IN DEATH, O LORD, ABIDE WITH ME 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

2551 Zona Terza; Headstone. 110 ¥ 61 ¥ 34 [f] Emilie HAPGOOD *0/0/0 †0/0/1930 




Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo I.17) (Photo I.18) 


75 ¥ 75 ¥ 4 



Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho major on top (i142) [3] cross, Celtic 

IN EVERLASTING MEMORY 

OF 

EMILIE HAPGOOD 

DAUGHTER OF THE LATE ANSON BIGELOW 

BORN CHICAGO, ILL., U.S.A., JUNE 7th 1868 

DIED ROME FEBRUARY 13th 1930 

[f] Anna MCELRATH *0/0/0 †0/0/1930 


IN 

LOVING 

MEMORY 

OF 

ANNA MC.ELRATH 

OF WORCESTER,MASS.,U.S.A. 

+ 

OCTOBER 

28TH 

1930 

9019 Zona Prima; Ledger. 85 ¥ 90¥ [m] George Blunt PAGE *0/0/1857 †0/0/1930 


[f] Maria Luisa Roca PAGE *0/0/1881 †0/0/1974 








GEORGE BLUNT PAGE 

CHRISTIAN AMERICAN GENTLEMAN LIFELONG RESIDENT 

OF HIS ADOPTED ITALY HE EARNED THE LOVE AND RESPECT 

OF ALL WHO KNEW HIM. 

BORN AT WASHINGTON,D.C.SEPTEMBER 4.1857 

DIED AT ROME,MAY 14,1930 


MARIA LUISA ROCA 

BELOVED WIFE OF GEORGE BLUNT PAGE 

BORN AT BUENOS AIRES,APRIL 23,1881 

DIED AT ROME,JUNE15,1974 

O LORD MY GOD,IN THEE DO I PUT MY TRUST 

PSALM 7 

SPE LABOR LEVIS 

961 Zona Prima; Headstone. 190 ¥ 123 ¥ 46 [f] Elena SANTOLIQUIDO *0/0/0 †0/0/1930 




54 

ELENA SANTOLIQUIDO 

DAUGHTER OF GEORGE WHARTON 

AND BELOVED WIFE OF 

MO FRANCESCO SANTOLIQUIDO 

BORN AT PHILADELPHIA PA U.S.A. 

DIED MARCH 8TH 1930



Latin 


incised, primary comment, ? 

Fiske () 

PAX 

PRENTICE 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i58) [3 6] lyre minor on south side (i66) [8 4] mosaic 2 ¥ major 

on in general (i106) [3 6] torch major on north side (i113) [3] cross, plain major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i121) 

[9 2] lotus (Photo *H.26181) (Photo SA.15) 

See also Mary Argyle Taylor (stone 1160), listed under country AM (), Susan Taylor (1884) 

195 Zona Vecchia; Headstone. 100 ¥ 100¥ [m] William Ford UPSON *10/ 3/1857 †28/ 1/1930 





OF 

WILLIAM FORD UPSON 

BORN AKRON OHIO 


DIED MERANO ITALY 

MARCH 10.1857 JANUARY 28 1930 

594 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ 68 ¥ 12 [f] May WAETZOLD *0/0/0 †0/0/1930 



primary inscription, German 


DIE LIEBE HOERET NIMMER AUF! 

———– 

MAY WAETZOLD 

GEB. BESTOR 

PEORIA, ILL., U.S.A. 5.II.1868 

ROM, 13.IV.1930 

2552 Zona Terza; Building. 200 ¥ 111 ¥ 45 [f] Emily Louise BILLINGS *0/0/0 †0/0/1931 


[f] Emily B. BILLINGS *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Fannie FISKE *0/0/0 †0/0/1982 



and coloured, primary inscription, ? 



English 



English 



English 




55 

EMILY LOUISE BILLINGS 

BELOVED DAUGHTER OF 

HARRY MORTIMER 

AND 

EMY BLACK BILLINGS 

BORN 

NEW YORK 

1904 

20.3 

DIED 

ENGLAND 

1931 

24.4 

1870 9.4 EMY B. BILLINGS 1932 22.12 


FANNIE FISKE 

NÉE BILLINGS 

WIDOW PATRIZI GIOVANNI 

NEW YORK - N.Y. - U.S.A. 

APRIL 2, 1900 

SAN ANTONIO - TEXAS - U.S.A. 

JULY 14, 1982

1932 Kennard AM (America) 

Iconography: major on south side (i109) [3 9] urn 

Notes: just like no. 603 (Photo AE.8) 

2522 Zona Terza; Headstone. 65 ¥ 68 ¥ 16 [m] L. J. Clawson PRIMM *0/0/0 †0/0/1931 




L.J.CLAWSON PRIMM 

BORN IN BELLEVILLE,ILLINOS U.S.A. 

FEBRUARY 4TH ,1859 

DIED IN ROME ITALY MARCH 2ND,1931 

A GENTLE AND BELOVED NATURE 

HE SHALL BE MUCH MISSED 

AND FOREVER REMEMBERED 

BY HIS DEVOTED FRIENDS 

See also Emily B. Billings (stone 2552), listed under country AM (), Emily Louise Billings (1931) 

See also Mary D.D. Carpenter (stone 2092), listed under country AM (), John Quincy Carpenter (1910) 

1044 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 30 [f] Susie Norton CLARKE *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Frances Lloyd CLARKE *0/0/0 †0/0/1970 




SUSIE NORTON FRANCES LLOYD 

CLARKE 

* ST. PAUL, MINN., U.S.A. 7.II.1883 

+ LAUSANNE, 4.IV.1932 + B. LUCCA, 4.V.1970 

LET NOT YOUR HEART BE TROUBLED. - I GO TO PREPARE A PLACE FOR YOU" 


2423 Zona Terza; Ledger. 180 ¥ 80 ¥ 10 [m] Nathaniel COBB *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Caroline COBB *0/0/0 †0/0/1936 




NATHANIEL COBB 

BORN IN WALDEN VERMONT 

OCT 11TH 1879 

DIED IN ROME 


CAROLINE COBB 

BORN IN DANVILLE VERMONT 


DIED IN ROME 

DEC. 22ND 1936 

Iconography: major on top (i9) [6] palette and brushes dominant on top (i24) [3] chi rho 2 ¥ major on top (i135) [2] laurel 

See also John Gray (stone 2209), listed under country AM (), Violet Shipman Gray (1922) 

2481 Zona Terza; Headstone. 103 ¥ 50 ¥ 22 [f] Adeline Belle HAWES *0/0/0 †0/0/1932 





ADELINE BELLE 

HAWES 

BORN AT BRIDGTON, 

MAINE,U.S.A. 

MAY 26,1857 

EMERITUS PROFESSOR 

OF LATIN 

WELLESLEY COLLEGE 

DIED IN ROME 

NOV.,12,1932 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i115) [3] alpha and omega 

56

Ludovici () 

2519 Zona Terza; Headstone. 64 ¥ 70 ¥ 16 [f] Marie E. Tenney KENNARD *0/0/0 †0/0/1932 




MARIE E.TENNEY 

WIFE OF FRANK B.KENNARD 

BORN BROOKLYN N.Y.,U.S.A. 

SEPT.20.1860 

DIED AIX-LES-BAINS.JULY 27.1932 

711 Zona Prima; Ossuary. 224 ¥ 95 ¥ 120 [m] Francis M. LOJACONO *0/0/0 †0/0/1932 


[m] Carmelo U. RAPICAVOLI *0/0/0 †0/0/1938 


[f] N.D.Margherita FRANCHINI *0/0/0 †0/0/1971 



filled, primary inscription, Italian 




FRANCIS M. LOJACONO 

TENENTE PILOTA R. AERONAVTICA ITALIANA 

NATO A CHICAGO. ILLINOIS S.V.A. 

IL XXII FEBBRAIO MCMVI 

CADVTO DAL CIELO DI MONTECELIO.ROMA 

IL XVIII OTTOBRE MCMXXXII 

PRAEPETE DVM PINNATA GRADV VOLAT AETHERA IN ALTVM 

MENS ANIMI ET RERVM FLVXA ET INEPTA FVGIT 

CARNE SIMVL CAELUM DUM AFFLAT DEIECTA VOLATV 

AVDACE ARDET ADHVC PERPES ADACTA POLO 

CARMELLO U. RAPICAVOLI 

TEN. COLONNELLO DI ARTIGLIERIA 

MODENA XXV SETTEMBRE MDCCCXCI 

ROMA XX NOVEMBRE MCMXXXVIII 

RICERCÒ NELLA VITA TERRENA LE IDEALITÀ CHE 

TRASCENDONO LA MATERIA - RAGGIVNTA L’ETERNA 

COSCIENZA CONTINVA L’OPERA SVA ALTAMENTE 

SPIRITVALE RIVNITO AL FIGLIO DILETTO NELLA 

LIBERTÀ DEI CIELI 

N.D. MARGHERITA FRANCHINI 

NAPOLI XV MAGGIO MDCCCLXXXIII 

ROMA VII AGOSTO MCMLXXI 

REQUIESCAT IN PACE 

Iconography: 3 ¥ major on top (i29) [6] coat of arms 2 ¥ major on in general (i111) [3 8] wings major on south side (i113) [3] cross, plain major 

on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Monument shaped as the prow of a ship with wings extending in relief along its sides. A rostrum? (Photo X.27) (Photo X.28) (Photo X.29) 

See also Edwin Harmon Richardson (stone 482), listed under country AM (), Caroline Frances Richardson (1927) 

2562 Zona Terza; Plaque in ground. 35 ¥ 53¥ [m] George VAN NESS HINES *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Mary Grace HINES *0/0/0 †0/0/1935 


[m] Vincenzo LUDOVICI *0/0/0 †0/0/1949 


[f] Arline LUDOVICI *0/0/0 †0/0/1963 








57 

GEORGE VAN NESS HINES 

VOL.AM.CIV.WAR 

WOOSTER OHIO U.S.A. 17.3.1849 

ROME 20.2.1933 

MARY GRACE HINES 

BORN HUNT 

IOWA CITY U.S.A. 24.8.1859 

ROME 14.5.1935 

ON. AVV. 

VINCENZO LUDOVICI 

SANTE MARIE 5.4.1888 

ROMA 19.2.1949




de Goll () 

ARLINE LUDOVICI 

BORN HINES 

OMAKA - MASS. U.S.A. 28.7.1889 

ROMA 13.5.1963 

2536 Zona Terza; Cross. 132 ¥ 59 ¥ 30 [f] Annie WOODRUFF *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Elizabeth Sampson WOODRUFF *0/0/0 †0/0/1971 




ANNIE SAMPSON WOODRUFF 

WIDOW OF 

THOMAS MAYHEW WOODRUFF 

UNITED STATES ARMY 

CINCINNATI - OHIO JANUARY 17, 1855 

ROME APRIL 9, 1933 

ELIZABETH SAMPSON 

WOODRUFF 

CINCINNATI - OHIO MAY 9, 1885 

ROME JULY 8, 1971 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

985 Zona Prima; Headstone. 110 ¥ 60 ¥ 10 [f] Henrietta Tower WURTS *0/0/0 †0/0/1933 





HENRIETTA TOWER 

WURTS 

BORN AT POTTSVILLE,PA 

FOBER 26TH 1856 

DIED IN LUCERNE 

APRIL 3RD 1933 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i74) [2] palm (Photo *H.26491) 

See also Grace Woodward Curtis (stone 2412), listed under country AM (), Kate de Forest Ely Curtis (1914) 

See also Ella Aldrich Holmes (stone 2156), listed under country AM (), George W. Aldrich de Castro (1908) 

See also William S. Brown (stone 2455), listed under country EN (), Pamela Simpson (1927) 

2033 Zona Terza; Ledger. 195 ¥ 94 ¥ 25 [m] Francis Guild BURGESS *0/0/0 †0/0/1935 


[f] Anna UNDERWOOD *0/0/0 †0/0/1942 




English 

TO THE BEAUTIFUL MEMORY 

OF 

REV. FRANCIS GUILD BURGESS 

DEDHAM-MASS. FEB.17.1856 

ROME MARCH 17, 1935 

AND OF 

HIS SECOND WIFE 

ANNA UNDERWOOD 

NEWTON-MASS. MAY 4,1959 

ROME AUGUST 17, 1942 


2304 Zona Terza; Cross. 111 ¥ 56 ¥ 12 [f] Christine DE GOLL *0/0/0 †0/0/1935 


58



Peabody () 

DIED 

AT 

ROME 

10TH JAN 

1835 

CHRISTINE 

DAUGHTER OF THE LATE 

JACQUES EMILE AND MARY A. DE GOLL 

OF 

NEW 

YORK 



23 ¥ 56 ¥ 12 



[m] Louis Emile Addison DE GOLL *0/0/0 †0/0/1935 


IN MEMORY OF HER BROTHER 

LOUIS EMILE ADDISON DE GOLL 

BORN NEW YORK 1854 

DIED MONTREUX SWITZERLAND 1935 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho 

See also Mary Grace Hines (stone 2562), listed under country AM (), George van Ness Hines (1933) 

See also Ruth Leonard Laurenius (stone 1177), listed under country SW (), Philip Laurenius (1887) 

See also Caroline Cobb (stone 2423), listed under country AM (), Nathaniel Cobb (1932) 

See also Dwight Dunn (stone 341), listed under country AM (), Benjamin Hammond (1922) 

2431 Zona Terza; Headstone. 97 ¥ 49 ¥ 19 [f] Mabel Cary HAWES *0/0/0 †0/0/1936 




MABEL CARY 

HAWES 

BORN AT LICHFIELD 

MAINE, U.S.A. 

SEPT.,1ST 1868 

DIED IN ROME 

DEC.,18.1936 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i115) [3] alpha and omega 


48 ¥ 62 ¥ 40 



English 

[f] Theodora THOMAS *0/0/0 †0/0/1936 


TO THE BELOVED MEMORY OF 

THEODORA 

THOMAS 

BORN IN CHICAGO ILL. U.S.A. 

DIED IN BOLOGNA 

THE 21ST OF MAY 1936 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain 

See also Harry Walstane Guerard de Nancrede (stone 2122), listed under country AM (), Emily Kearny de Nancrede (1919) 

2523 Zona Terza; Headstone. 100 ¥ 90 ¥ 12 [f] Bella GEISSE *0/0/0 †0/0/1937 




BELLA GEISSE 

*LAKE VIEW-N.J. 9.10.1870 

+ROME 1.13.1937 

Iconography: major on south side (i56) [3] lamb (with staff, as in evangelist) major on south side (i66) [8 4] mosaic dominant on south side (i114) 

[3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i140) [4] quatrefoil (Photo AE.12) (Photo SA.23) 

2489 Zona Terza; Plaque on base. 44 ¥ 46 ¥ 2 [f] Marion PEABODY *0/0/0 †0/0/1937 


59

1939 Fairbanks AM (America) 



Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho 

QUI LE CENERI 

LASSÚ L‘ANIMA ANGELICA 

DI 

MARION L. PEABODY 

DI BOSTON,MASS.,U.S.A. 

DILETTA DAL SIGNORE 

NELLA BONTA E NELLA SOFFERENZA 

LE SIA PREMIO 

LA VITA ETERNA 

——— 

+ ROMA 9 GENNAIO 1937 

2285 Zona Terza; Headstone. 157 ¥ 87 ¥ 67 [f] Esther Boise VAN DEMAN *0/0/0 †0/0/1937 




[...] TANTVS AMOR ROMAE 

VITAM CVI LAETA SACRAVIT 

ESTHER BOISE 

VAN DEMAN 

OF SOUTH SALEM,OHIO 

BORN OCT. 1,1862 

DIED MAY 3,1937 


See also Isabella Sarah Ramsay Del Frate (stone 2297), listed under country AM (), Isabella Ramsay (1925) 

1544 Zona Seconda; Headstone. 50 ¥ 60 ¥ 44 [f] Emilie HANEWINKLE *0/0/0 †0/0/1938 






EMILIE HANEWINKLE 

DAUGHTER OF 

FREDERICK WILLIAM 

AND 

ROBERTA NICHOLLS 

HANEWINKLE 

BORN IN RICHMOND, VIRGINIA. FEB. 26TH 1862 

DIED IN ROME, ITALY JANURAY 2ND 1938 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain major on west side (i117) [3 2] olive major on east side (i117) [3 2] olive 

2124 Zona Terza; Headstone. 107 ¥ 36 ¥ 32 [f] Helen Wiel LINDHEIM *0/0/0 †0/0/1938 





HELEN 

WIEL 

LINDHEIM 

NEW ROCHELLENY 

1909 

FORMIA ITALY 

1938 

Iconography: minor on south side (i109) [3 9] urn 

Notes: Helen Wiel Lindheim d. 1938. Small metal urn (decorated) with plaque on the front. (Photo AE.23) 

700 Zona Prima; Plaque in ground. 

58 ¥ 16 ¥ 22 



[f] Sarah Elizabeth COLE *0/0/0 †0/0/1939 


SARAH ELIZABETH COLE 

BOSTON 1840 - ROME 1939 

584 Zona Prima; Headstone. 204 ¥ 80 ¥ 47 [m] Frank P. FAIRBANKS *0/0/0 †0/0/1939 


60

1944 Koehler AM (America) 







Iconography: 2 ¥ major on south side (i112) [3 2] wreath (Photo AM.25) 

[f] Charis FAIRBANKS *0/0/0 †0/0/1949 

Nationality: Holland 

FRANK 

P 

FAIRBANKS 

BORN, BOSTON, JULY 17, 1875 

DIED, ROME, AUGUST 8, 1939 

FELLOW, PROFESSOR, 

FRIEND OF THE 

AMERICAN ACADEMY 

IN ROME 

AND 

HIS WIFE 

CHARIS 

BORN, ANTWERP, DEC. 31, 1883 

DIED, NEW YORK, NOV. 6, 1947 

470 Zona Prima; Plaque on wall. 90 ¥ 58¥ [m] Chester Holmes ALDRICH *0/0/0 †0/0/1940 




Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

IN MEMORY OF 

CHESTER HOLMES ALDRICH 

MEMBER OF THE AMERICAN RED CROSS COMMISSION 

OF ITALY 1917–1919 

DIRECTOR OF THE AMERICAN ACADEMY IN ROME 

1935–1940 

A DEVOTED FRIEND OF ITALY 

* PROVIDENCE, R.I. JUNE 7.1871 + ROME DECEMBER 26.1940 

834 Zona Prima; Headstone. 70 ¥ 41 ¥ 35 [f] Alice PINE *0/0/0 †0/0/1940 




ALICE 

PINE 

FISKHILL. N.Y,U.S.A. 

MAY 24.1848 

ROME FEBR.7.1940 

R.I.P. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on top (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i115) [3] alpha and omega 

See also Anne des Granges (stone 2369), listed under country PR (), Paul des Granges (1911) 

See also Anna Underwood (stone 2033), listed under country AM (), Francis Guild Burgess (1935) 

See also Louise Belden Iddings (stone 2249), listed under country AM (), Lewis Morris Iddings (1921) 

See also Hattie Josephine Morgan (stone 1745), listed under country SC (), Kennethyna Maclean (1939) 

886 Zona Prima; Ledger. 145 ¥ 76 ¥ 10 [f] Florence KOEHLER *0/0/0 †0/0/1944 


1 top, good condition, incised in 


FLORENCE KOEHLER 

née Cary 

Born 

Nov 18th 1861 

in Jackson Michigan 

U.S.A. 

Died in Rome Italy 

May 4th 1944 

She saw. She knew 

She created. 

Beauty 

Iconography: 2 ¥ dominant on top (i39) [3 1] dove dominant on top (i45) [2] floral, unknown dominant on top (i147) [9] vase 

61

Notes: Birds on either side of vase with flowers. 

Perkins () 

2596 Zona Terza; Ledger. 190 ¥ 81¥ [f] Sarah NARISCHKIN *0/0/0 †0/0/1944 


[m] Basil NARISCHKIN *0/0/0 †0/0/1964 




English 



Iconography: major on top (i124) [3] cross, Orthodox 

SARAH NARISCHKIN 

PHILADELPHIA, PA 10.III.1882 

PADOVA 10.V.1944 

BORN LEVICK 

BASIL NARISCHKIN 

LAUSANNE 21.IX.1885 

ROMA 27.II.1964 

2593 Zona Terza; Headstone. 81 ¥ 43 ¥ 45 [f] Jane POWERS *0/0/0 †0/0/1944 




English 




JANE 

GALLATIN 

POWERS 

WIDOW OF 

FRANK H. POWERS 

FOUNDER OF 

CARMEL BY THE SEA 

* SACRAMENTO CALIF. 

MARCH. 24. 1869 

+ ROME. iTALY 

DEC. 18. 1944 

ART 

MVSIC 

FAITH 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on west side (i129) [4] garlands 

See also Amelia Stahl-Whitman (stone 8), listed under country DE (), Friedrich Stahl (1940) 


30 ¥ 69 ¥ 7 





85 ¥ 100 ¥ 200 



[m] Francis B. KEENE *0/0/0 †0/0/1945 


FRANCIS B. KEENE 

1856 + 1945 

U.S. CONSUL GENERAL IN ROME 

1917 - 1924 

[f] Eleanor KELLER *0/0/0 †0/0/1948 


ELEANOR KELLER 

BORN JANUARY.4.1876.USA. 

PROFESSOR AT BARNARD COLLEGE 

COLUMBIA UNIVERSITY 

DIED SEPTEMBER 23.1948,ROME 


Iconography: major on top (i66) [8 4] mosaic dominant on south side (i113) [3] cross, plain (Photo SA.17) 


148 ¥ 88 ¥ 160 

[f] Mary PERKINS * 8/ 1/1870 †19/ 9/1949 


[m] Edward PERKINS *19/ 4/1899 † 9/ 4/1969 


62






Zweigart () 


MARY BEARD PERKINS 

BORN AT STEUBENVILLE, OHIO 

JANUARY 8th -1870 

DEPARTED THIS LIFE 

AT ROME 

SEPTEMBER 19th -1949 

———— 

SHE DEVOTED HER LIFE TO HER CHILDREN, 

KIND, LOVING AND GENEROUS HEART 


EDWARD REGINALD PERKINS 

BORN AT POUGKEEPSIE, NEW YORK 

APRIL 19th -1899 


AT ROME 

APRIL 9th -1969 

DEVOTED TO HIS COUNTRY 

FAITHFUL TO HUMANITY 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i30) [5] column 3 ¥ dominant on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i112) [3 2] wreath 

major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Three doves drinking of a bowl. They are sitting on the edge of the bowl. A classical motif. In the background is a forest. Relief on the S 

face. (Photo *H.26168) (Photo AO.11) 

2531 Zona Terza; Plaque on base. 72 ¥ 54¥ [f] Daisy Black SCHIAVONI *0/0/0 †0/0/1949 


[f] Giulia Black SANTARILIA *0/0/0 †0/0/1951 




DAISY BLACK SCHIAVONI 

*DETROIT 7 MAY 1866 

+ROME 17 JULY 1949 

GIULIA BLACK SANTASILLA 

*DETROIT 24 JAN 1860 

+ROME 26 APRIL 1951 

Iconography: major on top (i24) [3] chi rho 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Grace Upham Bigelow (stone 1745), listed under country SC (), Kennethyna Maclean (1939) 

2603 Zona Terza; Ledger. 140 ¥ 55¥ [f] Edna TOZZI *0/0/0 †0/0/1950 


[f] Josephine WALLACE *0/0/0 †0/0/1923 


[m] Lamberto TOZZI WALLACE *0/0/0 †0/0/1966 





filled, secondary inscription, 

English 



Iconography: major on top (i116) [3] IHS 

JOSEPHINE NAGLEE 

WALLACE 

PHILADELPHIA, PA, 1850 

ROME 1923 

EDNA WALLACE 

TOZZI 

PHILADELPHIA, PA, 1877 

ROME 1950 

COLONNELLO 

LAMBERTO 

TOZZI WALLACE 

FERRARA 1871 

ROMA 1966 

224 Zona Vecchia; Headstone. 77 ¥ 54 ¥ 14 [f] Jana ZWEIGART *0/0/1921 †0/0/1950 


63



Sheldon () 

JANA ZWEIGART 

1921–1950 

A NATIVE OF CALIFORNIA 


See also Samuel A.B. Abbott (stone 903), listed under country AM (), Frances E. Rea (1894) 

See also Giulia Black Santarilia (stone 2531), listed under country AM (), Daisy Black Schiavoni (1949) 

2301 Zona Terza; Headstone. 95 ¥ 74 ¥ 23 [f] Mary Elizabeth BRUSH *0/0/0 †0/0/1952 





MARY ELIZABETH 

BRUSH 

FREMONT,OHIO.U.S.A. 

DIED DECEMBER 1952 

1259 Zona Prima; Headstone. 72 ¥ 86 ¥ 24 [f] Virginia Foster DE SONI *0/0/0 †0/0/1953 





VIRGINIA COUNTESS DE SOMS 

NÉE FOSTER 

BORN IN ST. LOUIS MISSOURI, U.S.A 

AUGUST, 20, 1892 

DIED IN ROME, FEBRUARY, 13, 1953 

2148 Zona Terza; Headstone. 100 ¥ 90 ¥ 28 [f] Felicite Cenci BOLOGNETTI *0/0/0 †0/0/1954 


[m] Alessandro Cenci BOLOGNETTI *0/0/0 †0/0/1966 




Italian 



Italian 



37 ¥ 29 ¥ 3 



DONNA FELICITÈ CENCI BOLOGNETTI 

NOBILE PATRIZIA ROMANA 

DEI PRINCIPI DI VICOVARO 

NATA OGLESBY 

BUONA COLTA CARITATEVOLE 

NACQUE A DECATUR ILLINOIS 

IL 27 AGOSTO 1874 

SERENAMENTE LASCIÒ QUESTA TERRA 

NELLA PREDILETTA ROMA 

IL 30 LUGLIO 1954 

AMATA E RIMPIANTA DA QUANTI LA CONOBBERO 

DON ALESANDRO CENCI BOLOGNETTI 

NOBILE PATRIZIO ROMANO 

DEI PRINCIPI DI VICOVARO 

NATO A ROMA IL 18 LUGLIO 1888 

MORTO A ROMA IL 6 OTTOBRE 1966 

[f] Estele KOPARD *0/0/0 †0/0/1954 


ESTELLE KOPALD 

BORN STERLUIG 

NEW YORK 29 V 1888 

ROME 10 VI 1954 

259 Zona Vecchia; Cross. 174 ¥ 80 ¥ 65 [m] William Hills SHELDON * 4/12/1882 † 7/ 9/1954 


64



Lerro () 

WILLIAM HILLS 

SHELDON 

BORN AUBURN NEW YORK 4.DEC.1882 

DIED ANTICOLI CORRADO 7.SEPT.1954 

————– 


Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on south side (i142) [3] cross, Celtic 


146 ¥ 50 ¥ 80 



English 

[m] John Louis PICCOLI *14/ 6/1939 †0/0/1955 


JOHN LOUIS PICCOLI 

NEW YORK . JUNE 14 . 1939 

ROME . OCTOBER 5 . 1955 

Iconography: minor on south side (i26) [3] Christ minor on in general (i101) [7] statue, female (not deceased) 

Notes: Bronze figure of naked woman, her legs slightly bended, her left arm is a bit behind her, her right one slightly ahead and bended. Unto her 

waist is attached a smaller figure, with cloth around his hips, looking like Christ without a beard. (Photo *H.26211) (Photo *H.26212) 


70 ¥ 25 ¥ 29 



Iconography: major on top (i85) [2] rose (Photo AE.9) 

[f] Kathleen Blanche BRAY *0/0/0 †0/0/1958 


KATHLEEN BLANCHE BRAY 

IDAHO 1948 — ROME 1958 

313 Zona Vecchia; Column. 112 ¥ 26¥ [m] Ernest Wise KEYSER *0/0/1876 †0/0/1959 


"sculptor" 

[f] Beatrice Oberndorf KEYSER *0/0/1886 †0/0/1960 


1 round, reasonable condition, incised 


English 



English 

Iconography: 2 ¥ dominant on west side (i88) [1] serpent 

Notes: Incised snakes—children’s style—wind around W corner from the S side. (Photo T.2) 

ERNEST WISE KEYSER 

SCULPTOR 

BORN BALTIMORE MD. 1876 

DIED ROME 1959 

ALSO 

BEATRICE OBERNDORP KEYSER 

BELOVED WIFE 

BORN SELMA ALABAMA 1886 

DIED LONDON 1960 

97 Zona Vecchia; Coped. 115 ¥ 115 ¥ 220 [m] James P. CRONKHITE *16/ 8/1812 †20/ 2/1960 




English 




+ JAMES.P.CRONKHITE + .USA. 

+Born at Sandy Hill. NY. Ang’t - 16 1812. Died in ROME. Feb’y - 20 1860+ 

+TO A GOOD MAN OF MOST DEAR MEMORY+ 

+THIS STONE IS SACRED+ 

Iconography: 2 ¥ dominant on west side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on east side (i113) [3] cross, plain major on top (i113) [3] cross, plain 

dominant on south side (i116) [3] IHS 2 ¥ major on west side (i123) [3] cross, Greek 

See also Beatrice Oberndorf Keyser (stone 313), listed under country AM (), Ernest Wise Keyser (1959) 

712 Zona Prima; Headstone. 64 ¥ 48 ¥ 8 [f] Theresa S. LERRO *0/0/0 †0/0/1960 


65



112 Zona Vecchia; Plaque on base. 

17 ¥ 52 ¥ 3 





Williamson () 

THERESA S. LERRO 

MOTHER 

OF JOHN AND JUNICE 

APRIL 14, 1913 

NOV. 3, 1960 

NEW YORK CITY 

U.S.A. 

[f] Marian LINDSAY *0/0/1876 † 4/ 6/1960 


MARIAN LINDSAY 

* ST. LOUIS. MO. U.S.A. 1876 

+ ROME JUNE 4 1960 

R.I.P. 

446 Zona Vecchia; Ledger. 179 ¥ 80 ¥ 70 [f] Bobbye STEPHENS *0/0/0 †0/0/1960 




BOBBYE STEPHENS 

*BEAUMONT, TEXAS 

DEC.19.1939 

+TRIPOLI,LIBYA 

JAN.31.1960 

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Clara Benedict (stone 14), listed under country AM (), Clara W. Benedict (1923) 

See also William Hugh Fain (stone 1998), listed under country DE (), Lucie Ceconi (1950) 

614 Zona Prima; Ledger. 162 ¥ 63 ¥ 10 [m] Carlyle BROWN *0/0/0 †0/0/1963 


[m] Christopher BROWN *0/0/0 †0/0/1984 




CARLYLE BROWN 

AMERICAN PAINTER 

9.VII.1919 - 21.XII.1963 

AND HIS BELOVED 

SON 

CHRISTOPHER BROWN 

25.VIII.1954 - 25.III.1984 


See also Arline Ludovici (stone 2562), listed under country AM (), George van Ness Hines (1933) 

See also Ethel Bancroft Richardson (stone 482), listed under country AM (), Caroline Frances Richardson (1927) 

649 Zona Prima; Plaque on base. 39 ¥ 60 ¥ 3 [m] Milton BRACKER *0/0/0 †0/0/1964 




English 


43 ¥ 77 ¥ 32 

MILTON BRACKER 

CHIEF OF THE ROME BUREAU 

OF THE NEW YORK TIMES 

BORN DEC. 13, 1909. DIED JAN. 28, 1964 

[m] Francis Torrance WILLIAMSON *0/0/0 †0/0/1964 


66





46 ¥ 51 ¥ 11 




Monti () 

FRANCIS TORRANCE WILLIAMSON 

1907 - 1964 

MINISTER 

UNITED STATES EMBASSY 

ROME 

[f] Marjory Dale FORD *0/0/0 †0/0/1966 


MARJORY DALE FORD 

NÉE FAULKS 

PUEBLO-COLORADO-U.S.A. 

OCTOBER 9, 1910 

ROME-ITALY JULY 12, 1966 

R.I.P. 


See also Albert William van Buren (stone 6), listed under country GB (), Elizabeth van Buren (1961) 

See also Edward Perkins (stone 344), listed under country AM (), Mary Perkins (1949) 

See also Frances Lloyd Clarke (stone 1044), listed under country AM (), Susie Norton Clarke (1932) 

7 Parte Antica; Ledger. 126 ¥ 80¥ [m] George Frederick REINHARDT *21/10/1911 †22/ 2/1971 

Nationality: America Profession: diplomat 

cemetery Administrator 1961-68 


coloured, primary inscription, 

English 

GEORGE FREDERICK 

REINHARDT 

SON OF 

GEORGE FREDERICK 

AND AURELIA HENRY REINHARDT 

BERKELEY-CALIFORNIA OCTOBER 21, 1911 

BIRMENSDORF-ZURICH-SWITZERLAND 

FEBRUARY 22, 1971 

ADMINISTRATOR OF THIS CEMETERY 

1961 - 1968 

UNITED STATES AMBASSADOR TO ITALY 

1961 - 1968 

Notes: (vol 1, plate 7) (Photo A.20) (Photo AB.23) (Photo L.8) (Photo M.8) 

See also Elizabeth Sampson Woodruff (stone 2536), listed under country AM (), Annie Woodruff (1933) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




32 ¥ 43 ¥ 23 




[m] Ervin Herbert SCHEPPS *0/0/0 †0/0/1977 


ERVIN HERBERT 

SCHEPPS 

SAN FRANCISCO - CALIFORNIA 

SEPT. 26, 1934 

ANTICOLI CORRADO - ROMA 

JAN. 8, 1977 

[m] Harris Arthur MCCORMACK *0/0/0 †0/0/1978 


HARRIS ARTHUR 

McCORMACK 

LT. COL. U.S. ARMY 

* 22.IX.1915 + 7.VII.1978 

R.I.P. 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 


40 ¥ 48 ¥ 30 

[f] Isabel MONTI *0/0/0 †0/0/1978 


67




Pini () 

ISABEL MONTI 

NÉE GOLDSTEIN 

21.11.1914 - 29.IX.1978 

NEW YORK ROME 

See also Elizabeth Rocke (stone 2249), listed under country AM (), Lewis Morris Iddings (1921) 

See also Francis Brackstone Baker (stone 2430), listed under country SC (), Ellen Baker (1938) 

See also Fannie Fiske (stone 2552), listed under country AM (), Emily Louise Billings (1931) 

See also Antonino Virduzzo (stone 1471), listed under country IT (), Giacomo Ferdinando Natta (1960) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




[m] Arthur CALDWELL *0/0/1909 †0/0/1984 


Showman 

ARTHUR CALDWELL 

SHOWMAN 

SAINT LOUIS-MISSOURI-U.S.A. 

JANUARY 3,1909 

ROME,ITALY 

SEPTEMBER6,1984 

BELOVED FRIEND AND FATHER 

9065 Zona Prima; Headstone. 112 ¥ 60 ¥ 11 [f] Suzanne Marie ABBAS *0/0/1931 †0/0/1985 






SUZANNE MARIE ABBAS 

NATA NABBEFELD 

* 27.1.1931 + 8.3.1985 

9077 Zona Vecchia; Headstone. ¥¥ [f] Beatrice PINI *0/0/1915 †0/0/1986 





68 

BEATRICE PINI 

NATA LIFSHITZ 

NEW YORK 18.8.1915 

ROMA 11.2.1986

1952 Weber AS (Austria) 

5 Country AS: Austria. 

See also Karl Freysmvtt (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

1449 Zona Seconda; Ledger. 193 ¥ 80 ¥ 12 [f] Uane Margaret DOUGLASS *0/0/0 †0/0/1862 

Nationality: Austria 




80 ¥ 54 ¥ 5 



IN MEMORY OF 

UANE MARGARET 

ONLY DAUGHTER OF 

JOHN AND JANE DOUGLASS. 

OF TILQUHILLIE.KINCARDINESHIRE. 

BORN MARCH 13TH. 1843 AT THURINGEN 

IN VORARLBERG AUSTRIA. 

DIED AT ROME. APRIL 14TH 1862 

——————– 

IF WE BELIEVE THAT JESUS DIED AND ROSE AGAIN. 

EVEN SO THEM ALSO WHICH SLEEP IN JESUS 

WILL GOD BRING WITH HIM 

THESSALONIANS.IV.14. 

AS FOR ME, I WILL BEHOLD THY FACE IN RIGHTEOUSNESS. 

I SHALL BE SATISFIED WHEN I AWAKE WITH THY LIKENESS. 

PSALM.XVII.15. 

[f] Ernestine PERDELWITZ *0/0/0 †0/0/1899 


[f] Nina Leiningen REID *0/0/0 †0/0/1931 

Nationality: Britain 

ERNESTINE PERDELWITZ 

GEB PICK 

* PREBOZ (BOEHMEN) 22 NOV. 1856 

+ ROM 14 NOV. 1899 

AND HER SISTER 

NINA LEININGEN 

THE DEARLY LOVED WIFE OF 

LEONARD REID 

OF EASTBOURN, ENGLAND 

* MARCH 2 1855 

+ SEPT. 1. 1931 

AT REST 

1441 Zona Seconda; Column. 170 ¥ 98 ¥ 98 [m] Karl VON PIDOLL *0/0/0 †0/0/1901 




inscription, German 

KARL FREIHERR VON PIDOLL ZU QUINTENBACH 

GEB.ZU WIEN 7 JAN.1847 GEST.IN ROM 17 FEBR.1901 

Iconography: minor on in general (i30) [5] column minor on in general (i999) [11] extra—see notes major on in general (i999) [11] extra—see 

notes 

Notes: Classical departure scene all around the monument. Mourning women, serpents in hand, tear their hair. N a Minerva, olive tree. Tiled roof 

and a cone on top of monument. W a small boy holding two horses. S a figure presumably of the deceased) and next to him a boy angel holding a 

torch. Also a female figure / the wife of the deceased? (Photo W.35) (Photo W.36) (Photo Z.7) (Photo Z.8) (Photo Z.9) (Photo Z.10) (Photo Z.11) 

(Photo Z.12) (Photo Z.13) 

See also Marietta Ralli Mavrogordato (stone 1715), listed under country EN (), Lucas J. Mavrogordato (1875) 

1588 Zona Seconda; Ledger. 140 ¥ 79 ¥ 16 [m] Max WEBER *0/0/0 †0/0/1936 




Iconography: 4 ¥ dominant on top (i86) [4] rosette 

69 

PAX 

MAX WEBER 

GENERAL DIREKTOR 

WIEN 19.X.1883 

ROM 24.VI.1936

See also Isabella Hiremy (stone 647), listed under country RA (), Adolf Hiremy (1933) 

Pollak () 

234 Zona Vecchia; Headstone. 80 ¥ 40 ¥ 10 [m] Rudolf BLAU *26/10/1952 †25/10/1952 


[f] Gerda Johanna BLAU *31/ 7/1910 † 3/ 5/1983 








RUDOLF BLAU 

VIENNA 26.VIII.1873 

NEW YORK 25.X.1952 

GERDA JOHANNA 

BLAU 

VIENNA 31.VII.1910 

ROMA 3.V.1983 

842 Zona Prima; Headstone. 83 ¥ 60 ¥ 10 [m] Ernst POLLAK *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Kathe POLLAK *0/0/0 †0/0/1983 

Nationality: Germany 




Iconography: major on south side (i80) [3 7] praying hands 

See also Gerda Johanna Blau (stone 234), listed under country AS (), Rudolf Blau (1952) 

See also Maddalena Mascarello (stone 647), listed under country RA (), Adolf Hiremy (1933) 

70 

INDER EWIGEN STADT 

FANDEN EINE NEUE HEIMAT 

UND HIER RUHEND FRIEDEN 

ERNST POLLACK 

VERLEGER 

GEB. 3-XII-1893 

IN JÄGERNDORF - ÖSTERREICH 

GEST. 8-III-1967 IN ROM 

KÄTHE POLLAK GEB. FALK 

GEB. 30-XII-1901 IN BONN 

GEST. 25-V-1983 IN ROM

6 Country AU: Australia. 

Wren () 

785 Zona Prima; Headstone. 44 ¥ 44 ¥ 44 [m] Peter HARRISON *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: Australia 

[m] John Mosman HARRISON *0/0/0 †0/0/1966 


(Photo J.21) 






146 ¥ 79 ¥ 22 



English 

PETER 

JOHN 


MOSMAN HARRISON 

FROM CRAFTON AUSTRALIA 

26 3 1922 

31 3 1966 

[f] Emily Elizabeth BRADLEY *0/0/1811 †22/ 4/1848 

Cause: illness Nationality: Australia 

SACRED 


EMILY ELIZABETH 

THE WIFE OF WILLIAM BRADLEY ESQ.RE 

OF SYDNEY,AUSTRALIA 

WHO DIED AT ROME AFTER A 

LONG AND PAINFUL ILLNESS 

ON THE XXIID APRIL MDCCCXLVIII IN THE 

XXXVIITH YEAR OF HER AGE 

538 Zona Prima; Chest. 200 ¥ 96 ¥ 75 [m] William YOUNGHUSBAND *0/0/0 †0/0/1863 




English 

SACRED 


WILLIAM YOUNGHUSBAND ESQ.RE 

LATE CHIEF SECRETARY 

OF THE PROVINCE 

OF SOUTH AUSTRALIA 

UNDER THE BRITISH CROWN. 


ON THE 5th OF MAY 1863. 

IN THE 49.TH YEAR OF HIS AGE. 

Iconography: major on top (i112) [3 2] wreath major on top (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i121) [9 2] lotus 

Notes: On the top of the chest is a stone cross around which is a stone wreath. 

1078 Zona Prima; Headstone. 93 ¥ 57 ¥ 14 [f] Florence CUTHBERTSON *0/0/0 †0/0/1903 




IN MEMORY 

OF 

FLORENCE CUTHBERTSON 

DIED 21 MARCH 1903 

ERECTED IN LOVING REMEMBRANCE 

BY HER BROTHER 

WALTER R. CUTHBERTSON F.R.G.S. 

OF SYDNEY. AUSTRALIA. 

2499 Zona Terza; Headstone. 61 ¥ 60 ¥ 15 [m] Charles William WREN *0/0/0 †0/0/1934 


71

1960 Edwards AU (Australia) 





CHARLES WILLIAM WREN 

MELBOURNE 

AUSTRALIA 

1856 - 1934 

HVSBAND OF ELEANOR DORA WREN 

FATHER OF MARJORIE WILBUR HAM 

BROTHER OF ELEANOR BRODIE WREN 

552 Zona Prima; Statue. 137 ¥ 106 ¥ 43 [f] Dora Ohlfsen BAGGE *0/0/0 †0/0/1948 


[f] Helene DE KUEGELGEN *0/0/0 †0/0/1948 




DORA OHLFSEN BAGGE 

AUSTRALIANA PER NASCITA 

ITALIANA DI CUORE 

E PER BENEMERANZE NELLA GUERRA 1915–1918 

MUSICISTA PITTRICE SCULTRICE INSIGNE 

BARONESSA HELENE DE KUEGELGEN 

RICCA DI FILANTROPICHE VIRTU 

ANIME ELETTE-AMICHE INSEPARABILI 

TROVARONO ASSIEME L’ETERNO RIPOSO 

IL 7 FEBBRAIO 1948 

NELL’ ULTIMA ESPRESSIONE DI UN’ AMICIZIA 

PIU FORTE DELLA MORTE 

SIGNORE,DONA LORO LA PACE DEI BUONI! 

Iconography: minor on south side (i19) [7] bust 

Notes: Bust of young man (Greek style) with grapes on his right shoulder This is a bust of a man with his right hand raised and a bunch of grapes 

round his neck. (Photo *H.26278) 

88 Zona Vecchia; Headstone. 61 ¥ 35 ¥ 8 [m] Ian ANGUS *0/0/1953 †24/ 5/1956 

Cause: drowned Nationality: Australia 



Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo K.30) 

IAN ANGUS 

AN AUSTRALIAN 

BOY OF 3 1/2 YEARS 

DROWNED 

24.5.1956 

324 Zona Vecchia; Book. 43 ¥ 28 ¥ 5 [f] Adelaide MITCHELL *0/0/1867 †11/ 1/1957 







ADELAIDE MITCHELL 

BORN IN ROCKHAMPTON 

AUSTRALIA 

DIED IN ROME 11.1.1957 

IN HER 89TH YEAR 

ERECTED BY HER 

DAUGHTER AND 

SON-IN-LAW 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i45) [2] floral, unknown 

1199 Zona Prima; Ledger. 181 ¥ 90 ¥ 4 [m] Austin Burton EDWARDS *0/0/0 †0/0/1960 




72 

AUSTIN BURTON 

EDWARDS 

OF MELBORNE 

AGED 51 YEARS 

+ ROME OCTOBER 8TH 1960

Smith () 



46 ¥ 72 ¥ 13 





[m] John URQUHART *0/0/0 †0/0/1960 


JOHN GARNHAM URQUHART 

OF KOROIT AUSTRALIA AGED 38 

DIED IN ROME 

21st JUNE 1960 

9046 Zona Terza; Headstone. 130 ¥ 80 ¥ 10 [f] Tatiana WARSCHER *0/0/1880 †0/0/1960 

Nationality: Australia Profession: 

Archaeologist 






incised, primary comment, Latin 



Iconography: major on south side (i124) [3] cross, Orthodox (Photo I.36) (Photo I.37) 


113 ¥ 60 ¥ 10 




Iconography: dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges 

See also John Mosman Harrison (stone 785), listed under country AU (), Peter Harrison (0) 

PATRIOTA 

ARCHEOLOGA INSEGNANTE 

AUTRICE 

TATIANA 

WARSCHER 

MDCCCLXXX 

MCMLX 

CODEX 

TOPOGRAPHICUS POMPEIANUS 

VERITAS LUMEN 

CORDIS ME 

[m] Hugh SMITH *0/0/1902 †0/0/1961 

Nationality: Australia Profession: 

diplomat 

73 

HUGH ALEXANDER 

McCLURE SMITH C.V.O. 

H.M. AUSTRALIAN AMBASSADOR 

TO ITALY 

MELBOURNE 1902 

FLORENCE 1961

7 Country BA: Barbados. 

Ifill () 

713 Zona Prima; Headstone. 110 ¥ 78 ¥ 33 [m] Iohn Southwell IFILL *0/0/0 †0/0/1838 

Nationality: Barbados 




THE REV. IOHN SOUTHWELL IFILL 

BORN IN THE ISLAND OF BARBADOES 

THE 10TH OF JULY 1807 

DIED AT ROME 

THE 28TH MARCH 1838 

AGED 30 YEARS 

Iconography: dominant on in general (i86) [4] rosette dominant on in general (i121) [9 2] lotus 

74

8 Country BE: Belgium. 

Grimaldi () 

1547 Zona Seconda; Headstone. 68 ¥ 90 ¥ 10 [m] Andreé GRIMALDI *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: Belgium 

[f] Emma ISTACE *0/0/0 †0/0/1953 


[m] Francois ISTACE *0/0/0 †0/0/1945 


[m] Guido A. GRIMALDI *0/0/0 †0/0/1961 








FRANÇOIS ISTACE 

UTRECTH 28.7.1876 - ROMA 22.3.1945 

EMMA ISTACE NÉE MICHEL 

NAMUR 5.9.1881 - ROMA 22.2.1953 

GUIDO A. GRIMALDI 

ROMA 10.2.1900 - 7.4.1961 

ANDRÉE GRIMALDI NÉE ISTACE 

BRUXELLES 18.6.1904 - 

note: no date of death given 

See also Iean Scyllingo (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Iohann L. Svykers (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Ippolite Bauduin (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Emma Istace (stone 1547), listed under country BE (), Andreé Grimaldi (0) 

75 

ANDRÉE GRIMALDI NATA ISTACE 

BRUXELLES 18.6.1904 - ROMA 12.1.1986

9 Country BR: Brasil. 

See also Giorgio Wild (stone 2037), listed under country GE (), Angela Wild Haegler (1910) 

Grimaldi () 

76

1963 Volkoff BU (Bulgaria) 

10 Country BU: Bulgaria. 

2365 Zona Terza; Cross. 135 ¥ 46¥ [m] *0/0/0 †0/0/1929 

Nationality: Bulgaria 



Bulgarian 


and filled, primary comment, Italian 

note: unknown script and language 

PURA.E.SEMPLICE.FU.LA.BREVE.SUA.VITA 

LUNGA.LA.SOFFERENZA.GRANDE.LA.FEDE 

ASSUNTA.ALLA.GLORIA.DEGLI.ANGELI 

SERENAMENTE.SI.SPENSE 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + 

symbols (birth and death) (Photo G.27) 

2407 Zona Terza; Headstone. 166 ¥ 50 ¥ 30 [f] Ivanka Polkov BOGDANOVA *0/0/0 †0/0/1936 



primary inscription, Bulgarian 


primary comment, Bulgarian 

TUK" PO[Z]IVA 

IVANKA 

POLKOV BOGDANOVA 

*15 OKTOMBRI 1898 G. 

ST. ZAGORA - B"LGARIJA 

+14 APRIL" 1936 G. RIM" 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

1483 Zona Seconda; Statue. 175 ¥ 60 ¥ 51 [m] Georges VOLKOFF *0/0/0 †0/0/1936 




GEORGES VOLKOFF 

PICCOLO ADORATO 

CHI PEL TUO AFFETTO 

E LA TUA INTELLIGENZA 

FOSTI LA GIOIA E L’ORGOGLIO 

DEI TUOI GENITORI 

——- 

DAL CIELO 

PREGA PER LORO 

CHE LA TUA TRAGICA FINE 

PIOMBÒ NEL DOLORE 

SOFIA 18.VIII.1925 ROMA 13.VI.1936 

note: name and dates are incised & coloured 

note: artist’s name on the east side of the rock 

MIR" NA PRACHA TI 

MILA S"PRUGO I MAIKO 

Iconography: minor on in general (i99) [7] statue, of deceased major on top (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i115) [3] alpha and 

omega 

Notes: Old-fashioned school-boy sitting on a rock, his head turned towards the east, holding a book in his hands might be the boy himself 11 years 

old). The artist’s name is on the east side of the rock. (Photo L.13) 

2554 Zona Terza; Ledger. 130 ¥ 60¥ [m] Ljubim’ij Angel" BOGOJAVLENSKIJ *0/0/0 †0/0/1949 




Russian 

note: Lang? 

note: Check this for language. 

MOLI’ BOGA O NAS" 

LJUBIM’IJ ANGEL" 

JURIK" 

BOGOÀVLENSKIJ 

* SOFIA 2-IX-1947g. 

+ RIM" 2-VI-1949g. 

BEQNAÀ TEB/Jat/ 

PAMÀT’ 

Iconography: dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox 

77

Blasio () 

9038 Zona Seconda; Coped. 80 ¥ 40 ¥ 15 [f] Anna VOLKOFF *0/0/1902 †0/0/1963 





ANNA VOLKOFF 

NATA CHRISTOVITH 

SOFIA 22.XII.1902 

ROMA 25.V.1963 

560 Zona Prima; Headstone. 102 ¥ 70 ¥ 10 [m] Welko WELKOFF *0/0/0 †0/0/1965 


[m] Giuseppe DANON *0/0/0 †0/0/1984 







40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 



44 ¥ 50 ¥ 27 




DR. WELKO WELKOFF 

WIDRARE - BULGARIA 14.IX.1898 

ROMA 11.X.1965 

GIUSEPPE DANON 

PAZARDêIK - BULGARIA 6.XII.1912 

ROMA 13.VII.1984 

[f] Jordanka GUEORGUIEVA *0/0/0 †0/0/1979 


JORDANKA GUEORGUIEVA 

NATA NICOLAIEVA 

BOTEVGRAD - BULGARIA 

I - X - 1892 

ROMA - ITALIA 

1 - XI - 1979 

[f] Nadejda BLASIO *0/0/0 †0/0/1980 


NADEJDA BLASIO 

NATA STANKOVA ZLATAREVA 

FARMACISTA 

SOFIA 11.VI.1907 

ROMA 25.XII.1980 

Iconography: dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Giuseppe Danon (stone 560), listed under country BU (), Welko Welkoff (1965) 

See also Badetti Cardomati (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

78

1909 Forsyth CA (Canada) 

11 Country CA: Canada. 

1317 Zona Prima; Coped. 87 ¥ 176 ¥ 10 [f] Louisa Maude ALLAN *0/0/0 †0/0/1852 

Nationality: Canada 








112 ¥ 72 ¥ 21 




LOUISA MAUDE ALLAN. 

WIFE OF GEORGE WILLIAM ALLAN, OF TORONTO - CANADA. 

WHO DIED AT ROME, MAY 12TH 1852. 

AGED 26. 

"THE LORD GAVE 

AND THE LORD HATH TAKEN AWAY: 

BLESSED BE THE NAME OF THE LORD". 

[m] Charles SMEATON *0/0/0 †0/0/1868 


IN MEMORY OF 

CHARLES SMEATON 

BORN IN QUEBEC LOWER CANADA 


AGED 31 YEARS 

ERECTED BY HIS ARTIST FRIENDS 

IN TESTIMONY OF THEIR ESTEEM AND REGRET 

891 Zona Prima; Coped. 39 ¥ 90 ¥ 180 [m] George MERRITT *0/0/0 †0/0/1873 



primary inscription, Latin 

GEORGE MERITT 

NATVS ST IOHN N.B. CANADA KALENDIS MAII A.D. 

MDCCCVIII DEC. ROMAE 

DIE XXIII DECEMBRIS ANNO DOMINI MDCCCLXXIII 

Iconography: dominant on north side (i24) [3] chi rho major on south side (i112) [3 2] wreath minor on top (i113) [3] cross, plain 

2068 Zona Terza; Cross. 160 ¥ 75 ¥ 70 [m] George Hamilton TRAILL *0/0/0 †0/0/1907 






I.H.S. 

GEORGE HAMILTON TRAILL 

OF HADDINGTON N.B. 

DIED APRIL 7TH 1907 

2111 Zona Terza; Cross. 158 ¥ 67 ¥ 52 [m] Jessie BROGLIO D’AJANO *0/0/0 †0/0/1908 




English 


"FOR THEY SHALL SEE GOD." 

TO THE LOVING MEMORY 

OF JESSIE 

CONTESSA BROGLIO D’AÀNO 

DAUGHTER OF 

DAVID WALKER ESQ. TORONTO CANADA 

DIED IN ROME FEBRUARY 12TH 1902. 


2010 Zona Terza; Cross. 155 ¥ 69 ¥ 64 [f] Fanny Bell FORSYTH *0/0/0 †0/0/1909 


79



English 


Robeson () 


FANNY BELL FORSYTH 

WIFE OF 

JOHN BURSTALL OF QUEBEC 

BORN AT QUEBEC JUNE 29TH 1835 

DIED AT ROME MARCH 5TH 1909. 

"OF SUCH IS THE KINGDOM OF HEAVEN" 

498 Zona Prima; Pedestal. 155 ¥ 106 ¥ 105 [f] Julia HALLGARTEN *0/0/0 †0/0/1909 


[f] Alice FRANCHETTI *0/0/0 †0/0/1911 


[m] Leopoldo FRANCHETTI *0/0/0 †0/0/1917 




English 



English 



Italian 






Italian 

JULIA HALLGARTEN 

NÉE NORDHEIMER 

BORN AT TORONTO 

DEC. 28TH 1846 

DIED AT ROME 

JUNE 2nd 1909. 

SUNSET AND EVENING STAR, 

AND ONE CLEAR CALL FOR ME! 

AND MAY THERE BE NO MOANING OF THE BAR, 

WHEN I HAVE PUT OUT TO SEA, 

BUT SUCH A TIDE AS MOVING SEEMS ASLEEP, 

TOO FULL FOR SOUND AND FOAM, 

WHEN THAT WHICH DREW FROM OUT THE BOUNDLESS DEEP 

TURNS AGAIN HOME. 

ALICE FRANCHETTI 

NATA HALLGARTEN 

NACQUE A NEW YORK 

IL 23 GIUGNO 1874 

MORÌ A LEYSIN IN SVIZZERA 

IL 22 OTTOBRE 1911 

PERTRANSIIT BENEFACIENDO 

note: Note indents. 

TWILIGHT AND EVENING BELL 

AND AFTER THAT THE DARK! 

AND MAY THERE BE NO SADNESS OF FAREWELL, 

WHEN I EMBARK; 

FOR THO’ FROM OUT OUR BOURNE OF TIME AND PLACE 

THE FLOOD MAY BEAR ME FAR, 

I HOPE TO SEE MY PILOT FACE TO FACE 

WHEN I HAVE CROST THE BAR. 

LEOPOLDO FRANCHETTI 

SENATORE DEL REGNO 

N. LIVORNO, 31 MAGGIO 1847 

M. ROMA, 4 NOVEMBRE 1917 

ITALIAM DILEXIT OPERE 

USQUE AD MORTEM 

Iconography: 4 ¥ dominant on in general (i30) [5] column minor on south side (i126) [7] statuary, broken (Photo N.19) (Photo N.20) 

1212 Zona Prima; Headstone. 128 ¥ 64 ¥ 10 [m] William ROBESON *0/0/0 †0/0/1932 


80



English 

Ward () 


OF 

WILLIAM ROLLO 

ROBESON 

BROTHER OF MARGARET BALLAN 

BORN 11TH NOVEMBER, 1861, AT 

SEYMOUR, ONTARIO CANADA. 

DIED 4TH FEBRUARY 1932 

AT ROME ITALY. 

Jesus died for all. 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i117) [3 2] olive 

(Photo X.24) 

See also Robert Walker (stone 2042), listed under country EN (), Mabel Walker (0) 

2553 Zona Terza; Headstone. 81 ¥ 70¥ [f] Alice Caroline MATHER *0/0/0 †0/0/1938 




note: note subscript quotation marks at end. 

ALICE CAROLINE MATHER 

WIDOW OF 

ROBERT MATHER 

OF CHICAGO U.S.A. 

DAUGHTER OF 

HORATIO JELL 

* DELAWARE CANADA APRIL 25 - 1865 

+ ROME JULY 26 - 1938 

"THE PEACE OF GOD WHICH 

PASSETH ALL UNDERSTANDING„ 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

337 Zona Vecchia; Ledger. 160 ¥ 90 ¥ 25 [f] Adeline Emma GURD *21/ 2/1857 †26/ 1/1941 


[f] Patty WILSON *13/ 5/1881 †29/10/1968 




Iconography: dominant on top (i113) [3] cross, plain 

DR ADELINE EMMA GURD 

NEE GAMBLE 

BORN FEBRUARY 21, 1857 

IN MT. BRIDGES. CANADA 

DIED JANUARY 26, 1941 

IN ROME 

DR PATTY WILLSON 

NEE GURD 

BORN MAY 13, 1881 

IN MOORETOWN, CANADA 

DIED OCTOBER 29, 1968 

IN ROME 

991 Zona Prima; Plaque on base. 32 ¥ 46 ¥ 4 [m] James Bruce GREENE *0/0/0 †0/0/1947 




English 



OF OUR DEAR SON 

"BRUCE" 

JAMES BRUCE GREENE 

EDMONTON-CANADA SEPT.3,1927 

ROME-ITALY JUNE 9,1947 

"INTO THY HANDS" 

1000 Zona Prima; Headstone. 108 ¥ 62 ¥ 11 [f] Laura WARD *0/0/0 †0/0/1948 


81



English 

Pomerensky () 

LAURA WARD 

BORN WILSON 

*ST JOHN, N.B. CANADA 

21 JAN. 1872 

+ROME 20 APRIL 1948 

R.I.P. 


164 Zona Vecchia; Ledger. 196 ¥ 96 ¥ 23 [f] Florence EATON * 5/ 7/1888 †13/ 4/1958 


[m] John Truman WEBB *16/ 3/1909 † 7/ 4/1964 




English 



English 

FLORENCE EATON 

WIDOW KAYE 

A PUGWASH N.S. CANADA 

JULY 5 1888 

iW ROMA APRIL 13,1958 

JOHN TRUMAN WEBB 

MARCH 16,1909 APRIL 7,1964 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i115) [3] alpha and omega 

1314 Zona Prima; Headstone. 168 ¥ 100 ¥ 26 [m] Marcus Donald Campbell TAIT *0/0/0 †0/0/1958 





IN THE HAND OF GOD 

MARCUS DONALD CAMPBELL 

TAIT 

FEB.15,1896 - JULY 23,1958 

WHO AT HIS DEATH 

WAS PROFESSOR OF GREEK 

AT THE UNIVERSITY OF TORONTO CAN. 

WHERE HE SERVED 

AS TEACHER AND SCHOLAR 

FOR THIRTY YEARS 

MUCH LOVED FOR HIS 

COURAGE AND HUMANITY 

HE STROVE THROUGHOUT 

HIS LIFE FOR EXCELLENCE 

Iconography: major on south side (i72) [1] owl major on south side (i60) [2] maple major on south side (i123) [3] cross, Greek (Photo D.26) (Photo 

D.28) (Photo E.11) 

596 Zona Prima; Plaque on base. 42 ¥ 20 ¥ 3 [f] Laura Pfister FILIPPONI *0/0/0 †0/0/1960 





Iconography: major on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Patty Wilson (stone 337), listed under country CA (), Adeline Emma Gurd (1941) 


100 ¥ 73 ¥ 32 

LAURA PFISTER 

FILIPPONI 

*VANCOUVER. CAN. 19.III.1908 

+ROMA 8.IX.1960 

[f] Anne POMERENSKY *0/0/0 †0/0/1971 


82




Palmer () 

ANNE POMERENSKY 

IN LAZZARI 

WINNIPEG (CANADA) 1-III-1913 

ROMA 2-II-1971 

HA DEDICATO LA SUA VITA 

ALLA MUSICA ED AL SUO INSEGNAMENTO 

HER LIFE WAS DEDICATED TO MUSIC 

WITH WHICH SHE ENRICHED US ALL 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i69) [6] musical instrument major on west side (i113) [3] 

cross, plain major on east side (i113) [3] cross, plain (Photo B.25) 


50 ¥ 49 ¥ 25 





[m] James Geoffrey PALMER *0/0/1958 †0/0/1984 


83 

GEOFFREY PALMER 

JAMES 

TORONTO - ONTARIO - CANADA 

2.10.1958 

ROMA 13.10.1984

12 Country CE: Ceylon. 

Williams () 

2541 Zona Terza; Broken. 150 ¥ ¥ [m] Kanagaratnam WILLIAMS *0/0/0 †0/0/1960 

Nationality: Ceylon 



English 


OF 

KANAGARATNAM WILLIAMS 

CEYLON AND LATE OF FAO, ROME 

*29.12.1911 +6.1.1960 

WITH ALL MY LOVE 

GLADYS 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken 2 ¥ major on in general (i39) [3 1] dove major on south side (i133) [3 2] ivy (Photo 

AE.10) 

84

13 Country CH: China. 

Yu Ling () 

1528 Zona Seconda; Cross. 197 ¥ 91 ¥ 39 [f] Dora YU LING *0/0/0 †0/0/1963 

Nationality: China 





DORA YU LING M.D. 

NÉE HSU ZEE 

SHANGHAI 27 JULY 1924 

ROME 10 APRIL 1963 

note: inscription in Japanese has to be added 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo D.31) (Photo F.11) (Photo K.11) 

85

14 Country CU: Cuba. 

Morland () 

900 Zona Prima; Cross. 147 ¥ 80 ¥ 75 [f] Clara Rafaela MORLAND *0/0/0 †0/0/1874 

Nationality: Cuba 




CLARA RAFAELA MORLAND 

BORN IN CUBA 10TH OCTOBER 1830 

DIED IN ROME 14TH AUGUST 1874. 

"THY SUN SHALL NO MORE GO DOWN NEITHER SHALL 

THY MOON WITHDRAW ITSELF FOR THE LORD SHALL BE 

THINE EVERLASTING LIGHT AND THE DAYS OF THY 

MOURNING SHALL BE ENDED" Isaiah LX.19.20 


86

15 Country CZ: Czechoslovakia. 

See also Rodolfo Steiner (stone 1928), listed under country IT (), Rodolfo Steiner (1934) 

Miller () 

1241 Zona Prima; Book. 41 ¥ 55 ¥ 4 [m] Viktor MILLER *0/0/0 †0/0/1960 

Nationality: Czechoslovakia 

[f] Maria Anna MILLER *0/0/0 †0/0/1974 




inscription, Czech 



comment, Czech 

VIKTOR MILLER 

PLK.QSL.LEGII’ V ITALII 

PRAHA 13–4–1885 

@~RI’M 17–11–1960 

DR. MARIA ANNA MILLER 

ROZ. BROFTOVA 

PRAHA 31–7–1902 

@~RI’M 5–1–1974 

note: Lang may be Czech. Latin letters with accents above. 

Iconography: minor on in general (i14) [3 6] book (Photo K.24) (Photo K.24) 

See also Maria Anna Miller (stone 1241), listed under country CZ (), Viktor Miller (1960) 

87 

P@~RIJTEê KE MN/Jat/ 

VXICKNI, KDOê 

PRACUJETE 

A OBTI’êENI 

JSTE, A JA’ VA’M 

ODPOQINUTI’ DA’M. 

EV. SV. MATOUXE, 

KAP. XI., VERX 28

1846 Moller DA (Denmark) 

16 Country DA: Denmark. 


68 ¥ 48 ¥ 16 


filled, primary inscription, Danish 



comment, Danish 

(Photo *H.26442) 

[m] Carsten HAUCH *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: Denmark 

DIGTEREN 

C.HAUCH 

DIGTEREN 

C.HAUCH 

492 Zona Prima; Headstone. 237 ¥ 87 ¥ 60 [m] Iohann August KRAFFT *0/0/0 †0/0/1829 




Norwegian 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo *H.26269) (Photo N.13) 

See also Antonia de Raben (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

IOHANN AUGUST KRAFFT 

FØDT I ALTONA DEN 

26 APRIL 1798. DØD 

I ROM DEN 19 DECEMBER 1829. 

236 Zona Vecchia; Ledger. 144 ¥ 74 ¥ 4 [f] LEUETZAU *26/ 6/1767 † 3/12/1833 



primary inscription, Norwegian 

HERUNDER HVILER 

FRUEGEHEIMERAADINDE RABEN LEUETZAU 

FØDT COMTESSE HOLSTEIN LETHRABORG 

DØDT DEN 26 JUNE 1767 DOD DEN 3 DECEMBER 1833 

715 Zona Prima; Headstone. 152 ¥ 72 ¥ 13 [m] Olao KELLERMAN *0/0/0 †0/0/1837 




OLAO.KELLERMANN 

DANO 

DE.INSCRIPTIONIBVS.LATINIS 

BENE.MERITO 

SI.FATA.SIVISSENT.MELIVS.MERITVRO 

AMICI 

OBIIT.K.SEPT.MDCCCXXXVII 

Iconography: major on south side (i999) [11] extra—see notes major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: S face, relief. A muse, seated, holds paper in her left hand, resting it in her lap. She holds a pen in her right hand and points with it at a 

broken column on a base. On this base is a scene: a woman and part of a horse/ox. (Photo AA.7) (Photo AA.8) (Photo D.30) (Photo W.31) (Photo 

X.26) (Photo SA.30) (Photo SA.31) 

See also Peter Grvndtwig (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Dieter Voss (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

954 Zona Prima; Ledger. 126 ¥ 60 ¥ 8 [m] H.P.C. MOLLER *0/0/1810 †0/0/1845 




88 

H S 

H P C MOLLER 

DANVS 

NAT CAL NOVBR MDCCCX 

GROENLANDIAE PRAEFECTVS 

NATVRALIVM RERVM INTELLIGENS 

AG PERITVS 

PRAEMATVRAM OBIIT MORTEM 

XV A CAL NOVBR MDCCCXLV

1852 Leke DA (Denmark) 


1072 Zona Prima; Ledger. 155 ¥ 90 ¥ 37 [m] Christian HOLM *0/0/0 †0/0/1846 



primary inscription, Danish 

TIL MINDE OM 

DYRMALER CHRISTIAN HOLM 

FÖDT I DANMARK DEN 18 FEBRUAR 1804 

DOD I ROM DEN 24 IULI 1846 

——-.——- 

AF HANS EFTERLADTE HUSTRU OG BÖRN 

Iconography: major on top (i9) [6] palette and brushes major on top (i112) [3 2] wreath (Photo *H.26446) 

See also Friedrich Erichson (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

302 Zona Vecchia; Ledger. 139 ¥ 73 ¥ 5 [f] Emma WICHFELD * 2/ 3/1814 †11/12/1847 






67 ¥ 45 ¥ 2 

1 south side, very poor condition, 

incised, primary inscription, Danish 

1418 Zona Seconda; Plaque on wall. 

122 ¥ 90 ¥ 5 

EMMA M.F.E. WICHFELD 

F. FRIIS 

F.D. 2. MARZ 1814. 

D.D. 11 DECEMBER 1847. 

FROM OG SAND VAR HVN ELSKET AF ALLE. 

HVN SAVNES SMERTELIGT LUGE AF DE EFTERLADTE. 

[m] Soren Seidelin WINTHER *0/0/1810 †0/0/1847 

Nationality: Denmark Profession: sculptor 

"billedhugger" 

SOREN SEIDELIN WINTHER 

BILLEDHUGGER 

FODT I DANMARK 18[..] 

DOD I ROM 182[.] 

[m] Peter LARSEN *0/0/0 †0/0/1852 


[m] Frederic SITZ *0/0/0 †0/0/1852 

Nationality: France 

[m] Benyamin STROHM *0/0/0 †0/0/1852 


[m] George BOYD *0/0/0 †0/0/1853 


[m] Leonard HENGES *0/0/0 †0/0/1853 


[m] Karl HILL *0/0/0 †0/0/1853 


[m] Peter KNOP *0/0/0 †0/0/1853 


[m] Peter LEHMANNN *0/0/0 †0/0/1853 


[m] Barthel MAIER *0/0/0 †0/0/1853 


[m] Sigfried MASMANNN *0/0/0 †0/0/1853 


[f] Anna MATLEY *0/0/0 †0/0/1853 


[m] Iacoves SIEGLEUR *0/0/0 †0/0/1853 


[m] Georg F.B. THIEME *0/0/0 †0/0/1853 


[m] Iohann W. WAHLE *0/0/0 †0/0/1853 


89

1852 Werner DA (Denmark) 

[m] Giacomo ANDREOSSI *0/0/0 †0/0/1854 


[m] Annib. GAROFOLINI *0/0/0 †0/0/1854 


[m] Martin HOZ *0/0/0 †0/0/1854 


[f] Sarah STRAND *0/0/0 †0/0/1854 


[m] Lomis DE ROCHAT *0/0/0 †0/0/1855 


[m] Carlo DIETERICHS *0/0/0 †0/0/1855 

Nationality: Russia 

[m] Iosef FRIEDERICH *0/0/0 †0/0/1855 


[m] Christian SCHOTT *0/0/0 †0/0/1855 


[m] Fran. VANDERHAGEN *0/0/0 †0/0/1855 


[m] Pietro ZOTICOF *0/0/0 †0/0/1855 


[m] Heinrich BOGEL *0/0/0 †0/0/1856 


[m] Iohn BOULD *0/0/0 †0/0/1856 


[m] Fran. Svz. CANSERV *0/0/0 †0/0/1856 


[m] Henry EVANS *0/0/0 †0/0/1856 


[m] Iohann KELLER *0/0/0 †0/0/1856 


[m] Henry MURCH *0/0/0 †0/0/1856 


[m] Rudolph SCHMUTZ *0/0/0 †0/0/1856 


[f] Letizia I.I. TERRY *0/0/0 †0/0/1856 


[m] Henry DUCHWORTH *0/0/0 †0/0/1857 


[f] Anna FISKEWLEH *0/0/0 †0/0/1857 


[m] Karl Iulius KORN *0/0/0 †0/0/1857 


[m] Timothen STROHM *0/0/0 †0/0/1857 


[m] Wilhelm BAUER *0/0/0 †0/0/1858 


[m] Basilio DE SABININ *0/0/0 †0/0/1858 


[m] Iames EDWARDS *0/0/0 †0/0/1858 


[m] Gregorio LEKE *0/0/0 †0/0/1858 


[f] Ieanne MEYNET *0/0/0 †0/0/1858 


[m] Wilhelm TRIPPS *0/0/0 †0/0/1858 


[m] Erns BLOCH *0/0/0 †0/0/1859 


[m] Friedrich EHRLICH *0/0/0 †0/0/1859 


[m] Charles GAMGE *0/0/0 †0/0/1859 


[f] Anna WRAY *0/0/0 †0/0/1859 


[m] Iames CRONKITE *0/0/0 †0/0/1860 


90

1852 Vannod DA (Denmark) 

[m] George PELAVRER *0/0/0 †0/0/1860 


[m] Federico DI FILIPPIA *0/0/0 †0/0/1860 


[m] Christ. EGGERLIN *0/0/0 †0/0/1860 


[m] Ioseph GOTT *0/0/0 †0/0/1860 


[m] Konrad GUNTHER *0/0/0 †0/0/1860 


[f] Eleonor HARBOE *0/0/0 †0/0/1860 


[m] Karl LEO *0/0/0 †0/0/1860 


[m] August MAION *0/0/0 †0/0/1860 


[m] Gaspar SCHMITTER *0/0/0 †0/0/1860 


[f] Ieanne ANDRESSET *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Beniamin BETHEL *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Christian BLUN *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Nicolas GESELLER *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Iakob MERKLE *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Antonio MISANI *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Giovanni NOTGLI *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Giov. RICHSTEINER *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Ieremiah SMITH *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Michel TEBLER *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Ioseph TINGVETER *0/0/0 †0/0/1861 


[f] Maria VARUCCA *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Gaspar VITEL *0/0/0 †0/0/1861 


[m] Bram. ABDERHALDEN *0/0/0 †0/0/1862 


[f] Phoebe BLANCHARD *0/0/0 †0/0/1862 


[f] Zaccaria CERNICHF *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Anton DEHAAN *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Thomas FORCE *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Iacque FREY *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Teophil MERZ *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Iean SCYLLINGO *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Heinrich VOLTZ *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Williams WATTS *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Heinrich WERNER *0/0/0 †0/0/1862 


91

1866 Quadde DA (Denmark) 



[m] Christoph DARUNGO *0/0/0 †0/0/1863 


[m] Constantin FUNELLI *0/0/0 †0/0/1863 


[m] Iohann HOFFMANN *0/0/0 †0/0/1863 


[m] Gaspar KAFFLISCH *0/0/0 †0/0/1863 


[m] Ottol MARET *0/0/0 †0/0/1863 


[m] Iohann NIGG *0/0/0 †0/0/1863 


[m] Iean VANNOD *0/0/0 †0/0/1863 


note: ossuary list on city wall - see person records 

9010 Zona Vecchia; Cross. 58 ¥ 38 ¥ 9 [m] Ludwig TACH *0/0/1814 †0/0/1854 




HER HVILER LAEGEN LUDVIG EMIL TACH 

FODT I KIOBENHAVN DEN 26 JUNI 1814 DOD T 

ROM DEN 3ODE DECEMBER 1854 


449 Zona Vecchia; Ledger. 66 ¥ 50 ¥ 5 [m] Iohannes KNUDSEN *3/5/1829 †0/0/1856 





See also Eleonor Harboe (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 


160 ¥ 44 ¥ 19 



Danish 



Danish 



Danish 



Danish 

JOHANNES KNUDSEN 

THEOLOGISK CANDIDAT, 

DØD D: 8DE MAI 1856 

[m] Iohanne BISSEN *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Andreas BASSE *0/0/0 †0/0/1958 


[m] Iohanne BASSE *0/0/0 †0/0/1971 


IOHANNE BISSEN 

FØDT DEN 15 FEBR 1836 

DØD DEN 28 JULI 1862 

ANDREAS BASSE 

*10.5.1877 

+19.5.1958 

JOHANNE BASSE 

F.BENZON 

*7.8.1894 

+9.3.1971 

IDAG SKAL DU VAERE 

MED MIG I PARADIS 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i121) [9 2] lotus 

See also Chris. Schierbeck (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

92

Herlow () 

1521 Zona Seconda; Headstone. 76 ¥ 54 ¥ 10 [f] Augusta Caroline Adolphin QUADDE *0/0/0 †0/0/1866 





60 ¥ 60 ¥ 15 



AUGUSTA CAROLINE ADOLPHIN [..] QUA [..] 

FODT I DANMARK D.15 JULI 1820 

DOD I ROM D.7 NOV. 1866 

[.............] 

[m] Elna GUDE *0/0/0 †0/0/1870 


ELNA GUDE 

FÖDT DE STIERNHOLM 

KJOBENHAVN 6 SEPT 1870 

ROM 5 JUNI 1954 

772 Zona Prima; Ledger. 133 ¥ 60 ¥ 30 [m] C. Martin L. SCHNEEKLOTH *0/0/0 †0/0/1870 




C.Martin. L.Schneekloth. 

KjØbenhavn d.10de November 1844 

Rome d.18de februar 1870 

875 Zona Prima; Headstone. 160 ¥ 44 ¥ 22 [f] Marie Christine ARENDRUP *0/0/0 †0/0/1872 




Danish 

Iconography: major on south side (i121) [9 2] lotus 

MARIE CHRISTINE 

ARENDRUP 

FÖDT DEN 23DE AUGUST 1846 

DÖD DEN 19DE APRIL 1872. 

1665 Zona Seconda; Ledger. 180 ¥ 90 ¥ 7 [f] Thora Cecilie Petrea BRAND *0/0/0 †0/0/1873 




THORA CECILIE PETRAEA BRANDT 

FØDT PFLÙGMACHER 

———— 

FØDT D.13 IUNI 1818 I KIØBENHAVN 

DØD D.8 DCBR 1873 I ROM. 

———– 

1725 Zona Seconda; Obelisk. 251 ¥ 81 ¥ 53 [m] Johan BRAVO *0/0/0 †0/0/1876 




Swedish 



67 ¥ 55 ¥ 17 

JOHAN BRAVO 

DANSK SVENSK OG NORSK CONSUL I ROM 

FÖDT I ALTONA, DEN 3DIE SEPTEMBER 1797. 

DÖD I ROM, DEN 29OE APRIL 1876. 

[m] Ludwig Immanuel HERLOW *0/0/0 †0/0/1876 


93

1882 Boyesen DA (Denmark) 



Danish 

See also Marie Jerichau (stone 1028), listed under country DA (), Harald Jerichau (1878) 

LUDVIG IMMANUEL 

HERLØW 

CAND THEOLOGIAE 

FØDT I DANMARK 4 OOT 1849 

DØD I ROM 4 MARTS 1876 

1012 Zona Prima; Ledger. 131 ¥ 71 ¥ 10 [m] Hans SCHNECKLOTH *0/0/0 †0/0/1876 




Hans Schneckloth 

Kjobenhavn J. 23de October 1846. 

Rome d. 7de Februar 1876. 

1028 Zona Prima; Statue. 175 ¥ 35 ¥ 35 [m] Harald JERICHAU *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Marie JERICHAU *0/0/0 †0/0/1876 




Danish 

MAND OG HUSTRU 

HARALD OG MARIE JERICHAU 

FODT I KJÖBENHAVN FODT I HIRSCHBERG 

1851 1851 

DOD I ROM DOD I NEAPEL 

1878 1876 

HVILE I EVIG FORENING 

"THI DET ER GAMEN" 

"NAAR JA OG AMEN" 

"ER KJERLIGHED." 

+ 6.Marts 

Iconography: dominant on south side (i9) [6] palette and brushes 

Notes: Child angel holding a cross on his right side, the cross goes from his feet to his shoulder. (Photo *H.26254) 


67 ¥ 48 ¥ 19 



Danish 



63 ¥ 49 ¥ 18 



Danish 


65 ¥ 49 ¥ 18 



Danish 

[m] Christian Frederik HOLBECK *0/0/0 †0/0/1880 


BILLEDHUGGER 

CHRISTIAN FREDERIK HOLBECK 

FÖDT I KJOBENHAVN 

DEN 27 FEBRUAR 1811 

DÖD DEN 23 JULI 1880 

[m] Victor FREUND *0/0/0 †0/0/1881 


VICTOR FREUND 

CAND. PHILOS. 

ARCHÉOLOGUE 

F.23.JUNI 1836. KIOBENHAVN 

D.28.SEPT.1881 ANTICOLI 

[f] Vilhelmine LUNN *0/0/1826 †0/0/1881 


94 

VILHELMINE LUNN 

FÓDT SMITH 

DÓD D. 25.JUNI 1881.

Schmidt () 

1826 Zona Seconda; Ledger. 136 ¥ 67 ¥ 3 [m] Peter Thyge BOYESEN *0/0/0 †0/0/1882 





67 ¥ 50 ¥ 19 



Danish 

PETER THYGE 

BOYESEN 

FØDT DEN 20 MAI 1819 

I KJØBENHAVN 

DØD DEN 26 JUNI 1882 

[m] Hans Jorgen HAMMER *0/0/0 †0/0/1882 



See also Rasm Rasmussen (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


63 ¥ 48 ¥ 18 



Danish 



62 ¥ 48 ¥ 20 



Danish 

MALEREN 

CAPTH HANS JORGEN HAMMER 

FÖDT I KIOBENHAVN DEN 29 DECBR 1815 

DÖD I ROM DEN 28 JANUAR 1882. 

[f] Fanny SELCHAU-HANSEN *0/0/0 †0/0/1883 


JEG ER OPSTANDELSEN OG LIVET, HVO 

SOM TROER PAA MIG, OM HAN END 

DÖER SKALHAN DOG LEVE. 

Joh. 11.25 

FANNY SELCHAU=HANSEN 

FÖDT 1865. DEN 26DE AUGUST. 

DÖD 1883. DEN 26DE APRIL. 

[m] Niels RAVNKILDE *0/0/0 †0/0/1890 


HER HVILER 

COMPONISTEN PROFESSOR 

NIELS RAVNKILDE 

F. I KJÖBENHAVN 24 FEBRUAR 1823 

D. I ROM 16 NOVEMBER 1890 

"HANS LIV VAR KJORLIGHED" 

1119 Zona Prima; Headstone. 40 ¥ 46 ¥ 28 [m] Christofer Andreas MYHLENPHORT *0/0/0 †0/0/1891 




Danish 

CHRISTOFER ANDREAS 

MYHLENPHORT 

GENERALCONSUL FOR DAMARK 

CONSUL FOR SVERIGE OG NORGE 

Fo"dt 13 JANUAR 1837 

Do"d 7 MARTS 1891 

Iconography: minor on south side (i74) [2] palm minor on south side (i79) [7] portrait major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo AN.11) 

See also Lewis Augustus Rosenkrantz (stone 1281), listed under country GB (), Julia Louisa Rosenkrantz (1911) 


65 ¥ 50 ¥ 20 

[f] Josefine SCHMIDT *0/0/0 †0/0/1891 


95



Kloss () 

JOSEFINE SCHMIDT 

* i Kjobenhavn, Danmark 

d. 11.November 1857 

+ 

d. 2.October 1897 

i Rom. 

Iconography: dominant on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

1756 Zona Seconda; Chest. 190 ¥ 90 ¥ 120 [f] Thora Maria MUFFELMANN *0/0/0 †0/0/1893 




THORA.MARIA MUFFELMANN.F:ECKERT 

FØDT.I.KJØBENHAVN 

DEN XVI.AVG MDCCCXXVII.OG.DOD.I.RIM 

DEN.XXVIII.NOV.MDCCCXCIII 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho 2 ¥ major on top (i74) [2] palm major on south side (i88) [1] serpent major on north side (i88) 

[1] serpent dominant on in general (i129) [4] garlands 

Notes: On the N and S faces the serpents are coiled, with their tails in the mouths, encircling the cross and the chi-rho. (Photo AM.7) 


63 ¥ 48 ¥ 20 

1 top, bad condition, incised and 

filled, primary inscription, ? 


35 ¥ 65 ¥ 5 



Danish 

[f] Fanny Cecilie ORTMANN *0/0/0 †0/0/1901 


FANNY.CECILIE.ORTMANN 

FÖDT.I.DANMARK.20.I.1871 

DÖD.I.CIVATA.D’ANTINO.21.IX.1901 

[m] Holger HAGEMANN *0/0/0 †0/0/1905 


ARKITEKT 

HOLGER HAGEMANN 

* KØBENHAVN 24 JANUAR 1878 


2035 Zona Terza; Cross. 142 ¥ 60 ¥ 25 [f] Louise ALROE *0/0/0 †0/0/1910 




Danish 


LUISE ALRÖE 

FÖDT I NORSMINDE (DANMARK) 21–12–1877 

DÖD I ROM 6–3–1910 

ELSKET OG SAVNET 

2048 Zona Terza; Cross. 120 ¥ 50 ¥ 30 [f] Anna MANTZLUS *0/0/0 †0/0/1911 




Danish 



74 ¥ 47 ¥ 3 

ANNA MANTZIUS 

FÖDT 10 DEC. 1842 

I KÖBENHAVN 

DÖD 23 APR. 1911 

I ROM 

[f] Sophie Louise KLOSS *0/0/0 †0/0/1912 


96 

+ ROM 8 APRIL 1905.

1933 Ciccarella DA (Denmark) 



Iconography: major on top (i164) [3] cross, St Georges 

MALERINDE 

SOPHIE LOUISE KLOSS 

* I.DANMARK 1852 

+ I ROM 1912 

FRED 

2279 Zona Terza; Cross. 110 ¥ 55 ¥ 13 [f] Josephine WINGE *0/0/0 †0/0/1921 


[m] Herman Peter WINGE *0/0/0 †0/0/1925 





secondary inscription, Danish 

JOSEPHINE WINGE 

NÉE QUISTGAARD 

DANEMARK 1841 

+ ROME 1921 

VIS SES IGEN 

JOSEPHINE WINGE 

DANMARK 1841 - ROM 1921 

HERMAN PETER WINGE 

DANMARK 1839 - FRASCATI 1925 


See also Herman Peter Winge (stone 2279), listed under country DA (), Josephine Winge (1921) 

2602 Zona Terza; Cross. 121 ¥ 48 ¥ 7 [m] Robert IMMELEN *0/0/0 †0/0/1926 




HER 

HVILER 

VORES LILLE ELSKEDE 

ROBERT IMMELEN 

*12.VII.1923 - +26.I.1926 

note: last word should be STØV not STØB 

FRED VAERE MED DIT STØB 

TIL VI ALLE MØDES 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i114) [3] star and + 

symbols (birth and death) 


34 ¥ 67 ¥ 60 



[f] Ingeborg TIMM *0/0/1864 †0/0/1929 


INGEBORG TIMM 

FÒDT USSING 

DÒD 7.11.1929 

2433 Zona Terza; Cross. 175 ¥ 78 ¥ 32 [f] Karin GADE *0/0/0 †0/0/1931 




Danish 

KARIN GADE 

FØDT 27 SEPTEMBER 1897 

DØD 5 OCTOBER 1931 


877 Zona Prima; Ledger. 110 ¥ 120 ¥ 18 [m] Borge JANSSEN *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Agnes Borge JANSSEN *0/0/0 †0/0/1961 


[m] Bodil CICCARELLA *0/0/0 †0/0/1973 


97



Danish 



Danish 


coloured, secondary comment, 

Danish 



Italian 

Gottlieb () 

[m] Salvatore CICCARELLA *0/0/0 †0/0/1975 


OG LANGT DERINDE 

HVOR SKAANELANDS KYST 

RAEKKER HAAND TIL DE DANSKE LANDE 

DER LIGGER KRONBORG DEN KRONJUVEL 

GULDRINGEN OM DANMARKS PANDE 

BØRGE JANSSEN * 15.5.1867 + 27.12.1933 

DANSK FORFATTER OG HANS ELSKEDE LIVSLEDSAGERINDE PIANISTINDEN 

AGNES BØRGE JANSSEN FØDT BOESEN 

KØBENHAVN * 26.6.1872 ROMA + 21.3.1961 

TIL HVEM HAN SKREV 

"HVOR DU GAAR FREM 

ER DER SOL OG SANG 

DUFT SOM AF TUSIND KAERMINDER 

OG ER JEG TRAET PAA 

MIN TRAIESOMME GANG 

HVILE HOS DIG JEG FINDER" 

note: quote is in letters slanting to the right 

BODIL CICCARELLA 

NATA JANSSEN 

* 7.XII.1962 + 8.X.1973 

COL. SALVATORE 

CICCARELLA 

* 9.I.1894 + 29.VII.1975 

Iconography: 4 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo *H.26499) 

1435 Zona Seconda; Ledger. 112 ¥ 47 ¥ 11 [m] Monne Benzon BASSE *0/0/0 †0/0/1945 





filled, primary comment, Danish 

MONNE 

BENZON BASSE 

*16.2.1925 

+19.5.1945 

FOR.VI.ANDRE,DER.IRRER.MED.LYGTE.I.HAAND 

OG.SØGER,MEN.VED.IKKE.HVAD! 

VI.KAN.ELSKE.SAA.LIDT,FOR.VI.HAR.INGEN.RO, 

OG.VI.HAR.IKKE.KRAEFTER.TIL.HAD. 

JA.VI.SØGER.EN.SKAT,MEN.VI.VED.IKKE.HVOR! 

OG.VI.DRIKKER.OS.GLEMSELEN.TIL. 

MEN.NAAR.HANERNE.GALER.OG.MORGENEN.GRYER 

JA,SAA.HUSKER.VI.STRAKS,HVAD.VI.VIL. 

OG.VI.GRIBER.VOR.LYGTE.OG.JAGER.AFSTED 

I.DEN.STORE.UMENSK.LIGE.STAD. 

OG.VI.VENDER.SAA.SKUFFEDE,TRAETTE OG.SMAA! 

FOR.VI.SØGER-MEN.VED.IKKE.HVAD. 


See also Lars Killerich (stone 9022), listed under country NO (), Charlotte Killerich (1949) 

9023 Zona Prima; Column. 32 ¥ ¥ [m] Bergljot DJURHUUS *0/0/1913 †0/0/1950 




inscription, Norwegian 

Moderen, 

BERGLIOT DJURHUUS 

* 1.2.1913 + 30.9.1950 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 


40 ¥ 78 ¥ 10 

[m] Flemming GOTTLIEB *0/0/0 †0/0/1956 


[m] Erik Olaf GOTTLIEB *0/0/0 †0/0/1969 


98 

MONNE



Danish 


Bendix () 

FLEMMING GOTTLIEB 

FÖDT 21 OKT. 1934 - DÖD 26 JULI 1956 

—- 

ERIK OLAF GOTTLIEB 

FÖDT 18 JULI 1899 - DÖD 28 DEC. 1969 

542 Zona Prima; Ledger. 160 ¥ 80 ¥ 10 [m] Adam AFZELIUS *0/0/0 †0/0/1957 




See also Andreas Basse (stone 1434), listed under country DA (), Iohanne Bissen (1862) 

See also Agnes Borge Janssen (stone 877), listed under country DA (), Borge Janssen (1933) 


180 ¥ 67 ¥ 10 



ADAM AFZELIVS 

KØBENHAVN 20 IV 1905 

CORI 18 II 1957 

[m] Tyge BENDIX * 5/ 3/1894 †10/10/1962 

Nationality: Denmark Profession: painter 

"maleren" 

MALEREN 

TYGE BENDIX 

KØBENHAVN 5 3 1894 

ROM 10 10 1962 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait 

See also Erik Olaf Gottlieb (stone 773), listed under country DA (), Flemming Gottlieb (1956) 

See also Iohanne Basse (stone 1434), listed under country DA (), Iohanne Bissen (1862) 

See also Bodil Ciccarella (stone 877), listed under country DA (), Borge Janssen (1933) 

See also Salvatore Ciccarella (stone 877), listed under country DA (), Borge Janssen (1933) 

99

17 Country DE: Germany. 

von Reitzenstein () 

1102 Zona Prima; Cross. 110 ¥ 45 ¥ 32 [f] Maria Prouss SEVERIN *0/0/0 †0/0/0 



incised, primary inscription, 

German 

MARIA SEVERIN 

GEB: PRÖLSS 


21 Parte Antica; Headstone. 

167 ¥ 66 ¥ 104 





[m] Georgius Antonius Fredericus L.B. 

WERPUP 

*0/0/1745 †24/ 5/1765 

Cause: accident Nationality: Germany 

"Baronis de Verpup" in one inscription 

VIRO JUVENI MORIBVS PARITER ET NATU GENEROSO 

GEORGIO ANTONIO FRIEDERICO L.B.WERPUP 

MAGN BRIT REGIS ET ELECT BRUNSV LUNEBUR 

A CONSILIIS AULAE 

EXTERAS REGIONES IN SUA PATRIAEQUE COMMODA LUSTRANTI 

QUUM 

DIE XXIV MAII A.C.MDCCLXV 

VENETIAS REPETENS 

TERTIA AB URBE STATIONE VEL XIX.LAPIDE PROPE CASTR.NOVUM 

DIRA VEHICULI EUERSIONE 

IN IPSO FLORE AETATIS VIX V.LUSTRA PRAECLARE EMENSUS 

INELUCTABILE FATO 

DICTO CITIVS EXTINGUERETUR 

PERPETUUM SUI DESIDERIUM 

PARENTIBUS AMICIS BONIS OMNIBUS PATRIAEQUE 

HOC AUTEM QUOD MORTALE HABEBAT 

TUMULO HUIC ILLATUM 

RELINQUERET 

HOC QUALEQUMQUE IUSTISSIMI LUCTUS MONIMENTUM 

OPTIME MERENTI PONI CURAVIT 

QUEM NUNQUAM ILLE NISI MORTE SVA TURBAVERAT 

MOESTISSIMUS DUM VIVET TALI QUIPPE ET UNICO FILIO ORBUS 

PARENS 

GOTTLIEB LUDOVICUS L.B.WERPUP 

EIUSDEM SACRAE REGIAE MAIEST 

IN AVLA HANNOVERANA 

MARESCHALLUS 

D.O.M. 

MEMORIAE 

GEORGII.BARONIS.DE.VERPUP 

INTER.HANOVERANOS.NOBILISSIMO.LOCO.NATI 

INGENII.CVLTVRA.MORVM.SVAVITATE.INSIGNIS 

VARIIS.MVNERIBVS.DOMI.FORISQ.EGREGIE.FVNCTI 

PROBATAE.VIRTVTIS.OPTIMAE.SPEI.IVVENIS 

QVI.VENETIAS.VIA.FLAMINIA.TENDENS 

MISERRIMO.CASV.XVIIII.AB.VRBE.LAPIDE 

DE.CVRRV.PRAECEPS 

GRAVI.OMNIVM.DOLORE 

ANNO.DOMINI.MDCCLXV.DIE.MAII.XXIV. 

INTEMPESTIVA.MORTE.ERIPITVR 

IOH.VICECOMES.DE.MOVNTSTVART.AMICVS 

MOERENS.POSVIT. 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms 2 ¥ major on south side (i999) [11] extra—see notes major on in general (i999) [11] 

extra—see notes 2 ¥ dominant on south side (i49) [10] griffin 

Notes: (vol 1, plate 25), (vol 1, plate 26), (vol 1, plate 27), (vol 1, plate 28) (Photo *H.26276) (Photo AB.14) (Photo AB.15) (Photo D.5) (Photo 

D.6) (Photo W.21) 

22 Parte Antica; Headstone. 

210 ¥ 117 ¥ 65 

[m] Wolf Carl Friedrich VON REITZENSTEIN * 8/ 4/1750 †20/11/1775 


100

1805 Duttenhofer DE (Germany) 



German 

HIER LIEGT 

WOLF CARL FRIEDERICH 

FREYHERR VON REITZENSTEIN 

MARGGRAEFLICH BRANDENBURG ANSPACH BAREVTHISCHER 

CAMMERHEER VND REISESTALLMEISTER 

GEBOHREN IN ANSPACH DEN VIII APRIL MDCCL 

DER EINZIGE SOHN EINES VERLEBENDEN VATERS 

ZAERTLICHER GEMAHL EINER ERSTGEWAEHLTEN GATTIN 

DER VNTER DES ALTEN ROMS RVINEN 

DIE ER ZUM ANDERNMALE BESVCHTE 

IM GELEITE SEINES HERRN 

SEINER EHES GRABEAND DEN XX NOVEMBER MDCCLXXV 

BEKLAGT VON ALLEN DIE IHN KANNTEN 

EIN SCHOENES HERZ IN SCHOENER HVELLE 

BIEDER EDEL VND TREV 

EIN WARMER MENSCHENFREVND NVR NICHT DES FALSCHEN 

LESER 

DICH TAEVSCHT HIER KEIN SCHMEICHLER 

SEIN FVERST GEBOTH IHM DIESS DENKMAL 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms 2 ¥ major on south side (i129) [4] garlands 

Notes: (vol 1, plate 29) (Photo *H.26289) (Photo Y.6) 

63 Parte Antica; Headstone. 190 ¥ ¥ [m] Asmus Iacob CARSTENS *10/ 5/1754 †25/ 5/1798 

Nationality: Germany Profession: artist 

"der Erneurer der Deutschen Kunst 


metal, primary inscription, ? 





comment, German 

CARSTENS 

ASMUS IACOB 

CARSTENS 

GEBOREN ZU ST IURGEN 

BEI SCHLESWIG 

DEN 10 MAI 1754 

GESTORBEN ZU ROM 

DEN 25 MAI 1798 

DEM ERNEUERER DER DEUTSCHEN KUNST 

IN DEN JAHREN DER 

WIEDERGEBURT DEUTSCHLANDS VON 

SEINERN VEREHRERN ERRICHTET 

Iconography: major on south side (i999) [11] extra—see notes minor on south side (i79) [7] portrait major on in general (i999) [11] extra—see 

notes major on south side (i999) [11] extra—see notes 

Notes: (vol 1, plate 77) S face. Portrait in a circle, presumably of the deceased. Below this is a square containing a figure of a woman, seated on a 

rock, with two children leaning against her. She has her arms outspread and appears to be protecting the children in her cloak. One child is holding 

a downward pointing torch, the other a poppy. In a hole in the rock are four male masks. Relief with woman protecting the two brothers Sleep 

and Death. Death (left) is represented with a downpointing torch. Sleep, to the right, has a poppy. It refers to morphine, derived from this plant, a 

fact known to the Greeks and many others. In the bottom of the relief there are faces in a cave. (Photo *H.26319) (Photo *H.26454) (Photo B.42) 

(Photo Q.12) (Photo Q.13) 

76 Parte Antica; Column. 130 ¥ ¥ [m] Gulielmus HUMBOLDT *-1/ 5/1794 †-1/ 9/1803 



and filled, primary inscription, Latin 


filled, primary inscription, Latin 

Iconography: minor on in general (i30) [5] column 

Notes: (vol 1, plate 95) (Photo *H.26314) (Photo *H.26317) 

101 

CIRCVLARIS.AREA 

TERMINIS.CINCTA.P.CIXXX 

IN.CVIVS.MEDITVLLIO.TVMVLVS.EST 

GVLIELMI.IVNIORIS.AB.HVMBOLDT 

LOCVS.SEPVLTVRAE.PVBLICE.DATVS 

GVLIELMO AB.HVMBOLDT 

REGIS.BORVSSORVM 

AD.SVMMVM.PONTIFICEM ORATORI 

POSTERISQVE.EIVS 

NAT.JENAE III.NON MAI 

AN. CHR. MDCCVIC 

OBIIT ARICIAE XVIII KAL. SEPT. 

MDCCCIII

1819 D’Orville DE (Germany) 

74 Parte Antica; Column. 99 ¥ ¥ [m] Carl DUTTENHOFER *0/0/1784 †0/0/1805 

Nationality: Germany Profession: 

architect date of death may be incorrect, as 

it is date of erection of memorial. 



German 



German 


Notes: (vol 1, plate 92) (Photo AB.8) 

10 Parte Antica; Column. 106 ¥ ¥ [m] Fridericus Constantinus Gustavus 







Notes: (vol 1, plate 12) (Photo *H.26147) (Photo R.27) 

HUMBOLDT 

]NE[.....]N[ 

SEIN EINZIGER BRUDER 

SETZEN DIESE SÄULE 

ZUM ANDENKEN DES VIEL - GELIEBTEN 

IM HERBST MDCCCV 

EIN KURZES LEBEN GUT GELEBT 

SO DACHTE 

CARL DUTTENHOFER AUS HEILBRON 

ES WARD IHM DENN 

ER LEBTE NUR XXI IAHRE 

WAR ARCHITECKT 

SANFT RUHE ER 

FRIDERICO. 

CONSTANTINO.GVSTAVO. 

QVI.VIXIT.A.I.M.X.D.V. 

INFANTI.SVAVISSIMO. 

PARENTES. 

GVILIELMVS.DE.HVMBOLDT.ET. 

CAROLINA.DE.DACHEROEDEN. 

* 7/ 1/1806 †12/11/1807 


NAT.ROMAE VII.ID.JAN. 

AN.CHR.MDCCCVI. 

VIVERE IBIDEM DESIIT PR.ID.NOV. 

MDCCCVII. 

73 Parte Antica; Ledger. 120 ¥ 60¥ [m] Karl Philipp FOHR *26/11/1795 †24/ 6/1818 

Nationality: Germany Profession: painter 

"fruhvollendete Maler" 



German 

HIER RUHT 

KARL PHILIPP FOHR 

DER FRUHVOLLENDETE MALER 

DER DEUTSCHEN ROMANTIK 

AUS HEIDELBERG 

GEB. DEN XXVI. NOV. 

MDCCLXXXXV 

GEST. DEN XXIX. JUNI 

MDCCCXVIII 

55 Parte Antica; Headstone. 112 ¥ 39 ¥ 16 [f] Georgiana D’ORVILLE *0/0/1803 † 9/ 9/1819 




102 

HERE 

LIES THE BODY 

OF 

GEORGIANA D’ORVILLE 

WHOM IT PLEASED 

THE ALMIGHTY 

TO TAKE FROM 

THE FOND AFFECTION 

OF HER 

AFFLICTED RELATIVES 

ON THE 9 OF SEPTr 1819 

AGED 16 YEARS


Bunsen () 

20 Parte Antica; Ledger. 158 ¥ 89¥ [m] Friedrich VON OMPTEDA *26/ 5/1770 †16/ 3/1819 


diplomat 


filled, primary inscription, German 

Notes: (vol 1, plate 24) (Photo *H.26286) (Photo Q.29) 

HIER.RUHET 

WEILAND.HERR.FRIEDRICH.VON.OMPTEDA. 

KONIGLICH.HANNOVERISCHER.CAMMERHERR. 

U.AUSSERORDENTLICHER.ABGESANDTER.AM. 

HEILIGEN.STUHLE. 

GEBOREN.ZU.HANNOVER.DEN.26.MAI.1770. 

GESTORBEN.ZU.ROM.DEN.16.MARZ.1819. 

DIESER.STEIN.DECKT. 

EIN.EDLES.HERZ.EINEN.KOPF.VOLL.GEIST. 

UND.HEITERKEIT. 

ZU.FRUH.SEINEM.WICHTIGEN.GESCHAFT. 

ENTRISSEN. 

EHRTE.DEN.VEREWIGTEN.IM.TODE. 

DIE.KLAGE.SEINER.MITBURGER. 

UND.DER.ERSTEN.DES.ROMISCHEN.STAATS. 

NUR.MIT.DEM.LEBEN.ENDET. 

SEINER.SCHWESTER.SEINER.FREUNDE.TRAUER 

FUNF.UND.ZWANZIG.JAHRIGE.ZUNEIGUNG. 

SETZTE.IHM.DIESES.DENKMAL. 

36 Parte Antica; Headstone. 69 ¥ 40 ¥ 10 [m] Johann BUSCH *0/0/1758 † 2/12/1820 

Nationality: Germany Profession: sculptor 



German 


IOHANN BVSCH 

BILDHAVER 

AVS SCHWERIN 

GESTORBEN ZV ROM 

DEN 2 DECEMBER 

1820 

IM 62STEN LEBENSIAHR 

25 Parte Antica; Ledger. 142 ¥ 69¥ [m] Johann Heinrich Chr. SILBERSCHLAG * 2/12/1790 †20/ 4/1820 




Notes: (vol 1, plate 33) 

IOHANN HEINRICH 

CHR. SILBERSCHLAG 

GEBOREN ZU MAGDEBURG 

DEN 12 DECEMBER 1790 


DEN 20 APRIL 1820 

RUHE IM HERRN 

40 Parte Antica; Pedestal. 109 ¥ 63 ¥ 60 [f] Maria Francisca Eleonora BUNSEN *22/ 7/1820 †22/ 7/1821 


[m] Fridericus Gulielmus Iohannis BUNSEN *29/ 4/1823 †20/ 6/1823 


103



Latin 


and coloured, primary comment, 

Latin 



Hingstedt () 

MAR.FRANCISCAE.ELEONORAE 

CCCXX 

CCCXXI 

ET 

FRIDERICO.GVLIELMO.IOH. 

CCCXXIII 

MORT.IBID.A.D.XX.IVN.EI.A 

CHRISTIANVS.CAROLVS.BVNSEN 

WALDECCO.GERMANVS 

ET 

FRANCISCA.BVNSEN 

BENI.WADDINGTON.FILIA 

ANGLO.BRITANNA 

LIBERIS.DVLCISSIMIS 

DESIDERATISSIMIS 

PARENTES.MOESTISSIMI 

POSVERVNT 

NAT.ROM.A.D.XXIX.APRIL.CIC 

HI.SUNT.IN.QVORVM.ORE 

NON.EST.INVENTVM.MENDACIVM 

SINE.MACVLA.ENIM.SVNT 

ANTE.THRONVM.DEI 

HI 

PARENTIBVS.NON.DATI 

AT.MONSTRATI.FVERVNT 

VT.ANGELORVM.IMAGINEM 

INNOCENTIAE.ORE.EXPRESSAM 

GRATO.ANIMO.RECORDANTES 

BEATAE.AETERNAEQVE.VISIONIS 

VENTVRVM.DIEM 

LAETIORE.FIDE 

EXPECTARENT 

Iconography: major on in general (i45) [2] floral, unknown major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on north side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ 

major on south side (i121) [9 2] lotus 2 ¥ major on north side (i121) [9 2] lotus major on north side (i123) [3] cross, Greek 

Notes: (vol 1, plate 49), (vol 1, plate 50), (vol 1, plate 51) Imitation of Roman altar—but with a house roof. (Photo *H.26297) (Photo *H.26302) 

(Photo AB.11) (Photo AB.12) (Photo L.16) (Photo M.16) 

37 Parte Antica; Ledger. 132 ¥ 86¥ [m] Friedrich Franz D’ORVILLE *16/11/1789 † 8/ 1/1821 




German 


FRIEDRICH FRANZ 

D’ORVILLE 

GEB. ZU OFFENBACH 

DEN 16 NOV 1789 

GEST ZU ROM 

DEN 8 JANUAR 1821 

52 Parte Antica; Ledger. 148 ¥ 78¥ [m] Friedrich GUNDLACH *0/0/1880 †25/ 8/1821 




German 


BARON 

FRIEDRICH GUNDLACH 

AUS 

MECKLENBURG STRELITZ 


DEN 2[5?] AUGUST 1821 

IM 41 LEBENSIAHRE 

38 Parte Antica; Ledger. 133 ¥ 64¥ [m] Ernst Cristian HINGSTEDT *0/0/0 † 1/ 2/1821 

Nationality: Germany "Ernesto Cristian" 

must be the same person 



German 

104 

ERNST CHRISTIAN 

HINGSTEDT 

GEBORN HAMBURG 

]A[ 

ZU ROM 

]R 1821 

MORT.IN.ALBANO.A.D.XXII.IVL.CIC 

IC 

NAT.ROM.A.D.XXII.IVL.CIC 

IC 

IC

1823 Gregorieff DE (Germany) 


See also Fridericus Gulielmus Iohannis Bunsen (stone 40), listed under country DE (), Maria Francisca Eleonora Bunsen (1821) 


122 ¥ 90 ¥ 3 

[m] Berthold CHRIST *0/0/0 †0/0/1823 


[m] Robert MOWBRAY *0/0/0 †0/0/1823 


[f] Caroline PAYER *0/0/0 †0/0/1823 


[m] Charles BAILLOV *0/0/0 †0/0/1824 


[m] John BREMNER *0/0/0 †0/0/1824 


[m] Iohann FREY *0/0/0 †0/0/1824 


[m] Amodeo RIST *0/0/0 †0/0/1824 


[m] Franz GOLL *0/0/0 †0/0/1825 


[m] Gustav LIEBHOLE *0/0/0 †0/0/1825 


[m] Wil. OESTERREICH *0/0/0 †0/0/1825 


[u] FRASER *0/0/0 †0/0/1826 


[m] Andr. MARTINOFF *0/0/0 †0/0/1826 


[m] Mar. E. CRUTWELL *0/0/0 †0/0/1827 


[m] Okin. A. AFFARUKINS *0/0/0 †0/0/1828 


[f] Marie CAPLENNE *0/0/0 †0/0/1828 


[m] Henri HARLE *0/0/0 †0/0/1828 


[m] Iohann KNOTT *0/0/0 †0/0/1828 


[m] Charles BLANCHE *0/0/0 †0/0/1829 


[m] Ludwig PRANDIEAN *0/0/0 †0/0/1829 


[m] M. BERTU *0/0/0 †0/0/1830 


[m] Giorgio BOGDON *0/0/0 †0/0/1830 


[m] Franz GRAFF *0/0/0 †0/0/1830 


[f] F. Susan LUGARDON *0/0/0 †0/0/1830 


[f] Anna B. MAKINTOSH *0/0/0 †0/0/1830 

Nationality: Scotland 

[m] Friedrich PESCH *0/0/0 †0/0/1830 


[m] Brunswich SIEVERS *0/0/0 †0/0/1830 


[m] Gustas STEGMANN *0/0/0 †0/0/1830 


[m] Georg. AUGSBURGER *0/0/0 †0/0/1831 


[m] Enrico CAPRETZ *0/0/0 †0/0/1831 


[f] Sarah HILL *0/0/0 †0/0/1831 


[f] Magdal. MARSHALL *0/0/0 †0/0/1831 


105

1823 Undeskill DE (Germany) 

[m] Thomas PYE *0/0/0 †0/0/1831 

Nationality: Ireland 

[m] Heinrich SPRING *0/0/0 †0/0/1831 


[m] Edvard ABEEL *0/0/0 †0/0/1832 


[m] Karl DECKER *0/0/0 †0/0/1832 


[m] Richard FARGULAR *0/0/0 †0/0/1832 


[m] Henri L’EVESQUE *0/0/0 †0/0/1832 


[m] Friedrich LISHTY *0/0/0 †0/0/1832 


[m] Adolf SIEBERT *0/0/0 †0/0/1832 


[m] Edvar. SPORNOHOLD *0/0/0 †0/0/1832 


[f] Antonia DE RABEN *0/0/0 †0/0/1833 


[m] Wilhelm NOACK *0/0/0 †0/0/1833 


[m] Karl SCHVETTVER *0/0/0 †0/0/1833 


[m] Marienb. STECLIN *0/0/0 †0/0/1833 


[m] Giovanni BANGA *0/0/0 †0/0/1834 


[m] David MEYLAN *0/0/0 †0/0/1834 


[m] Iohann Hein ROBBI *0/0/0 †0/0/1834 


[m] Iohann SCHAEFER *0/0/0 †0/0/1834 


[m] Hein. SCHULENBERG *0/0/0 †0/0/1834 


[m] Edoardo ABINI *0/0/0 †0/0/1835 

Nationality: Poland 

[m] Ivanoff FEOKTISTA *0/0/0 †0/0/1835 


[m] Franz HARRES *0/0/0 †0/0/1835 


[m] Michel. MARCKOFF *0/0/0 †0/0/1835 


[m] Franz Heinr. PAULI *0/0/0 †0/0/1835 


[m] Andreas SCHWARZ *0/0/0 †0/0/1835 


[m] Karl BROSS *0/0/0 †0/0/1836 

Nationality: Hungary 

[m] Paolo DAHL *0/0/0 †0/0/1836 


[m] Wl. DE HWSCHINSKY *0/0/0 †0/0/1836 


[m] Iohann DURY *0/0/0 †0/0/1836 


[m] Alex. GREGORIEFF *0/0/0 †0/0/1836 


[m] Heinrich KAEGE *0/0/0 †0/0/1836 


[m] Philipp RABBE *0/0/0 †0/0/1836 


[f] Daniele REDEKER *0/0/0 †0/0/1836 


[m] Gust. Adol. SCHMIDT *0/0/0 †0/0/1836 


106



Waiblinger () 

[m] Arthur HEMENS *0/0/0 †0/0/1837 


[m] George HONSEAL *0/0/0 †0/0/1837 


[m] Eliah SANDER *0/0/0 †0/0/1837 


[m] Ludwig STENBER *0/0/0 †0/0/1837 


[m] Beniam. L. TOLLAGE *0/0/0 †0/0/1837 


[m] Christoph VINTER *0/0/0 †0/0/1837 


[f] Eliz Louise GOTT *0/0/0 †0/0/1838 


[f] Louisa Susan GOTT *0/0/0 †0/0/1838 


[f] Sarah HERVEY *0/0/0 †0/0/1838 


[m] Afrosin. ZOTIKOFF *0/0/0 †0/0/1838 


[m] Edward A. BRANDT *0/0/0 †0/0/1839 


[f] Magdal. CAFFLISCH *0/0/0 †0/0/1839 


[f] Deline He. CASTERA *0/0/0 †0/0/1839 


[f] Sarah SHAW *0/0/0 †0/0/1839 


[m] Iohan CHRISTENSEN *0/0/0 †0/0/1840 


[m] Maximilian ROEMER *0/0/0 †0/0/1840 


[m] Giacomo STUNZI *0/0/0 †0/0/1840 


[m] Thomas UNDESKILL *0/0/0 †0/0/1840 



See also Iohann Frey (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Amodeo Rist (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Franz Goll (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Gustav Liebhole (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Wil. Oesterreich (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Ludwig Prandiean (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also M. Bertu (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

606 Zona Prima; Headstone. 245 ¥ 88 ¥ 30 [m] GOETHE *0/0/0 †0/0/1830 






See also Franz Graff (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Friedrich Pesch (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Brunswich Sievers (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

GOETHE FILIVS 

PATRI 

ANTEVERTENS 

OBIIT 

ANNOR XL 

MDCCCXXX 

568 Zona Prima; Column. 130 ¥ 40¥ [m] Wilh. Fr. WAIBLINGER *0/0/0 †0/0/1830 


107

1838 von Gueldenstubbe DE (Germany) 



German 

2 round, good condition, raised metal, 

primary comment, German 

WILH. FR. WAIBLINCER 

GEB. ZU HEILBRONN D. 21 NOV. 1804 

GEST. ZU ROM D. 17 IANUAR 1830 

DEM ANDENKEN DES DICHTERS 

GEVIDMET VON SEINE FREUNDEN 

IM SCHVABENLANDE 

DIE STADT HEILBRONN ZUM 125. TODESTAG DES DICHTERS 

Iconography: dominant on south side (i58) [3 6] lyre major on south side (i79) [7] portrait dominant on north side (i134) [2] oak dominant on north 

side (i135) [2] laurel (Photo *H.26501) (Photo V.25) 

See also Georg. Augsburger (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Heinrich Spring (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Karl Decker (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

608 Zona Prima; Headstone. 205 ¥ 83 ¥ 60 [m] Adam EBERLE *0/0/0 †0/0/1832 




ADAM EBERLE 

PICTOR DÜSSELDORPIENSIS 

OBIIT.XVIII.APRIL.MDCCCXXXII.AET.XXVII. 

—— 

QUI SEMINANT IN LACRYMIS 

IN EXULTATIONE METENT. 

PS:CXXV.VX:5. 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on north side (i113) [3] cross, plain 

See also Adolf Siebert (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Edvar. Spornohold (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Wilhelm Noack (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Karl Schvettver (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Marienb. Steclin (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Iohann Hein Robbi (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Iohann Schaefer (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Hein. Schulenberg (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Franz Harres (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Franz Heinr. Pauli (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Andreas Schwarz (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

812 Zona Prima; Pedestal. 90 ¥ 75 ¥ 87 [m] Carl Reinhold LEPSIUS *0/0/0 †0/0/1836 





CARL REINHOLD 

LEPSIUS 

GEB.IN NAUMBURG A.D. SAALE 

D.20.MARZ 1807 

GEST.IN ROM 

D.12.SEPTEMBER 1836. 

HAVE PIA ANIMA. 

See also Philipp Rabbe (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Daniele Redeker (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Gust. Adol. Schmidt (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

823 Zona Prima; Headstone. 125 ¥ 55 ¥ 23 [m] Georg August SPANGENBERG *0/0/0 †0/0/1837 




Iconography: major on north side (i121) [9 2] lotus major on south side (i121) [9 2] lotus 

See also Ludwig Stenber (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Beniam. L. Tollage (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

108 

GEORG AUGUST SPANGENBERG 

PROFESSOR UND DOKTOR DER MEDICIN 

GEB. DEN 12 OKT.1779 

ZU GUISTROW IN MEKLENBURG 

GEST. DEN 8 JULI 1837 

IN ALBANO


147 ¥ 78 ¥ 170 



German 

Ernst () 

[m] Alexander G.A. VON GUELDENSTUBBE *20/12/1786 †17/ 8/1838 


politician 


See also Edward A. Brandt (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Iohan Christensen (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Maximilian Roemer (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 


320 ¥ 101 ¥ 48 



German 

ALEXANDER GEORG ANTON 

VON 

GUELDENSTUBBE 

LANDRATH UND CONSISTORIAL PRAESIDENT 

DER PROVINZ OESELL 

GEBOREN IN KOICKUELL AUF DER INSEL OESELL 

AM XX DECEMBER MDCCLXXXVI 

GESTORBEN ZU ROM AM XVII AUGUST 

MDCCCXXXVIII 

[m] Moritz August VON ST. GEORGE * 9/12/1813 †19/ 2/1840 


note: sic Frankfurth 

HIER RUHET 

MORITZ AUGUST 

VON ST. GEORGE. 

GEBOREN ZU FRANKFURTH AM MAIN 

DEN IX. DECEMBER MDCCCXIII 


DEN XVIIII FEBRUAR MDCCCXL 

Iconography: minor on south side (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Classical scene of departure for Hades. An angel (female) is standing to the right of (behind) a seated male figure (presumably the deceased). 

She holds him by the elbow with her right hand and in her left raised hand she holds an hourglass. She has her hair braided in the back of her head 

and wears loose hanging drapery / chiton-style. The seated male figure has his draped legs turned sideways to the left of the relief and his nude 

torso turned almost full front, while looking back at the angel. In his lap is an upright standing lyre, which he supports with his right hand and in 

his left hand, which hangs down by his side he holds a wreath. At the foot of his seat, below his left hand is a cornucopia and another wreath. All 

in relief on the S face. (Photo *H.26206) (Photo *H.26207) (Photo AE.3) 

See also Franz Bernavwer (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Iohann Labrinsky (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Friedrich Lange (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

829 Zona Prima; Headstone. 141 ¥ 82 ¥ 28 [m] Johann Simon FREITAG *0/0/0 †0/0/1842 




HIER RUHET 

IOHANN SIMON OTTOBALD FREITAG 

GEBOREN IN BERLIN DEN XXX SEPTEMBER 

MDCCCVIII 

GESTORBEN DEN VII MAERZ MDCCCXLII 

ER GING VORAN SEINEN TIEF BETRUEBTEN 

AELTERN SEINER GATTIN UND ZWEI 

UNMUENDIGEN KINDERN 

Iconography: dominant on south side (i29) [6] coat of arms 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

See also I. Stanislawlewiez (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Adolf Wrenger (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

283 Zona Vecchia; Headstone. 87 ¥ 87 ¥ 7 [m] Carl Friedrich ERNST *21/10/1799 †30/ 4/1843 




109 

HIER RUHET 

CARL FRIEDRICH ERNST 

TREU 

GEBOREN IN BERLIN DEN 

XXI OCTOBER MDCCIC 

GESTORBEN DEN XXX APRIL 

MDCCCVIIL

See also Georg Heermann (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Friedrich Wigand (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 


215 ¥ 117 ¥ 31 



German 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain (Photo J.14) 

See also Alexand. Herrmann (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

Henschel () 

[m] Adolph CARL *13/ 5/1814 †29/ 4/1845 

Nationality: Germany Profession: painter, 

"maler" 

HIER RUHET IN GOTT 

DER MALER 

ADOLPH CARL 

GEBOREN ZU CASSEL XIII MAI 

MDCCCXIV 

GESTORBEN ZU ROM XXIX APRIL 

MDCCCVL 

484 Zona Prima; Building. 185 ¥ 130 ¥ 100 [m] August MOLIERE *0/0/0 †0/0/1845 




AVGVST MOLIERE 

GEB. BERLIN, XXIII OCT. MDCCXCIII. GEST. ALBANO 

XXX, APRIL, MDCCLXLV 

Iconography: major on west side (i2) [3 9] anchor major on west side (i14) [3 6] book major on west side (i112) [3 2] wreath major on west side 

(i139) [3] heart major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Square chest with a decorated bronze plaque in the front. Coped roof. On the S is a scene consisting of two kneeling angels and a reclining 

figure of Christ. On the W is a combination of a bible, anchor and heart, contained within a wreath. The E side may once have contained something 

similar, but it is now eroded. (Photo *H.26191) (Photo N.4) 

See also Marie Prichen (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Mad M Richter (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Christian Bvsse (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Friedrich Batz (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Lovise Bravn (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Karolin Rettberg (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Friedr. Schaller (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Emma Valsten (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Leo. Fleinschmann (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Adolf Schvssler (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

963 Zona Prima; Headstone. 184 ¥ 75 ¥ 24 [m] Ludw Herm Alfred V. SCHLUSSER *0/0/0 †0/0/1849 




German 

HIER RVHET IN FRIEDEN 

LUDW HERM 

ALFRED v. SCHUSSLER 

MALER 

geb.zu BQUORD bei HANNOVER 

d.VII Apr MDCCCXX 

starb.zu ROM d. XXII Nov. 

MDCCCXLIX 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AN.5) 

1205 Zona Prima; Ledger. 147 ¥ 73 ¥ 15 [m] Werner HENSCHEL *0/0/0 †0/0/1850 




German 

See also Iohann Schoenek (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

110 

HIER RUHET WERNER HENSCHEL 

BILDHAVER 

GEB.D.14.FEBRVAR 1782 IN CASSEL. 

GEST.D.15.AVGVST 1850 IN ROM.

See also Antonia Korn (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Karl Ritter (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 


171 ¥ 57 ¥ 11 



Hunerwadel () 

[m] Heinrich BERGES *0/0/0 †0/0/1852 


HEINRICH BERGES 

BILDHAUER 

GEBOREN IN BERLIN 5 AUGUST 

1805 

GESTORBEN IN ROM 9 OCTOBER 

1852 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo 

*H.26177) (Photo AE.4) 

See also Benyamin Strohm (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Leonard Henges (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Karl Hill (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 


245 ¥ 87 ¥ 40 



English 



German 

[m] Augustus KESTNER *0/0/0 †0/0/1853 


Iconography: major on south side (i79) [7] portrait 

See also Sigfried Masmannn (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Georg F.B. Thieme (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

SACRED 


AUGUSTUS KESTNER 

WHO FOR MANY YEARS 

WAS HANOVERIAN MINISTER 

AT THE COURT OF ROME 

AND THERE ALIKE RESPECTED 

BY ALL 

FOR HIS PRIVATE VIRTUES 

HIS PUBLIC WORTH 

AND 

VARIED ACCOMPLISHMENTS 

HE WAS BORN 1778 

DIED AT ROME 5 MARCH 1853 

SEELIG SIND DIE TODTEN DIE IN DEM 

HERRN STERBEN VON NUN AN 

IN DER GEIST SPRICHT DASS SIE 

RUHEN VON IHRER ARBEIT DEN 

IHRE WERKE POLGEN HINDEN NACH. 

APOCC. XIV V XII 

G. CHR AUGUST KESTNER 

KONIG HUNOVRISCHER MINISTER 

RESIDENT BEI DEM PABSTLICHEN 

STUHLE IN ROM 

VON MDCCCXVII. MDCCCLIII 

GEB XXVIII NOV MDCCLXXVII IN HANOVER 

+V MARZ MDCCCLIII IN ROM 

ER LEBTE GUT ER LEBTE SCHON UND ER WIRD 

NICHT UNTERGHEN 

423 Zona Vecchia; Ledger. 150 ¥ 76 ¥ 20 [m] Johannes Heinrich VON GRONING *0/0/0 †0/0/1853 




See also Iohann W. Wahle (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

Johannes Heinrich 

Von Gröning, 

GEB:ZU BREMEN AM 26 IULI 

MDCCCXXV 

GEST:ZU ROM.AM.26 IANUAR 

MDCCCLIII 

409 Zona Vecchia; Ledger. 150 ¥ 85 ¥ 6 [f] Fanny HUNERWADEL *0/0/0 †0/0/1854 


111

1856 Wildenfels DE (Germany) 




227 ¥ 93 ¥ 48 







Hier ruht die hülle der 

Fanny Hunerwadel 

aus Lenzburg 

Sie starb am 27 April 1854 

im 27 Allersiahr. 

[m] Heinrich KUEMMEL *0/0/0 †0/0/1855 


HEINRICH KVEMMEL 

BILDHAVER 

GEB ZV HANNOVER 11 FEBRVAR 

MDCCCXI 

GEST ZV ROM XXX DECEMBER 

MDCCCLV 

IHM ERRICHTET 

VON SEINER SCHWESTER MARIE 

VND 

SEINEN FREUNDEN 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i112) [3 2] wreath major on north side (i112) [3 2] wreath major on south 

side (i167) [6] sculptor’s tools 

See also Christian Schott (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Fran. Vanderhagen (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

1329 Zona Prima; Headstone. 250 ¥ 85 ¥ 48 [f] Sophie WAGNER *0/0/0 †0/0/1855 




German 

Dem Andenken 

der Frau 

Sus.Sophie Wagner 

geb. Koch aus Aachen 

gestorben in Rom d. 12 Juny 1855, 

gemidmet von Ihrem Gatten 

und Ihren Kindern 

Iconography: dominant on south side (i20) [1] butterfly dominant on in general (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant 

on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 4 ¥ dominant on in general (i121) [9 2] lotus 4 ¥ dominant on south side (i131) [2] 

poppy dominant on south side (i134) [2] oak (Photo *H.26200) 

See also Heinrich Bogel (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

455 Zona Vecchia; Headstone. 137 ¥ 79¥ [m] Emil BRAUN *0/0/0 †0/0/1856 




German 

EMIL BRAUN 

GEBOREN IN GOTHA DEN 

19TEN. APRIL 1809. 

GESTORBEN IN ROM DEN 

11TEN SEPTEMBER 1856. 

Iconography: major on south side (i999) [11] extra—see notes 3 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus major on in general (i999) [11] extra—see 

notes 

Notes: On the S face is a metal classical scene consisting of an angel, two other figures and two oxen. (Photo B.38) 

454 Zona Vecchia; Ledger. 114 ¥ 80 ¥ 10 [f] Francisca ELSASSER *0/0/0 †0/0/1856 




112 

HIER RUHET IN FRIEDEN 

FRANCISKA ELSASSER GEB. KOERTEL 

GEB. D. 12 MAERZ 1815 IN CASSEL 

GEST D. 20 JULI 1856 IN ROM

1859 Elsasser DE (Germany) 

456 Zona Vecchia; Ledger. 175 ¥ 90 ¥ 13 [m] Otto WILDENFELS *0/0/0 †0/0/1856 




Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms dominant on top (i134) [2] oak 

See also Karl Iulius Korn (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Timothen Strohm (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Wilhelm Bauer (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

OTTO 

GRAF ZU SOLMS 

WILDENFELS 

PR. LIEUTENANT U. ADJUTANT 

IM K. PREUSS. 5TEN ULANEN REGIMENT 

GEB. D.30TEN DECEMBER 1827 

GEST. 17TEN OCTOBER 1856 

1113 Zona Prima; Headstone. 171 ¥ 77 ¥ 22 [m] Ludwig LANDSBERG *0/0/0 †0/0/1858 




HIER RVHT IN FRIEDEN 

LVDWIG LANDSBERG 

PROFESSOR DER MVSICK 

GEB: IN GROSS GLOGAV 

DEN XXIV DECEMBER 

MDCCCIV 

GEST IN ROM DEN VI MAY 

MDCCCLVIII 

Iconography: major on south side (i58) [3 6] lyre major on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on south side (i120) [8 2] acanthus 

1182 Zona Prima; Headstone. 197 ¥ 73 ¥ 21 [f] Lina SCHULZ *0/0/0 †0/0/1858 


[f] Maria SCHULZ *0/0/0 †0/0/1859 




HIER 

RVHET IM FRIEDEN 

FRAV LINA SCHVLZ 

GEB:OTTO 

GEB:XVI AUGUST MDCCCXX 

ZU WEISSENFELS 

GEST:XX MAI MDCCCLVIII ZV ROM 

IM ACHT VND DREISSIGSTEN 

IAHRE IHRES HEISSGELIEBTEN 

VND SEGENSREICHEN LEBENS 

———— 

KAVM NACH JAHRESFRIST 

FOLGTE IHRER LIEBEN MVTTER 

IN DIE EWIGE HEIMATH 

MARIA SCHVLZ 

AM BEGINN IHRES NEVNTEN 

IAHRES 

PALMSONNTAG MDCCCLIX 

IOH. XI XXV 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i113) [3] cross, plain 

dominant on north side (i113) [3] cross, plain (Photo AO.7) 

See also Wilhelm Tripps (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 


120 ¥ 103 ¥ 59 



[m] Otto WICHMAN *25/ 3/1828 †17/ 3/1858 


See also Erns Bloch (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Friedrich Ehrlich (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

HIER RUHET FERN VON DER HEIMAT 

UNSER VIELGELIEBTER SOHN UND BRUDER 

OTTO WICHMANN 

GEBOREN ZU BERLIN 

AM 25 MARZ 1828 

GEST.ZU ROM 17 MARZ 1858 

113

1860 Hopfgarten DE (Germany) 

511 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ 76 ¥ 27 [m] Julius ELSASSER *0/0/0 †0/0/1859 




Hier 

ruhet 

der Landschaftsmaler 

Jvlivs Elsasser 

geb: zu Berlin den 13. Aug. 1814 

gest: zu Rom den 25. Dec. 1859 

——.—— 

Seinem Andenken 

von 

Paul Mendelssohn Bartholdy 

gewidmet. 

Sein Jammer Trübsal und Elend 

Jst kommen zu eim selgen End. 

Er hat getragen Christi Joch, 

Jst gestorben und lebet noch. 

1055 Zona Prima; Headstone. 155 ¥ 75 ¥ 34 [m] Ludw. RUMPF *0/0/0 †0/0/1859 




German 

See also Maria Schulz (stone 1182), listed under country DE (), Lina Schulz (1858) 

Ludw:D:Ph:Rumpf 

Architect 

aus.Frankfurt a/m 

geb:d:27t:December 

1831 

gest:zu.Rom.d:11t:April 

1859 

Wenn.auch.dem.Zeitlichen.entschwunden 

In.unsrer.Liebe.lebt.er.fort 

Bis.wir.auch.Ruhe.einst.gefunden 

An.einem.stillen.Zufluchtsort 

508 Zona Prima; Cross. 177 ¥ 77 ¥ 50 [f] Anna HEINTZ *0/0/0 †0/0/1860 




German 




ANNA HEINTZ GEB: PAULI 

GEB: ZU LUEBBEN IN DER 

LAUSITZ XVI AUG: 

MDCCCXXVIII 

GEST: ZU ROM IX IUNI 

MDCCCLX 

MEINE SEELE IST STILLE 

ZU GOTT DER MIR HILFT 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on west side (i39) [3 1] dove 2 ¥ major on west side (i37) [1] dolphin major on east 

side (i999) [11] extra—see notes minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i115) [3] alpha and omega dominant on west 

side (i117) [3 2] olive 

Notes: On the E side is a shepherd carrying a sheep over his shoulder. (Photo *H.26153) 

522 Zona Prima; Headstone. 225 ¥ 93 ¥ 33 [m] Wilhelm HOPFGARTEN *0/0/0 †0/0/1860 




HIER RVHET IN GOTT 

WILHELM HOPFGARTEN 

GEB: VII APRIL ZV BERLIN 

MDCCLXXXIX 

GEST: XXIV OCTOBER ZV ROM 

MDCCCLX 

——- 

DER GERECHTE IST AVCH 

IM TODE GETROST 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ major on south side (i133) [3 2] ivy dominant on 

114

1864 Forstner DE (Germany) 

south side (i121) [9 2] lotus (Photo *H.26155) 

516 Zona Prima; Headstone. 137 ¥ 72 ¥ 39 [m] Georg Rudolph KOERNER *0/0/0 †0/0/1860 




German 

HIER RUHET 

GEORG RUDOLPH KOERNER 

MALER, 

GEB: AM 30 JUNI 1837 

ZU FRANKFURT 

GEST: AM 27 AUGUST 1860 

ZU OLEVANO 

555 Zona Prima; Ledger. 103 ¥ 50 ¥ 3 [m] Carl LOSSOW *0/0/0 †0/0/1861 




Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain major on top (i125) [3 8] wreath, victors 

See also Iakob Merkle (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 


166 ¥ 80 ¥ 24 



German 


See also Heinrich Voltz (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 


147 ¥ 81 ¥ 18 


secondary inscription, German 

CARL LOSSOW 

AUS MÜNCHEN 

GEB. D. 6 AUGUST 

1835 

GEST. D. 12. MARZ 

1861 

[m] Dietrich Wilhelm LINDAU *0/0/0 †0/0/1862 


IHREM 

GELIEBTEN BRUDER. 

DIETRICH WILHELM LINDAU 

MALER AUS DRESDEN. 

GEB.12.JAN.1799 GEST.22.SEPT.1862. 

DIE GESCHWISTER IN DER HEIMATH. 

[m] Carl Friedrich VON GUELDENSTUBBE *0/0/1816 †0/0/1862 


Iconography: 3 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus 

See also Heinrich Werner (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

CARL FRIEDRICH 

VON 

GVELDEN STVBBE 

LAND MARSCHALL DER RITTERSCHAFT 

DER INSEL OESEL 

GEB. XXVI AVGVST AVF DER INSEL OESEL 

IN RUSSLAND MDCCCXVI 

GEST. XXII MAERZ ZV ROM 

MDCCCLXII 

523 Zona Prima; Ledger. 113 ¥ 80 ¥ 6 [m] Antonie FORSTNER *0/0/0 †0/0/1863 




115 

HIER.RUHT.UNSERE.GELIBTE 

MVTTER.FRAU.ANTONIE.FORSTNER 

GEB.KRUSE.AUS.BREMEN.GEB 

D.6 FEB. 1807.IN.BLANKENBURG 

GESTORBEN.D.25.MEI.1863.IN 

CIVITA.VECCHIA.TIEF.BETRAVERT 

VON.IHREN.KINDERN.MAX 

HENRIETTA.UND.HEINRICH.FORSTNER

See also Ottol Maret (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

Suermondt () 

635 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ ¥78 [m] Victor GARENFELDT *0/0/0 †0/0/1864 




RUHESTAETTE 

VON 

VICTOR GARENFELDT 

GEB.AM XI XI APRIL MDCCCXXX 

ZU GUMMERSBACH IN RHEINPREUSSEN 

GEST. AM XXX SEPTEMBER MDCCCLXIV 

AUF EINER GESCHAE[..]TS REISE 

HIERSELBST 

—— 

SELIG SIND DIE TODTEN 

DIE IN DEM HERRN STERBEN SIE RUHEN VON 

IHRER ARBEIT UND IHRE WERKE FOLGEN 

IHNEN NACH 

——- 

637 Zona Prima; Headstone. 215 ¥ 67 ¥ 28 [m] Ferdinand Ludwig HEHN *0/0/0 †0/0/1864 






HIER RUHT IN GOTT 

DER KOENIGLICHE OBERAMTMANN 

FERDINAND LUDWIG HEHN 

AUS LOHME BEI BERLIN, 

GEB: DEN 5 JANUAR 1816 

GEST: AM HEILIGEN BUSSTAGE 

D. 20 APRIL 1864 

VIEL HAT DENEN, DIE IN DER FERNE 

UM IHN WEINEN DER TOD GERAUBT, 

‘DER IHN NACH GOTTES 

UNERFORSCHLICHEM RATHSCHLUSSE 

HIER EREILEN SOLLTE, 

WOHIN SEINEN 

FUER DAS GROSSE UND SCHOENE 

IN NATUR UND KUNST 

SO LEBHAFT EMPFAENGLICHEN GEIST 

EINE HEISSE UND LANG GEHEGTE 

SEHNSUCHT 

GETRIEBEN HATTE. 

SELIG SIND DIE TODTEN. 

DIE IN DEM HERRN STARBEN. 

IA DER HERR SPRICHT 

DASS SIE RUHEN VUN IHRER ARBEIT. 

DENN IHRE WERKE FOLGEN IHNEN NACH. 

OEFENB IOU. 14.V.B. 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo *H.26194) 

1502 Zona Seconda; Cross. 115 ¥ 50 ¥ 23 [m] Heinrich HIRZEL *0/0/0 †0/0/1864 




German 


HEINRICH HIRZEL, 

DR. PHIL. 

AUS LEIPZIG 

GEB DEN 8 JUNI 1840 

GEST DEN 28 DEC 1864 


See also Georg Nastasano (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Mathilde Ruddy (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

630 Zona Prima; Headstone. 140 ¥ 70 ¥ 23 [m] Otto SUERMONDT *0/0/0 †0/0/1864 


116

1865 Lenz DE (Germany) 



OTTO SUERMONDT 

AUS AACHEN 

GESTORBEN 15 JAHRE ALT 

ZU ROM 

AM 9TEN APRIL 1864 

Iconography: dominant on south side (i39) [3 1] dove dominant on south side (i117) [3 2] olive dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant 

on in general (i127) [4] meander 


200 ¥ 65 ¥ 48 

1 north side, ? condition, incised, 


[f] Maria VON KUEHLEWEIN *0/0/0 †0/0/1864 


note: Cemetery East 

note: Cemetery North 

note: Cemetery North 

MARIA VON KUEHLEWEIN 

GEB: DEN XIII XXV IUNI 

MDCCCXXV ZU MITTAU 

GEST DEN XIX XXXI DECEMBER 

MDCCCLXIV 

GOTT ABER DER 

HOFFNUNG ER FUELLE 

EUGH MIT ALLER 

FREUDE UND FRIEDEN 

IM GLAUBEN DASS IHR 

VOELLIGE HOFFNUNG 

HABT DURCH DIE 

KRAFT DES HEILIGEN 

GEISTES 

ROEMER C. XVXXIII 

GOTT IST DIE LIEBE UND WER IN 

DER LIEBE BLEIBET DER BLEIBT 

IN GOTT UND GOTT IN IHM 

C.I.IOH.IV.X.XVI 

SELIG SIND DIE 

BARMHERZIGEN DENN 

SIE WERDEN 

BARMHERZIGKEIT 

ERLANGEN.SELIG SIND 

DIE FRIEDFERTIGEN 

DENN SIE WERDEN 

GOTTSKINDER 

HEISSEN 

Iconography: major on in general (i109) [3 9] urn major on south side (i79) [7] portrait (Photo AE.31) 

1500 Zona Seconda; Cross. 210 ¥ 87 ¥ 45 [m] Friedrich Adolph F. VON WILLISEN *0/0/0 †0/0/1864 









FRIEDRICH ADOLPH FREIHERR VON WILLISEN 

KOENIGLICH PREUSSICHER GENERAL DER KAVALLERIE 

GEB ZU STASSFURT XI AUGUST MDCCLXXXXVIII 

GEST ZU GENZANO XXIV AUGUST MDCCCLXIV 

EINE FESTE BURG IST UNSER GOTT 

EIN GUTES WEHR UND WAFFEN 

ER HILFT UNS TREU AUS ALLER NOTH 


See also Herman Giessler (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

1491 Zona Seconda; Pedestal. 89 ¥ 90 ¥ 46 [m] Felix KUNDE *0/0/0 †0/0/1865 





HIER RUHT FERN VON DER HEIMATH 

UNSER VIELGELIEBTER SOHN UND BRUDER 

DR. FELIX KUNDE 

GEB. ZU BERLIN AM IV JANUAR MDCCCXXI 

GEST. ZU ROM XXIV FEBRUAR MDCCCLXV 

1492 Zona Seconda; Cross. 193 ¥ 83 ¥ 38 [m] Emil LENZ *0/0/0 †0/0/1865 


117



German 

Fromholde () 

EMIL LENZ 

RUSSICH KAISERLICHER GEHEIMRATH 

GEB ZU DORPAT AM XII FEBRUAR IM IAHRE MDCCCIV 

GEST ZU ROM IM IAHRE MDCCCLXV 



175 ¥ 92 ¥ 29 



[m] Johann Balthasar SOELLNER *0/0/0 †0/0/1865 


HIER 

RUHET IN GOTT 

IOHANN BALTHASAR 

SOELLNER 

GEBUERTIG AUS FRIEDBERG 

GEST IN ROM AM I IULI MDCCCLXV 

IM LXXIV STEN LEBENSIAHRE 

———— 

SELIG SIND DIE TODTEN DIE IM HERRN 

STERBEN 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus major on south side (i125) [3 8] wreath, 

victors 

1504 Zona Seconda; Ledger. 125 ¥ 74 ¥ 9 [m] Friedrich WENDELL *0/0/0 †0/0/1865 




FRIEDRICH WENDELL 

GEB: ZU RENDSBURG 

DEN[..] MARZ 1843 

GEST IN ROM 

[....] JANUA[..] 1865 

See also Giovanna Rubicondi (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Iakob. Baumester (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


150 ¥ 91 ¥ 30 



[m] Friedrich Albrecht BEREND *0/0/0 †0/0/1867 



See also Friedrich Berhend (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

HIER RUHT 

FRIEDRICH ALBRECHT 

BEREND 

PREMIER LIEUTENANT IM 

KOENIGLICH PREUSSISCHEN GARDE 

IAEGER BATAILLON 

GEB.ZU BERLIN VII IULI 

MDCCCXXXIX 

GEST.ZU ROM XIX IANUAR 

MDCCCLXVII 

————– 

DER FRIEDE GOTTES SEI 

MIT IHM 

————– 

790 Zona Prima; Cross. 230 ¥ 93 ¥ 93 [f] Nina FROMHOLDE *0/0/0 †0/0/1867 





118 

HIER RUHT IN FRIEDEN 

NINA FROMHOLDE V.MOHRENSCHILDT 

GEB.BORONIN V.STACKELBERG WORMS 

GEB.D.30 JUNY 1821 IN REVAL 

GEST.D.7 JAN.1867 IN ROM 

SELIG SIND DIE WELCHE IN DEM HERRN 

STERBEN DENN SIE WERDEN DAS REICH 

GOTTES SCHAUEN.

Heuser () 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

See also Friedrich Haag (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Johann Martins (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Augustus Muller (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Emil Ruskow (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Amadeo Vrayler (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Ludwig F. Bretsch (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

1552 Zona Seconda; Ledger. 126 ¥ 56 ¥ 9 [f] Sofia Federica COLALUCCI *0/0/0 †0/0/1868 



metal, primary inscription, Italian 

QUI.GIACE 

SOFIA.FEDERICA.CRISTINA 

COLALUCCI.NATA.MEYER 

DI.HANOVRE 

VISSE.ANNI.XXVII GIORNI.V 

MORTA.IN.ROMA.IL.XIII.GIUGNO 

MDCCCLXVIII 

—— 

IL.MARITO 

GIACOMO.COLALUCCI 

INCONSOLABILE POSÈ 

Iconography: dominant on top (i57) [3 2] lily dominant on top (i85) [2] rose major on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i115) [3] alpha 

and omega 

See also Johann Gotz (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Adolph Haar (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Georg Haneman (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

248 Zona Vecchia; Ledger. 145 ¥ 80¥ [m] Carl VON KOLB *19/ 1/1800 †22/10/1868 


diplomat 




NACH SEGENSREICHEM WIRKEN 

CARL VON KOLB 

K WURTTEMBURGISCHER 

CONSUL ZU ROM 

GEB ZU AACHEN 19 IANUAR 1800 

GEST ZU ROM 22 OCTOBER 1868 

See also Friedrich W. Wahle (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Iulius Kintzel (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

761 Zona Prima; Column. 176 ¥ 35¥ [f] Hildegard ROWSKA *0/0/0 †0/0/1869 



raised metal, primary inscription, 

German 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken 

See also Theodor Frank (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


300 ¥ 120 ¥ 43 





HILDEGARD VON DOLEGA KOZH ROWSKA 

GEB DEN 9 MAI 1844 

IN HERRNHUT IN SACHSEN 

GEST DEN 27T MAI 1869 IN MESSINA 

[m] Franz HEUSER *0/0/0 †0/0/1870 


RUHESTÄTTE 

DES HERRN 

FRANZ HEUSER 

AUS 

CÖLN 

GEBOREN GUMMERSBACH 22 DECEMBER 1803, 

GESTORBEN IM PREUSS HOSPITAL ROM 4 APRIL 1870. 

119

von Doenniges () 

Iconography: minor on south side (i19) [7] bust major on south side (i113) [3] cross, plain major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo *H.26150) 

See also Eduard Jaeger (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Gustav Voltz (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

1611 Zona Seconda; Plaque in ground. 

67 ¥ 55 ¥ 20 



[m] Georg Heinrich BUSCH *0/0/0 †0/0/1871 


See also Valentin Elzold (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Theodor Fournier (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


146 ¥ 60 ¥ 16 



German 



EV. IOHANNIS CAP.II.V.25 

HIER RUHT 

DR: GEORG HEINRICH BUSCH 

AUS 

HAMBURG 

GEB: DEN 23 NOVEMBER 1846 

GEST: DEN 7 MAI 1871 

[m] Carl Ludwig Adolph VON KAPFF *0/0/0 †0/0/1871 


[f] Luise VON KAPFF *0/0/0 †0/0/1877 


HIER RUHT 

LUISE VON KAPFF 

GEB: STORK 

AUS BREMEN. 

GEB: IN ELBERFELD 

1 APRIL 1812 

GEST: 31 MAERZ 1877 

IN ROM 

HIER RUHT 

CARL LUDWIG ADOLPH VON KAPFF 

GEB: DEN 6TEN SEPTBR: 1840 ZU BREMEN 

GEST: DEN 19TEN APRIL 1871 ZU ROM 

—— 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms major on in general (i112) [3 2] wreath (Photo W.16) (Photo W.17) 

1654 Zona Seconda; Pedestal. 220 ¥ 97 ¥ 44 [m] Gustav Const[...] PARTHEY *0/0/0 †0/0/1872 





HIER [...] 

GVSTAV CONST [...] PARTHNEY 

GEB.BERLIN.XXVII.OCT MDCCLXXXXVIII. 

GEST.ROM.11.APR.MDCCCLXXII 

Iconography: dominant on in general (i4) [3] angel major on south side (i26) [3] Christ 

Notes: On the S face there is a square containing a circle. Around the circle and contained by the square there is floral decoration. In the circle 

there is a carved head of a male, presumably Christ. (Photo *H.26190) (Photo Z.36) 

870 Zona Prima; Ledger. 155 ¥ 74 ¥ 17 [m] Wilhelm Ritter VON DOENNIGES *0/0/0 †0/0/1872 


[f] Franziska VON DOENNIGES *0/0/0 †0/0/1882 

Nationality: German Language 



2 top, bad condition, incised, 


120 

WILHELM RITTER VON DOENNIGES 

KOENIGLICH BAYERISCHER 

AUSSERORDENTLICHER GESANDTER 

UND 

BEVOLLMAECHTIGTER MINISTER 

BEIM 

KOENIGLIGH ITALIENISCHEN HOFE 

GEB. 13 IANUAR 1814 

GEST. 4 IANUAR 1872 

FRANZISKA VON DOENNIGES 

GEB. WOLFF 

GEST. 8 MARZ 1882

1875 Dressel DE (Germany) 

See also Karl Wahle (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Christian Lotsch (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

1633 Zona Seconda; Column. 120 ¥ ¥ [f] Ida REDLICH *0/0/0 †0/0/1873 




German 

HIER RUHT 

IDA REDLICH 

GEB.ZU WITTENBERG 

16 NOV.1882 

GEST.ZU ROM 

31 MARZ 1873 

905 Zona Prima; Ledger. 112 ¥ 68 ¥ 8 [m] Joh. Heinrich MEYER *0/0/0 †0/0/1874 




German 

JOH.HEINRICH MEYER 

AUS BREMEN 

GEB.27 JUNI 1841 

GEST.21 MAI 1874 

1189 Zona Prima; Cross. 124 ¥ 67 ¥ 37 [f] Wilhelmine OHLSEN *0/0/0 †0/0/1874 


1 ?, reasonable condition, incised, 


Christ ist mein Leben 

Und Streben ist mein Geminn 

Empel St Paul an die Phillipi 12 

WILHELMINE OHLSEN 

geboren in den 25 Mar 1845 

Neapel 

gestorben bei Rom den 2 November 1874 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

Notes: Wreath has roses and branch with cypress. 

See also Ida Schulz (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

1683 Zona Seconda; Ledger. 184 ¥ 84 ¥ 10 [f] Fanny VOIGT *0/0/0 †0/0/1874 




Iconography: dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Paul Weinholdt (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 


257 ¥ 90 ¥ 50 




HIER RUHET 

DIE TREUESTE GATTIN UND MUTTER 

FRAU FANNY VOIGT AUS LEIPZIG 

+ AM 25 NOV. 1874. 

[m] Heinrich DREBER *0/0/0 †0/0/1875 


HEINRICH DREBER 

MAHLER 

GEB. ZU DRESDEN 9 JANUAR 1822 

GEST. ZU ANTICOLI DI CAM. 3 AUG. 1875 

—— 

VON SEINEN FREUNDEN 

GEWIDMET 

Iconography: 4 ¥ dominant on south side (i35) [3 8] disc dominant on in general (i86) [4] rosette major on south side (i79) [7] portrait major on 

south side (i120) [8 2] acanthus major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AM.5) 

121


160 ¥ 80 ¥ 30 



German 

Lindemann-Frommel () 

[m] Albert Rud Max DRESSEL *0/0/0 †0/0/1875 


HIER RVHT IN FRIEDEN 

ALBERT RVD. MAX. 

DRESSEL 

GEB. ZV NEVHALDENSLEBEN 

9 IVLI 1808 

GESTORBEN IN ROM 

8 NOVEMBER 1875 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i121) [9 2] lotus dominant on in general (i127) [4] meander 

1702 Zona Seconda; Ledger. 180 ¥ 80 ¥ 10 [m] Otto August GRAHL *0/0/0 †0/0/1875 


1 top, ? condition, incised, primary 


OTTO AUGUST GRAHL 

ARCHITEKT 

GEB. 29 DEC. 1839 IN DRESDEN 

GEST. 18 NOV 1875 IN ROM 

1720 Zona Seconda; Ledger. 180 ¥ 80 ¥ 20 [m] J.F.C. VLES *0/0/0 †0/0/1875 





89 ¥ 58 ¥ 30 



J.F.C. VLES 

GEB.6.JUNI 1809.ZU RENDSBUR 

GEST.16.FEBRUAR.1875.ZU ROM 

[m] Bernhard VON VIETINGHOFF *0/0/0 †0/0/1875 


PSALM. 42.V.5 

BARON BERNHARD VON VIETINGHOFF 

GEB. DEN 2 AUGUST 1838 IN ESTLAND 

GEST. DEN 22 IANUAR 1875 IN ROMA 

1638 Zona Seconda; Urn. 120 ¥ 58 ¥ 47 [m] Gustav BRETSCHNEIDER *0/0/0 †0/0/1876 


[f] Clara BRETSCHNEIDER *0/0/0 †0/0/1922 




German 



German 

CLARA BRETSCHNEIDER 

GEB. 7 JULI 1844 - GEST. 3 AUG. 1922 


UNSER TEUERER GATTE UND VATER 

GUSTAV BRETSCHNEIDER 

GEB: 23 FEBRUAR 1825 IN BEUTHEN A/O 

GEST: 8 MÄRZ 1876 IN ROM. 

Iconography: dominant on top (i164) [3] cross, St Georges 

Notes: Very simple stone urn, about 50–60 cm. high, mounted on a rather high base. It has two small handles, and a band (where the name is 

written) around it. 

See also Friedrich Gunkell (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Hermann Lane (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

1713 Zona Seconda; Ledger. 190 ¥ 95 ¥ 91 [f] Augusta Karolina LINDEMANN-FROMMEL *0/0/0 †0/0/1876 


122

1878 Marchello DE (Germany) 





87 ¥ 58 ¥ 20 



AUGUSTA KAROLINA LINDEMANN=FROMMEL 

GEBORENE FREIIN VON RACKNITZ 

GEB. ZU ZIEGELHAUSEN HEIDELBERG 

AM 27 MAERZ 1826 

IM HERRN ENTSCHLAFEN ZU ROM 

AM 18 MAERZ 1876 

[f] Bertha MASCH *0/0/0 †0/0/1876 


See also Lui Munstermann (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Max Schmidt (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

EBR XIII V. 14 

HEIR RUHT IN GOTT 

BERTHA MASCH AUS LUEBECK 

GEB. AM 8. MAERZ 1833 

GEST. AM 15. MAERZ 1876 

1005 Zona Prima; Cross. 275 ¥ 80 ¥ 54 [f] Clarisse VON HALASY *0/0/0 †0/0/1876 





CLARISSE VON HALASY 

GEBORENE BARONIN KLOCH KO"RNITZ 

AUS SCHLESIEN 


AM XIV DEC. MDCCCLXXVI 

IM XXIX LABENSJAHRE 

——-.——- 

UNVERGESSLICH! 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on top (i29) [6] coat of arms major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in 

general (i113) [3] cross, plain 

1724 Zona Seconda; Cross. 190 ¥ 91 ¥ 91 [f] Charlotte VON MEDING *0/0/0 †0/0/1876 




German 

CHARLOTTE VON MEDING 

GEBOREN ZU STENDAL DEN 28. DEC. 1829. 

GESTORBEN ZU. ROM DEN 21 APRIL. 1876. 

GOTT IST DIE LIEBE UND WER IN DER LIEBE 

BLEIBET DER BLEIBET IN GOTT UND GOTT IN IHM 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain 

1711 Zona Seconda; Ledger. 180 ¥ 85 ¥ 20 [f] Emma VON UCKOW *0/0/0 †0/0/1876 






German 

GEBOREN ZU PAPPENHEIM IN BAIERN 

GEBORENE 


UND GENANNT 

EMMA VON NIENDORE 

EMMA VON UCKOW 

DEN 12 JULI 1807 

FERIIN VON CALATIN 


See also Martin Scherb (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Luise von Kapff (stone 1744), listed under country DE (), Carl Ludwig Adolph von Kapff (1871) 

123 

I Joh.4.V.16

Semper () 

1746 Zona Seconda; Cross. 150 ¥ 56 ¥ 35 [m] Julius FAUCHER *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Lucia TETTENBORN *0/0/0 †0/0/1896 


[m] Rodolfo MARCHELLO *0/0/0 †0/0/1946 


[f] Lucia MARCHELLO *0/0/0 †0/0/1957 


[f] Irmengarda Aurora MARCHELLO *0/0/0 †0/0/1982 







Italian 





JULIUS FAUCHER 

GEB. 13 JUNI 1820 IN BERLIN 

GEST. 12 JUNI 1878 IN ROM 

LUCIA TETTENBORN NATA FAUCHER 

RODOLFO MARCHELLO 

LUCIA MARCHELLO NATA TETTENBORN 

19.6.1874 8.5.1957 

IRMENGARDA AURORA MARCHELLO 

27.4.1903 17.11.1982 

PER ASPERA AD ASTRA 

1754 Zona Seconda; Cross. 200 ¥ 60 ¥ 51 [f] Marie WICHMANN *0/0/0 †0/0/1878 





MARIE WICHMANN 

geb: LEA 

geb: 13 Novbr: 1819 im Kiel 

gest: 26 Novbr: 1878 in Rom 

1800 Zona Seconda; Ledger. 180 ¥ 85 ¥ 14 [m] Gustav KUNTZ *0/0/0 †0/0/1879 




German 

See also Emma Paris (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Leontin Pehmler (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

GUSTAV KUNTZ 

GEB. ZU WILDENFELS (SACHSEN) 

AM 17 FEBRUAR 1843 

GEST. ZU ROM AM 2 MAI 1879 

1801 Zona Seconda; Chest. 186 ¥ 85 ¥ 95 [m] Gottfried SEMPER *0/0/0 †0/0/1879 





and filled, primary comment, ? 





124 

GOTTFREID SEMPER 

geb d. 30. NOVEMBER 

1803 

zu HAMBURG 

gestorben d.15 MAI 

1879 

zu ROM 

LONDON ZUERICH WIEN-ROM 

1850–1855 1855–1870 1870–1879. 

HAMBURG PARIS ROM-ATHEN 

1803–1823. 1829–1830. 1830–1833. 

DRESDEN 

1834–1849 

29.12.1896 

9.9.1946

Hirzel () 

Iconography: major on south side (i999) [11] extra—see notes major on top (i79) [7] portrait major on west side (i112) [3 2] wreath major on top 

(i112) [3 2] wreath major on east side (i112) [3 2] wreath dominant on in general (i129) [4] garlands dominant on top (i135) [2] laurel 

Notes: On the S face there is a semi-reclining classical male figure. (Photo *H.26444) (Photo *H.26445) 

1762 Zona Seconda; Cross. 215 ¥ 70 ¥ 54 [f] Clara VON AMMON *0/0/0 †0/0/1879 


1 south side, ? condition, incised, 


Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i117) [3 2] olive 

ICH ABER HERR HOFFE AUF DICH 

UND SPRECHE: DU BIST MEIN GOTT 

PSALM.XXXI:15 

—— 

CLARA VON AMMON 

GEB: DELIUS AUS COELN 

GEB: ZU MINDEN 18 MAERZ 1811 

GEST: ZU ROM. 4 MAERZ 1879 

1768 Zona Seconda; Column. 250 ¥ 37¥ [m] Emil WOLFF *0/0/0 †0/0/1879 




German 

Iconography: minor on top (i19) [7] bust (Photo AM.9) 

See also Johann Bohne (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


167 ¥ 80 ¥ 28 




EMIL WOLFF 

BILDHAUER 

GEB. D. 2 MAERZ 1802 

IN BERLIN 

GEST. D. 29 SEPTEMBER 1879 

IN ROM 

[m] Adolph KLUEGMANN *0/0/0 †0/0/1880 


HIER RUHET 

DR. ADOLF KLUEGMANN. 

GEB: IN LUEBECK D: XII MAI. MDCCCXXXVII 

GEST: IN ROM D: XXVII NOV. MDCCCLXXX 

———- 

DIE LIEBE HOERET NIMMER AUF 

1 COR: XIII VII. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i115) [3] alpha and omega major on south side (i121) [9 2] lotus 

1128 Zona Prima; Headstone. 96 ¥ 50 ¥ 6 [f] Clara WOHLAND *0/0/0 †0/0/1880 




French 

See also Ferdinando Flor (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Giulio Eisinger (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

A 

CLARA WOHLAND 

NÉE À BELIN 

MORTE À ROME 

LE 9. NOVEMBRE 1880. 

SA MEILLEURE AMIE 

INCONSOLABLE 

501 Zona Prima; Cross. 104 ¥ 48 ¥ 33 [m] Heinrich Freidrich HIRZEL *0/0/0 †0/0/1882 




125 


[........] FRIEDRICH HIRZEL 

AUS LEIPZIG GEST [....]


See also Paul Kersten (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


176 ¥ 90 ¥ 30 






German 



German 

Brugner () 

[m] Carl STEIN *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Ludwig STEIN *0/0/0 †0/0/1922 


[f] Hedwig STEIN *0/0/0 †0/0/1953 

Nationality: Latvia 

CARL STEIN 

*AACHEN 5 X 1851 

+ROM 13 IV 1882 

LUDWIG STEIN 

—- - —- 

GEB. 8.MÄRZ 1858 IN FRANKFURT A.O 

GEST. 15 DEZEMBER 1922 IN ROM 

HEDWIG STEIN 

GEB. VON BOEHTLINGK 

GEB. 7 SEPTEMBER 1864 IN RIGA 

GEST. 10.APRIL 1953 IN ROMA 

Iconography: minor on south side (i79) [7] portrait major on top (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth 

and death) dominant on south side (i140) [4] quatrefoil (Photo AM.13) 

1143 Zona Prima; Cross. 170 ¥ 53 ¥ 47 [m] Caesar VON DACHROEDEN *0/0/0 †0/0/1882 


[f] Malvine DE LA VILLE *0/0/0 †0/0/1888 








CAESAR VON DACHROEDEN 

GEB. 26 APRIL 1808 

GEST. 8 JUNI 1882 

MALWINE DE LA VILLE 

GEB. VON PRILLWITZ 

VERWITTW VON DACHROEDEN 

GEB. 10 JUNE 1820 IN BERLIN 

GEST. 3 NOVEMBER 1888 IN ROM 


1631 Zona Seconda; Headstone. 99 ¥ 80 ¥ 10 [f] Henriette Bossier BRUGNER *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Emilie Barthel BRUGNER *0/0/0 †0/0/1891 


[m] Heinrich Hermann BRUGNER *0/0/0 †0/0/1909 


[m] Ludwig BRUGNER *0/0/0 †0/0/1917 


[f] Sophie BRUGNER *0/0/0 †0/0/1942 


[f] Elise BRUGNER *0/0/0 †0/0/1956 


[m] Renato BRUGNER *0/0/0 †0/0/1980 


[f] Cleopatra BRUGNER *0/0/0 †0/0/1985 


126




Henzen () 

HENRIETTE BOSSIER BRÜGNER 

1831 -JOACHIMSTAHL - ROM-1883 

HEINRICH HERMANN BRÜGNER 

1832-TORGAU - ROM-1909 

EMILIE BARTHEL BRÜGNER SOPHIE BRÜGNER 

1856-ROM-1891 1864-ROM-1942 

LUDWIG BRÜGNER ELISE BRÜGNER 

1860-ROM-1917 1871-ROM-1956 

DR.ING.RENATO BRÜGNER CLEOPATRA BRÜGNER 

19.12.1894-ROM-7.3.1980 NATA FABRIZZI 

27.9.1897-ROM-5.3.1985 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain major on top (i113) [3] cross, plain (Photo C.11) 

See also Johan Burkert (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Johan Schaal (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Karl Mai (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

1159 Zona Prima; Headstone. 161 ¥ 79 ¥ 25 [m] Hans W.E. VON KRIEGER *0/0/0 †0/0/1884 


[f] Kath VON KRIEGER *0/0/0 †0/0/1904 




German 



79 ¥ 55 ¥ 4 



German 

HANS W.E. VON KRUEGER 

GEBOREN IN NEUSTRELITZ 

DER GLAUBE AUF BIN WIEDERSEHN GELIEBIER MANN 

IST DER EINZIGE TROST DEINER KATHI. 

GEST. IN ROM AM 16 FEBRUAR 1884 

KATH.VON KRÜEGER 

GEB. RÖTH 

1827 - 1904 

[m] Iustus EBHARDT *0/0/0 †0/0/1885 


JUSTUS EBHARDT 

GEB. DEN 27. IANUAR 1835 

IN HANNOVER 

GEST: DEN 13. SEPTEMBER 1885 

IN ROM 

1889 Zona Seconda; Ledger. 99 ¥ 60 ¥ 25 [m] Wulfgang HAUSCHTECK *0/0/0 †0/0/1886 




Iconography: major on top (i74) [2] palm 

See also Karl Koehler (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Theodor Besyzki (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Karl Fink (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


210 ¥ 95 ¥ 47 

WOLFGANG HAUSCHTECK 

GEB. ZU SRALSUND 

DEN. 11 JAN. 1861 

GEST. ZU ROM 

DEN 2. MAI 1886 

[m] Willelmus HENZEN *0/0/0 †0/0/1887 


127


in metal, primary inscription, Latin 



Latin 

Matthiae () 

W.HENZEN 

H.S.E.WILLELMUS.HENZEN 

NATUS.BREMAE.VIIII.K.FEBR.MDCCCXVI.DEF.ROMAE.VI.K.FEBR.MDCCCLXXXVII 

INSTITUTI.ARCHAEOLOGICI.GERMANICI.DE.CVS.PER.ANNOS.AMPLIVS.XLV 

CVIVS.SCRIPTA.ET.MERITA.NVLLA.DELEBIT.OBLIVIO 

VALE.ANIMA.CANDIDISSIMA.VIVE.IN.DEO 

note: this format is approximate 

IN.NECESSARIIS 

U 

VNITAS 

IN.DVBIIS 

LIBERTAS 

IN.OMNIBVS.CARITAS 

Iconography: minor on south side (i19) [7] bust major on south side (i121) [9 2] lotus major on south side (i164) [3] cross, St Georges (Photo 

AM.17) 

See also August Hieschler (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Albert Lanz (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

1451 Zona Seconda; Cross. 145 ¥ 50 ¥ 55 [m] Franz MOESER *0/0/0 †0/0/1887 


[f] Clara HERGER *0/0/0 †0/0/1918 








note: on cross 

HIER RUHET IN GOTT: 

FRANZ MOESER 

GEB:DEN 22.SEPTB.1851 IN RADIS. 

GEST:DEN 5.SEPTB 1887 IN ROM. 

GEW: VON SEINER TRAUERNDEN BRAUT 

CLARA HERGER 

GESTORBEN 

13 MÄRZ 1918 

—— 

"JESUS ERBARME DICH MEINER" 

DEM AUGE FERN-DEM HERZEN EWIG NAH! 


1258 Zona Prima; Ledger. 181 ¥ 87 ¥ 10 [m] Henri Knauss CUISINIER *0/0/0 †0/0/1888 



filled, primary inscription, French 

Iconography: minor on top (i79) [7] portrait (Photo AN.17) 


75 ¥ 55 ¥ 7 





81 ¥ 66 ¥ 4 

HENRI KNAUSS CUISINIER 

NÉ A STUTTGART EN 1862 

MORT A ROME 1888 

SES COLLÈGUES ET AMIS 

[m] Paul F. KNOCHENHAUER *0/0/0 †0/0/1888 


PAUL F.KNOCHENHAUER 

ARCHITEKT 

GEB . IN POTSDAM DEN 8.JULI 1858. 

GEST.IN ROM DEN 23.FEBRUAR 1888. 

[m] Wilhelm MATTHIAE *0/0/0 †0/0/1888 


128



Frisch () 

WILHELM MATTHIAE 

BILDHAUER 

GEB. ZU BERLIN AM.7.MÄRZ.1807. 

GEST. ZU ROM AM 22.FEBRUAR.1888. 

1257 Zona Prima; Cross. 140 ¥ 68 ¥ 48 [f] Caecilie TELLENBACH *0/0/0 †0/0/1888 






VON IHRER IRDISCHEN ARBEIT 

CAECILE TELLENBACH 

GEB. ZU BERLIN 12 FEB. 1818. 

GEST. DEN 21. NOV. 1888. 

DIE VOHLTHATERIN DER JHRIGEN 


573 Zona Prima; Ledger. 59 ¥ 50 ¥ 12 [f] Emma BARTLING *0/0/0 †0/0/1891 





EMMA BARTLING 

GEB. BENSEL 

GEB. IN ISERLOHN 10.JANUAR 1843 

GEST. IN ROM 24.APRIL 1891 

617 Zona Prima; Cross. 160 ¥ 75 ¥ 68 [f] Gertrud BECKER *0/0/0 †0/0/1891 





note: incised only 

GERTRUD BECKER 

SETZET EUERE 

HOFFNUNG GANZ AUF 

DIE GNADE IESU CHRISTI 

HIER RUHT IM GLAUBEU[..]AN 

IHREN HERRN UND ERLO"SER 

GERTRUD BECKER 

AUS FRANKFURT IM GEB. DEN 

10 JANUAR 1873 GEST. DEN. 11 AUGUST 1891 

SETZET EUERE HOFFTUNG GANTZ AUF 

DIE GNADE IESU CHRISTI 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo C.3) 

1645 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 15 [m] Karl LINDEMANN-FROMMEL *0/0/0 †0/0/1891 




German 

HIER RUHT 

KARL LINDEMANN-FROMMEL 

PROFESSOR DER ACADEMIE VON ST LUCAS 

GEB. ZU MARIENKIRCH IM ELSASS 

19 AUGUST 1819 

GEST. 16 MAI 1891 

514 Zona Prima; Cross. 191 ¥ 73 ¥ 55 [f] Elise FRISCH *0/0/0 †0/0/1892 


129 

Psalm 91.15.16 

1. PETRI 1. v.13.



German 





26 ¥ 57 ¥ 2 




194 ¥ 42 ¥ 18 




Clasen () 

HIER RUHT 

ELISE FRISCH 

UNSERE LIEBE 

SCHWESTER 

GEBOREN INSTERBURG 14 IUNI 1838 

GEST. ROM 13 FEBR. 1892 

[m] Albin DATHE *0/0/1865 †0/0/1893 


DEM MENSCHEN IST EIN ZIEL GESETZT 

UND NIEMAND SAGT IHN DAS VOR AUS 

WEN ER AM GLIUKLICHSTEN SICH SCHAZT 

IST S MIT DES LEBENS FREUDE AUS 


R.LIEBER GATTE SOHN BRUDER UND SCHWAGER 

ALBIN DATHE 

GEB AM [...]MAI 1865 IN DRESDEN 

GEST AM 25 SECTEMBER 1893 IN ROM 

RUHE SANFT 

[f] Therese DRAESEKE *0/0/0 †0/0/1893 


ZUM LICHT 

I COR. 13 

WAS VERGANGEN KEHRT 

NICHT WIEDER, 

ABER GING ES LEUCHTEND 

NIEDER, 

LEUCHTET’S LANGE NOCH 

ZURUCK 

THERESE 

DRAESEKE 

IN BREMEN 5/2 1820 

+ IN ROM 2/3 1893 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i74) [2] palm dominant on south 

side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AM.3) 

1555 Zona Seconda; Cross. 190 ¥ 90 ¥ 7 [f] Marie Baronin VON PLATNER *0/0/0 †0/0/1893 





FRAV MARIE BARONIN 

VON PLATNER 

GEB VON NOSTITZ VND IÄNKENDORF 

GEB 2 SEPT 1817 ZV DRESDEN 

GEST 1 IANVAR 1893 ZV ROM 

—— 

KOMMET HER ZV MIR ALLE 

DIE IHR MÜHSELIG VND 

BELADEN SEID 

ICH WILL EVCH EROVICKEN 

MATTH II 28 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on 

in general (i113) [3] cross, plain 

Notes: Rosettes of roses, lilies and unknown flowers. 


134 ¥ 70 ¥ 29 

[m] Ludwig CLASEN *0/0/0 †0/0/1894 


130

1898 Miceli DE (Germany) 



German 

See also John H. Koosen (stone 1267), listed under country GB (), Elizabeth Koosen (1888) 

HIER RUHT 

LUDWIG CLASEN 

GEB. IN SUCKOW MECKLENBURG 

DEN. 4TEN IUNI 1850 

GEST. IN ROM 

DEN 4TEN IANUAR 1894. 

960 Zona Prima; Ledger. 147 ¥ 76 ¥ 12 [m] August ELSASSER *0/0/0 †0/0/1895 





77 ¥ 55 ¥ 4 



Iconography: 2 ¥ major on top (i74) [2] palm 


282 ¥ 165 ¥ 60 



German 

Hier 

ruhet 

Der Landschaft [...] Architektor Maler 

August Elsasser 

geb. zu Berlin den 24 July 1810 

gest. zu Rom den 1 Sept 1845 

——–.——— 

Seinem Andenken 

von 

Paul Mendelssohn Bartholdy 

gewidmet. 

[f] Helene MEYER *0/0/0 †0/0/1896 


HELENE MEYER 

AUS BRAUNSCHWEIG 

GEB. 4 SEPT. 1846 

GEST 26 JANUAR. 1896 

[f] Mathilde DACHROEDEN * 8/ 8/1830 †25/ 4/1897 


ICH BIN ZU GERING ALLER 

BARMHERZIGKEIT UND TREUE 

DIE DU AN DEINEM KNECHTE 

GETHAN HAST 1 MOS: XXXII/X 

MATHILDE 

FREIIN V. HUMBOLDT DACHROEDEN 

*OTTMACHAU VIII AUG. MDCCCXXX 

+ROM XXV APRIL MDCCCLXXXXVII 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on south side (i19) [7] bust major on south side (i95) [3] soul (Photo T.13) 

1808 Zona Seconda; Ledger. 196 ¥ 66 ¥ 16 [m] Heinrich LUDWIG *0/0/0 †0/0/1897 





See also Michael Ade (stone 609), listed under country DE (), Amalie Ade (1906) 


110 ¥ 60 ¥ 14 



German 

HEINRICH LUDWIG 

GEB. ZU HANAU XIII MAERZ MDCCCXIII 

GEST. IN ROM XXX JUNI MDCCCLXXXXVII 

[m] Bernhard HEISTERBERGK *0/0/0 †0/0/1898 


131 

HIER RUHT 

DR ERNHARD HEISTERBERGK 

GEB. IN ZWICKAU 

15. MAERZ 1844 

GEST. IN ROM 

16. SEPTEMBER 1898

1901 Vittorj DE (Germany) 

1508 Zona Seconda; Building. 

261 ¥ 127 ¥ 45 




[f] Maria MICELI *0/0/0 †0/0/1898 


QUI RIPOSA 

MARIA SCHWARZENBERG NEI MICELI 

NATA A CASSEL IL 9 LUGLIO 1843 

RAPITA ALL’AFFETTO DEI SUOI 

IN ROMA IL 1 MAGGIO 1898 

Iconography: minor on south side (i19) [7] bust 4 ¥ dominant on south side (i37) [1] dolphin 2 ¥ major on south side (i30) [5] column 4 ¥ 

dominant on south side (i56) [3] lamb 2 ¥ dominant on south side (i49) [10] griffin (may not be griffin) dominant on south side (i113) [3] cross, 

plain dominant on in general (i133) [3 2] ivy dominant on in general (i133) [3 2] ivy dominant on in general (i157) [3 1] eagle 

Notes: Rather big headstone, 2 columns at the sides a wall in the back, a bust in the front, coped roof. (Photo *H.26472) 

1181 Zona Prima; Ledger. 184 ¥ 84 ¥ 8 [m] Christian Edward SCHULZ *0/0/0 †0/0/1899 




German 


HERR 

CHRISTIAN EDWARD SCHULZ 

GEB AM 15 FEBRUAR 1815 

ZU KLEIN WELSBACH BEI LANGENSALZA 

GEST ZU ROM AM 3 MARZ 1899 

——— 

SELIG SIND DIE TOTEN 

DIE IN DEM HERRN STERBEN 

670 Zona Prima; Pedestal. 135 ¥ 78 ¥ 78 [m] Oscar Hugo VON MOHRENSCHILDT *0/0/0 †0/0/1899 







German 

HIER RUHT 

OSCAR HUGO VON MOHRENSCHILDT 

GEBOREN IN EHSTLAND DEN 8 JUNI 1818 

GESTORBEN IN ROM DEN 24 MARZ 1899 

HERR GEHE NICHT INS GERICHT MIT MIR 

DENN VOR DIR IST KEIN LEBENDIGER 

GERECHT. 

1250 Zona Prima; Headstone. 156 ¥ 71 ¥ 37 [f] Elisabeth Conradine WEDEKIND *0/0/0 †0/0/1899 




German 

ELISABETH CONRADINE WEDEKIND 

geb: den 3ten Oct 1808 zu HILDESHEIM. 

gest: den 14ten Aug: 1889. zu ROM. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i74) [2] palm 2 ¥ major on south side (i82) [8] putto 

726 Zona Prima; Headstone. 193 ¥ 67 ¥ 22 [f] Kaethe Landi VITTORJ *0/0/0 †0/0/1900 




132 

HIER RUHT 

GRAEFIN 

KAETHE LANDI VITTORI 

GEB. SUSSMANN HELLBORN 

BERLIN XXIV SEPT MDCCCLXIII 

GEST. VAHRN IN TIROL 

XIV JULI MDCCCC 

UND DIE IM ERDENSTAUBE SCHLUMMERN 

SIE ERWACHEN ZUM EWIGEN LEBEN 

PSALM 143.V.2. 

geb Sievers

1902 Mahraun DE (Germany) 

Iconography: dominant on south side (i66) [8 4] mosaic dominant on south side (i85) [2] rose major on south side (i89) [1] shells 3 ¥ dominant on 

south side (i98) [3] star of David major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo SA.7) (Photo SA.11) 

567 Zona Prima; Headstone. 220 ¥ 113 ¥ 80 [f] Berta Nistelweck HASSLER *0/0/0 †0/0/1901 


[f] Berta NISTELWECK *0/0/0 †0/0/1936 


[m] Franz NISTELWECK *0/0/0 †0/0/1946 






German 





incised, secondary inscription, ? 



NISTELWECK 

DIE LIEBE HÖRET NIMMER AUF. 

BERTA NISTELWECK HASSLER 

1870 - 1901 

BERTA 

NISTELWECK 

1894 - 1936 

FRANZ 

NISTELWECK 

1858 - 1946 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath major on west side (i106) [3 6] torch major on east side (i106) [3 6] torch major on south 

side (i113) [3] cross, plain 

Notes: On the E and W sides are downwards pointing torches with ribbons attached. (Photo *H.26179) (Photo V.26) (Photo V.27) 


165 ¥ 98 ¥ 200 


metal, primary inscription, German 

[m] Erwin KUSTHARDT *23/ 1/1867 † 6/ 7/1901 


MALER 

ERWIN KÜSTHARDT 

*23.1.1867 

ZU HILDESHEIM 

+6.VII.1901 ZU ROM 

Iconography: minor on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 2 ¥ major on south side 

(i130) [2] wheat major on south side (i131) [2] poppy (Photo *H.26231) (Photo *H.26232) 

692 Zona Prima; Headstone. 105 ¥ 70 ¥ 18 [m] Hans Otto Theodor VON BULOW *0/0/0 †0/0/1901 




German 


HANS OTTO THEODOR VON BÜLOW 

* FRANKFURT A/M 28/XII 1827 

+ ROM 27/XI 1901 

DIE LIEBE HÖRET NIMMER AUF 

Iconography: minor on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo *H.26237) 

2020 Zona Terza; Ledger. 175 ¥ 100 ¥ 30 [f] Amalia Augusta KIESSIG *0/0/0 †0/0/1902 




AMALIA AVGVSTA KIESSIG 

GEB.16 DEZEMBER.1836.ZV.DRESDEN 

GEST.2 DEZEMBER.1902.ZV.ROM 

Iconography: dominant on top (i45) [2] floral, unknown major on top (i53) [3] hourglass with wings major on top (i113) [3] cross, plain 

Notes: On the top, towards the bottom, is an hourglass with wings and poppies coming out of it. 

946 Zona Prima; Cross. 132 ¥ 69 ¥ 40 [f] Anna Maria Antonie MAHRAUN *0/0/0 †0/0/1902 


133

1903 Schuecking DE (Germany) 





ANNA MARIA ANTONIE 

MAHRAUN 

GEB. 12 MAI 1844 

ZU KÖNIGSBERG O./PR. 

GEST. 21 SEPTEMBER 1902 

ZU ROM 


1191 Zona Prima; Book. 215 ¥ 100¥ [m] Carl OHLSEN *0/0/0 †0/0/1902 


[f] Emma OHLSEN *0/0/0 †0/0/1925 


[f] Elga OHLSON *0/0/0 †0/0/1929 









incised, primary comment, German 

Dr Carl Ohlsen 

Sonntag d. g Mai 1838 zu Neapel 

begann sich [...]ber [.]benslauf 

Sonntag d. [..] Januar 1902 zu ROM 

ging in in die ewige 

Sabbathrube 

Hier ruht vereint mit unseren Vater 

unsere geliebten Mutter 

Emma Ohlsen geb Severin 

*der 27ten Mai 1844 

+den 27ten August 1925 

Sie Sehen Sein Angesicht und Sein Narre 

wird an ihren Stirnen Stehen. 

ELSA OHLSEN 

* ROMA.XVIII.II.MDCCCLXXII 

+ ROMA.I.X.MCMXXIX 

RIPOSA.IN.CRISTO 

OFFEN[.]22-[.] 

Iconography: minor on south side (i14) [3 6] book 3 ¥ major on south side (i168) [1] sparrow minor on in general (i16) [5] column, broken 

dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i130) [2] wheat dominant on south side (i133) [3 2] ivy 


Notes: Rough-hewn rock with open book surrounded by birds, a sheaf of wheat and braids of ivy, a ............on top. (Photo Z.5) (Photo Z.6) 

1229 Zona Prima; Cross. 180 ¥ 55 ¥ 44 [m] Hermann Alfred KAUFFMANN *0/0/0 †0/0/1903 






HERMANN ALFRED KAUFFMANN 

GEB. IN HAMBURG DEN 19 OCTOBER 1848 

GEST. IN ROM DEN 6 JULJ 1903. 

NUN ABER BLEIBET GLAUBE, HOFFNUNG, 

LIEBE, DIESE DREI; ABER DIE LIEBE IST 

DIE GRÖSSTE UNTER IHNEN. 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

569 Zona Prima; Ledger. 175 ¥ 90 ¥ 44 [f] Theophanie SCHUECKING *0/0/0 †0/0/1903 






TEOPHANIE SCHUECKING 

GEB. 19 4 1850 COELN. A/RH 

GES. 23 5 1903 ROM 

DU WIRST DAS GUTE WEIL ES GUT IST WAEHLEN 

UND EH DU WAEHLEST HAST DU ES VOLLBRAUCHT. 

134

Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms 

Wittichen () 

1864 Zona Seconda; Pedestal. 258 ¥ 122 ¥ 62 [m] Iosef VON KOPF *0/0/0 †0/0/1903 


[f] Anna Brinckmann VON KOPF *0/0/0 †0/0/1917 



in metal, primary inscription, 

German 




in metal, secondary inscription, 

Italian 

4 top, good condition, raised metal, 


HIER RUHT DIE ASCHE: 

IOSEF VON KOPF 

BILDHAUER UND PROFESSOR 

ALS BAUERNSOHN GEBOREN ZU UNLINGEN IN WURTTEMBERG DEN 10 MARZ 1827 

ZU FUSS NACH ROM GEWANDERT IM IAHRE. 1852. 

DASELBST GESTORBEN DEN 2. FEBRUAR. 1903 

BIS ZUM LETZEN ATHEMZUGE RASTLOS SCHAFFEND IM REICHE DES SCHOENEN 

BEWEINT VON DER GATTIN DEN KINDERN DEN SCHWESTERN 

FRVGI. ET. DILIGENS 

NELLA PACE DEI GIUSTI QUI RIPOSA 

ANNA BRINCKMANN VED. KOPF 

NATA IN AMBURGO IL 4–10–1846 - M. IN ROM IL 2–7–1917 

————- 

RAGGIUNSE IL CONSORTE COMPAGNO DI VITA 

DI ANSIE E FATICHE PER UN IDEALE D’ARTE 

DESOLATA LA FIGLIA ANNA LIDIA COMPIENDO SACRO RITO 

E COL PENSIERO DELLE SORELLE LONTANE 

PIETOSAMENTE NE COMPOSE LE SPOGLIE 

FAMIGLIA 

KOPF 

Iconography: minor on south side (i19) [7] bust 2 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette major on south side (i164) [3] cross, St Georges (Photo 

AM.14) 

603 Zona Prima; Building. 175 ¥ 92 ¥ 58 [f] Malwida VON MEYSENBUG *0/0/0 †0/0/1903 





Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i109) [3 9] urn 

Notes: Made of 3 concrete walls, open in the front with an urn, coped roof. (Photo AM.27) 

MALWIDA VON MEYSENBVG. 

CASSEL ROMA 

1816 1903 

AMORE 

PACE 

1455 Zona Seconda; Statue. 207 ¥ 72 ¥ 46 [m] Ulrike WEDECKE *0/0/0 †0/0/1904 




ULRIKE WEDECKE 

geb.LOSSIUS 

*STETTIN 2/1 1828 

+ROM 22/7 1904 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i99) [7] statue, of deceased major on south side (i95) [3] soul major on 

in general (i109) [3 9] urn major on east side (i109) [3 9] urn dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on east 

side (i122) [2] vines dominant on east side (i131) [2] poppy 

Notes: Woman sitting on the left corner of a pedestal. (seen from the front) She is wearing a long dress, holding on to a small urn with her left 

hand, her right hand is resting on her right bended knee, while her right leg is straight on the right side of the base of pedestal. Deceased (probably) 

is sitting on top, right leg hanging down the W side. E is an urn with vine growing out of it. Next to the figure on top (right) stands an urn. 

Pomegranate at its foot. (Photo *H.26148) 

659 Zona Prima; Headstone. 83 ¥ 66 ¥ 60 [m] Paul WITTICHEN *0/0/0 †0/0/1904 





135 

PAUL WITTICHEN 

GEB. ZU ESCHWEILER AM 25 MARZ 1874 

GEST. ZU ROM AM 17 MAI 1904





210 ¥ 75 ¥ 35 


stone, primary inscription, German 



Wichman () 

WAS KAUN DER MENSCH IM LEBEN 

MEHR GEWINNEN 

ALS DASS SICH GOTT-NATUR IHM 

OFFENBARE 

WIE SIE DAS FESTE LASST ZU GEIST 

VERRINNEN 

WIE SIE DAS GEISTERZEUGTE FEST BEWAHRE 

GOETHE 

[m] Fritz BRANDT *0/0/1853 †0/0/1905 

Nationality: Germany Profession: painter 

"maler" 

FRITZ BRANDT 

MALER 

BERLIN NETTUNO 

*1853 +1905 

Jer. 19 11 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i97) [3 9] star dominant on 

south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i135) [2] laurel major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: S face. Stylised landscape. A sun is sinking in the left side / West/ into the sea. A cliff in the right foreground. (Photo J.16) (Photo T.28) 

935 Zona Prima; Headstone. 159 ¥ 97 ¥ 35 [m] W. Hermann LOCHER *0/0/0 †0/0/1905 




Iconography: 2 ¥ major on in general (i106) [3 6] torch 

W. HERMANN LOCHER 

INGEGNERE 

NATO A STUTTGART 1877 

MORTO A ROME IL 29 GIUGNO 1905 

———- 

LA SOCIETÀ ITAL. DELL’ALLUMINIO 

AL SUO PRIMO DIRETTORE TECNICO 

POSE QUESTO RICORDO 

1193 Zona Prima; Headstone. 118 ¥ 80 ¥ 20 [f] Laura ROMMEL *0/0/0 †0/0/1905 




German 


214 ¥ 104 ¥ 50 






comment, Italian 



LAURA ROMMEL 

GEB. MURCK 

GEB. IN HAMBURG AM 3. NOVEMBER 1844 

GEST. IN ROM AM 27. OCTOBER 1905 

[m] Herman WICHMAN *22/10/1823 †27/ 8/1905 


"director of music" 

[f] Clara WICHMAN *11/ 2/1843 †23/ 1/1920 


NON FERE GLI OCCHI SVOI 

LA DOLCE LOME 

136 

HERMAN WICHMANN 

KGL.PREVSS.PROFESSOR 

VND 

MVSIKDIRECTOR 

GEB.IN BERLIN 22.OCT.1823 

GEST.IN ROM 27 AVG.1905 

CLARA WICHMAN 

GEB JENTCES 

GEB IN HAMBURG 11 FEBR.1843 

GEST.IN ROM 23 JAN 1920

Iconography: 2 ¥ major on south side (i30) [5] column 

Mumme () 

609 Zona Prima; Cross. 188 ¥ 49 ¥ 48 [f] Amalie ADE *0/0/0 †0/0/1906 


[m] Michael ADE *0/0/0 †0/0/1898 


[m] Carlo ADE *0/0/0 †0/0/1921 


[f] Odilia ADE *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Emilie ADE *0/0/0 †0/0/1950 


[m] Giorgio ADE *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Michelina ADE *0/0/0 †0/0/1976 


[f] Tecla ADE *0/0/0 †0/0/1979 









MICHAEL ADE 

GEB. IN KEMPTEN DEN 20TEN NOV. 1816 

GEST. IN ROM DEN 5TEN DEC. 1898 

FRAU AMALIE ADE GEB. ABRELL 

GEB. IN KEMPTEN DEN 20TEN MAI 1818 

GEST. IN ROM DEN 5TEN IUNI 1906 

HERR DU HAST MIR KUND GETHAN 

DIE WEGE DES LEBENS, DU WIRST 

MICH ERHALTEN MIT FREUDEN VOR 

DEINEM ANGESICHT. 

note: continued Cem. W. 

GIORGIO ADE 

* ROMA 1.1.1905 + GINEVRA 20.8.1962 

note: continued Cem. N. 

SCHA"ME DICH DES EVANGE- 

LIUM VON IESU CHRISTO NICHT, 

DENN ES IST EINE’ KRAFT GOTTES 

SELIG ZU MACHEN ALLE DIE DARAN 

GLAUBEN 

RÖM. I,16. 

note: continued Cem. E. 

UND SEINE TOCHTER 

EMILIE ADE 

GEB. IN ROM DEN 10TEN DEZ 1859 

GEST. DEN 2TEN JANUAR 1950 

IO SONO LA RESURREZIONE E LA VITA 

CHI CREDE IN ME ANCHE SE MUOIA VIVRA‘. GIOV. 11.25 

———– 

CARLO ADE 

ROMA 7.9.1856 - ROMA 2.3.1921 

———– 

ODILIA ADE N. BONONI 

TRECENTA 4.3.1871 - ROMA 28.2.1932 

———– 

MICHELINA ADE 

ROMA 12.1.1899 - ROMA 15.5.1976 

———– 

TECLA ADE 

ROMA 13.8.1902 - ROMA 6.5.1979 

SILVIA MIEGGE NATA ADE 

ROMA 28.1.1947 SIENA 29.12.1985 

—– 

GIOVANNA MIEGGE 

ROMA 27.4.1972 SIENA 4.1.1986 

Iconography: 5 ¥ dominant on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on west side (i114) [3] star 

and + symbols (birth and death) 


25 ¥ 25 ¥ 2 

[m] Wilhelm MUMME *0/0/0 †0/0/1907 


137



Bellante () 

WILHELM MUMME 

GEB. 15. DEZEMBER 1881 

IN HILDBURGHAUSEN 

GEST. 26 APRIL 1907 

IN ROM 

1990 Zona Terza; Chest. 170 ¥ 80 ¥ 41 [m] Arnold NORRENBERG *0/0/0 †0/0/1907 





ARNOLD NÖRRENBERG 

GEBOREN ZU HÜCKESWAGEN 

AM 24 SEPTEMBER 1844 

GESTORBEN ZU MAILAND 

AM 7 FEBRUAR 1907 

OFFENBARUNG JOHANNES 14 VERS 13. 

2114 Zona Terza; Headstone. 130 ¥ 5 ¥ 26 [m] Sellie BUETOM *0/0/0 †0/0/1908 


[m] Arthur BUETON *0/0/0 †0/0/1939 


[f] Clemenza BUETON *0/0/0 †0/0/1954 








Iconography: major on south side (i74) [2] palm 

hier ruht 

Frau Sellie Buetom 

geb. Goudstikker 

meine liebe Frau 

mein treuer Kamerad 

gest. in Rom 

am 26 September 1908. 

Clemenza Bueton 

Arthur Bueton 

Berlino 11.4.1856 Roma 23.1.1939 

qui desidera aver riposo 

la moglie fedele 

qui riposa 

Napoli 11.11.1883 

Roma 17.4.1954 

Beatos homo quem 

fu erudieris domine 

et de lege tua docueris eum 

PS. XCII, 12 

2057 Zona Terza; Headstone. 110 ¥ 80 ¥ 11 [m] Eugen LEYPOLD *0/0/0 †0/0/1908 


[f] Mathilde VON LUBENWEIN-WEINEGG *0/0/0 †0/0/1929 


[f] Marie VON LUBENWEIN-WEINEGG *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Margaret LEYPOLD *0/0/0 †0/0/1942 


[m] Odo LEYPOLD *0/0/0 †0/0/1947 


[m] Paul QUARGNALI *0/0/0 †0/0/1948 


[m] Luigi BELLANTE *0/0/0 †0/0/1967 


[m] Erno BELLANTE *0/0/0 †0/0/1983 


138



German 



German 

von Poschinger () 

EVGEN LEYPOLD 

GEB. 5.V.1850 IN FREVDENSTADT 

GEST. 22.XI.1908 IN ROM 

MATHILDE v. LOBENWEIN-WEINEGG 

WITWE QUARGNALI V. LEYPOLD 

GEB. 1.IX.1854 IN LANA 

GEST. 8.X.1929 IN ROM 

MARIE v. LOBENWEIN-WEINEGG 

GEB. 30.IX.1852 IN LANA 

GEST. 7.II.1933 IN ROM 

MARGRET LEYPOLD IN BALLANTE 

GEB. 11.V.1894 IN BRACCIANO 


ODO LEYPOLD 

GEB. 11.XII.1890 IN KALTERN 

GEST. 5.XI.1947 IN ROM 

PAVL QVARGNALI 

GEB. 7.II.1882 IN CERVIGNANO DEL FRIVLI 


ING. LVIGI BELLANTE 

GEB.4.XI.1889 IN PENNE 

GEST.18.VII.1967 IN ROM 

DOTT. ING. ERNO BALLANTE 

GEB.12.IV.1916 IN ROM 

GEST.25.VII.1983 IN ROM 

725 Zona Prima; Headstone. 194 ¥ 67 ¥ 22 [f] Iohanna Landi VITTORJ *0/0/0 †0/0/1908 





Iconography: major on south side (i89) [1] shells 

HIER RUHT 

GRAEFIN 

IOHANNA LANDI VOTTORJ 

GEB. SUSSMANN HELLBORN 

BERLIN XV APRIL MDCCCLXI 

GEST. BAYREUTH 

XV IUNI MCMVIII. 

DER UNTRÖSTLICHE GATTE 

UND DIE KINDER. 

2186 Zona Terza; Headstone. 60 ¥ 60 ¥ 40 [m] Karl Georg VON STEIN *0/0/0 †0/0/1908 




German 

KARL GEORG VON STEIN 

GEB.7.VI.1877 ZU GRASNITZ 

GEST.19.II.1908 ZU ROM. 

See also Heinrich Hermann Brugner (stone 1631), listed under country DE (), Henriette Bossier Brugner (1883) 

2073 Zona Terza; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 8 [m] August MAU *0/0/0 †0/0/1909 





AUGUST MAU 

*15.X.1840 +6.III.1909 

KIEL ROM 

2093 Zona Terza; Headstone. 124 ¥ 65 ¥ 21 [f] Clotilde VON POSCHINGER *0/0/0 †0/0/1909 


139



German 


Guericke () 

HIER RUHT 

FRAV CLOTILDE VON POSCHINGER 

GEB. NEUNER AUS MÜNCHEN 

GEB. 6. VII. 1860 IN INGOLSTADT 

GEST. 7. X. 1909 IN TIVOLI 

2084 Zona Terza; Headstone. 126 ¥ 62 ¥ 21 [f] Adolfine Auguste AXENFELD *0/0/0 †0/0/1910 




German 

ICH LEBE UND IHR SOLLT AUCH LEBEN 


ADOLFINE AUGUSTE AXENFELD 

GEB. VON BONIN 

GEBOREN DEN 6 APRIL 1839 IN BERLIN 

GESTORBEN DEN 25 IULI 1910 IN PERUGIA. 

ES WIRD GESAET IN SCHWAEHHEIT UND 

WIRD AUFERSTEHEN IN KRAFT. 

2036 Zona Terza; Cross. 138 ¥ 55 ¥ 60 [f] Lina FRIEDRICH *0/0/0 †0/0/1910 




German 



65 ¥ 78 ¥ 23 



HIER RUHT 

LINA FRIEDRICH 

AUS 

BÜHL 

GEB DEN 30 AUGUST 1887 

GEST DEN 18 APRIL 1910 

IN ROM 

[f] Elisabeth OLBERG *0/0/0 †0/0/1911 


HIER RUHT 

ELISABETH OLBERG,GEB. GÜSSFELDT 

GEBOREN ZU BERLIN DEN 4.DEZEMBER 1842 

GESTORBEN ZU ROM DEN 23.JULI 1911 

2088 Zona Terza; Pedestal. 270 ¥ 102 ¥ 26 [m] August VON BARNDORFF *0/0/0 †0/0/1911 





AUGUSTE VON BÄRNDORFF 

VERW JAKSCH VON WARTENHORST GEB BAUER HORST 

EHRENMITGLIED DES HOFTHEATERS HANNOVER 

GEB BERLIN 15 MAI 1823 

GEST ROM 8 MÄRZ 1911 

EV. IOHANNES 14.V.19 

CORINTHER. 15. 43. 

Iconography: major on south side (i61) [6] mask major on south side (i82) [8] putto major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i74) 

[2] palm minor on top (i109) [3 9] urn 

Notes: Auguste von Barndorff d. 1911 (stat. +urn+chest). Chest with a child angel on one corner holding a branch in its left hand, on the other 

corner a face only, with a desperate expression on it, on top of the chest an urn. On top of a pedestal there is an urn with a lighted torch acting as a 

handle for the lid. On the S face there is a relief protrait, possibly of the deceased. Kneeling against this part of the sotne is a putto holding a palm 

leaf against a mask of a terrified looking woman. (Photo W.6) (Photo W.7) 

1997 Zona Terza; Cross. 125 ¥ 50 ¥ 26 [f] Magdalena GUERICKE *0/0/0 †0/0/1912 


140



German 


Greiner () 

MAGDALENA GUERICKE 

GEB.24 JAN.1840 IN HALLE 

GEST.5 JAN.1912 IN ROM. 

O SELIG WER VOM LAUFE MATT 

DIE GOTTESSTADT, DIE DROBEN IST, 

GEFUNDEN HAT. 

2194 Zona Terza; Column. 220 ¥ ¥ [f] Henriette HERTZ *0/0/0 †0/0/1913 


1 round, ? condition, incised, primary 


2 round, good condition, incised, 

mason’s mark, German 

HENRIETTE HERTZ GEB.6.1.1846.KÖLN.HEVREKA GEST 9.4.1913.ROM 

OTTO PLACZEK 

SCULPTORE 

BERLIN 1923 

Iconography: minor on in general (i999) [11] extra—see notes minor on in general (i30) [5] column major on in general (i999) [11] extra—see 

notes 

Notes: On the column are 6 standing figures, all semi-nude and all holding hands. Classical mourning scene executed in a more modern style. 

(Photo *H.26203) (Photo *H.26204) (Photo *H.26205) 

2227 Zona Terza; Cross. 150 ¥ 53 ¥ 38 [f] Emilia IVANOVA *0/0/0 †0/0/1913 


[f] Maria CERTO *0/0/0 †0/0/1938 




EMILIA IVANOVA 

N. KREETZ 

16 OTTOBRE 1827 - STETTINO 

14 MARZO 1913 - ROMA 

MARIA CERTO 

NATA IVANOVA 

26 OTTOBRE 1856 - PIETROBURGO 

4 LUGLIO 1938 - ROMA 


2232 Zona Terza; Ledger. 110 ¥ 200 ¥ 9 [m] Georg SCHUMACHER *0/0/0 †0/0/1914 


[f] Augusta SCHUMACHER *0/0/0 †0/0/1927 





UNSER LIEBER GUTTER GATTE U.VATER 

GEORG SCHUMACHER 

K.U.K. ÖSTER.UNGAR.GENERAL CONSUL 

GEBOREN IN REINHEIM DEN 2.IANUAR 1845. 

GESTORBEN IN ROM DEN 19.FEBRUAR 1914. 

IHM FOLGTE SEINE GATTIN, UNSERE LIEBE MUTTER 

* ROM 2 SEPT.1851 AUGUSTA SCHUMACHER GEB.ADE + 21 FEB. 1927 

Iconography: major on top (i24) [3] chi rho dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

469 Zona Vecchia; Plaque on wall. 

108 ¥ 78¥ 

[m] Otto GREINER *0/0/0 †0/0/1916 


141



German 

Planck () 

ZUM GEDÄCHTNIS AN DEN MALER UND 

RADIERER PROF. OTTO GREINER 

DR MED. CHIR. H. C. DER UNIVERSITÄT 

LEIPZIG ACCADEMICO DI S. LUCA 

GEB. IN LEIPZIG DEN 16 DEZEMBER 1869 

LEBTE IN ROM 1892–1914 GEST IN 

MÜNCHEN DEN 24 SEPTEMBER 1916 

DA SEIN WUNSCH IN SEINER GEIST I 

GEN HEIMAT ROM, WO SEINE SCHON- 

STEN WERKE ENTSTANDEN SIND, 

DIE LETZE RUHESTÄTTE ZU FINDEN, 

NICHT VERWIRKLICHT WERDEN KONN- 

TE, HAT SEINE WITWE IHM HIER DIE- 

SES ERINNERUNGSMAL GESETZT 

"EHE SIE NOCH RECHT GESUNGEN 

IST SIE SCHON VERKLUNGEN 

DIE MELODIE ZURÜCK" 

See also Anna Brinckmann von Kopf (stone 1864), listed under country DE (), Iosef von Kopf (1903) 

1302 Zona Prima; Ledger. 88 ¥ 50 ¥ 3 [f] Camilla MEIER *0/0/0 †0/0/1918 



filled, primary comment, Latin 

CAMILLA MEIER 

GEB 6 SEPT 1839 IN HAMBURG 

GEST 8 OCT 1918 IN ROM 

600 Zona Prima; Headstone. 110 ¥ 32 ¥ 16 [m] Reinhard Paul HARTWIG *0/0/0 †0/0/1919 




REINHARD PAUL 

HARTWIG 

ARCHAEOLOGE 

DR.PHIL 

GEB.PIRNA A/D ELBE 

18 FEBRUAR 1859 

GEST.PRODEL LEIPZIG 

3 AUGUST 1919 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: On the S face at the top there is some strange relief which is broken but appears to be natural. Below this there is a terracotta tile which is 

purposely broken. There is , on this tile, in relief, a seated figure in classical pose. (Photo W.29) 

2222 Zona Terza; Cross. 144 ¥ 50 ¥ 34 [f] Luisa Maria VALOIS *0/0/0 †0/0/1920 




VALOIS LUISA MARIA 

N. KONIGBERG 9 MARZO 1829 

M. ROMA 18 APRILE 1920 


See also Clara Wichman (stone 172), listed under country DE (), Herman Wichman (1905) 

690 Zona Prima; Headstone. 80 ¥ 39 ¥ 31 [f] Charlotte Ida POPERT *0/0/0 †0/0/1922 


[f] Emma PLANCK *0/0/0 †0/0/1923 




German 



German 

142 

CHARLOTTE IDA POPPERT 

GEB.IN HAMBURG 1 MAERZ 1848 

GEST.IN ROM 2 FEBRUAR 1922 

UND 

EMMA PLANCK 

GEB.SEEHAUSEN NEWMARK 

23 APRIL 1837 

GEST.IN ROM 5 JANUAR 1923

1925 von Lorch DE (Germany) 



Iconography: dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges 

DURCH 

FREUNDSCHAFT UND KUNST 

FUER IMMER 

MIT EINANDER VERBUNDEN 

2278 Zona Terza; Cross. 187 ¥ 100 ¥ 200 [m] Hugo SCHNEIDER *0/0/0 †0/0/1922 




German 



HVGO SCHNEIDER 

ZUM GEDACHTNIS 

GEB.16.JANUAR 1874 

IN NIMPTSCH (SCHLESIEN) 

GEST.13.FEBRUAR 1922 IN ROM 

ICH HEBE MEINE AUGEN AUF ZU 

DEN BERGEN, VON WELCHEN MIR 

HILFE KOMMT PS.121.1 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on in general (i120) [8 2] acanthus minor on in general (i999) [11] extra—see notes 

(unknown cross form) (Photo C.15) 

See also Ludwig Stein (stone 1820), listed under country DE (), Carl Stein (1882) 


132 ¥ 74 ¥ 54 



German 





[f] Anna KUMMEL *0/0/0 †0/0/1923 


ANNA KÜMMEL 

GEB. HANNOVER 13.III.1841 

GEST. ROM . 6.XII.1923 

UND MEINE SEELE SPANNTE 

WEIT IHRE ELÜGEL AUS 

FLOG DURCH DIE STILLEN LANDE 

ALS FLÖGE SIE NACH HAUS 

EDEL SEI DER MENSCH 

HILFREICH UND GUT 

* 

SIE WAR ES IN 

UNEIGENNÜTZIGSTER 

FREUNDSCHAFT UND 

IN TREUER LEBENS- 

GEMEINSCHAFT DURCH 

55 JAHRE 

APOLLONIA SESTER 

Iconography: dominant on north side (i97) [3 9] star dominant on south side (i97) [3 9] star major on west side (i164) [3] cross, St Georges major 

on east side (i164) [3] cross, St Georges 

Notes: On the top is a circular depression (like a bird bath) which contains water. (Photo *H.26182) 

See also Emma Planck (stone 690), listed under country DE (), Charlotte Ida Popert (1922) 

472 Zona Prima; Plaque on wall. 44 ¥ 75¥ [m] Hans Theodor SCHMIEDEL *0/0/0 †0/0/1923 



primary inscription, Dutch 

See also Emma Ohlsen (stone 1191), listed under country DE (), Carl Ohlsen (1902) 

143 

HANS THEODOR SCHMIEDELL 

GEBOREN TE BATAVIA 22 MEI 1903 

OVERLEDEN TE ROME 1 NOV.1923 

IN HET EEUWIGE ROMA 

BEWARE DEZE STEEN 

DE HERINNERING AAN 

HET STOFFELYK OVERSCHOT 

OVERGEBRACHT 

NAAR BREMEN 13 JUNI 1934

1932 Prufer DE (Germany) 

546 Zona Prima; Headstone. 42 ¥ 80 ¥ 15 [f] Alma VON LORCH *0/0/0 †0/0/1925 


[m] Hans Hilchen VON LORCH *0/0/0 †0/0/1926 








ALMA VON LORCH 

GEB. VON CRANACH 

WESEL 15.II.1857 - ROMA 4.IX.1925 

HANS HILCHEN VON LORCH 

K.P.RITTMEISTER AD. 

BONN 7.III.1844 - ROM 24.IV.1926 

Iconography: dominant on south side (i123) [3] cross, Greek 

See also Albert Peneder (stone 506), listed under country IT (), Clara Peneder (1885) 

See also Hans Hilchen von Lorch (stone 546), listed under country DE (), Alma von Lorch (1925) 


62 ¥ 62 ¥ 3 



[f] Maria LEHMANN *0/0/0 †0/0/1927 


MARIE LEHMANN 

* BONN, 12.I.1858 

+ ROME, 13.XII.1927 

Iconography: major on top (i24) [3] chi rho dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i123) [3] cross, Greek 

2422 Zona Terza; Cross. 158 ¥ 70 ¥ 23 [f] Rosina WEBER *0/0/0 †0/0/1931 




ROSINA WEBER 

* KIRCHDORF 6 OTTOBRE 1869 

+ ROMA 31 MAGGIO 1931 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant 

on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

929 Zona Prima; Cross. 141 ¥ 57 ¥ 8 [m] Eberhard EGE *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Hedwig EGE *0/0/0 †0/0/1937 




German 



JESAIAS 54.10 

EBERHARD EGE 

MALER 

*17.VIII.1868 STUTTGART-+2.VI.1932 ROME 

HEDWIG EGE GEB.V.STOCKHAUSEN 

*5.V.1863 LUCHOW - + 9.VIII.1937 MÜNCHEN 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and 

+ symbols (birth and death) 

967 Zona Prima; Headstone. 22 ¥ 75 ¥ 15 [m] Otto KAHN *0/0/0 †0/0/1932 





OTTO KAHN 

AUS ESCHWEGE 

ROM 25 NOV., 1932 

934 Zona Prima; Headstone. 103 ¥ 70 ¥ 10 [m] Gustavo KOHLMANN *0/0/0 †0/0/1932 


144

1934 Hamburger-Plaut DE (Germany) 




[f] Ida KOHLMANN *0/0/0 †0/0/1938 


[f] Maria KOHLMANN *0/0/0 †0/0/1944 


[f] Helene Gertrud PRUFER *0/0/0 †0/0/1949 


GUSTAVO KOHLMANN 

LANGENSALZA 27.12.1854 ROMA 3.7.1932 

IDA KOHLMANN 

ROMA 16.4.1900 ROMA 2.2.1938 

MARIA KOHLMANN 

NATA BACHMANN 

ZOLINGEN 12.1.1864 ROMA 29.2.1944 

HELENE GERTRUD PRÜFER 

BERLINO 17.2.1877 ROMA 4.12.1949 

802 Zona Prima; Cross. 145 ¥ 55 ¥ 39 [m] Heinrich STROHEKER *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Anna STROHEKER *0/0/0 †0/0/1936 


[f] Ilse VOLPI *0/0/0 †0/0/1974 














HEINRICH STROHEKER 

REUTLINGEN 9.8.1870 

ROMA 29.12.1932 

ANNA STROHEKER 

GEB. SCHICKHARDT 

STUTTGART 23.9.1878 

ROMA 28.3.1936 

ILSE VOLPI 

GEB. STROHEKER 

TORINO 4.8.1908 - ROMA 23.5.1974 

"BEFIEHL DEM HERRN 

DEINE WEGE" PS.37.V.5 



54 ¥ 69 ¥ 17 



German 

[f] Barbette ARNOUS *0/0/0 †0/0/1933 


BABETTE ARNOUS 

GEB. BERLIN 29.IX.1855 

GEST. ROM 11.I.1933 

572 Zona Prima; Plaque on base. 40 ¥ 45 ¥ 2 [m] Simon HERRMANN *0/0/0 †0/0/1933 


1 round, bad condition, incised, 




German 

SIMON 

HERRMANN 

SIMON 

HERRMANN 

GEB 13 MAERZ 1868 

ZU MANNHEIM 

GEST 16 MAERZ 1933 

Iconography: major on north side (i53) [3] hourglass with wings minor on top (i109) [3 9] urn dominant on south side (i129) [4] garlands dominant 

on south side (i129) [4] garlands 

Notes: Simon Herrman as above (Photo V.21) 

See also Regina Fleischel (stone 1639), listed under country HU (), August Fleischel (1904) 

145


54 ¥ 67 ¥ 11 




Ehrenberg () 

[f] Elisabeth HAMBURGER-PLAUT *0/0/0 †0/0/1934 


ELISABETH 

HAMBURGER-PLAUT 

LEIPZIG 23. SEPT. 1903 

ROM 16. SEPT. 1934 

618 Zona Prima; Ledger. 158 ¥ 82 ¥ 9 [m] Alfred KALINOWSKY *0/0/0 †0/0/1935 


[f] Anna KALINOWSKY *0/0/0 †0/0/1938 




German 

JUSTIZRAT 

ALFRED KALINOWSKY 

BERLIN 22 JAN. 1862 

BERLIN 23 JULI 1935 

ANNA KALINOWSKY 

GEB. SCHOTT 

BERLIN 14 FEBR. 1869 

ROM 5 FEBR. 1938 

577 Zona Prima; Headstone. 135 ¥ 87 ¥ 10 [f] Lotte FEILCHENFELD *0/0/0 †0/0/1936 




LOTTE FEILCHENFELD 

GEB. BIEBER 

BERLIN ROM 

10 NOVEMBER 1905 28.AUGUST 1936 

"ES DORET DAS GRAS 

ES WELKT DIE BLVME 

ABER WORT UNSERES 

GOTTES BESTEHT EWIGLICH„ 

See also Berta Nistelweck (stone 567), listed under country DE (), Berta Nistelweck Hassler (1901) 

See also Anna Stroheker (stone 802), listed under country DE (), Heinrich Stroheker (1932) 


106 ¥ 60 ¥ 20 




[f] Marianne ECKSTEIN *0/0/0 †0/0/1937 


MARIANNE 

ECKSTEIN 

* ZITTAU 23 MAI 

1896 

+ ROM 30 MAERZ 

1937 


See also Hedwig Ege (stone 929), listed under country DE (), Eberhard Ege (1932) 


18 ¥ 67 ¥ 10 




[m] Jakob Friedrich BOLLSCHWEILER *0/0/0 †0/0/1938 


JAKOB FRIEDR.BOLLSCHWEILER 

TIERMALER 

BERLIN 1888–1938 ZUERICH 

1235 Zona Prima; Headstone. 45 ¥ 65 ¥ 29 [f] Mari Auguste EHRENBERG *0/0/0 †0/0/1938 


146 

JESAIA KAP.40 V.8

1942 Keil DE (Germany) 





See also Anna Kalinowsky (stone 618), listed under country DE (), Alfred Kalinowsky (1935) 

See also Arthur Bueton (stone 2114), listed under country DE (), Sellie Buetom (1908) 

MARIE AUGUSTE 

EHRENBERG 

HALLE-LEIPZIG 

FLORENZE ROM 

* 22.1.1854 + 13.2.1938 

1069 Zona Prima; Headstone. 34 ¥ 56 ¥ 10 [f] Kathe GOLDMAN *0/0/0 †0/0/1939 




German 



"ICH HATT’EINEN KAMERADEN 

"EINEN BESSEREN FINDEST DU NIT! 

KA"THE GOLDMANN 

*BERLIN,20.II.1898 

+ROM,21.VIII.1939 

DIE LIEBE HORET NIMMER AUF! 

"AUF WIEDERSEHEN MEIN GUTER TREUER KAMERAD!" 

SALM.9.2–3 

1 KORINTHER 13–8 

LUDWIG UHLAND 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + 


565 Zona Prima; Cross. 120 ¥ 60 ¥ 36 [m] Friedrich WALCKER *0/0/0 †0/0/1939 




German 



German 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo V.29) 

FRIEDRICH WALCKER 

1889–1939 

PFARRER DER DEUTSCHEN EVAN= 

GELISCHEN GEMEINDE IN ROM 

1931–1939 

LASS MICH DEINER HERRLICHKEIT 

SEHEN - II MOSE 33 18 

8 Parte Antica; Pedestal. 114 ¥ 80 ¥ 80 [m] Friedrich STAHL *27/12/1863 †12/ 7/1940 


painter,"Deutsche Maler" 

[f] Amelia STAHL-WHITMAN *0/ 4/1866 †16/ 4/1944 






HIER RUHT 

DER DEUTSCHE MALER 

FRIEDRICH STAHL 

GEBOREN IN MÜNCHEN 

AM 27. DEZEMBER 1863 

GESTORBEN IN ROM AM 

12. JULI 1940 

UNDE SEINE FRAU 

AMELIA STAHL- 

WHITMAN 

GEBOREN IN FITCHBURG 

MASS. U.S.A.. IM APRIL 1866 

GESTORBEN IN ROM AM 

16 APRIL 1944 

Iconography: major on east side (i125) [3 8] wreath, victors major on west side (i125) [3 8] wreath, victors major on in general (i127) [4] meander 

Notes: (vol 1, plate 8), (vol 1, plate 9) Imitation of Roman altar—normal with volutes (i.e. no roof). (Photo *H.26456) (Photo *H.26457) (Photo 

L.10) (Photo L.11) (Photo M.10) (Photo M.11) (Photo Y.23) 

147

1943 Monsch DE (Germany) 

2287 Zona Terza; Headstone. 160 ¥ 68 ¥ 50 [m] Kurt KEIL *0/0/0 †0/0/1942 




Vornehm und bescheiden 

war sein Leben. 

Geliebt und Unvergessen 

Von den SEINEN und 

KVRT KEIL 


FERN DER HEIMAT 

IN SEINEM GELIEBTEN ROM 

KURT KEIL 

AUS LEPZIG 

GEB. AM 26 JULI 1890 

GEST. AM 3 FEBRUAR 1942 

allen, die ihn kannten 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on east side (i86) [4] rosette major on west side (i86) [4] rosette dominant on south side 

(i115) [3] alpha and omega 

1103 Zona Prima; Book. 112 ¥ 60 ¥ 15 [m] Franz WENZLER *0/0/0 †0/0/1942 




German 

2 top, very poor condition, incised, 


note: an open book - unreadable 

FRANZ WENZLER 

* BRAUNSCHWEIG 26 APRIL 1893 

+ ROM 9 JANUAR 1942 

Iconography: major on top (i14) [3 6] book major on top (i113) [3] cross, plain major on top (i133) [3 2] ivy 

185 Zona Vecchia; Ledger. 150 ¥ 100¥ [m] Wilhelm Hans DURST *23/ 9/1914 †12/ 9/1943 

Nationality: Germany Profession: soldier 

[m] Ermanno DURST *23/11/1949 †24/11/1949 


[m] Hermann Eduard DURST *23/11/1865 †26/ 5/1951 


farmacist 

[f] Margarethe Helene DURST *29/ 6/1878 †14/ 3/1958 


[m] Franz DURST * 2/ 8/1900 †17/ 2/1975 


[f] Magna Elisabeth BAUER * 5/ 6/1902 †21/12/1981 


[m] Mario DURST *26/ 2/1906 †15/ 8/1982 





WILHELM HANS DURST,OBERLEUTNANT 

ROM 23.9.1914 FLIEGERTOD LAGO TRASIMENO 12.9.1943 

HIER RUHT UNSER KLEINER ERMANNO 

SOHN VON MARIO UND GERDA DURST 

ROM 23.11.1949 ROM 24.11.1949 

PSALM 46,VERS 1–6 

HERMANN EDUARD DURST, APOTHEKER 

WESSELBUREN 23.11.1865 ROM 26.5.1951 

MARGARETHE HELENE DURST GEB. KOCH 

CHEMNITZ 29.6.1878 ROM 14.3.1958 

FRANZ DURST 

ROM 2.8.1900 GENZANO ROM 17.2.1975 

MAGNA ELISABETH BAUER GEB.DURST 

ROM 5.6.1902 LEWES DELAWARE U.S.A.21.12.1981 

MARIO DURST 

ROM 26.2.1906 ROM 15.8.1982 

638 Zona Prima; Headstone. 154 ¥ 90 ¥ 50 [f] Johanna MONSCH *0/0/0 †0/0/1943 


148






German 

Troubtskoy () 

[m] Alvin MONSCH *0/0/0 †0/0/1945 



UNSERE GELIEBTE MUTTER 

JOHANNA MONSCH 

GEB. WISSMANN 

STUTTGART 27 JULI 1870 

ROM 23 MA"RZ 1943 

DIE LIEBE HO"RET NIMMER AUF 

ALVIN MONSCH 

NEAPEL 17 SEPT. 1899 

ROM 7 JAN. 1945 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i115) [3] alpha and omega 

See also Maria Kohlmann (stone 934), listed under country DE (), Gustavo Kohlmann (1932) 

See also Berta Peneder (stone 506), listed under country IT (), Clara Peneder (1885) 

See also Franz Nistelweck (stone 567), listed under country DE (), Berta Nistelweck Hassler (1901) 


40 ¥ 49 ¥ 23 







[f] Kath ZANDER *0/0/0 †0/0/1946 


[f] Giova Johanna HARTMANN *0/0/0 †0/0/1979 


KATH ZANDER 

STRALSUND 16.XII.1886 

ROMA 14.VI.1946 

GIOVA JOHANNA 

HARTMANN 

BERLINO 12.V.1894 

ROMA 28.III.1979 

2072 Zona Terza; Headstone. 110 ¥ 70 ¥ 10 [f] Ursula Desler BRAUN *0/0/0 †0/0/1948 


[m] Gustavo Philipp DESLER *0/0/0 †0/0/1956 





URSULA DESTER-BRAUN 

GEB: 15–5–1858 IN GUNNINGEN 

GEST: 25–3–1948 IN ROM 

GUSTAVO PHILIPP DESTER 

GEB: 29–9–1884 IN KÖLN 

GEST: 29–4–1956 IN ROM 


See also Helene Gertrud Prufer (stone 934), listed under country DE (), Gustavo Kohlmann (1932) 


139 ¥ 88 ¥ 23 


primary inscription, Russian 


incised, primary comment, Italian 

[f] MariÀ TRUBECKAJA * 1/ 3/1869 †29/ 6/1949 


[m] Demetrio TROUBTSKOY *30/ 1/1840 †23/11/1842 


149 

KNJAGINJA 

MARIÀ ALEKSANDROVNA 

TRUBECKAÀ 

ROêD. KN. DOLGORUKAÀ 

ROD. 1 MARTA 1869 G. 

SKONQ. 29 IJUNÀ 1949 G. 

D.O.M 

VENNE A ROMA 

SALI AL CIELO

1955 Bruhns DE (Germany) 



IL PRINCIPE DEMETRIO TROUBTSKOY 

NATO IL 30. GENNAIO 1840 

A BERLINO 

PASSATO A MEGLIOR VITA 

IL 23. NOVEMBRE 1842 

Iconography: major on south side (i19) [7] bust major on south side (i88) [1] serpent 3 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus minor on top (i124) 

[3] cross, Orthodox dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox dominant on south side (i163) [11] clouds (Photo *H.26223) 

1998 Zona Terza; Ledger. 198 ¥ 73 ¥ 8 [f] Lucie CECONI *0/0/0 †0/0/1950 


[f] Marianne Ceconi FAIN *0/0/0 †0/0/1961 


[m] William Hugh FAIN *0/0/0 †0/0/1961 






LUCIE CECONI 

BERLIN ROMA 

1874 1950 

...SIE WAR NICHT FAUL 

WILLIAM HUGH FAIN 

NEW YORK PARIS 

JULY 15.1917 APRIL 23.1961 

MARIANNE CECONI FAIN 

MUNICH PARIS 

APRIL 18.1909 MARCH 22.1961 

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho dominant on top (i113) [3] cross, plain 

See also Hermann Eduard Durst (stone 185), listed under country DE (), Wilhelm Hans Durst (1943) 

1171 Zona Prima; Headstone. 85 ¥ 66 ¥ 15 [m] Willy WALCH *0/0/0 †0/0/1952 


[f] Adele WALCH *0/0/0 †0/0/1954 






WILLY WALCH 

1.X 16.V. 

AACHEN 1872- ROMA 1952 

ADELE WALCH 

GEB.VOGEL 

17.I 20.VI 

ELBERFELD 1874-ROMA 1954 

"DER HERR IST MEINE MACHT 

MEIN PSALM UND MEIN HEIL" 

2224 Zona Terza; Headstone. 95 ¥ 79 ¥ 20 [f] Elisabeth BRUHNS *0/0/0 †0/0/1954 


[m] Leo BRUHNS *0/0/0 †0/0/1957 





(Photo *H.26257) 

150 

LEO BRUHNS 

DIREKTOR DER 

BIBLIOTECA HERTZIANA 

1934 1952 

GEB. IN NISSI ESTLAND 

26 NOV. 1884 

GEST. IN ROM 

27 DEZ. 1957 

ELISABETH BRUHNS 

GEB. FREDERICH 

LUNEBURG 22 OKT. 1884 

ROM 22 AUG. 1954

1959 Mendelssohn DE (Germany) 

See also Adele Walch (stone 1171), listed under country DE (), Willy Walch (1952) 

186 Zona Vecchia; Headstone. 90 ¥ 50 ¥ 15 [f] Martha KIRCHHOFF *10/ 5/1878 †23/ 9/1955 




German 

MARTHA KIRCHHOFF 

GEB. WIEGMANN 

10.5.1878 - 23.9.1955 

WOFFLEBEN HAMBURG 

UNSERER 

LIEBEN MUTTER 

GERDA DURST 

GEB. KIRCHHOFF 

IRENE KEIFFER 

GEB. KIRCHHOFF 


See also Gustavo Philipp Desler (stone 2072), listed under country DE (), Ursula Desler Braun (1948) 


22 ¥ 52 ¥ 11 




[f] Hedwig Marcuse HIRSCHMANN *0/0/0 †0/0/1956 


HEDWIG HIRSCHMANN 

GEB. MARCUSE 

BERLIN 1880 ROM 1956 

11.4 29.12 

See also Paul Marquardt (stone 619), listed under country GE (), Paolo Lucio Marquardt (1948) 

See also Max Sander (stone 196), listed under country IT (), Luisa Sander (1956) 

1206 Zona Prima; Column. 140 ¥ 30¥ [m] Johann Ulrich GASSER *0/0/0 †0/0/1957 




JOHANN ULRICH GASSER 

1915–1957 

DER FRUEHLING KOEMMT 

UND JEDES IN SEINER ART 

BLVEHT [leaf] DER IST ABER FERNE 

NICHT MEHR DABEI 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken dominant on south side (i146) [4] leaf stop 

1597 Zona Seconda; Headstone. 47 ¥ 86 ¥ 12 [m] Bouke VISSER *0/0/0 †0/0/1957 





BOUKE VISSER 

* HEEG, FRIESLAND 5.IV.1885 

+ ROME 17.XI.1957 

Iconography: major on south side (i58) [3 6] lyre dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

679 Zona Prima; Cross. 32 ¥ 52 ¥ 5 [f] Anna Emerentia OHRT *0/0/0 †0/0/1958 




German 

ANITA EMERENTIA 

OHRT 

*BREMEN 17.V.1891 

+ROM 6.VIII.1958 

R.I.P. 

OFF.JOH.14,V.13 

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i142) [3] 

cross, Celtic 

151

1962 Lachele DE (Germany) 

478 Zona Prima; Plaque on wall. 80 ¥ 110¥ [m] Heinrich MENDELSSOHN *0/0/0 †0/0/1959 





IN MEMORIUM 

HEINRICH MENDELSSOHN 

* 21.II.1881 POSEN + 7.VIII.1959 GENF 

PLANER UND ERBAUER 

BEDEUTENDER HÄUSER 

BESONDERS BERLINS 

811 Zona Prima; Headstone. 100 ¥ 128 ¥ 35 [m] Ferdinand MEYER *0/0/0 †0/0/1959 




German 

DR.PHIL.ET PHIL.NAT. 

FERDINAND MEYER 

* 29.IX.1882 IN FRANKFURT A.M. - + 23.II.1959 IN ROM 

ICH WILL SCHAUEN DEIN ANTLITZ 

IN GERECHTIGKEIT 

SEINE FREUNDE 

IN ROM 

PS [17?]15 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on top (i45) [2] floral, unknown dominant on south side (i113) [3] cross, plain 

(Photo AN.34) 


45 ¥ 58 ¥ 12 



German 


[m] Erich Hugo PITSCHKE *0/0/0 †0/0/1959 



ERICH HUGO PITSCHKE 

ZAHNARZT 

ELSASS-THANN 8.6..1904 

NEMI-ROMA 2.6.1959 

386 Zona Vecchia; Ledger. 110 ¥ 80 ¥ 25 [m] Franz SPIEGEL *12/11/1918 † 7/11/1959 






Italian 


38 ¥ 49 ¥ 24 




FRANZ SPIEGEL 

KÖLN 12.11.1918 

LUND 7.11.1959 

AMO IL BELLO 

[m] Rolf Gero SCHNEIDER *0/0/0 †0/0/1960 



See also Marianne Ceconi Fain (stone 1998), listed under country DE (), Lucie Ceconi (1950) 

ROLF GERO SCHNEIDER 

BERLIN 6.VIII.1903 

ROM 20.XI.1960 

1529 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 150 ¥ 28 [m] Heinrich LACHELE *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Irene LACHELE *0/0/0 †0/0/1972 


152

1968 Hagemann DE (Germany) 



German 



IRENE LÄCHELE 

GEB. STEIN 

* 20.1.1894 IN ROM 

+ 9.5.1972 IN ROM 

HEINRICH LACHELE 

*21.9.1876 IN MANNHEIM 

+ 29.9.1962 IN ROM 

Iconography: 2 ¥ dominant on top (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo H.11) 


37 ¥ 53 ¥ 10 




[m] Werner VON HACKWITZ *0/0/0 †0/0/1964 


WERNER VON HACKWITZ 

30.1.1873 - 23.6.1964 

MAGDEBURG ROM 

562 Zona Prima; Ledger. 110 ¥ 70 ¥ 7 [f] Maria WIRTH *0/0/0 †0/0/1964 




Italian 

MARIA WIRTH 

*MAULACH-GERMANIA 30.III.1876 

+ROMA 9.XI.1964 

Iconography: dominant on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo V.32) 

558 Zona Prima; Plaque on base. 18 ¥ 48 ¥ 3 [m] Richard BEHRENS *0/0/0 †0/0/1965 




Italian 

DR.RICHARD BEHRENS 

PEDIATRA 

6.II.1872–11.IV.1965 

BERLINO ROMA 

768 Zona Prima; Ledger. 203 ¥ 99 ¥ 10 [m] Kraft HOHENLOHE-OERINGEN *16/3/1892 †2/11/1965 


[f] Nina HOHENLOHE-OERINGEN *20/11/1898 †27/8/1965 




Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms (Photo AM.34) 

See also Mildred Bounous (stone 1669), listed under country IT (), Sarah H. Lowe (1893) 


23 ¥ 53 ¥ 4 



German 


KRAFT 

PRINZ ZU HOHENLOHE-OEHRINGEN 

DRESDEN 16.III.1892 ROM 2.IX.1965 

NINA 

PRINZESSIN ZU HOHENLOHE-OEHRINGEN 

GEB. CHISCHINE 

MOSKAU 20.XI.1898 ROM 27.VIII.1965 

[f] Maria Matassi FLEISCHEL *0/0/0 †0/0/1967 


153 

MARIA MATASSI FLEISCHEL 

GEB. IN HAMBURG 12.APRIL 1875 

GEST. IN FLORENZ 20.AUGUST 1967

Hamer () 

1357 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ 50 ¥ 8 [f] Rosa Isabella Ida HAGEMANN *0/0/0 †0/0/1968 


[m] Wolfgang Karl .. HAGEMANN *0/0/0 †0/0/1978 




DR. WOLFGANG KARL HEINRICH 

HAGEMANN 

WISSENSCHAFTLICHER 

DIREKTOR AM DEUTSCHEN 

HISTORISCHEN INSTITUT IN ROM 

*LEIPZIG 9. APRIL 1911 

+ROM 11. JUNI 1978 

ROSA ISABELLA IDA 

HAGEMANN 

GEB. BARIONI 

*BERLIN 13 JANUAR 1914 

+ROM 15. AUGUST 1968 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

187 Zona Vecchia; Plaque on base. 45 ¥ 35¥ [m] Leopold KIRCHHOFF *18/ 5/1880 †23/ 2/1968 




Leopold Kirchhoff 

*18.5.1880 +23.2.1968 

Lage/Lippe Berlin 


See also Arthur Bolliger (stone 947), listed under country EN (), Elspeth Clara Bolliger (1961) 

See also Ilse Volpi (stone 802), listed under country DE (), Heinrich Stroheker (1932) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




[m] Erwin Hermann Teodor SAUER *0/0/0 †0/0/1976 



See also MaÀ Sprenger (stone 583), listed under country Z_ (), Bertha Cornelius (1904) 

ING. 

ERWIN HERMANN THEODOR 

SAUER 

BERLIN 15.5.1911 

HAMBURG 18.1.1976 

1406 Zona Prima; Headstone. 40 ¥ 48 ¥ 28 [f] Hedwig Lisa FUNKE *0/0/0 †0/0/1977 





HEDWIG LISA FUNKE 

GEB. PIEHLER 

COSWIG - MEISSEN - DRESDEN 

15.11.1912 

ROM 21.5.1977 


See also Wolfgang Karl .. Hagemann (stone 1357), listed under country DE (), Rosa Isabella Ida Hagemann (1968) 


32 ¥ 46 ¥ 1 




PSALM 39 

[m] Dirk Geerd HAMER *11/ 3/1959 † 7/12/1978 


[f] Sigrid Gertrud Ursula HAMER * 1/ 4/1935 †12/ 4/1985 

Nationality: Germany Profession: doctor 

"medico" 

154 

DIRK GEERD 

HAMER 

*11.III.1959 +7.XII.1978



Boegel () 

E SUA MADRE 

DR. SIGRID GERTRUD URSULA 

HAMER 

NATA OLDENBURG 

MEDICO 

*1.IV.1935 +12.IV.1985 

Iconography: dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and 

death) 

108 Zona Vecchia; Plaque in ground. 

78 ¥ 40¥ 



Italian 

[f] Elsa PFAFFEROTT *12/ 2/1898 †30/ 6/1978 

Nationality: Germany baronessa 

BARONESSA 

ELSA 

PFAFFEROTT 

NATA VON ARNIM 

12-II-1898 

30-VI-1978 

R.I.P. 


See also Giova Johanna Hartmann (stone 681), listed under country DE (), Kath Zander (1946) 

797 Zona Prima; Plaque on base. 39 ¥ 45¥ [f] Margarete Luise ZINKE *0/0/0 †0/0/1980 





MARGARETE LUISE 

ZINKE 

GEB.SCHÖNEBECK 

*14.X.1896 +16.11.1980 

FRANKFURT/ODER-ROM 



46 ¥ 50 ¥ 29 

1 south side, very poor condition, ?, ?, 

? 

See also Kathe Pollak (stone 842), listed under country AS (), Ernst Pollak (1967) 


46 ¥ 50 ¥ 27 




[f] Frieda AUERBACH *0/0/0 †0/0/1983 


FRIEDA AUERBACH 

NATA RETTIG 

26.10.1901 - 14.2.1983 

[m] Hans Ulrich BOEGEL *0/0/1925 †0/0/1985 


note: 9063 is former 1071 

HANS ULRICH 

BOEGEL 

KOLBERG 14.I.1925 

ROM 20.II.1985 

Iconography: major on south side (i68) [11] music 

See also Gertrud Guelstorff (stone 1374), listed under country IT (), Maria Gross (1973) 

See also Sigrid Gertrud Ursula Hamer (stone 379), listed under country DE (), Dirk Geerd Hamer (1978) 

155

18 Country DU: Holland. 

Modderman () 

79 Parte Antica; Ledger. 126 ¥ 77¥ [f] Susette Marie REINHOLD *24/12/1808 †16/ 9/1821 




German 

SUSETTE MARIE 

REINHOLD 

GEB. DEN 24 DECEMBER 1808 

GEST. DEN 16 SEPTEMBER 1821 

841 Zona Prima; Headstone. 141 ¥ 87 ¥ 36 [m] Henricus VOOGD *0/0/0 †0/0/1839 




Iconography: dominant on south side (i112) [3 2] wreath 

HENRICUS VOOGD 

RIDDER DER ORDE 

VAN DEN 

NEDERLANDSCHEN IEEUW 

GEBOREN TE AMSTERDAM 

OVERLEDEN TE ROME 

DEN 4 SEPTEMBER 

1839 

——.——- 

HY WAS EEN VERDTENSTELYK MAN 

EN GROOT SCHILDER 

——.——- 

1070 Zona Prima; Ledger. 93 ¥ 54 ¥ 4 [m] William Archibald BAKE *0/0/0 †0/0/1846 




See also Peter Knop (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

ICI REPOSE EN PAIX 

WILLIAM ARCHIBALD BAKE, 

NÉ EN HOLLANDE, 

MORT,LOIN DE SA PATRIE 

ET DES SIENS, 

LE III JUIN 1846 

A L’Â DE 25 ANS. 

1222 Zona Prima; Ledger. 153 ¥ 92 ¥ 10 [m] Johan Leonard VAN CREFELD *0/0/0 †0/0/1853 




Johan Leonard 

Bevsges 

van Crefeld 

geb: te Rotterdam 

17. September 1801 

gest: te Rome 

15. april 1853 

Iconography: dominant on in general (i122) [2] vines 4 ¥ dominant on in general (i140) [4] quatrefoil 4 ¥ dominant on top (i138) [3 4] trefoil 

See also Konrad Gunther (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Anton Dehaan (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Iulius Loth (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 


155 ¥ 68 ¥ 26 

[m] Hermann Christian MODDERMAN *0/0/0 †0/0/1897 


156




210 ¥ 92 ¥ 33 


incised, primary inscription, Dutch 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo AE.32) 

Boltjes () 

IN MEMORIAM 

HERMANNI CHRISTIANI MODDERMAN 

LITT.CLASS.DOCTORIS 

NATI GRONINGAE 19 NOVEMBRIS 1865 

DENATI ROMAE 15 APRILIS 1897 

POSUERUNT 

PATER,FRATRES, AC SORORES 

LUGENTES. 

[m] S-W. WOUW-CELLIERS *0/0/0 †0/0/1897 


SANNIE 

1251 Zona Prima; Column. 150 ¥ 38 ¥ 38 [m] Enrico GREVEN *0/0/0 †0/0/1908 




Italian 

IN MEMORIA DI 

ENRICO GREVEN 

NATO A ROTTERDAM 

6 LUGLIO 1844 

MORTO A ROMA 

26 NOVEMBRE 1906 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken dominant on south side (i113) [3] cross, plain 

2394 Zona Terza; Ledger. 165 ¥ 88¥ [f] Antoinette VON SENARCLENS-GRANCY *0/0/0 †0/0/1914 




Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms major on top (i113) [3] cross, plain 

ANTOINETTE 

FREIFRAU VON SENARCLENS DE GRANCY 

GEB. DE SENARCLENS DE GRANCY 

GEBOREN HELVOIRT NIEDERLAND 10 JANUAR 1852 

GESTORBEN ROM 3 JANUAR 1914. 

R.I.P. 

2282 Zona Terza; Headstone. 86 ¥ 75 ¥ 24 [m] Henricus Franciscus JONKMAN *0/0/0 †0/0/1924 


[f] Anne Diaz DE SANTILLANA *0/0/0 †0/0/1954 





HIER RUSTEN 

HENRICUS FRANCISCUS JONKMAN 

MATH:MAGISTER PHIL:NAT:DOCTOR 

GEBOREN TE LEEUWARDEN 30 MAART 1846 

OVERLEDEN TE ROME 30 JANUARI 1924 

E LA FIGLIA 

ANNE DIAZ DE SANTILLANA 

NATA A UTRECHT 19 SETT:1899 

MORTA A ROMA 16 GENN:1954 

2449 Zona Terza; Headstone. 86 ¥ 54 ¥ 9 [m] Dirk BOLTJES *0/0/0 †0/0/1926 


157 

S.W.VAN.WOUW-CELLIERS 

GEB: 27 JULY 1869 

OVERL: 18 MEI 1897

1963 van Essen DU (Holland) 



Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho (Photo K.8) (Photo K.8) 

DIRK BOLTJES 

ECHTGENOOT VAN 

E.C. TER. HAAR 

GEBOREN TE DEVENTER 

12.AUGUSTUS 1872 

OVERLEDEN TE ROMA 

7 AUGUSTUS 1926 

1282 Zona Prima; Ledger. 138 ¥ 76 ¥ 12 [f] Luise Amelie SERJPOUTOWSKY *0/0/0 †0/0/1935 





See also Francois Istace (stone 1547), listed under country BE (), Andreé Grimaldi (0) 

See also Charis Fairbanks (stone 584), listed under country AM (), Frank P. Fairbanks (1939) 


45 ¥ 75 ¥ 20 


incised, primary inscription, Dutch 

R.I.P 

LUISE AMELIE 

SERJPOUTOWSKY 

GEB. BARONESSE 

VAN DER GOES VAN DIRXLAND 

*.D[..]NAAG 13.11h.1852 

+.ROME 11.I.1938 

[f] Virginie Ottilie DE KAT-KOELMAN *0/0/0 †0/0/1950 


note: on footstone 

VIRGINIE OTTILIE 

DE KAT-KOELMAN 

GEB 12 AUG 1892 

OVERL 25 NOV 1980 

RUST IN VREDE 

1815 Zona Seconda; Ledger. 126 ¥ 78 ¥ 12 [f] Petronella S.M.D. REBECOUE *0/0/0 †0/0/1951 





PETRONELLA S.M.D. 

DE CONSTANT REBECQUE 

11.X.1870 LOOSDUINEN HOLLANDE 

19.XI.1951 ROME 

ROM XII 12 

REJOUISSEZ VOUS 

EN ESPERANCE 

SOYES PATIENTS 

DANS L’AFFLICTION 

PERSEVEREZ DANS LA PRIERE 

474 Zona Prima; Plaque on wall. 55 ¥ 84¥ [m] Ernst Walter PROEHL *0/0/0 †0/0/1952 




Dutch 

IN HET EEUWIGE ROME BEWARE DEZE STEEN 

DE HERINNERING AAN 

ERNST WALTER PROEHL 

GEBOREN 10 JANUARI 1910-OVERLEDEN TE BOLSENA 19 JUNI 1952 

WIJSHEID SALOMO 

BOEK IV: 

7.15 

HET STOFFELIJK OVERSCHOT 

BIJGEZET TE AMSTERDAM 30 JUNI 1952 

See also Anne Diaz de Santillana (stone 2282), listed under country DU (), Henricus Franciscus Jonkman (1924) 

158


110 ¥ 60 ¥ 9 



van Houten () 

[m] Carel Claudius VAN ESSEN *0/0/0 †0/0/1963 


HIC IACET 

CAREL CLAUDIUS VAN ESSEN 

AMSTERDAM. ROMA 

26.7.1899 - 31.5.1963 

DOCTOR STUDIIS CLASSICIS 

PRO-DIRECTOR 

INSTITUTI HISTORICI NEERLANDENSIS 

CIVIS BONUS 

UTRIUSQUE PATRIAE 

473 Zona Prima; Plaque on wall. 73 ¥ 63¥ [m] Georges VAN HOUTEN *0/0/0 †0/0/1964 


(Photo V.20) 



159 

IN MEMORY OF 

GEORGES VAN HOUTEN 

1890 - 1964 

HE LEFT HIS HOME IN HOLLAND 

TO WORK AS AN ARTIST 

IN BELGIUM FRANCE 

DENMARK AND AMERICA 

HE WAS A FRIEND 

OF BRITAIN 

A BENEFACTOR OF OXFORD 

AND A LOVER OF THIS CITY 

IN WHICH HE DIED

19 Country EG: Egypt. 

van Houten () 

See also Lilian Cavalcanti di Verbicaro (stone 440), listed under country IT (), Marthe Ernesta Joyce (1949) 

160

20 Country EL: English Language. 

Skin () 

1564 Zona Seconda; Cross. 150 ¥ 55 ¥ 35 [f] Lucy SKIN *0/0/0 †0/0/1898 

Nationality: English Language 




LUCY SKIN 

SEPT 3RD 1898 

"THE SOULS OF THE RIGHTEOUS 

ARE IN THE HANDS OF GOD" 


161

0 Campello EN (English) 

21 Country EN: English. 

2253 Zona Terza; Block. 66 ¥ 66 ¥ 26 [u] *0/0/0 †0/0/0 





33 ¥ 46 ¥ 5 



See also Gene (stone 1481), listed under country EN (), David (0) 

[....] 

[....] 

[....] 

THEY [.... 

BE [.... 

THEY SHALL WAIT [.... 

PAIN [..... 

[m] David *0/0/0 †0/0/0 


[m] Gene *0/0/0 †0/0/0 


GENE 

AND 

DAVID 

2075 Zona Terza; Column. 85 ¥ ¥ [f] Edith [...] *0/0/0 †0/0/0 




OUR EDITH 

ERECTED BY HER SORROWING 

BROTHERS AND SISTERS 

See also Henry Carrol Bispham (stone 1839), listed under country AM (), Avice de Heyton Bispham (0) 


20 ¥ 50 ¥ 5 



[m] Harold H. BURDESS *0/0/0 †0/0/0 


REV. HAROLD H. BURDESS 

1233 Zona Prima; Cross. 168 ¥ 72 ¥ 59 [m] James Thomas CHRISTIE *0/0/0 †0/0/0 





IN MEMORY 

OF 

REV JAMES THOMAS CHRISTIE 

CANON OF GIBRALTAR 

HIS SORROWING WIFE 


2371 Zona Terza; Cross. 176 ¥ 48 ¥ 48 [m] Catherine COURTNEY *0/0/0 †0/0/0 




ALLA NOSTRA DILETTA 

CATHERINE GOURTNEY 

GOD IS LOVE 


162

Haseltine () 

2104 Zona Terza; Cross. 182 ¥ 87 ¥ 32 [f] Grace FILDER-CAMPELLO *0/0/0 †0/0/0 


[f] Charlotte Barbara FILDER *0/0/0 †0/0/1905 


[f] Charlotte Filder CAMPELLO *0/0/0 †0/0/1916 







CHARLOTTE BARBARA FILDER C.B. 

DAUGHTER OF THE COMRY. GENERAL FILDER 

WHO DIED AT ROME ON ALL SOULS DAY 1905 

AGED 85 

MY FLESH AND MY HEART FAILETH 

BUT GOD IS THE STRENGTH OF MY HEART 

AND MY PORTION FOR EVER 

CHARLOTTE FILDER 

CONTE SOLONE CAMPELLO 

1871 - 1916 

GRACE FILDER-CAMPELLO 

R.I.P. 


1415 Zona Seconda; Pedestal. 

400 ¥ 122 ¥ 122 



English 



English 



[f] Sarah D. GREENOUGH *0/0/0 †0/0/0 



SARAH D. GREENOUGH, 

Member of the Society of 

ARCADIA, 

and of the Royal Academy of 

SAINT CECILIA, 

this statue of Psyche 

divesting herself of mortality, 

is lovingly dedicated by her 

husband Richard S. Greenough. 

—— 

Her mortal remains are buried 

in Franzenbad, Austria. 

Her spirit is with those she loves. 

—— 

Her loss was as that of the 

Key-stone of an Arch. 

THE END 

ANIMULA VAGULA BLANDULA 

Iconography: major on west side (i14) [3 6] book minor on in general (i4) [3] angel major on east side (i58) [3 6] lyre major on east side (i112) [3 

2] wreath major on west side (i112) [3 2] wreath 

Notes: Sarah Greenough. Statue of ‘Psyche’ - naked woman with butterfly wings on her back. Her upper part from the waist is slightly bended 

towards left (her right side) her bended left arm is raised and holding a piece of long cloth Which covers part of her back and front. Her right is 

holding a piece of the cloth unto her waist on her left side. The statue is on top of a substantial pedestal. 

246 Zona Vecchia; Plaque on base. 52 ¥ 12¥ [f] Annie Matilda GROVES *0/0/0 †0/0/0 





ANNIE MATILDA GROVES 

1020 Zona Prima; Footstone. 26 ¥ 43 ¥ 7 [m] HASELTINE *0/0/0 †0/0/0 




English 

163 

NEPHEW OF THE LATE 

WM STANLEY HASELTINE

Fabriani () 

2138 Zona Terza; Headstone. 101 ¥ 75 ¥ 18 [f] Rosamond Fry HAWTHORNE *0/0/0 †0/0/0 





ROSAMOND FAY HAWTHORNE 

WRITTEN IN THE 

LAMB’S BOOK OF LIFE 


See also Gerard Merrick Ives (stone 755), listed under country AM (), Alice Lawrence Ives (0) 

1543 Zona Seconda; Cross. 116 ¥ 40 ¥ 28 [m] Martin Leo JEEP *0/0/0 †0/0/0 




English 

MARTIN LEO JEEP 



12 ¥ 56 ¥ 7 



See also Carola Massardo (stone 807), listed under country AM (), Edwin James (0) 

[f] Elizabeth P. LINDSAY *0/0/0 †0/0/0 


LADY ELIZABETH P. LINDSAY 

1482 Zona Seconda; Chest. 70 ¥ 90 ¥ 222 [f] Alisa G B MORRIS *0/0/0 †0/0/0 


[f] Helen RICHARDS *0/0/0 †0/0/0 




English 



English 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i112) [3 2] wreath minor on top (i113) [3] cross, plain 

AILSA 

GB 

MORRIS 

HELEN 

RICHARDS 

1974 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 102 ¥ 7 [f] Olga MULLER *0/0/0 †0/0/0 


[m] Robert MULLER *0/0/0 †0/0/1971 


[f] Onorina FABRIANI *0/0/0 †0/0/1973 





OF 

MY HUSBAND 

ROBERT MULLER 

*7. V. 1916- +28. V1. 1971 

WHO DIED 

IN HIS BELOVED ROME 

OLGA MULLER 

NATA FABRIANI 

*22. V1. 1919- 

ONORINA FABRIANI 

NATA LIURNI 

*30. X11. 1891- +28. 11. 1973 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i30) [5] column 2 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette major on south side (i85) [2] rose dominant on 

164

0 Wolff EN (English) 

south side (i113) [3] cross, plain 3 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

Notes: On S face two crossed roses. 

See also Anny Phillips (stone 90), listed under country EN (), E.P.B. Phillips (0) 

90 Zona Vecchia; Headstone. 35 ¥ 50 ¥ 9 [m] E.P.B. PHILLIPS *0/0/0 †0/0/0 


[f] Anny PHILLIPS *0/0/0 †0/0/0 





See also Helen Richards (stone 1482), listed under country EN (), Alisa G B Morris (0) 

E.P.B.PHILLIPS 

AND 

ANNY BORN McLEAN 

1133 Zona Prima; Plaque on base. 35 ¥ 50 ¥ 7 [m] Charles SUMMERS *0/0/0 †0/0/0 




CHARLES SUMMERS 

2042 Zona Terza; Cross. 140 ¥ 78 ¥ 10 [f] Mabel WALKER *0/0/0 †0/0/0 


[m] Robert WALKER *0/0/0 †0/0/1937 




IN 

LOVING 

REMEMBRANCE OF 

ROBERT WALKER B.E. 

ARCHITECT, CIVIL ENGINEER 

* 

CORK 

22.IV.1866 

+ 

ROME 

15.VII.1937 

AND 

ALSO 

OF 

HIS 

BELOVED 

WIFE 

MABEL 

DAUGHTER OF 

S. WESLEY AND SARAH THOMPSON 

*9 JAN, 1876 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 


67 ¥ 40 ¥ 1 



[m] William Barham WATERHOUSE *0/0/0 †0/0/0 


[f] Maria WATERHOUSE *0/0/0 †0/0/1847 


IN MEMORY OF 

[....] WATERHOUSE 

WHO DIED AT ROME 16 JANUARY 1847 

——— 

ALSO THE SON OF THE ABOVE 

WILLIAM BARHAM 

AGED 11 MONTHS 

9036 Zona Seconda; unique. 50 ¥ 50 ¥ 18 [f] Charlotte WOLFF *0/0/0 †0/0/0 


165



English 

Jackson () 

CHARLOTTE WOLFF 


FROM HER SISTER 

1676 Zona Seconda; Cross. 100 ¥ 48 ¥ 44 [m] Cecil George Keith BROCK *0/0/0 †0/0/1807 






OF 

CECIL GEORGE KEITH BROCK 

BORN 5TH JUNE DIED 7TH OCTOBER 1807 

375 Zona Vecchia; Chest. 189 ¥ 100 ¥ 73 [m] Augustus VILLERS *10/ 7/1810 †24/ 5/1817 






AUGUSTUS JOHN CHILD VILLIERS 

BORN JULY 10TH 1810 

DIED MAY 24TH 1817 

FIDEI COTICULA CRUX 

Iconography: major on north side (i29) [6] coat of arms 4 ¥ dominant on top (i88) [1] serpent 5 ¥ dominant on south side (i89) [1] shells dominant 

on top (i89) [1] shells major on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i133) [3 2] ivy 4 ¥ dominant on top (i123) [3] cross, Greek major on 

south side (i123) [3] cross, Greek 

Notes: One (113) cross on top, upper middle, quite large. There is a border round the edge of the top which contains one continuous ivy plant. 

At the middle of each of the sides there is a serpent in the shape of a circle, with their tails in their mouths. In the spaces dreated by this are 123 

crosses with five shells on each. The shells are the symbol of St. James of Campostella. On the S face is a large 123 cross with five shells on it. On 

the N side is an unusual symbol containing two v shaped objects. (Photo X.11) (Photo X.12) 

See also Joseph Jones (stone 588), listed under country GB (), Richard Gaudy (1825) 

See also John Macdonald (stone 588), listed under country GB (), Richard Gaudy (1825) 

See also Joseph Nicholson (stone 588), listed under country GB (), Richard Gaudy (1825) 

See also Stephen Perrin (stone 588), listed under country GB (), Richard Gaudy (1825) 

579 Zona Prima; Headstone. 130 ¥ 75 ¥ 14 [f] Charlotte BULLER *0/0/0 †0/0/1829 






She died as she had lived, resigning 

her pure spirit into the hands of her 

Creator with meekness and humility, 

leaving to her afflicted family the invaluable 

recollection of her merits 

and her virtues. 

(Photo V.13) 

See also Jane Denis (stone 574), listed under country GB (), Charles Denis (1821) 

SACRED 


CHARLOTTE 

THE WIFE OF LIEUT. GEN.L BULLER 


ON THE IV.TH OF FEBRUARY MDCCCXXIX 

AFTER A PROTRACTED ILLNESS. 

509 Zona Prima; Plaque on base. 33 ¥ 69 ¥ 3 [f] Eliza JACKSON *0/0/0 †0/0/1830 


166



(Photo *H.26153) 


124 ¥ 68 ¥ 15 





Grant () 

SACRED 


A DEAR AND LAMENTED MOTHER 

ELIZA JACKSON 

WHO DIED ON THE XXV SEPT 1830 

AGED LXVI 

[f] Henrietta Hester BARRETT *0/0/0 †31/ 1/1833 


SACRED 


HENRIETTA HESTER BARRETT 


JANUARY THE 31. 1833 

AGED 21. 

HE HATH MADE WITH ME AN 

EVERLASTING COVENANT 

ORDERED IN ALL THINGS, AND SURE: 

FOR THIS IS ALL MY SALVATION, AND 

ALL MY DESIRE, ALTHOUGH HE MAKE IT 

NOT TO GROW. 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo J.6) 

202 Zona Vecchia; Chest. 210 ¥ 140 ¥ 125 [m] Henry Behnes BURLOWE *0/0/0 †11/ 9/1837 

Cause: illness -asiatic cholera Nationality: 

English Profession: sculptor 




primary comment, Greek 

HENRY BEHNES BURLOWE SCULPTOR 

WHO ATTACKED BY ASIATIC CHOLERA 

IN ROME 


THE 11 SEPTEMBER MDCCCXXXVII 

AGED XXIX YEARS 

THIS MONUMENT IS ERECTED BY HIS FRIENDS 

AS A TRIBUTE OF RESPECT 

TO 

GENIUS AND VIRTUE 

ESTAR AKRON MOUSHS TE KAI HBHS HKEN ELASSAS 

FEU SOFOS EIS AIDHN KAI NEOSEIS EREBOS 

Iconography: major on south side (i95) [3] soul major on east side (i88) [1] serpent major on west side (i88) [1] serpent major on north side (i95) 

[3] soul major on west side (i131) [2] poppy major on east side (i131) [2] poppy (Photo *H.26213) (Photo W.11) 


180 ¥ 59 ¥ 37 



[f] Frances Catherine MACHENZIE *0/0/0 †24/ 2/1840 



OF FRANCES 

CATHERINE MACHENZIE 

OF SEAFORTH 

WHO DEPARTED THIS LIFE IN 

ROME 24TH FEBRUARY 1840 

I AM THE RESURRECTION AND THE LIFE 

BLESSED IS HE THAT 

CONSIDERETH THE POOR 

THE LORD WILL DELIVER 

HIM IN TIME OF TROUBLE 

Pi XLII 

Iconography: major on south side (i121) [9 2] lotus major on south side (i164) [3] cross, St Georges 

219 Zona Vecchia; Pedestal. 77 ¥ 61¥ [f] Dora Luisa GRANT *0/0/0 † 9/ 1/1841 


167





Nicolls () 

SACRED . TO . THE . MEMORY 

OF 

DORA LUISA 

DAUGHTER OF 

SUSAN AND WILLIAM 

GRANT 

DIED AT ROME. 


AGED 13 YEARS 

SUFFER . LITTLE . CHILDREN . 

TO . COME . UNTO . ME . AND . 

FORBID . THEM . NOT . FOR . OF. 

SUCH . IS . THE . KINGDOM . 

OF . HEAVEN 

Iconography: 4 ¥ major on in general (i30) [5] column major on south side (i132) [3 2] flower, falling (Photo *H.26214) 

237 Zona Vecchia; Pedestal. 

175 ¥ 114 ¥ 112 



[m] John INGRAM *0/0/0 †30/ 1/1841 



OF 

IOHN INGRAM ESQ.R 

WHO DIED IN ROME IANUARY 30TH.1841 

AGED LXXIV YEARS. 

LAMENTED BY HIS FRIENDS 

AND CONNECTIONS WHOM HE HAD 

ATTACHED BY HIS UPRIGHT AND 

BENEVOLENT PERFORMANCE OF THE 

DUTIES OF LIFE 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i30) [5] column 2 ¥ dominant on north side (i30) [5] column (Photo *H.26220) 

231 Zona Vecchia; Chest. 198 ¥ 106 ¥ 58 [f] Jane Elizabeth KNIGHT * 8/ 7/1787 †18/ 7/1841 




English 

IN MEMORY OF 

IANE ELIZABETH 

WIFE OF 

IOHN KNIGHT 

DAVGHTER OF 

GEORGE LORD HEADLEY 

BORN IVLY VIII MDCCLXXXVII 

DIED AT FRASCATI 

IVLY XVIII MDCCCXLI 

828 Zona Prima; Headstone. 49 ¥ 51 ¥ 12 [f] Octavia Maria ELTON *0/0/0 †0/0/1842 




Iconography: dominant on south side (i132) [3 2] flower, falling 


140 ¥ 75 ¥ 23 

SACRED 


OCTAVIA MARIA 

ELDEST DAUGHTER OF ARTHUR HALLAM 

ELTON, AND RHODA HIS WIFE 

BORN AT ROME MARCH 29TH 

DIED AT ROME APRIL [..] 

1842 

AGED ONE MONTH [...] 

[f] Ann BATCHELAR *0/0/1807 †11/ 4/1844 


[f] Anne Bythia NICOLLS *0/0/1783 † 2/ 4/1844 


168

1846 Mills EN (English) 






English 

Iconography: major on south side (i121) [9 2] lotus dominant on in general (i127) [4] meander 

Notes: the statement in the inscription is no longer true (Photo AC.24) (Photo J.13) 


100 ¥ 78 ¥ 28 



SACRED 

TO THE MEMORY OF ANNE BYTHIA 

THE WIFE OF 

LT. GENERAL SIR JASPER NICOLLS K.C.B. 


ON THE 2.D APRIL 1844 

AGED 61 YEARS 

AS MISTRESS, FRIEND, SISTER, 

DAUGHTER, MOTHER, AND WIFE, 

HER CONDUCT THROUGH LIFE 

WAS MOST EXEMPLARY 

AND SHE NEVER CAUSED PAIN 

BUT BY HER DEATH. 

IN THE ADJOINING GRAVE 

ON THE RIGHT OF HER MISTRESS 

LIE THE REMAINS OF 

ANN BATCHELAR (SPINSTER) 

FOR 12 YEARS HER FAITHFUL 

AND ATTACHED SERVANT 


11TH APRIL 1844 AGED 37 YEARS 

[f] Alice GEALE *14/ 9/1842 †27/ 1/1844 


See also Anne Bythia Nicolls (stone 281), listed under country EN (), Ann Batchelar (1844) 


152 ¥ 100 ¥ 33 



ALICE 

THE INFANT DAVGHTER OF 

HAMILTON GEALE ESQRE 

AND ELIZABETH HIS WIFE 

BORN IN PARIS 14TH SEPTEMBER 1842 

DIED IN ROME IANUARY 27TH 1844 

[f] Diamantina PALATIANO *-1/ 6/1797 † 1/ 6/1844 

Cause: illness Nationality: English 

SACRED 


DIAMANTINA PALATIANO 


LIEUTENANT GENERAL 

THE RIGHT HONOURABLE 

SIR FREDERICK 

ADAM G.C.B. 

BORN AT CORFU 5/17 

JUNE 1797 DIED 

AT ROME AFTER THREE 

DAYS ILLNESS ON THE 

1ST JUNE 1844 

AGED 47 YEARS 

I’OY! I’OY! I’OY! 

Iconography: major on south side (i88) [1] serpent 3 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus major on in general (i127) [4] meander (Photo X.17) 

(Photo X.18) (Photo X.19) (Photo X.20) 

323 Zona Vecchia; Headstone. 54 ¥ 76 ¥ 8 [m] Peter MOORE *0/0/1787 † 6/ 4/1845 






filled, primary comment, ? 

Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms (Photo AC.29) (Photo AC.30) 

169 

IN MEMORY OF 

PETER MOORE ESQ.RE 


AT ROME 

ON THE 6 OF APRIL 1845 

AGED 58 YEARS 

PM

1851 Smith EN (English) 

177 Zona Vecchia; Ledger. ¥¥ [m] Charles Andrew MILLS *0/0/0 †0/0/1846 





CHARLES ANDREW MILLS ESG. 

1846 

1101 Zona Prima; Ledger. 134 ¥ 73 ¥ 3 [m] Joseph THOMPSON *0/0/0 †0/0/1847 




SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

JOSEPH THOMPSON 

WHO 


APRIL THE 20TH 1847 

AGED 36 YEARI. 

——– 

THIS IS ERECTED BY 

HIS FRIENDS AS A TOKEN 

OF THEIR GREAT RESPECT. 

Iconography: 4 ¥ major on top (i121) [9 2] lotus 

See also Maria Waterhouse (stone 1100), listed under country EN (), William Barham Waterhouse (0) 


142 ¥ 80 ¥ 20 



[m] Frederick GODDARD *0/0/1804 †12/ 3/1848 

Cause: illness Nationality: English 

note: CHRISTION sic 

Iconography: major on south side (i88) [1] serpent 2 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus 

HERE LYETH 

AFTER LONG SUFFERING BORNE 

WITH CHRISTION PATIENCE AND 

RESIGNATION 

FREDERICK GODDARD ESQR 


MARCH THE 12.TH 1848 

AGED 44 

BELOVED AND DEEPLY REGRETTED 

——————- 

ABEREAVED WIFE AND DAUGHTER HERE 

CONSECRATE THEIR LASTING 

SORROW 

356 Zona Vecchia; Column. 160 ¥ 40 ¥ 40 [m] Alexander GRANT *0/0/1798 †28/ 3/1848 







ALEXANDER GRANT 

WHO DIED IN ROME 

THE 28TH OF MARCH 1848 

AGED 50 YEARS 

ERECTED BY HIS BELOVED WIFE 

377 Zona Vecchia; Coped. 170 ¥ 50 ¥ 30 [f] Jane TRENCH *22/ 7/1824 †11/ 4/1848 





170 

JANE TRENCH 

BORN 22 JULY 1824 BAPTIZED 15 AUG 1824 

DIED 11 APRIL 1848 

For so HE giveth HIS Beloved sleep

1855 Lemmerman EN (English) 

1089 Zona Prima; Pedestal. 50 ¥ 44 ¥ 44 [m] Minto SMITH *0/0/0 †0/0/1851 




IN MEMORY 

MINTO 

SON OF 

MARTIN TUCKER, AND 

LOUISA SMITH. 

DIED FEBY 12TH 1851. 

AGED 4 YEARS 8 MONTHS. 

"OF SUCH IS THE KINGDOM 

OF HEAVEN" 

Iconography: major on west side (i57) [3 2] lily (lily of the valley) major on east side (i132) [3 2] flower, falling (rose) major on east side (i91) [3 

6] sickle 

1304 Zona Prima; Headstone. 146 ¥ 66 ¥ 19 [f] Georgina Halliday COSWAY *0/0/0 †0/0/1854 




SACRED 


GEORGINA HALLIDAY 

COSWAY 

ELDEST DAUGHTER OF THE 

LATE SIR WILLIAM RICHARD 

COSWAY WHO DIED AT ROME 

JANUARY XIX MDCCCLIV 

AGED XXIX YEARS 

Iconography: major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AB.31) 

See also Eliza Maria Clotilda Wood (stone 138), listed under country GB (), William Henry Adolphus Wood (0) 

1328 Zona Prima; Headstone. 139 ¥ 61 ¥ 17 [f] Mary Lucy GEILS *0/0/0 †0/0/1855 





IN MEMORY OF 

MARY LUCY. 

SECOND DAUGHTER OF 

JOHN EDWARD GEILS. 

OF DUMBUCK.N.B. AND OF 

FRANCES DICKINSON HIS WIFE 

DIED AT ROME 15TH OF JULY 1855 

AGED THIRTEEN YEARS. 

SHE WAS 

HER MOTHERS JOY AND PRIDE. 

Iconography: dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on in general (i127) [4] meander 


102 ¥ 57 ¥ 12 




[f] Isabel TAYLOR *0/0/0 †0/0/1855 


IN MEMORY 

OF 

ISABEL TAYLOR 

DAUGHTER OF THE REV.D 

MONTAGUE TAYLOR 

DIED 

6TH FEBRUARY 1855 

AGED 12 

9006 Zona Vecchia; Ledger. 120 ¥ 99 ¥ 7 [m] Rudolph VON TAUBE *0/0/1834 †0/0/1855 


[m] Otto Waldemar VON TAUBE *0/0/1833 †0/0/1911 


[m] Gerardo TAUBE-MAYDEL *0/0/1865 †0/0/1944 


[f] Maria TAUBE-MAYDEL *0/0/1874 †0/0/1951 


171

1861 Collins EN (English) 



English 

[m] Basilio de LEMMERMAN *0/0/1894 †0/0/1975 


RUDOLPH VON TAUBE 

* 4.V.1834 + 2.IV.1855 

OTTO WOLDEMAR FRIEDRICH 

FREIHERR VON TAUBE VON DER ISSEN 

* 19.IV.1833 + 1.VIII.1911 

GERARDO TAUBE-MAYDEL 

* 16.IV.1865 + 27.X.1944 

MARIA TAUBE-MAYDEL 

NATA OSTENSAKEN 

* 26.VI.1874 + 5.VI.1951 

BASILIO DE LEMMERMAN 

* 27.IX.1894 + 2.IX.1975 


9007 Zona Vecchia; Cross. 201 ¥ 55 ¥ 55 [m] Rudolph VON TAUBE *0/0/1834 †0/0/1856 


[m] Otto Woldemar VON TAUBE *0/0/1833 †0/0/1911 




English 



English 

RUDOLPH VON TAUBE 

GEBOREN IN REVAL 

DEN.4.MAI.1834 



MEIN SOHN ACHTE NICHT 

GERINGE DIE ZÜCHTIGUNG 

DES HERRN UND VERZAGE 

NICHT WENN DU VON IHM 

GESTRAFT WIRST DENN 

WELCHEN DER HERR LIEB 

HAT DEN 2 ZÜCHTIGET[.]ER 


OTTO WOLDEMAR FRIEDRICH 

FREIHERR VON TAUBE VON DER ISSEN 

GEB.IN [....]19 APRIL 1833 

GEST.IN WEIMAR DEN 1 AUGUST 1911 

ICH ABER BIN ELEND UND MIR IST WE[..]GOTT 

DEINE HULFE SCHUTZE MICH 

PSALM 65 VERS 30 

ABER ICH HARBE HERR AUF DICH DU HERR 

MEIN GOTT WIRST[......] 

[..........] 

740 Zona Prima; Scroll. 52 ¥ 36 ¥ 23 [f] Jemima C. NICHOLS *0/0/0 †0/0/1858 




JEMIMA C. 

WIFE OF ABEL NICHOLS 

DIED FEB 25. 1858. 

AGED 33. 

1180 Zona Prima; Coped. 212 ¥ 93 ¥ 60 [f] Charlotte GIBSON *0/0/0 †0/0/1859 




English 



+ IN. MEMORY.OF.CHARLOTTE:WIFE 

OF.COLONEL.EDGAR.GIBSON:DIED 

AT.ROME.I.MARCH 1859.AGED. 57 + 

JESU MERCY 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain major on south side (i116) [3] IHS major on top (i142) [3] cross, Celtic major on west side (i142) 

[3] cross, Celtic 

172

Dundas () 

444 Zona Vecchia; Ledger. 73 ¥ 164 ¥ 10 [f] Elisabeth Sarah COLLINS *0/0/0 †0/0/1861 




English 


207 ¥ 73 ¥ 59 



English 

SACRED 


ELISABETH SARAH COLLINS 

BORN AUGUST THE 25 1800 DIED AT ROME JUNE THE 5TH 1861 

AS A TOKEN OF THE AFFECTION REMEMBRANCE AND GRATITUDE 

OF HER FRIENDS PRINCESS E.CZERNICHEFF AND PRINCE CZERNICHEFF 

[m] Alexander GOODE *0/0/0 †0/0/1861 


IN MEMORY 

OF THE 

REVD ALEXANDER GOODE. 

DIED IN ROME 

DECEMBER 20th. 

1861 

——— 

IN PACE 

—- 

THE RIGHTEOUS IS TAKEN 

AWAY 

FROM THE EVIL TO COME. 

Iconography: major on south side (i89) [1] shells major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i115) [3] alpha and omega major 

on in general (i123) [3] cross, Greek (Photo W.18) 

1432 Zona Seconda; Ledger. 176 ¥ 116 ¥ 19 [m] Robert Currell SMYTH *0/0/0 †0/0/1861 




HERE LIE THE MORTAL REMAINS OF 

ROBERT GURRELL SMYTH M.D. 

DIED 18TH DECEMBER 1861 

AGED 38 YEARS 

1427 Zona Seconda; Chest. 125 ¥ 60 ¥ 62 [f] Caroline Maud TOPHAM *0/0/0 †0/0/1861 




CAROLINE.MAUD.TOPHAM. 

DIED. 

DECEMBER XVI. 

MDCCLXI. 

AGED.VI.YEARS. 

Iconography: major on top (i112) [3 2] wreath major on top (i123) [3] cross, Greek (Photo AE.28) 

1431 Zona Seconda; Cross. 156 ¥ 68 ¥ 55 [m] William Thomas CRAWFORD *0/0/0 †0/0/1862 




COLONEL 

WILLIAM THOMAS CRAWFORD 

CB 

ROYAL ARTILLERY 

DIED 

MARCH 6 1862 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i116) [3] IHS 

1428 Zona Seconda; Ledger. 67 ¥ 224 ¥ 113 [f] Elizabeth DUNDAS *0/0/0 †0/0/1862 


173

1864 Macbean EN (English) 






IN MEMORY OF ELIZABETH. ELDEST DAUGHTER OF THE LATE 

ROBERT D’UNDAS OF ARNISTON. WHO DIED AT ROME. MARCH 26TH. 1862 

BLESSED ARE THE DEAD THAT DIE IN THE LORD THAT 

THEY MAY REST FROM THEIR LABOURS REV.XIV 13 

Iconography: dominant on west side (i123) [3] cross, Greek minor on top (i142) [3] cross, Celtic dominant on south side (i142) [3] cross, Celtic 

dominant on north side (i142) [3] cross, Celtic 

519 Zona Prima; Chest. 92 ¥ 156 ¥ 83 [m] James Lawrence SHEPHERD *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Francis Woodward SHEPHERD *0/0/0 †0/0/1864 




English 



English 

JAMES LAWRENCE SHEPHERD 

DIED OCTOBER 6 1862 

AGED 38 YEARS 

FRANCIS WOODWARD 

SON OF THE LATE J.L.SHEPHERD 

DIED.XV.FEBY.MDCCCLXIV.IN.HIS.SIXTH.YEAR 

—–.—– 

HE SHALL GATHER THE LAMBS WITH HIS ARM 

AND CARRY THEM IN HIS BOSOM. 

ISAIAH 40.V II. 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i53) [3] hourglass with wings major 

on south side (i88) [1] serpent major on west side (i115) [3] alpha and omega major on east side (i115) [3] alpha and omega major on south side 

(i117) [3 2] olive 

Notes: On the S face is a dove with an olive branch in its beak. There is also a looped serpent with its tail in its mouth, encircling an hourglass 

attached to which is a pair of wings. (Photo *H.26154) (Photo N.35) (Photo N.36) 

535 Zona Prima; Ledger. 225 ¥ 90 ¥ 24 [m] Alfred GATLEY *0/0/0 †0/0/1863 






+OVER THE GRAVE OF ALFRED GATLEY SCULPTOR IN ROME WHO DIED ON THE 

28 JUNE 1863 HE WAS GREAT IN HIS WORKS A LOYAL CITIZEN BELOVED BY MANY 

RESPECTED BY ALL HE HAD KINDNESS OF HEART A HATRED OF ALL THAT WAS 

FALSE HE LIVED A CHRISTIAN’S LIFE AND DIED AT THE AGE OF 40 YEARS. 

+SULLA TOMBA DI ALFEDO GATLEY SCULTORE IN ROMA. MORTO LI 28 GIUGNO 

1863 EGLI FU GRANDE NELLE SUE OPERE D’ARTE CITTADINO LEALE AMATO DA 

MOLTI RISPETTATO DA TUTTI EBBE GRAN BONTÀ DI CUORE ED ODIO DEL FALSO 

VISSE CRISTIANAMENTE E MORÌ ALL ETA DI ANNI 40. 

Iconography: dominant on east side (i123) [3] cross, Greek 

See also Jessie Howard Tyson (stone 401), listed under country AM (), Sophia Howard (1852) 

625 Zona Prima; Pedestal. 350 ¥ 140 ¥ 140 [m] Aeneas MACBEAN *0/0/0 †0/0/1864 




English 



English 

"THY WILL BE DONE" 

TO THE MEMORY 

OF 

AENEAS MACBEAN ESQRE 

LATE BANKER IN ROME 

WHO DIED FEB 27 1864. AGED 45 YEARS. 

ERECTED 

BY HIS FRIENDS 

IN TESTIMONY OF THEIR ESTEEM 

AND 

SINCERE SORROW 

Iconography: 4 ¥ dominant on in general (i35) [3 8] disc major on top (i109) [3 9] urn dominant on south side (i123) [3] cross, Greek dominant 

on east side (i123) [3] cross, Greek dominant on north side (i123) [3] cross, Greek dominant on west side (i123) [3] cross, Greek dominant on in 

general (i121) [9 2] lotus dominant on in general (i129) [4] garlands dominant on south side (i133) [3 2] ivy dominant on in general (i127) [4] 

meander major on in general (i999) [11] extra—see notes 

174

Goff () 

Notes: This is a complex monument. On the S face is a woman in romantic style, holding some poppies and leaning on a possible coffin which 

has an anchor on it. There is an acanthus on each of the 4 corners, but these have been classified as existing only on the N and S faces. (Photo 

*H.26193) (Photo W.30) 

680 Zona Prima; Coped. 122 ¥ 56 ¥ 47 [m] Iohn George PAKENHAM *0/0/0 †0/0/1864 






English 



English 



English 



English 

IOhN GEORGE PAKENhAM 

BORN 

APRIL 27 

DIED 

JUNE 4 

1864 

+ SUFFER LITTLE ChILDREN TO COME UNTO 

ME AND FORBID ThEM 

NOT FOR OF SUCh IS THE KINGDON OF GOD 

+ S LUKE XVIII v 16 + 

Iconography: dominant on top (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

See also Francis Woodward Shepherd (stone 519), listed under country EN (), James Lawrence Shepherd (1862) 

666 Zona Prima; Coped. 168 ¥ 91 ¥ 28 [f] Anne BLAXLAND *0/0/0 †0/0/1865 


1 west side, bad condition, incised 


English 

2 east side, bad condition, incised and 

filled, primary comment, English 


ANNE BLAXLAND 

BORN MAY 6 1835 DIED OCTR 15 1865 

HE GIVETH HIS BELOVED SLEEP 

673 Zona Prima; Cross. 125 ¥ 45 ¥ 9 [m] Arthur Frederik CARTWRIGHT *0/0/0 †0/0/1865 




English 


ARTHUR FREDERIK CARTWRIGHT 

BORN ROME FEBRUARY 10TH DIED MARCH 24TH 1865 


678 Zona Prima; Cross. 176 ¥ 89 ¥ 30 [f] Catherine Susan HAWKINS *0/0/0 †0/0/1865 




English 

CATHERINE SUSAN HAWKINS 

DIED AT ROME MARCH 4TH 

1865 AGED 58 

IN PACE 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i66) [8 4] mosaic 3 ¥ dominant on south side (i98) [3] star of David 

minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i142) [3] cross, Celtic (Photo C.4) (Photo SA.6) 

See also Philip Burrowes (stone 350), listed under country AM (), Cornelia Burrowes (1858) 

758 Zona Prima; Cross. 110 ¥ 51 ¥ 10 [m] Robert GOFF *0/0/0 †0/0/1866 


175



English 

Liddell () 

SACRED 


ROBERT GOFF ESQ 

DIED AT ROME 27 MARCH 1866 

AGED 64 YEARS 


See also Alicia Ireland (stone 256), listed under country GB (), Alicia Everett Ireland (1843) 

756 Zona Prima; Headstone. 35 ¥ 58 ¥ 30 [m] Chauncey Benjamin IVES *0/0/0 †0/0/1867 




English 

AND CHAUNCEY BENIAMIN 

BORN DEC 24TH 1862, 

DIED AUGT 8TH 1867, 

CHILDREN OF 

CHAUNCEY B. AND LOUISA D. IVES 

793 Zona Prima; Cross. 120 ¥ 69 ¥ 51 [f] Louisa CLARK *0/0/0 †0/0/1868 





IN MEMORIAM 

LOUISA 

WIDOW OF 

IOHN NASSAU CLARK 

BORN 3 OCTOBER 1800 

DIED 4 FEBRUARY 1868 

Iconography: major on south side (i116) [3] IHS minor on in general (i142) [3] cross, Celtic major on south side (i142) [3] cross, Celtic (Photo 

X.25) 

655 Zona Prima; Cross. 148 ¥ 55 ¥ 11 [f] Caroline PARISH *0/0/0 †0/0/1868 




CAROLINE PARISH 

Born May 9.th 1804 Died 5.th April 1868 

In Te Domine speravi 

Non confundar R.I.P in aeternum 



122 ¥ 69 ¥ 15 



[f] Harriet Lucy FERRANDO *0/0/0 †0/0/1869 


HARRIET LUCY 

WIFE OF 

SALVADOR FERRANDO 

DIED 

15 DECEMBER 1869 

AGED 37 YEARS 

—— . —— 

LOOKING UNTO JESUS THE AUTHOR 

AND FINISHER OF OUR FAITH 

HEB XII PART OF II.V. 

—— . —— 

THIS MONUMENT IS PLACED 

TO HER MEMORY BY HER 

PARENTS WM AND MARY ANN LOWE 

—— . —— 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette major on south side (i113) [3] cross, plain 

767 Zona Prima; Cross. 134 ¥ 47 ¥ 11 [f] Georgiana Maria LIDDELL *0/0/0 †0/0/1869 


176




note: last line dubious 

Mozier () 

Georgiana Maria Liddell 

Born Sept. 30. 1836. Died March 25 1869 

"In is well" 

Iconography: minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on south side (i142) [3] cross, Celtic 

784 Zona Prima; Chest. 172 ¥ 182 ¥ 100 [m] James SHEPHERD *0/0/0 †0/0/1869 


[f] Frances Elizabeth SHEPHERD *0/0/0 †0/0/1891 








SACRED 


JAMES SHEPHERD 

DIED IN ROME 

THE 7TH OF MAY 1869 

AGED 66 YEARS 

BLESSED ARE THE MERCIFUL 

FOR THEY SHALL OBTAIN MERCY 


FRANCES ELIZABETH 

WIDOW OF JAMES SHEPHERD 

WHO 

(HAVING IN 1882 INTERMARRIED WITH) 

(COUNT CANSACCHI WHO DIED IN 1890) 

DEPARTED THIS LIFE AT ROME 

THE 15TH OF JULY 1891 

AGED 80 YEARS 

Iconography: 4 ¥ major on north side (i106) [3 6] torch 4 ¥ major on south side (i106) [3 6] torch (Photo *H.26197) 


148 ¥ 69 ¥ 10 




[f] Elizabeth BRABAZON *0/0/0 †0/0/1870 


IN MEMORY OF 

ELIZABETH 

WIFE OF THE LATE 

MAJOR COLTHURST BRABAZON 

DIED IN ROME 

4TH FEBY 1870 

764 Zona Prima; Cross. 161 ¥ 76 ¥ 15 [m] Charles Caulfield FISHE *0/0/0 †0/0/1870 




English 

CHARLES CAULFEILD FISHE 

DIED AT ROME APRIL 3D 1870 

AGED 48 YEARS 

IN CHRIST IS MY HOPE 

MATTHEW 5 VERSE 7 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant 

on south side (i116) [3] IHS (Photo W.13) (Photo W.14) 

796 Zona Prima; Chest. 88 ¥ 70 ¥ 160 [m] Joseph MOZIER *0/0/0 †0/0/1870 







JOSEPH MOZIER 

BORN BURLINGTON VT. 

22 AUGUST 1813. 

DIED FAIDO SWITZERLAND. 

OCT 3 1870. 

FOR THE LAMB WHICH IS IN THE MIDST OF THE THRONE 

SHALL FEED THEM AND SHALL LEAD THEM UNTO LIVING 

FOUNTAINS OF WATERS AND GOD SHALL WIPE AWAY 

TEARS FROM THEIR EYES 

177

3 west side, bad condition, incised 


English 

Lateward () 

THANKS BE TO GOD. WHICH GIVETH US THE VICTORY 

THROUGH OUR LORD.JESUS CHRIST. 

ICOR XV.57. 

Iconography: 4 ¥ dominant on in general (i24) [3] chi rho 8 ¥ major on in general (i30) [5] column 8 ¥ dominant on in general (i113) [3] cross, 

plain (Photo *H.26196) 

776 Zona Prima; Ledger. 191 ¥ 89 ¥ 10 [f] Mary Ann HUTCHINGS *0/0/0 †0/0/1871 




English 

SACRED 


MARY ANN MILLIGAN 

RELICT OF 

LIEUT:GEORGE HUTCHINGS 69TH B.N.I. 



AGED 69 YEARS 

883 Zona Prima; Cross. 108 ¥ 49 ¥ 49 [m] John DEVEREUX *0/0/0 †0/0/1872 




English 

BORN 

APRIL 18 1872 

—– 

DIED 

MAY 21 1872 

—– 

JOHN DEVEREUX 

SON OF LANGDON AND ANNA WILLIAMS 


1608 Zona Seconda; Ledger. 177 ¥ 83 ¥ 9 [f] Maria Justina Francis HERBEBT *0/0/0 †0/0/1872 




SACRED 


MARIA JUSTINA FRANCIS 

ELDEST DAUGHTER 

OF THE 

HONOURABLE GEORGE HERBERT 

FOURTH SON OF 

HENRY FIRST EARL OF CARNARVON 

CHANOINESSE 

OF ST ANNE OF BAVARIA 

DIED AT ROME 

25TH JANUARY 1872 

895 Zona Prima; Cross. 134 ¥ 57 ¥ 41 [f] Louisa INNESS *0/0/0 †0/0/1872 




English 


LOUISA INNESS 

WHO ENDED HER EARTHLY LIFE 

AT ALBANO SEPT 19 1872 

AGED 15 YEARS 9 MONTHS 22 DAYS 


879 Zona Prima; Cross. 150 ¥ 70 ¥ 65 [f] Harriet LATEWARD *0/0/0 †0/0/1872 




178 

MISS HARRIET LATEVVARD 

BORN I. JUNE 1797. DIED 6. JUNE 1872. 

IN PACE



204 ¥ 100 ¥ 33 



Bowe () 

[f] Emily SIMMONS *0/0/0 †0/0/1872 



EMILY 

NOBLE AND DEVOTED WIFE OF 

FRANKLIN SIMMONS 


SEPT 15 1872 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette major on south side (i112) [3 2] wreath 

884 Zona Prima; Cross. 200 ¥ 90 ¥ 84 [m] Langdon WILLIAMS *0/0/0 †0/0/1872 




DIED 

MAY 9th 1872 

AGED 42 

LANGDON WILLIAMS 

JESUS SAITH " I AM THE RESURRECTION, 

AND THE LIFE: HE THAT BELIEVETH IN ME 

THOUGH HE 

WERE DEAD 

YET SHALL 

HE LIVE: 

AND 

WHOSOEVER 

LIVETH AND 

BELIEVETH 

IN ME SHALL 

NEVER DIE 

——- 


1635 Zona Seconda; Cross. 172 ¥ 90 ¥ 54 [f] Emma Dorothea DE GREY *0/0/0 †0/0/1873 





EMMA DOROTHEA 

de GREY 

APRIL 6tH 1873 


Iconography: major on south side (i66) [8 4] mosaic minor on in general (i113) [3] cross, plain major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: On the S face there are seven seperate mosaics. The main one is in the form of a Greek cross with a circular centre, which has a chi-rho on 

it. The arms of the cross have a symmetrical geometric design. At three points of the cross there are small round mosaics, again with a geometric 

design. On the main shaft of the stone there is a diamond mosaic, followed by a small Greek cross, followed by another diamond. All have 

geometric designs. All the mosaics are in colour. (Photo Z.25) (Photo SA.18) 

1670 Zona Seconda; Column. 180 ¥ ¥ [m] Harry LOWE *0/0/0 †0/0/1873 




English 

HARRY 

—– 

SON OF 

HENRY & SARAH LOWE 

BORN OCT. 1871. 

DIED SEP. 1873. 

1684 Zona Seconda; Cross. 157 ¥ 80 ¥ 75 [m] Henry BOWE *0/0/0 †0/0/1874 


179



English 


Snykers () 

IN MEMORY OF 

HENRY ROWE 

AGED 28 

DIED AT ROME 27TH DECEMBER 1874 

"HE GIVETH US BELOVED SLEEP" 

1678 Zona Seconda; Cross. 134 ¥ 65 ¥ 64 [f] Mary E. DUNFERMLINE *0/0/0 †0/0/1874 






MARY. E. DUNFERMLINE 

WIDOW OF RALPH LORD DUMFERMLINE 

DAUGHTER OF 2ND EARL OF MINTO 

BORN 14 FEBRUARY 1811. 

DIED 10 APRIL 1874. 

WAITED PATIENTLY FOR THE LORD 

AND HE INCLINED UNTO ME AND HEARD MY CRY 

AND HE HATH A NEW SONG IN MY MOUTH. 

EVEN PRAISE UNTO OUR GOD MANY SHALL 

SEE IT AND FEAR AND SHALL TRUST IN THE LORD 

913 Zona Prima; Cross. 149 ¥ 60 ¥ 33 [m] Arthur LASCELLES *0/0/0 †0/0/1874 




English 

ARTHUR LASCELLES 

BORN FEB 4TH DIED 17TH 1874 


1667 Zona Seconda; Ledger. 215 ¥ 100 ¥ 37 [m] Donald MACLEAN *0/0/0 †0/0/1874 





OF 

DONALD MACLEAN 

YOUNGER SON OF 

GENERAL SIR FITZROY GRAFTON MACLEAN BART: 

BORN APRIL 2. 1800 

DIED FEBY.25. 1874 

1673 Zona Seconda; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 90 [f] Georgina NORTHESK *0/0/0 †0/0/1874 


1 west side, good condition, raised 






Ps CX1.V11.2. 

PSALM. XL. 

GEORGINA COUNTESS OF NORTHESK DIED IN ROME FEBRUARY XXII MDCCCLXXIV 

BE NOT AFRAID ONLY BELIEVE 

THERE IS NO FEAR IN LOVE,BUT PERFECT LOVE CASTETH OUT FEAR 

Iconography: 2 ¥ dominant on east side (i45) [2] floral, unknown 2 ¥ dominant on west side (i45) [2] floral, unknown major on top (i113) [3] 

cross, plain 

907 Zona Prima; Cross. 160 ¥ 65 ¥ 40 [f] Harriet Louisa SNYKERS *0/0/0 †0/0/1874 


180

1875 Vedder EN (English) 




TO ME TO LIVE IS CHRIST AND TO DIE IS GAIN 


HARRIET LOUISA SNYKERS 

BORN JULY 9TH 1819 DIED MAY 18TH 1874 

[.......]ROME 

HER LIFE WAS ONE OF DEVOTED UNSELFISHNESS 

SPENT IN EFFORTS TO DO GOOD TO HER FELLOW CREATURES 

AND TO ADVANCE THE KINGDOM OF GOD 


1718 Zona Seconda; Cross. 170 ¥ 56 ¥ 35 [f] Ada FAWKES *0/0/0 †0/0/1875 




English 


ADA FAWKES 

BORN DEC 15TH 1854 

DIED MARCH 2ND 1875 

OUR DARLING 

1689 Zona Seconda; Cross. 130 ¥ 58 ¥ 45 [m] Frank GOOCH *0/0/0 †0/0/1875 





1715 Zona Seconda; Pedestal. 

400 ¥ 195 ¥ 195 





inscription, Greek 



Greek 

IN AFFECTIONATE REMEMBERANCE 

OF 

FRANK GOOCH 

CHEMIST 

BORN JUNE 9TH 1831 

DIED SEPT 30TH 1875 

[m] Lucas J. MAVROGORDATO *0/0/0 †0/0/1875 


[f] Marietta Ralli MAVROGORDATO *0/0/0 †0/0/1920 


Lucas J Mavrogordato 

born at Scio and died in Rome 

on the 22d December 1875 

in the 56th year of his age 

Marietta Ralli Mavrogordato 

wife of the above 

Born at Vienna and died in Rome 

on the 5th March 1920 

in the 88th year of her age 

O rest in the Lord 

wait patiently for Him 

Kai‘ Eu’franqhsan 

’oti ’hsucasan kai‘ 

’wdh’ghsen autous 

epi lhmena qelhmatos 

autwn 

Umeis de qewreite me. 

oti egw zw, kai umeis zhsesqe 

En ekeinh th hmera 

gnwsesqe umeis oti egw en tw 

patri mou, kai umeis en emoi, 

kagw en umin. 

PHILPPIANS I.21. 

Iconography: dominant on north side (i86) [4] rosette dominant on south side (i86) [4] rosette major on in general (i120) [8 2] acanthus major on 

top (i123) [3] cross, Greek (Photo K.17) (Photo K.18) (Photo K.19) 

181

von Gabenstedt () 

1052 Zona Prima; Headstone. 79 ¥ 43 ¥ 32 [m] Philip Rosekranz VEDDER *0/0/0 †0/0/1875 




PHILIP ROSENKRANS VEDDER 

BORN JVNE 25–1870 

DIED JVLY 24–1875 

SAFE FROM ALL EVIL 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on north side (i111) [3 8] wings (Photo AN.9) 

1714 Zona Seconda; Cross. 180 ¥ 67 ¥ 37 [m] William Stephen ATKINSON *0/0/0 †0/0/1876 






WILLIAM STEPHEN ATKINSON 

DIRECTOR OF PUBLIC INSTRUCTION FOR BENGAL 

BORN SEPTR 15TH 1820 

DIED JANY 15TH 1876 

1024 Zona Prima; Ledger. 112 ¥ 70 ¥ 7 [m] Cirow KAWASE *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Tae KAWASE *0/0/0 †0/0/1876 




English 

See also Tae Kawase (stone 1024), listed under country EN (), Cirow Kawase (1876) 

CIROW KAWASE 

BORN 26.FEBRUARY 1876. 

DIED 7. JULY OF THE SAME YEAR 

AT ROME 

—— 

TÁE KAWASE 

BORN 17. DECEMBER 1876. 

AND DIED 29. OF THE SAME MONTH 

AT ROME 

1663 Zona Seconda; Cross. 140 ¥ 67 ¥ 67 [f] Julia Rosa NEWBERRY *0/0/0 †0/0/1876 






JULIA ROSA NEWBERRY 


BLESSED ARE THE PURE [...] EART, 

FOR THEY SHALL SEE GOD. 

1743 Zona Seconda; Column. 120 ¥ ¥ [m] Hamilton THOMAS *0/0/0 †0/0/1877 




Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken (Photo AM.6) 

HAMILTON THOMAS 

NEE 

HAMILTON DOUGLAS 

DIED AT ROME 

NOV 1ST 1877 

1758 Zona Seconda; Cross. 110 ¥ 50 ¥ 30 [m] August VON GABENSTEDT *0/0/0 †0/0/1877 


182

1880 Howitt EN (English) 




AUGUSTE VON GABENSTEDT 

GEB VON DANCKWERTH 

GEST DEN [...]N SEPTEMBER 1877 

1748 Zona Seconda; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 11 [m] Benjamin GOTT *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Mary GOTT *0/0/0 †0/0/1891 




English 

IN MEMORY 

OF BENJAMEN GOTT AGED 50 

WHO DIED FEBRUARY 9 1878 

AND OF HIS WIFE 

MARY GOTT AGED 62 

DECEASED AUGUST 30 1891 

1035 Zona Prima; Coped. 122 ¥ 76 ¥ 55 [m] Leroy Romano VERNON *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Margherita VERNON *0/0/0 †0/0/1883 




English 








UNTIL THE LORD COME 

MARGHERITA VERNON 

FEB. 27, 1882 - SEP 12, 1883 

LEROY ROMANO VERNON 

JUNE 9, 1877 - APRIL 27, 1878 

856 Zona Prima; Cross. 140 ¥ 64 ¥ 63 [m] Ralph FORSTER *0/0/0 †0/0/1879 




English 


RALPH FORSTER 

WHO DIED AT ROME 17TH FEBY 1879 

IN THE 44TH YEAR OF HIS AGE 

EVEN SO FATHER FOR SO IT SEEMED GOOD 

IN THY SIGHT 

THY WILL BE DONE 

THOU ART WITH ME 

THY ROD AND THY STAFF 

THEY COMFORT ME 

PS XXIII.4 

Matt 11th 26. 


925 Zona Prima; Cross. 167 ¥ 66 ¥ 38 [m] William HOWITT *0/0/0 †0/0/1879 


[f] Mary HOWITT *0/0/0 †0/0/1888 





183 

LET NOT YOUR HEART BE TROUBLED: 

YE BELIEVE IN GOD,BELIEVE ALSO IN ME 

WILLIAM HOWITT 

B.DEC 18TH 1792.D.MARCH 3D 1879. 

MARY HOWITT 

B.MARCH 12TH 1799.D.JANUARY 30TH 1888. 

StJOHN XIV 1

Davidson () 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

1134 Zona Prima; Headstone. 105 ¥ 68 ¥ 21 [m] Persifor FRAZER *0/0/0 †0/0/1880 




English 

PERSIFOR FRAZER 

BORN 

JUNE 19 1809 

DIED 

APRIL 11 1880 

923 Zona Prima; Ledger. 197 ¥ 96 ¥ 60 [f] Jessie Emma SMALLWOOD *0/0/0 †0/0/1880 





Jessie Emma Smallwood 

Died at Rapallo Dec.12.1880 

But though He cause grief 

yet will he have compassion 

1789 Zona Seconda; Cross. 140 ¥ 52 ¥ 10 [f] Anne Charlotte SORET *0/0/0 †0/0/1881 




English 


IN MEMORY OF 

ANNE CHARLOTTE SORET 


REV. ALEX. GOODE 


1795 Zona Seconda; Coped. 190 ¥ 91 ¥ 40 [f] Katherine Barbara WALKER *0/0/0 †0/0/1881 








KATHERINE BARBARA WALKER 

DAUGHTER OF THE LATE ANDREW WALKER ESQ. 

CEYLON CIVIL SERVICE. OF EDINBURGH 

DIED JANUARY 8TH 1881 AGED 34. 

NOT LOST BUT GONE BEFORE 

1147 Zona Prima; Cross. 185 ¥ 100 ¥ 100 [m] William Joseph BUCKLEY *0/0/0 †0/0/1882 





OF 

WILLIAM JOSEPH BUCKLEY 

WHO DIED OF DIPTHERIA 

AFTER FOUR DAYS ILLNESS 

ON FEBRUARY 22 1882 

AGED 36 

IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH 

Lam.III 32 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

major on south side (i122) [2] vines 


160 ¥ 58 ¥ 20 

[f] Jane Gray DAVIDSON *0/0/0 †0/0/1882 


184



English 


Philip () 

IN MEMORIAM 

JANE GRAY DAVIDSON 

WIDOW OF 

MAJOR FRANCIS CHARTERIS DAVIDSON 

BOMBAY ARMY 

DIED AT ROME MAY 15TH 1882 

1781 Zona Seconda; Pedestal. 103 ¥ 90 ¥ 56 [f] Beatrice Elena HAYLLAR *0/0/0 †0/0/1882 




English 

Requiem aeternam dona eis 

Domine. 

Et lux perpetua luce at eis 

BEATRICE ELENA HAYLAR 

BORN JANY 26 1864 

DIED FEBY 9 1889. 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i112) [3 2] wreath 

Notes: On the S face is an oval plaque containing a wreath and a bouquet created by the inlay of a different colour stones. (Photo AM.10) 

1146 Zona Prima; Headstone. 114 ¥ 56 ¥ 14 [f] Elizabeth Charlotte HODGSON *0/0/0 †0/0/1882 




English 

SACRED 


ELIZABETH CHARLOTTE 

WIDOW OF R.F. HODGSON ESQ B.C.S. 

WHO DIED IN ROME 19.FEB.1882 

AETAT.64 

THIS MONUMENT IS ERECTED IN LOVING REMEMBRANCE 

BY HER SON AND DAUGHTER 

I HAVE LOVED THEE WITH AN EVERLASTING LOVE 

THEREFORE WITH LOVING KINDNESS HAVE I DRAWN THEE 

IN THY PRESENCE FULNESS OF JOY 

1144 Zona Prima; Cross. 143 ¥ 56 ¥ 34 [f] Georgina Augusta JUKES *0/0/0 †0/0/1882 




English 

IN LOVING REMEMBERANCE OF 

GEORGINA AUGUSTA MEREDITH 


JOSEPH BEETE JUKES M.A.F.R.S. 

WHO DIED JANUARY 17TH 1882. AGED 56. 

"REST IN THE LORD 

WAIT PATIENTLY FOR HIM" 


1813 Zona Seconda; Headstone. 168 ¥ ¥82 [m] Herman PHILIP *0/0/0 †0/0/1882 




English 


HERMANN PHILIP M.D.D.D 

DIED 3. FEB. 1882 AGED 69 

FOR 40 YEARS MISSIONARY TO HIS BRETHEN 

THE JEWS; THE LAST 12 YEARS OF HIS LIFE 

IN ROME 

———– 

"HE GIVETH HIS BELOVED SLEEP" 

"IN THE LORD, SHALL ALL THE SEED OF 

ISRAEL BE JUSTIFIED, AND SHALL GLORY" 

185 

Jer.XXXI 3 

PS. XVI II.


See also John William Stevenson (stone 1764), listed under country SC (), John Stevenson (1879) 

Caplen () 

1139 Zona Prima; Cross. 187 ¥ 64 ¥ 50 [f] Mary Isabel VANNI-PASQUA *0/0/0 †0/0/1882 





MARY ISABEL 

DEI MARCHESI VANNI-PASQUA 

NÉE BROUGHAM 

BORN 19.NOVEMBER 1846 

DIED 15 JANUARY 1882 

Iconography: major on south side (i33) [6] crown minor on in general (i33) [6] crown minor on in general (i113) [3] cross, plain 

915 Zona Prima; Cross. 134 ¥ 60 ¥ 45 [f] Evelyn Mary Elenora BEAUCLERK *0/0/0 †0/0/1883 




English 


OF 

EVELYN MARY ELENORA BEAUCLERK 

BORN FEB.RY 15TH DIED JULY 12TH 

1883 


1338 Zona Prima; Cross. 165 ¥ 70 ¥ 38 [m] Enrico BELLA *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Anna BELLA *0/0/0 †0/0/1925 


[m] Salvatore PUNZI *0/0/0 †0/0/1957 


[f] Anna PUNZI *0/0/0 †0/0/1958 


[f] Maria PUNZI *0/0/0 †0/0/1982 


[f] Silvia PUNZI *0/0/0 †0/0/1984 












ENRICO BELLA 

BORN THE 20TH OF JULY 1882 

DIED THE 21ST OF FEB. 1883 

"SAFE IN THE ARMS OF JESUS" 

ANNA BELLA NÉE WASHER 

BORN THE 25TH OF OCT. 1844 

DIED THE 22ND OF MARCH. 1925 

"PEACE BE THINE" 

DOTT. SALVATORE PUNZI 

* 8.12.1869 + 17.8.1957 

ANNA PUNZI NATA BELLA 

* 15.5.1880 + 3.8.1958 

MARIA PUNZI 

* 26.7.1906 + 13.7.1982 

SILVIA PUNZI NATA BAGIOLI 

* 22.5.1914 + 25.3.1984 



1153 Zona Prima; Cross. 153 ¥ 60 ¥ 30 [m] John CAPLEN *0/0/0 †0/0/1883 


186





Vanni-Pasqua () 


OF 

JOHN CAPLEN 


MAY 13TH 1883 

1833 Zona Seconda; Cross. 166 ¥ 63 ¥ 38 [f] Elizabeth Bellet SEALY *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Elizabeth Bellett SEALY *0/0/0 †0/0/1883 





IN MEMORY OF 

ELIZABETH BELLETT SEALY 

DAUGHTER OF MAJOR J.B. SEALY H.E.I.C.S. 

BORN JAN.4.1814. DIED JAN.22.1883. 

DOMINE MEMENTO MEI, CUM VENERIS IN REGNUM TUUM 


See also Elizabeth Bellett Sealy (stone 1833), listed under country EN (), Elizabeth Bellet Sealy (1883) 

See also Margherita Vernon (stone 1035), listed under country EN (), Leroy Romano Vernon (1878) 

1867 Zona Seconda; Ledger. 165 ¥ 83 ¥ 25 [f] Elise DORIA *0/0/0 †0/0/1884 




English 


ELISE DORIA 

MARCH 6–1884 


1848 Zona Seconda; Cross. 148 ¥ 56 ¥ 29 [f] Elizabeth HEYLAND *0/0/0 †0/0/1884 






ELIZABETH HEYLAND 

DIED 29TH AUGUST 1884. 

AGED 81. 

1878 Zona Seconda; Cross. 200 ¥ 85 ¥ 53 [m] James Jackson JARVES *0/0/0 †0/0/1884 


[f] Isabel Kast JARVES *0/0/0 †0/0/1887 


[m] James Jackson JARVES *0/0/0 †0/0/1887 





ISABEL KAST JARVES 

DIED AUGUST 7TH 1887. 

AND OF HER SON 

JAMES JACKSON JARVES 

DIED NOVEMBER 20TH 1884 

AGED 15. 

JAMES JACKSON JARVES 

BORN 1816=DIED 1887 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i74) [2] palm minor on in general (i113) [3] cross, plain 


31 ¥ 46 ¥ 10 

[m] Guido Brougham VANNI-PASQUA *0/0/0 †0/0/1884 


187

1886 Turner EN (English) 



AND OF HER SON 

GUIDO BROUGHAM VANNI-PASQUA 

BORN 23 SEPTEMBER 1881 

DIED 29 JANUARY 1884 

1882 Zona Seconda; Headstone. 96 ¥ 72 ¥ 34 [m] Morris MOORE *0/0/0 †0/0/1885 





OF 

MORRIS MOORE 

THE MAN TRULY ENAMOURED 

OF RAPHAEL. 

OF TRUE ZEAL AND DEEP INTEGRITY. 

DIED AT ROME DEC. 18 - 1888 

IN HIS 55 YEAR 

"I SHALL GO TO HIM BUT HE SHALL 

RETURN TO ME." 

1046 Zona Prima; Cross. 195 ¥ 80 ¥ 74 [f] Anne Maria SMITH *0/0/0 †0/0/1885 


[f] Eleanor A SMITH *0/0/0 †0/0/1905 


[f] Susan SMITH *0/0/0 †0/0/1905 




ANNE MARIA SMITH 

DIED [.....] 23 1885 

IESU [.....] MERCY 

SUSAN SMITH 

DIED MAY 10 1901 

ELEANOR A. SMITH 

DIED JAUNUARY 2 1903 

II SAMUEL XII.23 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on west side (i164) [3] cross, St 

Georges dominant on east side (i164) [3] cross, St Georges major on in general (i999) [11] extra—see notes (Photo Z.24) 

1174 Zona Prima; Headstone. 90 ¥ 52 ¥ 8 [m] William WILSON *0/0/0 †0/0/1885 





WILLIAM WILSON 

BORN 2ND FEB. 1818 

DIED 24TH MAY 1885 

Iconography: major on south side (i86) [4] rosette minor on south side (i164) [3] cross, St Georges 

1900 Zona Seconda; Cross. 200 ¥ 94 ¥ 39 [m] Hans Patrick HAMILTON *0/0/0 †0/0/1886 






188 


HANS PATRICK HAMILTON 

BORN 17TH MARCH 1835 

DIED 12TH JANUARY 1886 

THIS MONUMENT IS ERECTED 

BY HIS SISTERS 

"I AM THE WAY,THE TRUTH AND 

THE LIFE," S.JOHN X1V.G 

"BY ME IF ANY MAN ENTER IN 

HE SHALL BE SAVED,S JOHN X.9

Bagnold () 

1890 Zona Seconda; Ledger. 165 ¥ 70 ¥ 20 [m] Francis TURNER *0/0/0 †0/0/1886 




English 

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho major on top (i113) [3] cross, plain 

JESUS MERCY 

FRANCES TURNER 

AUGUST 1 1886 

1898 Zona Seconda; Cross. 132 ¥ 68 ¥ 48 [f] Ellen CLAYTON *0/0/0 †0/0/1887 


[f] Sarah A. CLAYTON *0/0/0 †0/0/1902 





JESUS MERCY 

ELLEN CLAYTON 

JANUARY 20,1887. 

SARAH CLAYTON 

APRIL 25,1902. 


See also Frances Harbach (stone 807), listed under country AM (), Edwin James (0) 

See also Isabel Kast Jarves (stone 1878), listed under country EN (), James Jackson Jarves (1884) 

See also James Jackson Jarves (stone 1878), listed under country EN (), James Jackson Jarves (1884) 


144 ¥ 77 ¥ 25 



English 



German 

[f] Anne Honoria SMALL *0/0/0 †0/0/1887 


Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i116) [3] IHS 

See also Thomas Harbach (stone 807), listed under country AM (), Edwin James (0) 

See also Mary Howitt (stone 925), listed under country EN (), William Howitt (1879) 


ANNE HONORIA SMALL 


REV.D JOHN WILLIAM SMALL 

WHO DIED AT ROME ON 21ST OCTOBER 1887 


"THERE IS THEREFORE NO CONDEMNATION TO THEM 

WHICH ARE IN CHRIST JESUS" 

"MY SAVIOUR" 

Ron VIII:1 

Lu.I:47 

"WHO LOVED ME AND GAVE HIMSELF FOR ME" 

Gal II:20 

KATHERINE GERRARD SMALL 

DIED DECEMBER 26TH 1912. 

1916 Zona Seconda; Headstone. 142 ¥ 72 ¥ 6 [f] Susanna Alden Mills RUTTLEDGE *0/0/0 †0/0/1888 




English 

IN MEMORY OF 

SUSANNA ALDEN MILLS 

WIFE OF 

WILLIAM FREDERICK RUTTLEDGE 

BORN 15TH MAY 1835 

DIED AT ROME 20TH JANUARY 1888 

1255 Zona Prima; Cross. 163 ¥ 68 ¥ 54 [f] Eliza Sophia Helen BAGNOLD *0/0/0 †0/0/1889 


189

1889 Morgan EN (English) 





ELIZA SOPHIA HELEN 

DAUGHTER OF 

JOHN HENRY BAGNOLD 

LIEUT 13TH BENGAL N.I. 

AND 

MARIANNE HIS WIFE; 

BORN. 9. FEB. 1822. 

DIED AT ROME 24 MARCH 1889. 


1273 Zona Prima; Ledger. 182 ¥ 85 ¥ 25 [m] William BOWLES *0/0/0 †0/0/1889 




English 



155 ¥ 80 ¥ 18 



English 

IN MEMORIAM 

WILLIAM BOWLES WHO 

ENTERED INTO LIFE ETERNAL ON 

THE 29TH OF NOVEMBER 1889 

AGED 83 

HE SHALL GIVE HIS ANGELS CHARGE 

OVER THEE 

[f] Eleanor BULL *0/0/0 †0/0/1889 



OF 

ELEANOR BULL 

OBIIT NOVEMBER 16. 1889. 

—— 

IN THY PRESENCE IS FULLNESS OF JOY; 

AT THY RIGHT HAND THERE ARE 

PLEASURES FOR EVERMORE 

1252 Zona Prima; Cross. 149 ¥ 653 ¥ 30 [f] Charlotte Eliza HARDING *0/0/0 †0/0/1889 






CHARLOTTE ELIZA HARDING 

WHO DIED IN ROME MAY 15. 1889. 

AGED 49. 

"IN THY PRESENCE IS LIGHT" 


1270 Zona Prima; Headstone. 144 ¥ 80 ¥ 28 [f] Phoebe MORGAN *0/0/0 †0/0/1889 




190 

PHOEBE MORGAN 

WIDOW OF 

REV.D D.F. MORGAN 

CALLED HOME 

JAN. 10TH 1889. 

WITH CHRIST WHICH IS FAR BETTER. 

BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE 

IN THE LORD FROM HENCEFORTH: 

YEA, SAITH THE SPIRIT THAT THEY 

MAY REST FROM THEIR LABOURS; 

AND THEIR WORKS DO FOLLOW THEM. 

PSALM XVI.II 

Phil.1.23. 

Rev. XIV.13.

1890 Humes EN (English) 

See also Maud Story (stone 101), listed under country AM (), Joseph Story (1853) 

1253 Zona Prima; Cross. 151 ¥ 96 ¥ 45 [m] George Nicholas VANSITTART *0/0/0 †0/0/1889 


[f] Emily Christina VANSITTART *0/0/0 †0/0/1915 




English 



English 

IN MEMORY OF 

GEORGE NICHOLAS VANSITTART 

WHO DIED AT ROME, MAY 12TH 1889 

AGED 74 

"BLESSED ARE THE PURE IN HEART: 

FOR THEY SHALL SEE GOD." 

AND OF HIS 

DAUGHTER 

EMILY CHRISTINA VANSITTART 

BORN MAY 11. 1854 

DIED FEBRUARY 5. 1915 

SHE BEING DEAD YET SPEAKETH. 


1897 Zona Seconda; Cross. 132 ¥ 68 ¥ 48 [f] Anne Sophia GLENNIE *0/0/0 †0/0/1890 


[m] Arthur GLENNIE *0/0/0 †0/0/1890 




English 

JESUS MERCY 

ARTHUR GLENNIE 

DIED 28TH JANUARY 1890. 


ANNE SOPHIA GLENNIE 

DIED 30TH JULY 1890. 



See also Arthur Glennie (stone 1897), listed under country EN (), Anne Sophia Glennie (1890) 

1942 Zona Seconda; Cross. 156 ¥ 56 ¥ 15 [f] Caroline Maria HUMPHREY *0/0/0 †0/0/1890 




English 


note: on west 

CAROLINE MARIA WIDOW OF THE REV. W.G. HUMPHREY B. JUNE 26. 1823. D. MARCH 26.1890 

note: on south 

IN PACE 

note: on east 

NO MORE STRANGERS AND FOREIGNERS BUT FELLOW CITIZENS WITH THE SAINTS 

1750 Zona Seconda; Coped. 180 ¥ 66 ¥ 17 [f] Fanny KEMP *0/0/0 †0/0/1890 





HERE RESTS THE BODY OF FANNY KEMP 

WHO DIED MARCH 3D 1890 IN PACE 

1930 Zona Seconda; Cross. 126 ¥ 45 ¥ 30 [f] Mary Walton PORTER *0/0/0 †0/0/1890 


[f] Anne PORTER *0/0/0 †0/0/1892 


[f] Rebekah Allison HUMES *0/0/0 †0/0/1953 


[f] Elizabeth HUMES *0/0/0 †0/0/1970 


191




Edwardes () 

MARY WALTON WIDOW OF JAMES PORTER 

AGED 66 YEARS +28.1.1890 

ANNE PORTER 

*23.IV.1844 +9.1.1892 

REBEKAH HUMES 

NÉE ALLISON 

*27.XII.1875 +13.XII.1953 

ELISABETH HUMES 

*10.X.1894 +15.V11.1970 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

184 Zona Vecchia; Cross. 140 ¥ 168 ¥ 78 [f] Constance Mary REYNOLDS * 9/ 7/1886 †20/ 8/1890 


[m] Giulio REYNOLDS *26/ 8/1890 †15/10/1890 




TO THE BELOVED CHILDREN 

OF 

HARRY AND MARY REYNOLDS 

CONSTANCE MARY 

BORN JULY 9–1886 

DIED AUGUST 20–1890 

GIULIO 

BORN AUGUST 26–1890 

DIED OCTOBER 15 

AGED FIFTY DAYS 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i138) [3 4] trefoil 

See also Giulio Reynolds (stone 184), listed under country EN (), Constance Mary Reynolds (1890) 

1477 Zona Seconda; Cross. 270 ¥ 98 ¥ 87 [m] John Harvey Johnson BAILLIE *0/0/0 †0/0/1891 


[m] Richard Houghton BAILLIE *0/0/0 †0/0/1897 




2 east side, bad condition, incised, 


IN MEMORY 

OF 

RICHARD HOUGHTON BAILLIE 

BORN 25 DEC 1852: DIED 9 APRIL 1907 

ALSO IN MEMORY OF 

JOHN HARVEY JOHNSON BAILLIE 

BORN 30 APRIL 1854 

LOST AT SEA 11 FEB: 1897 

Iconography: major on south side (i22) [4] celtic rope work dominant on south side (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain 

minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

Notes: S : rosette encircled by 4 intertwined snakes. Roses. 

1279 Zona Prima; Cross. 188 ¥ 56 ¥ 50 [f] Marghueretta Leslie EDWARDES *0/0/0 †0/0/1891 


[f] Emily EDWARDES *0/0/0 †0/0/1918 




In LOVInG MEMORY OF 

MARGUERETTA.LESLIE.EDWARDES 

WIDOW.OF.EDGECUMBRE.WIRDEATT.EDWARDES 

LATE.PHYSICIAn.GEnERAL.H.M.BOMBAY.ARMY 

WHO.FELL.ASLEEP.In.JESUS.JULY.12.1891.AGED.72. 

AnD.OF.HIS.ELDER.BAUGHTER.EMILY.EDWARDES. 

BORn.MARCH.5.1838.DIED.In.ROME.JUnE.14.1918 

HE.MAKETH.ME.TO.LIE.DOWn.In.GREEn.PASTURES. 

I.SHALL.nOT.DIE.BUT.LIVE 

192

Thomson () 

Iconography: major on south side (i22) [4] celtic rope work dominant on south side (i123) [3] cross, Greek minor on in general (i142) [3] cross, 

Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

Notes: Small incised cross with dots in corners. 

See also Mary Gott (stone 1748), listed under country EN (), Benjamin Gott (1878) 

See also Frances Elizabeth Shepherd (stone 784), listed under country EN (), James Shepherd (1869) 

1554 Zona Seconda; Cross. 165 ¥ 54 ¥ 48 [f] Susan HALL *0/0/0 †0/0/1892 




English 


OF 

SUSAN HALL 

WIDOW OF RICHARD HALL ESQRE 

WHO DIED IN ROME NOVR 10 1892 


See also Henry Hamilton Maxwell (stone 1934), listed under country GB (), Laura Maxwell (1891) 

See also Anne Porter (stone 1930), listed under country EN (), Mary Walton Porter (1890) 


195 ¥ 85 ¥ 24 



English 



200 ¥ 89 ¥ 26 



Iconography: major on south side (i89) [1] shells 


126 ¥ 77 ¥ 16 



Iconography: dominant on south side (i97) [3 9] star 

[f] Margaretta THOMAS *0/0/0 †0/0/1892 


"THOU WILT KEEP HIM IN PERFECT 

PEACE WHOSE MIND IS STAYED 

ON THEE" 

IN 

LOVING REMEMBERANCE 

OF 

MARGARETTA THOMAS 

WIFE OF 

REV JOHN E. THOMAS 

OF THE 

BIBLE DEPOT ROME 

WHO FELL ASLEEP IN JESUS 

DECEMBER 19TH 1892 AGED 57. 

[m] H.M.Layard JONES *0/0/0 †0/0/1893 



OF 

H.M. LAYARD JONES. C.E 

BORN 31ST OCTOBER 1843 

DIED 27TH AUGUST 1893 

[m] Charles P. RYAN *0/0/0 †0/0/1893 


IN MEMORY 

OF 

CHARLES P. RYAN 

WHO DIED 

MAY 3 1893 

IN HIS SIXTIETH YEAR 

PEACE 

1586 Zona Seconda; Cross. 121 ¥ 45 ¥ 30 [m] Jean St.Clair THOMSON *0/0/0 †0/0/1893 


193 

ISIAH XXVI.3

1894 Cooke EN (English) 



English 

JEAN ST CLAIR 

ANSTRUTHER THOMPSON 

BORN MARCH 18TH 1821 

DIED FEB. 28TH 1893 


1230 Zona Prima; Cross. 175 ¥ 75 ¥ 60 [m] Charles Robert TREWHELLA *0/0/0 †0/0/1893 





SACRED 


CHARLES ROBERT TREWHELLA 

WHO DIED MARCH 8TH 1893 

AGED 28 YEARS 


Iconography: major on south side (i2) [3 9] anchor minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant 

on south side (i133) [3 2] ivy (Photo *H.26199) (Photo B.32) (Photo D.1) 

1535 Zona Seconda; Cross. 300 ¥ 106 ¥ 78 [m] Hussey Crespigny VIVIAN *0/0/0 †0/0/1893 


[f] Louisa Alice VIVIAN *0/0/0 †0/0/1926 




SACRED 


HUSSEY CRESPIGNY 

BARON VIVIAN 

H.B. MS AMBASSADOR 




LOUISA ALICE 

WHO DIED ON EASTER EVE 1926 

BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD 

FROM HENCEFORTH YEA SAITH THE SPIRIT THAT 

THEY MAY REST FROM THEIR LABOURS AND THEIR 

WORKS DO FOLLOW THEM 

REV.14.13 

Iconography: major on top (i112) [3 2] wreath major on top (i159) [6] cushion major on south side (i156) [3] tree of life (not unanimously agreed) 

minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

Notes: A metal wreath made of leaves, acorns etc. lying on a stone cushion. There is an inscription on the bow and the artist’s name: (“as a mark 

of sincere esteem from his sovereign Fond. Nelli. Roma.”) (Photo *H.26184) 

1609 Zona Seconda; Cross. 151 ¥ 60 ¥ 54 [f] Ellen Sullivan BONFIGLI *0/0/0 †0/0/1894 





THOSE WHOM LOVE UNITES 

DEATH CANNOT PART 

HERE RESTS 

ELLEN SULLIVAN BONFIGLI 

DIED NOV. 15TH 1894 

AGED 52 

1793 Zona Seconda; Cross. 118 ¥ 58 ¥ 58 [f] Harriet Adelaide COOKE *0/0/0 †0/0/1894 




English 

194 

FOR EVER WITH THE LORD 


OUR DARLING MOTHER 

HARRIET ADELAIDE COOKE 

WIDOW OF T.C. WEEDEN COOKE M.R.C.S. 

WHO DIED APRIL 2ND 1894.


Conti () 

1280 Zona Prima; Cross. 159 ¥ 65 ¥ 32 [f] Elizabeth OWEN *0/0/0 †0/0/1894 





ELIZABETH OWEN 





867 Zona Prima; Ledger. 83 ¥ 45 ¥ 5 [m] Rene BELL *0/0/0 †0/0/1895 


[f] Vera Eleanor BARBUGLI *0/0/0 †0/0/1962 




English 



English 



English 


OF RENÉ BELL 

BORN 19TH 1876 

DIED 6TH AUGUST 1895 

VERA ELEANOR BARBUGLI 

NÉE MONTGOMERY-BELL 

BORN 27TH APRIL 1882 

DIED 24TH JULY 1962 

BLESSED ARE THE PURE IN HEART. 

FOR THEY SHALL SEE GOD. 

534 Zona Prima; Headstone. 133 ¥ 88 ¥ 20 [m] Holme CARDWELL *0/0/1813 †0/0/1895 

Nationality: English Profession: Sculptor 




IN MEMORY OF 

HOLME CARDWELL 

SCULPTOR 

BORN MAY 20TH 1813 

DIED AUGUST 7TH 1895 

808 Zona Prima; Headstone. 98 ¥ 60 ¥ 10 [m] Meroy CONTI *0/0/0 †0/0/1895 


[f] Mary A. STEVENSON *0/0/0 †0/0/1914 


[m] Domenico Luigi CONTI *0/0/0 †0/0/1940 





IN 


MEROY 

THE DEARLY BELOVED WIFE OF LUIGI CONTI 

WHO DEPARTED THIS LIFE OCTOBER 27 1895 

AGED 33 YEARS 

—.— 

O FOR THE TOUCH OF A VANISHED HAND 

AND THE SOUND OF A VOICE THAT IS STILL 

195 

—.—

1896 Hedger EN (English) 






English 

ALSO OF 

MARY A STEVENSON 

HIS BELOVED SECOND WIFE 

WHO PASSED TO A BETTER LIFE APR 19 - 1914 

AGED 49 YEARS 

—.— 

AND OF 

DOMENICO LUIGI CONTI 

BORN 26 FEBR. 1860 DIED 27 JAN. 1940 

973 Zona Prima; Headstone. 148 ¥ 68 ¥ 15 [f] Mary Ellen HINGSTON *0/0/0 †0/0/1895 





SACRED 


MARY ELLEN HINGSTON 

WIFE OF 

ERNEST ALISON HINGSTON 


6 JUNE 1895 

1462 Zona Seconda; Cross. 106 ¥ 60 ¥ 50 [f] Margaret BURTON-BROWN *0/0/0 †0/0/1896 


[m] Dennis BURTON-BROWN *0/0/0 †0/0/1900 





IN EVER LOVING MEMORY OF 

MARGARET DIED AT BENARES INDIA JULY 17 1896 

AND OF 

DENNIS DIED AT ROME DEC.7.1900. 

INFANT CHILDREN OF F.H BURTON-BROWN 


310 Zona Vecchia; Chest. 106 ¥ 190 ¥ 89 [f] Anna St.Clair Jenness GERRY * 8/ 8/1829 † 8/11/1896 






ANNA ST CLAIR JENNESS WIFE OF ELBRIDGE GERRY 

BORN AUGUST 8TH 1829 DIED NOVEMBER 8 1896 

Iconography: 4 ¥ dominant on in general (i121) [9 2] lotus major on top (i123) [3] cross, Greek dominant on south side (i125) [3 8] wreath, victors 

(Photo *H.26172) 


180 ¥ 72 ¥ 24 



English 

[f] Isabella H. GRAY *0/0/0 †0/0/1896 


IN 

LOVING MEMORY 

OF 

ISABELLA H. GRAY, 

FOR THIRTY YEARS THE FELLOW-WORKER 

OF HER BROTHER IN HIS MINISTRY 

AT MARYKIRK, NAPLES AND ROME, 

DIED AT ROME 20TH NOVEMBER 1896. 

THE ETERNAL GOD WAS HER REFUGE: AND 

UNDERNEATH WERE THE EVERLASTING ARMS. 

1824 Zona Seconda; Cross. 129 ¥ 58 ¥ 58 [f] Anne HEDGER *0/0/0 †0/0/1896 


196

1897 Barker EN (English) 



English 


PEACE PERFECT PEACE 


ANNE HEDGER 


FREDERICK HEDGER 

FELL ASLEEP JANUARY THE 18TH 1896 

AGED 58 

1511 Zona Seconda; Ledger. 158 ¥ 73 ¥ 18 [f] Sophia HELY-HUTCHINSON *0/0/0 †0/0/1896 






SOPHIA 

WIDOW OF 

CAP= THE HONBLE COOTE HELY-HUTCHINSON R.N. 

AND DAUGHTER OF 

SIR SAMUEL SYNGE HUTCHINSON BART. 

DIED AT ROME 

APRIL 30 1896 

AGED 86 YEARS 

BLESS THE LORD O MY SOUL AND ALL THAT IS 

WITHIN ME, BLESS HIS HOLY NAME, 

BLESS THE LORD, O MY SOUL AND FORGET NOT 

ALL HIS BENEFITS 

1830 Zona Seconda; Ledger. 172 ¥ 70 ¥ 17 [f] Charlotte Maria KEENE *0/0/0 †0/0/1896 





I AM THE RESURRECTION AND THE LIFE 

SAITH THE LORD 

CHARLOTTE MARIA RUCK KEENE 


PS. 103.1.2. 

370 Zona Vecchia; Ledger. 80 ¥ 85 ¥ 4 [f] Matilda WRATISLAW *0/0/1832 †15/ 7/1896 

Nationality: English Profession: "painter" 



MATILDA EMILY WRATISLAW 

PAINTER 


AGED 64 YEARS 


See also Richard Houghton Baillie (stone 1477), listed under country EN (), John Harvey Johnson Baillie (1891) 

1515 Zona Seconda; Cross. 166 ¥ 80 ¥ 50 [f] May St Clair BARKER *0/0/0 †0/0/1897 




English 

MAY ST CLAIR BARKER 

BORN 2ND MAY 1877 


THEY SHALL HUNGER NO MORE, NEITHER THIRST 

ANY MORE, FOR THE LAMB WHICH IS IN THE 

MIDST OF THE THRONE SHALL FEED THEM AND 

SHALL LEAD THEM INTO LIVING FOUNTAINS 

OF WATERS. 

197 

REV.C.VII.

1898 Harrat EN (English) 



202 ¥ 94 ¥ 38 





[f] Ethel Mary JAMESON *0/0/0 †0/0/1897 



OF 

ETHEL MARY 

THE WIFE OF 

ADAM JAMESON MB. CM. 

WHO DIED AT ROME APRIL 17TH. 1897 

AGED 29 YEARS 

1448 Zona Seconda; Cross. 196 ¥ 75 ¥ 66 [m] James Douglass KENNEDY *0/0/0 †0/0/1897 




JAMES DOUGLASS KENNEDY 

DIED 16TH FEB 1897 

AGED 51 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

1565 Zona Seconda; Column. 190 ¥ 52 ¥ 52 [f] Agnes STEWART *0/0/0 †0/0/1897 






OF 

AGNES 


SURGEON GENERAL WILLIAM STEWART 

WHO DIED AT ROME MARCH 11TH 1897 

AGED 57. 

809 Zona Prima; Cross. 142 ¥ 76 ¥ 56 [m] Hubert Frederick BARTLETT *0/0/0 †0/0/1898 






HUBERT FREDERICK BARTLETT, B.C.S. 

DIED FEBRUARY 25th 1898 

AGED 47 

"IN THY LIGHT SHALL WE SEE LIGHT." 



240 ¥ 75 ¥ 20 




[f] Sarah DE LA POER BERESFORD *0/0/0 †0/0/1898 


IN BELOVED MEMORY 

OF 

SARAH DE LA POER BERESFORD 

FELL ASLEEP 

JANUARY 3D 1898 

THOU SHALL COME TO THY GRAVE 

IN A FULL AGE LIKE AS A SHOCK 

OF CORN COMETH IN ITS SEASON 

JOB. V.26 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i30) [5] column major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: On the S face there are two columns and two pinnacles. The actual face is devided up like a Gothic stained glass window. (Photo Z.32) 

(Photo Z.33) 

198

Ellacombe () 

1226 Zona Prima; Cross. 185 ¥ 75 ¥ 68 [m] Percy Philips HARRAT *0/0/0 †0/0/1898 






PERCY PHILLIPS HARRATT 

WHO ENTERED INTO REST 

ON THE 14TH MARCH 1898 

AGED 28 



133 ¥ 80 ¥ 18 




Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain (Photo J.19) 

[m] George Thomas INGLE *0/0/0 †0/0/1898 


[f] Matilde Sarah INGLE *0/0/0 †0/0/1914 


IN MEMORY OF 

GEORGE THOMAS INGLE 


AND HIS BELOVED WIFE 

MATILDE SARAH INGLE 


727 Zona Prima; Cross. 228 ¥ 55 ¥ 45 [f] Elizabeth MELGA *0/0/0 †0/0/1898 




ELIZABETH MELGA 

BORN 6TH JANUARY 1813 

DIED 12TH JANUARY 1898 

—- 

I KNOW THAT MY REDEEMER LIVETH 


1090 Zona Prima; Cross. 150 ¥ 60 ¥ 44 [f] Georgina RICHARDSON *0/0/0 †0/0/1898 






GEORGINA RICHARDSON 


ON SUNDAY FEBY 20TH 1898 

AGED 73 YEARS 

THE KING OF LOVE MY SHEPHERD IS 

1510 Zona Seconda; Cross. 175 ¥ 73 ¥ 67 [m] Edward BROWNLOW *0/0/0 †0/0/1899 




TO THE 

BELOVED MEMORY OF 

EDWARD BROWNLOW, 

LATE SCOTS FUSILIER GUARDS, AND 

COLONEL ARMAGH MILITIA. 

YOUNGER SON OF THE FIRST 

BARON LURGAN. 

BORN DECR 14TH, 1836, DIED JANRY, 17TH, 1899. 

CRUX MEA LUX. 


1458 Zona Seconda; Cross. 158 ¥ 69 ¥ 37 [f] Georgianna P. B. ELLACOMBE *0/0/0 †0/0/1899 


199



Trevor () 


GEORGIANNA P.B ELLACOMBE 

BORN DEC 15. 1828 DIED APRIL 13.1899 

JESU MERCY 


751 Zona Prima; Headstone. 124 ¥ 77 ¥ 22 [f] Lottie FORBES *0/0/0 †0/0/1899 


[f] Emilie FORBES *0/0/0 †0/0/1927 


[m] Scott Russell FORBES *0/0/0 †0/0/1933 





ERECTED BY S. RUSSELL FORBES 

IN LOVING MEMORY OF HIS 

DEAR WIVES AND COMPANIONS 

LOTTIE (LAMB) SEPT. 10. 1873 

FELL ASLEEP NOV. 11. 1899 

YEA, IN GOD HAVE I PUT MY TRUST 

EMILIE (LLEWELLIN) AUG. 17. 1905 

FELL ASLEEP, MAY 9. 1927 

GOD HATH DELIVERETH MY SOUL, AND RECEIVED ME 

GLORY - GLORY - GLORY! 

TO THE FATHER, SON AND HOLY SPIRIT 

SAMUEL RUSSELL FORBES 

PORTSMOUTH, HANTS. MARCH 4. 1845 

DIED DEC., 3RD 1933, AFTER LIVING IN ROME 62 YEARS 

THIS WAS THE NOBLEST ROMAN OF THEM ALL 

1873 Zona Seconda; Cross. 230 ¥ 100 ¥ 33 [m] James MACBETH *0/0/0 †0/0/1899 


[f] Thomasine Mary MACBETH *0/0/0 †0/0/1899 





IHS 


SURGN GENERAL JAMES MACBETH 

WHO DIED AT ROME, 3RD JANUARY 1899 

IN HIS 82ND YEAR. 

A VETERAN OF THE WARS OF THE PUNJAB SERVED THROUGH 

THE CAMPAIGNS OF THE SUTLEJ 1845–46 ALSO THE SIEGE 

OF MULTAN 1848–49. 

ALSO 

OF HIS WIFE THOMASINE MARY 

DIED AT ROME 31ST MAY 1899 

AGED 74 YEARS 


See also Thomasine Mary Macbeth (stone 1873), listed under country EN (), James Macbeth (1899) 

1874 Zona Seconda; Cross. 174 ¥ 69 ¥ 20 [f] Maud Warren TREVOR *0/0/0 †0/0/1899 


200 

AMEN



Ramsay () 

note: on west 

DRAW US THE NEARER EACH TO EACH 


WE PLEAD BY DRAWING ALL TO THEE 

note: on east 

[.....]O LORD OF LIFE O PRINCE OF PEACE 

"GRANT US THY PEACE" 

——– 


MAUD WARREN TREVOR 



See also Dennis Burton-Brown (stone 1462), listed under country EN (), Margaret Burton-Brown (1896) 

1829 Zona Seconda; Cross. 185 ¥ 70 ¥ 40 [f] Louisa Senhouse HUGHAN *0/0/0 †0/0/1900 






LOUISE SENHOUSE HUGHAN 


18TH MARCH 1900 

AGED 71. 

1478 Zona Seconda; Cross. 144 ¥ 70 ¥ 53 [f] Eliza Ann JUDKINS *0/0/0 †0/0/1900 




English 

ELIZA ANN JUDKINS 

WIFE OF BENJAMIN LUCAS JUDKINS 

DIED AT ROME DECEMBER 28TH 1900. AGED.82 

"FEAR NOT, I AM THEY SHIELD AND THY EXCEEDING GREAT REWARD" 


346 Zona Vecchia; Headstone. 148 ¥ 69 ¥ 7 [f] Heloise KENNEDY *0/0/1820 †23/ 8/1900 


(Photo T.24) 



English 

IN AFFECTIONATE REMEMBERANCE OF 

HELOISE KENNEDY 

WHO DIED AT ROME 23 AUGUST 1900 

AGED 80 YEARS 

BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE 

IN THE LORD 

1917 Zona Seconda; Cross. 163 ¥ 70 ¥ 16 [m] James Hill TAIT *0/0/0 †0/0/1900 





IN MEMORIAM 

THE REV. JAMES HILL TAIT 

WHO DIED IN ROME APRIL 1[...]TH 18[...] 

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho minor on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

1735 Zona Seconda; Cross. 150 ¥ 61 ¥ 61 [f] Henrietta GARDEN *0/0/0 †0/0/1901 


[f] Claudia Hamilton RAMSAY *0/0/0 †0/0/1902 


201 

REV. 14.13.



English 



English 

Taylor () 


HENRIETTA GARDEN 

BORN 19TH SEPTEMBER 1819 


THERE SHALL BE NO MORE DEATH, NEITHER SORROW, 

NOR CRYING. NEITHER SHALL THERE BE ANY MORE PAIN. 

AND OF HER SISTER 

CLAUDIA HAMILTON RAMSEY 

BORN 15TH JANUARY 1825 



See also Katharine Roxana Parker (stone 820), listed under country AM (), Osgood Field (1900) 


124 ¥ 61 ¥ 20 



[f] Gertrude Agnes PUTNAM *0/0/0 † 6/ 4/1901 



See also Sarah A. Clayton (stone 1898), listed under country EN (), Ellen Clayton (1887) 

TO THE BELOVED MEMORY 

OF 

GERTRVDE AGNES PVTNAM 

WIFE OF 

EDMVND QVINCY PVTNAM 

AND WHO DIED 

IN 

ROME 

EASTER SUNDAY 

6TH APRIL 1901 

———- 

DI ANIMA GENTILE 

DI CUORE BELLO 

945 Zona Prima; Cross. 177 ¥ 83 ¥ 84 [f] Mary KITE *0/0/0 †0/0/1902 





IN MEMORY OF 

MARY MILNER 


WILLIAM TUNNEL KITE 

BORN 15 JANUARY 1836 

DIED 24 MAY 1902 



See also Claudia Hamilton Ramsay (stone 1735), listed under country EN (), Henrietta Garden (1901) 

932 Zona Prima; Cross. 144 ¥ 65 ¥ 50 [f] Henrietta SHILLINGTON *0/0/0 †0/0/1902 




English 

HE BRINGETH THEM UNTO THE HAVEN 

WHERE THEY WOULD BE 

HENRIETTA SHILLINGTON 

DIED IN ROME 


REV 21.4 

PS. VIII. 30 


556 Zona Prima; Ledger. 126 ¥ 77 ¥ 6 [f] Hylda Nora Grace TAYLOR *0/0/0 †0/0/1902 


202

1904 March EN (English) 



HYLDA NORA GRACE 

BELOVED WIFE 

OF 

WALTER TAYLOR 

WHO DIED MAY 22ND 1902 

AGED 32 YEARS 

656 Zona Prima; Pedestal. 165 ¥ 61 ¥ 43 [f] Harriott Josephine BRETTINGHAM *0/0/0 †0/0/1903 


[f] Maud Clara BRETTINGHAM *0/0/0 †0/0/1924 




SACRED 


HARRIOTT JOSEPHINE FRANCES 

WIFE OF 

RICHARD WHEATLEY BRETTINGHAM 

ENTERED INTO REST 


——– 

AND OF HER DAUGHTER 

MAUD CLARA ISABELLA BRETTINGHAM 

DIED OCTOBER 14TH 1924 

MOTHER 

GOD SHAL WIPE AWAY ALL TEARS 

835 Zona Prima; Cross. 192 ¥ 63 ¥ 53 [f] Ellen TAYLOR *0/0/0 †0/0/1903 




English 

IN PEACE 

ELLEN 

WIFE OF ROBERT TAYLOR I.C.S 

BORN 17 DEC. 1838 


I SHALL BE SATISFIED, WHEN I AWAKE 

WITH THY LIKENESS. 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, 

plain 

648 Zona Prima; Cross. 125 ¥ 63 ¥ 63 [f] Rebecca Galbraith WESTLAKE *0/0/0 †0/0/1903 





TO DEAR BELLA 

REBECCA GALBRAITH WESTLAKE 

DIED 3 MARCH 1903 

EVER REGRETTED 


1691 Zona Seconda; Cross. 160 ¥ 65 ¥ 31 [f] Clara EVANS *0/0/0 †0/0/1904 




English 



OF 

CLLARA EVANS 

WIDOW OF EVAN EVANS 

BORN AUGUST 3rd 1832,DIED JANUARY 12[...]1904 

(THE BEST OF MOTHERS) 

HER CHILDREN ARISE AND CALL HER BLESSED. 

203

Brownlow () 

1752 Zona Seconda; Cross. 140 ¥ 59 ¥ 59 [f] Laura MARCH *0/0/0 †0/0/1904 




English 



LAURA MARCH 

BORN 1827 DIED 1904 

"AND THE GREATEST OF THESE IS CHARITY" 

489 Zona Prima; Cross. 161 ¥ 78 ¥ 78 [m] Charles George PFANDER *0/0/0 †0/0/1904 






CHARLES GEORGE PFANDER 

ELDEST SON OF THE REV. C.G. PFANDER D.D. 

BORN MAY 3rd 1842 DIED JUNE 7th 1904 


See also Frederick Charles Searle (stone 805), listed under country GB (), Georgiana Harriette Searle (1902) 

See also Charles Edward Webb (stone 551), listed under country GB (), Charles Tarr Webb (1862) 

1694 Zona Seconda; Cross. 170 ¥ 70 ¥ 36 [f] Madeline Augusta WORSLEY *0/0/0 †0/0/1904 





MADELEINE AUGUSTA WORSLEY 

BORN FEBRUARY 5TH 1853 

DIED GOOD FRIDAY 

APRIL 1ST 1904. 

IN PEACE. 


See also Charlotte Barbara Filder (stone 2104), listed under country EN (), Grace Filder-Campello (0) 

1272 Zona Prima; Cross. 177 ¥ 60 ¥ 45 [f] Catherine Mary RINTOUL *0/0/0 †0/0/1905 






OF 

CATHERINE MARY RINTOUL 




"I AM THE RESURRECTION AND THE LIFE" 

Iconography: major on south side (i22) [4] celtic rope work minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

1306 Zona Prima; Cross. 118 ¥ 50 ¥ 50 [f] Harriet Helen ROBSEN *0/0/0 †0/0/1905 





HARRIET HELEN ROBSON 

BORN MARCH 3 1850 

DIED MARCH 1905. 


See also Eleanor A Smith (stone 1046), listed under country EN (), Anne Maria Smith (1885) 

See also Susan Smith (stone 1046), listed under country EN (), Anne Maria Smith (1885) 

See also Gabriel Mead Tooker (stone 1239), listed under country AM (), Margaret Augusta Tooker (1888) 

2026 Zona Terza; Cross. 165 ¥ 69 ¥ 64 [f] Helene G. BROWNLOW *0/0/0 †0/0/1906 


204

1907 Parkhurst EN (English) 




TO THE 


HELEN G. BROWNLOW 

WIDOW OF 

COLONEL THE HONBLE EDWARD BROWNLOW 

DIED AT ROME MARCH 14TH 1906. 

CRUX MEA LUX 

2107 Zona Terza; Cross. 147 ¥ 75 ¥ 64 [f] Mary Elizabeth PATRIDGE *0/0/0 †0/0/1906 




English 


MARY ELIZABETH PATRIDGE 

DIED AT ROME MARCH 7TH 1906 AGED 65. 

SLEEP ON THOU DEAR ONE 

TILL THE MORNING BREAKS 

IN GOLDEN GLORY ON THE ETERNAL SHORE 

AND THERE WE SAD ONES 

WHO NOW MOURN THEE HERE 

LIVE WITH THEE THEN FOR EVERMORE 


2025 Zona Terza; Cross. 150 ¥ 67 ¥ 75 [f] Sarah Janet AKED *0/0/0 †0/0/1907 




English 



102 ¥ 65 ¥ 10 






SARAH JANET 

WIFE OF MAJOR T.AKED 

DIED AT ROME 16Th FEBY. 1907. 

"IT IS THE BLOOD THAT MAKETH 

AN ATONEMENT FOR THE SOUL" 

[m] Thomas ASHBY *0/0/0 †0/0/1907 


[f] Rose Emma ASHBY *0/0/0 †0/0/1925 


THOMAS ASHBY 

DIED 

IANVARY VII.MCMVII 

AGED LV YEARS 

ROSE EMMA ASHBY 

DIED 

SEPTEMBER XXVI.MCMXXV 

AGED LXXIV YEARS 

2110 Zona Terza; Ledger. 171 ¥ 71 ¥ 10 [m] Alexander Cosby JACKSON *0/0/0 †0/0/1907 




English 


205 

ALEXANDER COSBY JACKSON 


DIED 23RD FEBRUARY 1908. 

LEV.XVII.11

1908 Oxenham EN (English) 

2064 Zona Terza; Cross. 120 ¥ 46 ¥ 47 [m] George Alloway PARKHURST *0/0/0 †0/0/1907 




English 



89 ¥ 60 ¥ 4 




OF 

GEORGE ALLOWAY PANKHURST 

BORN SEPT 18 1906 DIED JULY 10 1907 

[f] Polly P.B. SHELEY *0/0/0 †0/0/1907 


POLLY P.B. SHELEY 

AGED TWENTY YEARS 

MAY THIRD 1907 

2028 Zona Terza; Cross. 165 ¥ 64 ¥ 35 [f] Theodosia Eleanor WILLS-SANFORD *0/0/0 †0/0/1907 






THEODOSIA ELENOR WILLS-SANDFORD. 

BORN 14TH APRIL 1846. 

DIED 24TH APRIL 1907. 

2154 Zona Terza; Cross. 142 ¥ 46 ¥ 37 [f] Elizabeth Leeds WOODCOCK *0/0/0 †0/0/1907 




English 

WAITING - TILL HE COME 


ELIZABETH LEEDS WOODCOCK 

WHO FELL ASLEEP AT ROME 

NOVR 20TH 1907 


2031 Zona Terza; Cross. 140 ¥ 60 ¥ 60 [m] William Haine MAUNDER *0/0/0 †0/0/1908 




English 


PEACE PERFECT PEACE 


WILLIAM HAINE MAUNDER 

WHO DIED 1ST MARCH 1908. 

DEEPLY MOURNED BY 

WIFE AND DAUGHTERS 

2096 Zona Terza; Cross. 213 ¥ 77 ¥ 41 [m] Frank Nutcombe OXENHAM *0/0/0 †0/0/1908 




English 

note: on west 

FRANK NUTCOMBE.OXENHAM.FRIEST. 


JUNE.21.1841 - DEC.17.1908.R.I.P 

note: on east 

MAKE.HIM.TO.BE.NUMBERED.WITH.THY.SAINTS. 

note: on north 

IN.GLORY.EVERLASTING. 

206

1909 Honey EN (English) 


2479 Zona Terza; Cross. 104 ¥ 46 ¥ 10 [m] Gerald TREWHELLA *0/0/0 †0/0/1908 





GERALD 

SON OF A. PERCY TREWHELLA 

AND OF HIS WIFE GERTRUDE 

PERISHED IN THE MESSINA EARTHQUAKE 

28TH OF DECEMBER 1908 

AGED SEVEN MONTHS 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown major on in general (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain 


2116 Zona Terza; Headstone. 119 ¥ 62 ¥ 20 [m] Charles BEVAN *0/0/0 †0/0/1909 




English 

CHARLES BEVAN 

BORN 


DIED 

OCTOBER 15TH 1909 

2083 Zona Terza; Cross. 154 ¥ 65 ¥ 58 [f] Anna Eliza CARTWRIGHT *0/0/0 †0/0/1909 







ANNA ELISA CARTWRIGHT 

ELDER DAUGHTER 

OF THE LATE 

EDWARD CARTWRIGHT OF BARNT GREEN 


MARCH 17TH 1909. 

AGED 54. 

2052 Zona Terza; Cross. 115 ¥ 49 ¥ 47 [m] Maurice CUNLIFFE *0/0/0 †0/0/1909 








MAURICE CUNLIFFE 

DIED 27 FEB. 1909 

AGED 3 1/2 

"JESUS CALLED A LITTLE CHILD UNTO HIM" 

———————— 

MORS CHRISTI MORS MORTIS MIHI 

2393 Zona Terza; Cross. 174 ¥ 60¥ [f] Frederica GUISE *0/0/0 †0/0/1909 




English 

FREDERICA GUISE 

WIDOW OF THE LATE CAPTAIN HENRY GUISE 

BORN 19 FEB: 1828 - DIED 5 SEP: 1909 

"CHRIST’S" 


207

Stanford () 

2136 Zona Terza; Kerb. 132 ¥ 60 ¥ 5 [m] Charles Robertson HONEY *0/0/0 †0/0/1909 




English 

Charles Robertson Honey 

2137 Zona Terza; Arch. 228 ¥ 100 ¥ 25 [m] Edward ST.LOMALLET *0/0/0 †0/0/1909 











SIR EDWARD ST.LOMALLET 5th BARONET 

* 14TH SEPTEMBER 1872 + 24TH DECEMBER 1909 

August fifth 1908. December thirteenth 1909. 

BLESSED ARE THE PURE IN THE HEART FOR THEY SHALL SEE GOD 

Iconography: minor on in general (i5) [5] arch major on south side (i29) [6] coat of arms 2 ¥ minor on in general (i30) [5] column 

Notes: The columns have different bases and different capitals. Underneath the arch are 5 rosettes. (Photo AE.22) 

See also Mary Graeme (stone 1514), listed under country SC (), Margaret Cuninghame Thomson (1904) 

2135 Zona Terza; Cross. 156 ¥ 61 ¥ 61 [f] Jane MACLACHLAN *0/0/0 †0/0/1910 




English 

SACRED 


JANE MACLACHLAN 


1ST JANUARY 1910 


"GOD HAS REMEMBERED ME" 



150 ¥ 75 ¥ 16 




[f] Mary SIMPSON *0/0/0 †0/0/1910 



MARY SIMPSON 

YOUNGER DAUGHTER OF 

DAVID SIMPSON 

DIED IN ROME 

JANUARY 21ST 1910. 

"THE EYES OF THOSE WHO SEE 

SHALL NOT BE DIM." 

2120 Zona Terza; Cross. 19 ¥ 69 ¥ 45 [f] Florence GAUTIER *0/0/0 †0/0/1911 




English 

FLORENCE GAUTIER 

BORN HAMILTON 

APRIL 20TH 1843 APRIL 23RD 1911 

IMPLORA PACE. 


2119 Zona Terza; Headstone. 132 ¥ 65 ¥ 20 [f] Selina STANFORD *0/0/0 †0/0/1911 


208

1912 Pazzi EN (English) 



English 

IN MEMORY OF 

SELINA STANFORD 

WHO DIED 

7TH FEBRUARY, 1911 

AGED 75. 

"BLESSED ARE THE MEEK." 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

See also Otto Waldemar von Taube (stone 9006), listed under country EN (), Rudolph von Taube (1855) 

See also Otto Woldemar von Taube (stone 9007), listed under country EN (), Rudolph von Taube (1856) 

2078 Zona Terza; Cross. 132 ¥ 61 ¥ 61 [f] Enid *0/0/0 †0/0/1912 






IN SWEET MEMORY 

OF ENID 

THE MAID IS NOT DEAD BUT SLEEPETH 

2121 Zona Terza; Cross. 149 ¥ 68 ¥ 51 [f] Julie Elizabeth BARLOW *0/0/0 †0/0/1912 




English 


JULIE ELIZABETH BARLOW 

PASSED AWAY DECEMBER 8TH 1912. 


9005 Zona Vecchia; Chest. 63 ¥ 160¥ [f] Elizabeth Gerry PANGIRIS *0/0/0 †0/0/1912 





ELIZABETH GERRY 

DAUGHTER OF ANNA ST CLAIR JENNES 

AND OF ELBRIDGE GERRY 

WIFE OF CONSTANTIN PANGIRIS 

WHO DIED AT LAUSANNE,SWITZERLAND 

JUNE 28TH 1912. 

2079 Zona Terza; Ledger. 170 ¥ 75 ¥ 8 [m] John Dennis PAUL *0/0/0 †0/0/1912 


[f] Alice Margaret PAUL *0/0/0 †0/0/1913 




English 

HERE LIES ALL THAT IS MORTAL OF 

JOHN DENNIS PAUL 

BORN 7JULY 1832 

DIED 16 NOVEMBER 1912 

AND OF HIS YOUNGER DAUGHTER 

ALICE MARGARET PAUL 

BORN 14 OCTOBER 1864 


THE SOULS OF THE RIGHTEOUS ARE 

IN THE HAND OF GOD. 

2466 Zona Terza; Cross. 156 ¥ 61 ¥ 10 [f] Norah PAZZI *0/0/0 †0/0/1912 


[f] Sarah Rachel AXWORTHY *0/0/0 †0/0/1934 


[m] Ermano PAZZI *0/0/0 †0/0/1960 


209

1913 Branfill EN (English) 





English 

[f] Beatrice Mabel PAZZI *0/0/0 †0/0/1966 


R.I.P. 

IN MEMORY OF 

SARAH RACHAEL 

AXWORTHY 

23 JAN 1845 - 28 FEB.1934 

NORAH PAZZI 

27 MAR.1911 - 23 JAN 1912 

ERMANNO PAZZI 

15 MAR 1878 - 25 JUNE 1960 

BEATRICE MABEL PAZZI 

NÉE AXWORTHY 

30 APRIL 1880 - 2 MAY 1966 


2132 Zona Terza; Cross. 185 ¥ 80 ¥ 7 [f] Katherine PIGNATORRE *0/0/0 †0/0/1912 




English 

ERECTED TO THE BELOVED MEMORY 

OF 

KATHERINE PIGNATORRE NÉE NICHOLSON 

BY 

HER SONS GEORGE AND THEODORE 

SHE DIED IN ROME 1ST JULY 1912 

AGED 92 YEARS 


2125 Zona Terza; Cross. 156 ¥ 72 ¥ 54 [f] Helen Mary STURROCK *0/0/0 †0/0/1912 




English 


HELEN MARY STURROCK 

BORN NOV. 19 1856 DIED JUNE 15 1912. 

ESSE QUAM VIDERI 

750 Zona Prima; Wreath. 72 ¥ 74 ¥ 20 [f] Annie VON RABE *0/0/0 †0/0/1912 




ANNIE VON RABE 

BORN CRAWFORD 

+DEC [18..] 1912 

ROME 

Iconography: minor on top (i112) [3 2] wreath 

Notes: Rather bigger w. carved on stone more top than south. Very simple (like the ones used for funerals) name in the middle. 

2170 Zona Terza; Cross. 176 ¥ 60 ¥ 44 [f] Mary Anna BRANFILL *0/0/0 †0/0/1913 






OF 

MARY ANNA BRANFILL 

DIED IN ROME 


AGED 76 


See also Mary Galton (stone 975), listed under country GB (), Henry James Galton (1897) 

210

See also Angela Marie Harvey (stone 1353), listed under country GB (), Walter Reginald Harvey (1967) 

Fenwick () 

2169 Zona Terza; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 10 [f] Charlotte HIGGINS *0/0/0 †0/0/1913 




English 

HERE RESTS 

CHARLOTTE HIGGINS 

BORN AUGUST 10TH 1827 

DIED JULY 4TH 1913. 

See also Alice Margaret Paul (stone 2079), listed under country EN (), John Dennis Paul (1912) 

See also Katherine Frankland Simpson (stone 1080), listed under country GB (), Thomas Wakefield Simpson (1908) 

2131 Zona Terza; Ledger. 96 ¥ 84 ¥ 12 [m] Henry WYATT *0/0/0 †0/0/1913 




Iconography: major on top (i2) [3 9] anchor 

HENRY WYATT 



IN HOPE OF ETERNAL LIFE 

2444 Zona Terza; Cross. 144 ¥ 55 ¥ 10 [f] Adelaide BATHURST *0/0/0 †0/0/1914 




English 

ADELAIDE 

WIDOW OF 

SIR FREDERICK T.A. HERVEY BATHURST BART 

DIED FEBRUARY 27TH 1914 


2080 Zona Terza; Cross. 112 ¥ 50 ¥ 54 [f] Katherine Cheesebrough CAMMANN *0/0/0 †0/0/1914 





KATHERINE 

CHESEBROUGH 

CAMMANN 


AGED 10 YEARS 

2476 Zona Terza; Statue. 170 ¥ 171 ¥ 73 [f] Violet May COURT *0/0/0 †0/0/1914 


1 west side, bad condition, incised, 


IN EVER LOVING MEMORY 

OF VIOLET MAY COURT 

WHO ENTERED INTO REST IN ROME 


Iconography: minor on in general (i4) [3] angel major on west side (i45) [2] floral, unknown dominant on in general (i57) [3 2] lily 

Notes: Woman angel (with long wings) bended towards some growing flowers, her right hand rests on the flowers. The statue is turned towards the 

west, the east (back) side is not represented. (Photo *H.26261) 

2445 Zona Terza; Headstone. 131 ¥ 54 ¥ 10 [m] William FENWICK *0/0/0 †0/0/1914 


[f] Anne Mary Murray FENWICK *0/0/0 †0/0/1945 


211



English 



Frisby () 

WILLIAM FENWICK M.D. 

DIED IN ROME 


ANNE MARY FENWICK 

BORN MURREY 



See also Matilde Sarah Ingle (stone 433), listed under country EN (), George Thomas Ingle (1898) 

2168 Zona Terza; Cross. 164 ¥ 64 ¥ 46 [m] William PIGOT *0/0/0 †0/0/1914 





WILLIAM E. PIGOT 


Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i116) [3] IHS 

See also Mary A. Stevenson (stone 808), listed under country EN (), Meroy Conti (1895) 

2391 Zona Terza; Cross. 113 ¥ 60¥ [f] Agnes Jane GRAHAM *0/0/0 †0/0/1915 







English 



English 

AGNES JANE GRAHAM 

WIDOW OF ADMIRAL 

SIR WILLIAM GRAHAM G.C.B. 

BORN MARCH 17th 1850 

DIED OCTOBER 28th 1915 

"THEN ARE THEY GLAD BECAUSE THEY ARE AT REST, AND SO HE BRINGETH THEM 

UNTO THE HAVEN WHERE THEY WOULD BE" 

Psm. 107 

"AND THIS IS THE PROMISE WHICH HE PROMISED 

UNTO US EVEN ETERNAL LIFE" 


See also Emily Christina Vansittart (stone 1253), listed under country EN (), George Nicholas Vansittart (1889) 

See also Charlotte Filder Campello (stone 2104), listed under country EN (), Grace Filder-Campello (0) 

295 Zona Vecchia; Cross. 133 ¥ 54 ¥ 51 [f] Jane GRIFFITHS *0/0/1825 †0/0/1916 


[f] Olga Grace EVANS *24/ 3/1896 † 5/ 7/1951 


[m] William Pawlett EVANS *15/ 1/1886 † 2/11/1973 




English 


JANE GRIFFITHS 

*1825 - +1916 

OLGA GRACE EVANS 

*24TH MARCH 1896 +5TH JULY 1951 

WILLIAM PAWLETT EVANS 

*15TH JAN.1886 +2ND NOV.1973 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 3 ¥ minor on south side (i114) [3] star and + 


See also Ermiona Potorlkaja (stone 2185), listed under country GB (), Ellen Poltoratzky (1908) 

See also Augusta Frances Wade (stone 2067), listed under country GB (), Willoughby Wade (1906) 

See also Emily Edwardes (stone 1279), listed under country EN (), Marghueretta Leslie Edwardes (1891) 

2511 Zona Terza; Cross. 160 ¥ 58 ¥ 10 [m] David FRISBY *0/0/0 †0/0/1918 


212



Festing () 


DAVID FRISBY 

WHO DIED IN ROME FEB.4TH 1918 

AGED 48 YEARS 

HE HAS FINISHED THE WORK 

THOU GAVEST HIM TO DO 

THIS STONE WAS ERECTED 

BY HIS DEVOTED FRIENDS 

IN ROME 


2226 Zona Terza; Cross. 118 ¥ 46 ¥ 36 [f] Isabella Forster WALKER *0/0/0 †0/0/1918 




ISABELLA FORSTER WALKER 

DIED IN ROME 

23RD OCTOBER 1918 

AGED 90 YEARS 


223 Zona Vecchia; Chest. 104 ¥ 162 ¥ 66 [f] Florence BALDWIN *0/0/0 †15/ 7/1919 




Iconography: dominant on in general (i86) [4] rosette 

Notes: See 19—concerning possible imitation of the Scipio sarcophargus now in the Vatican. (Photo *H.26222) 


FLORENCE BALDWIN 

DIED CAPRAROLA JULY 15TH 1918 

...] THOU HAS MADE US FOR THEE OH LORD! 

.....] HEART IS RESTLESS UNTIL IT RESTS IN THEE. 

ST. AUGUSTINE 

2237 Zona Terza; Cross. 135 ¥ 64 ¥ 24 [f] Margaret MORRIS *0/0/0 †0/0/1919 





MARGARET MORRIS NÉE CORNER 

WIDOW OF PHILIP MORRIS 

BORN NOVEMBER 26TH 1840 

FELL ASLEEP JUNE 11TH 1919 

IN HOPE OF ETERNAL LIFE 

TITUS 1.2. 


in general (i999) [11] extra—see notes 

2012 Zona Terza; Headstone. 50 ¥ 55 ¥ 31 [m] Gordon Gray BENTON *0/0/0 †0/0/1920 




GORDON GRAY BENTON 

MARCH.27.1918 

MAY.9.1920 

"THE WEE WHITE HAND 

WE LOST ONE DAY 

SHALL LEAD US INTO 

THE BETTER WAY" 

2171 Zona Terza; Cross. 138 ¥ 61 ¥ 25 [f] Ella FESTING *0/0/0 †0/0/1920 


213




See also Agnes Geist (stone 2112), listed under country AM (), Friederike Louise Geist (1908) 


179 ¥ 72 ¥ 24 



English 

Blomfield () 


OF 

ELLA FESTING 

BORN 1834 

DIED IN ROME FEB.18TH 1920. 

"YEA THOUGH I WALK THROUGH 

THE VALLEY OF THE SHADOW OF 

DEATH.I WILL FEAR NO EVIL 

FOR THOU ART WITH ME" 

PS.XXIII.4. 

[m] James Gordon GRAY *0/0/0 †0/0/1920 


IN 

LOVING MEMORY 

OF 

JAMES GORDON GRAY D.D. 

PASTOR 

OF THE PRESBYTERIAN CHURCH 

ROME 

WHO DIED IN THIS CITY 

ON THE 2ND OF MARCH, 1920 

IN THE 80TH YEAR OF HIS AGE 

AND 53RD OF HIS MINISTRY 

HE HAS FINISHED HIS COURSE 

HE HAS KEPT THE FAITH 

ERECTED BY HIS CONGREGATION 

AND FRIENDS 

2223 Zona Terza; Cross. 175 ¥ 90 ¥ 190 [f] Helen MELISURGO *0/0/0 †0/0/1920 





OF 

HELEN WIDOW OF NOBILE 

GIULIO C. A. MELISURGO 

OF NAPLES 

DIED AT FRASCATI MAY 30 1920 

IN THE 9[..] YEAR OF HER AGE 

WHEN THE EVEN WAS COME JESUS 

SAID LET US PASS OVER UNTO THE 

OTHER SIDE 


2211 Zona Terza; Cross. 161 ¥ 60 ¥ 30 [f] Lavinia T. MORRIS *0/0/0 †0/0/1920 




IN MEMORY 

OF 

LAVINIA T. MORRIS 

DIED IN ROME 

AUGUST 29TH 1920. 

Iconography: minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic (Photo C.21) 

2446 Zona Terza; Cross. 151 ¥ 56 ¥ 10 [f] Emily Mary Clowes BLOMFIELD *0/0/0 †0/0/1921 


214 

MARK 4/35



Campbell () 

IN LOVING REMEMBERANCE 

OF 

EMILY MARY CLOVES 

WIDOW OF 

ANDREW MUSKETT BLOOMFIELD 

OF THE JNDIAN ARMY 

DIED IN ROME MAY 20–1921 

AGED 84 YEARS 


2261 Zona Terza; Cross. 128 ¥ 48 ¥ 8 [m] Joseph George JEFFCOAT *0/0/0 †0/0/1921 





JOSEPH GEORGE JEFFCOAT 

BORN 24TH OCTOBER 1866 

DIED 22ND DECEMBER 1921 

R.I.P. 


2245 Zona Terza; Cross. 155 ¥ 59 ¥ 50 [f] Hilda MOLD *0/0/0 †0/0/1921 





OF 

HILDA MOLD 

DIED IN ROME JAN.13TH 1921 

AT REST 


2219 Zona Terza; Headstone. 115 ¥ 80 ¥ 2 [m] George Beaumont NOTT *0/0/0 †0/0/1921 




TO THE AFFECTIONATE MEMORY 

OF 

GEORGE BEAUMONT NUTT 

WHO DIED JULY 30TH 1921 

AGED 57 YEARS 

KEPT BY THE POWER OF GOD 

DEATH IS BUT THE PATH THAT MUST BE TROD 

IF MAN WOULD EVER PASS TO GOD 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain major on south side (i115) [3] alpha and omega (Photo E.8) 

2220 Zona Terza; Ledger. 188 ¥ 89 ¥ 10 [f] Ellen PERKINS *0/0/0 †0/0/1921 




ELLEN BLACKLER PERKINS 

DIED IN ROME 


806 Zona Prima; Ledger. 156 ¥ 59¥ [f] Virginia CAMPBELL *0/0/0 †0/0/1922 


215

1923 Fraser EN (English) 




VIRGINIA 

CAMPBELL 

ALLEN WATSON 

BORN OCTOBER 1RST 1828 

DIED DECEMBER 18TH 1922 

"MAMMA" 

2216 Zona Terza; Ledger. 160 ¥ 80 ¥ 10 [f] Alice JONES *0/0/0 †0/0/1922 





ALICE 

YOUNGEST DAUGHTER OF 

CHARLES JONES M.INST.C.I. OF EALING 

DIED IN ROME 

28TH OCTOBER 1922 

THIS STONE WAS ERECTED BY HER 

BROTHERS AND SISTERS 

IN EVER LOVING MEMORY OF A 

DEVOTED DAUGHTER AFFECTIONATE SISTER 

AND CONSTANT FRIEND 

2290 Zona Terza; Cross. 157 ¥ 46 ¥ 37 [m] Catherine ORTON *0/0/0 †0/0/1922 





OF 

KATHARINE 

WIDOW OF CHARLES ORTON 

BORN JUNE 23ND 1845 

DIED IN ROME JANUARY 24TH 1922 


2480 Zona Terza; Cross. 118 ¥ 46 ¥ 10 [f] Flora Claire TREWHELLA *0/0/0 †0/0/1922 




IN 

LOVING MEMORY 

OF 

FLORA CLAIRE 


DEARLY BELOVED CHILD OF 

FRANK AND JULIET 

TREWELLA 

BORN 22 JULY 1921 DIED 3 JUNE 1922 

Iconography: major on south side (i57) [3 2] lily minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

2259 Zona Terza; Headstone. 25 ¥ 55 ¥ 17 [f] Henrietta WERSTER *0/0/0 †0/0/1922 




BORN IN 

LUSTLEICH 1883 

HENRIETTA WEBSTER 

DIED IN 

ROME 1922 

Iconography: major on south side (i66) [8 4] mosaic major on west side (i113) [3] cross, plain 

Notes: Badly worn stone, the S face has a few vestiges of a blue and gold mosaic, and the W face has a blue and gold mosaic cross. (Photo SA.20) 

216

Berdan () 

2215 Zona Terza; Cross. 127 ¥ 50 ¥ 35 [f] Ellinor Charlotte FRASER *0/0/0 †0/0/1923 





ELLINOR CHARLOTTE FRASER 

DAUGHTER OF THE LATE ALEXANDER FRASER 9TH REGT 

DIED MARCH 5TH 1923 AGED 85 

R.I.P 


2548 Zona Terza; Cross. 173 ¥ 75 ¥ 60 [m] Karl Conrad LEIBERICH *0/0/0 †0/0/1923 


[f] Ada Paulina LEIBERICH *0/0/0 †0/0/1935 








IN EVERLOVING MEMORY 

OF MY HUSBAND 

KARL CONRAD FRIEDRICH 

LEIBERICH 

DEPARTED THIS LIFE DECEMBER 31ST 1923 

AND OF HIS WIDOW 

ADA PAULINA FRANCES 

LEIBERICH 

DIED JANUARY 29th 1935 

GOD IS LOVE. 


866 Zona Prima; Cross. 146 ¥ 59 ¥ 46 [f] Jane Mary MELIS *0/0/0 †0/0/1923 






OF 

JANE MARY MELIS 

DIED 27TH APRIL 1923 

IN ROME 

"LORD, NOW LETTEST THOU THY 

SERVANT DEPART IN PEACE" 


2251 Zona Terza; Kerb. 200 ¥ 100 ¥ 20 [m] Howard WHYLOCK *0/0/0 †0/0/1923 










SACRED TO THE MEMORY OF MY DEARLY LOVED BROTHER 

CAPTAIN HOWARD WHYLOCK 

LATE 2ND GLOSTER REGT. WHO DIED IN ROME JAN 6–1923 

AGED 59 YEARS 

2212 Zona Terza; Cross. 179 ¥ 90 ¥ 50 [f] Mary BERDAN *0/0/0 †0/0/1924 




217 


OF 

MARY BERDAN 


DIED DECEMBER 2ND 1924 IN ROME 

St. JOHN 16 v.

1924 Woodworth EN (English) 


See also Maud Clara Brettingham (stone 656), listed under country EN (), Harriott Josephine Brettingham (1903) 

2214 Zona Terza; Scroll. 100 ¥ 80 ¥ 60 [f] Florence HARTFORD *0/0/0 †0/0/1924 





OF 

FLORENCE HARTFORD 

WHO PASSED ON 

FEBRUARY 22ND 1924 

"THE GOD OF PEACE 

SHALL BE WITH YOU" 

2081 Zona Terza; Cross. 221 ¥ 69 ¥ 43 [f] Mary Bruere HUNT *0/0/0 †0/0/1924 




ISABELLA ELEANORA HENDERSON 


ROBERT HENDERSON 

OF RANDALLS PARK LEATHERHEAD SURREY 

BORN 2ND JULY 1849 

DIED 25TH MARCH 1914 

THERE REMAINETH THEREFORE A REST 

TO THE PEOPLE OF GOD 

Iconography: major on south side (i22) [4] celtic rope work minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

2252 Zona Terza; Ledger. 180 ¥ 84 ¥ 20 [f] Josephine Evangeline PLOWDEN *0/0/0 †0/0/1924 





OF 

JOSEPHINE EVANGELINE PLOWDEN 

BORN SENIOR 


CHARLES WILLIAM PLOWDEN 

BORN 1ST OF MARCH 1853 

DIED IN ROME 10TH OF MAY 1924 

INTO THY HANDS OH LORD 

I COMMEND MY SPIRIT 

PHIL.4o.9 

HEB.IV.9. 

Iconography: minor on in general (i1) [5 3] altar 2 ¥ major on south side (i37) [1] dolphin minor on in general (i30) [5] column major on south 

side (i113) [3] cross, plain 

2289 Zona Terza; Cross. 151 ¥ 68 ¥ 10 [f] Caroline Louisa STODFORD *0/0/0 †0/0/1924 














Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

CAROLINE LOUISA STOPFORD 

WIDOW OF THE REV. FREDERICK MANNERS STOPFORD 

RECTOR OF FICHMARSH NORTHAMPTONSHIRE 

BORN MARCH 23RD 1843 - DIED MARCH 19TH 1924 

218

1925 Foote EN (English) 

2283 Zona Terza; Cross. 180 ¥ 66 ¥ 46 [m] Alline P. WOODWORTH *0/0/0 †0/0/1924 





ALLINE P. WOODWORTH 

NÉE ROBBINS 

BORN SEPTEMBER 3.1832 

DIED AUGUST 28.1924 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho 2 ¥ major on south side (i66) [8 4] mosaic dominant on south side (i97) [3 9] star dominant 

on in general (i120) [8 2] acanthus minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

Notes: On S face in centre of cross there is a blue mosaic chi rho in a gold mosaic background. In the circle there is a red mosaic band followed by 

a thicker gold one, which contains 3, 8 sided stars in each section —this is followed by a blue band. (Photo C.14) (Photo SA.21) 

See also Rose Emma Ashby (stone 1436), listed under country EN (), Thomas Ashby (1907) 

See also Anna Bella (stone 1338), listed under country EN (), Enrico Bella (1883) 

2510 Zona Terza; Cross. 189 ¥ 70 ¥ 12 [m] Arthur Lindsey BURNS *0/0/0 †0/0/1925 




2 round, reasonable condition, raised 






note: on cross 

note: on base 

BLESSED ARE THE 

PURE IN HEART 


OF 

ARTHUR LINDSEY BURNS 

ROME 24 OCT.1925 AGED 42 YEARS 

THE STAFF OF THE SINGER COMPANY IN ITALY 

IN REMEMBRANCE OF THEIR BELOVED CHIEF 

Iconography: major on south side (i105) [2] thistle minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic (Photo 

AE.13) 

169 Zona Vecchia; Headstone. 63 ¥ 48 ¥ 10 [f] Katherine Winthrop CROCKER *22/ 4/1925 †16/10/1925 




English 


REST 

KATHARINE WINTHROP 

CROCKER 

DAUGHTER OF 

LISPENARD SEABURY 

AND 

EDWARD SAVAGE CROCKER 2ND 

BORN IN PARIS 

APRIL 22. 1925 

DIED IN ROME 

OCTOBER 16TH 1925 

2509 Zona Terza; Cross. 172 ¥ 58 ¥ 10 [m] Courtenay FOOTE *0/0/0 †0/0/1925 




IN 

TENDER LOVING MEMORY 

OF 

COURTENAY 

YOUNGEST SON OF THE 

REV.L.E.W.AND MRS.FOOTE 

OF HARROGATE 

WHO ENTERED LIFE ETERNAL 


HE RADIATED THE SUNSHINE OF LOVE AND KINDNESS 

219


Hodgson () 

2508 Zona Terza; Cross. 154 ¥ 59 ¥ 10 [m] Walter SMITH *0/0/0 †0/0/1925 




GOD BE WITH YOU UNTIL 

WE MEET AGAIN 

IN BELOVED MEMORY OF OUR DEAR FATHER 

WALTER SMITH 

BORN IN KILMINGTON NOVEMBER 20TH 1858 

DIED IN ROME DECEMBER 18TH 1925 


2483 Zona Terza; Cross. 158 ¥ 60 ¥ 10 [m] Charles Prange BENNETT *0/0/0 †0/0/1926 





OF 

CHARLES PRANGE BENNETT 



AGED 73 


2484 Zona Terza; Cross. 160 ¥ 62 ¥ 10 [m] Frederick Howie BLAINE *0/0/0 †0/0/1926 




I H S 


OF 

FREDERICK HOWIE BLAINE 

WHO DIED APRIL 21ST 1926 

"DEATH IS SWALLOWED UP IN VICTORY." 


2486 Zona Terza; Ledger. 195 ¥ 94 ¥ 32 [m] Thomas Henry ELLIOT *0/0/0 †0/0/1926 





OF 

SIR THOMAS HENRY ELLIOTT 

BART;K.C.B. 

AET.71 

DIED IN ROME 4TH JUNE 1926 

R.I.P. 

Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms major on top (i113) [3] cross, plain (Photo SA.5) 

See also Robert Kennon Evans (stone 2573), listed under country AM (), Jane Evans (0) 

2471 Zona Terza; Cross. 173 ¥ 59 ¥ 10 [f] Elisa Pemberton HODGSON *0/0/0 †0/0/1926 




220 

IN 

LOVING MEMORY 

OF 

ELISA PEMBERTON 

HODGSON 

DIED JUNE 22ND 1926 

AGED 73 YEARS


Saveli () 

581 Zona Prima; Headstone. 117 ¥ 66 ¥ 10 [m] Frederick Robert C. HUTTON *0/0/0 †0/0/1926 








+ IN LOVING MEMORY OF 

FREDERICK ROBERT 

CHAPMAN HUTTON 

PRIEST AND ARTIST WHO EN- 

-TERED INTO REST AT SPOLETO 

25 JUNE 1926 AGED 69 

"Thine eyes shall see the King in His beauty" 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i39) [3 1] dove 2 ¥ major on south side (i117) [3 2] olive major on south side (i123) [3] cross, Greek 

Notes: On the S face the birds are holding olive branches in their beaks. The birds are presumably meant to be doves, but they look like sparrows. 

(Photo V.11) 

2004 Zona Terza; Headstone. 69 ¥ 35 ¥ 50 [f] Carol IRWIN *0/0/0 †0/0/1926 





CAROL IRWIN 


2507 Zona Terza; Plaque on base. 47 ¥ 18 ¥ 4 [f] Eleonore MACPHERSON *0/0/0 †0/0/1926 






41 ¥ 27 ¥ 5 



Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho (Photo I.31) 

ELEONORE W.MACPHERSON 

BORN MALMGREN 

+DEC.6.1926 

[m] William PLANK *0/0/0 †0/0/1926 


WILLIAM 

PLANK 

DIED 20 DEC 1926 

2515 Zona Terza; Cross. 220 ¥ 68 ¥ 10 [f] Isabel Huntly Lenox SIMPSON *0/0/0 †0/0/1926 


[f] Esme Lenox Simpson ALMAGIA *0/0/0 †0/0/1972 


[m] Luigi Giannuzzi SAVELI *0/0/0 †0/0/1979 




English 

"I SHALL REMEMBER 

WHILE THE LIGHT LASTS 

AND IN THE DARKNESS 

I SHALL NOT FORGET" 

221 

FROM 

HER SORROWING CHILDREN

1927 Zizinia EN (English) 




ISABEL HUNTLY LENOX SIMPSON 

*22.X.1853 +30.X.1926 

ESMÈ ROBERTA ALMAGIÀ 

NÉE LENOX SIMPSON 

*3.X.1887 +2.X.1972 

DOTT.LUIGI GIANNUZZI SAVELLI 

*5.VI.1913 +28.IV.1979 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 3 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + 


2472 Zona Terza; Plaque on base. 18 ¥ 48 ¥ 8 [f] Alice Maud Mary TOMBLESON *0/0/0 †0/0/1926 




ALICE MAUD MARY 

TOMBLESON 

died MAY 31 1926 

See also Louisa Alice Vivian (stone 1535), listed under country EN (), Hussey Crespigny Vivian (1893) 

2368 Zona Terza; Cross. 135 ¥ 48¥ [m] John Bagnell BURY *0/0/0 †0/0/1927 


[f] Jane BURY *0/0/0 †0/0/1947 








JOHN BAGNELL BURY 

1861 - 1927 

AND HIS WIFE 

JANE BURY 

1863 - 1947 


2487 Zona Terza; Cross. 199 ¥ 56 ¥ 13 [f] Margaret Elizabeth ELLIS *0/0/0 †0/0/1927 




English 

R.I.P. 


MARGARET ELIZABETH 

WIDOW OF 

ROWLAND ELLIS D.D. 

BISHOP OF ABERDEEN AND ORKNEY 

DIED IN ROME 


AGED 80 

FATHER IN THY GRACIOUS KEEPING 

LEAVE WE NOW THY SERVANT SLEEPING 


See also Emilie Forbes (stone 751), listed under country EN (), Lottie Forbes (1899) 

2452 Zona Terza; Wreath. ¥ ¥ 8 [m] Arthur Akin HIGGINS *0/0/0 †0/0/1927 





REV. DR. 

ARTHUR AKIN HIGGINS 

EX VICE CONSUL BERGEN,NORWAY 

EX RECTOR OF TORTEVAL,GUERNSEY.C.I. 

BORN IN BATH,OCT.10TH 1853 - DIED IN ROME,APRIL 6TH 1927 

"HE SHALL GIVE THEE THY HEART’S DESIRE." 

222

1928 Green EN (English) 

2455 Zona Terza; Building. 97 ¥ ¥ [f] Pamela SIMPSON *0/0/0 †0/0/1927 


[f] Alice BROWN *0/0/0 †0/0/1934 


[m] William S. BROWN *0/0/0 †0/0/1935 


[m] Paul ZIZINIA *0/0/0 †0/0/1959 



coloured, primary comment, 

English 



English 



English 







PAMELA DEAR AND GALLANT CHILD 

PAMELA SIMPSON 

* 

JULY 17, 1923 

+ 

MAY 12, 1927 

WHO ALSO RESTS HERE WITH ALICE BELOVED WIFE OF WM.S.BROWN OF BROOKLYN.N.Y. 

* 14.AUG. 1870 - + 29 APRIL 1935 * 26 DEC.1872 - + 4.JAN.1934 

PAUL ZIZIANIA + 1959 

DEARLY BELOVED HUSBAND OF 

PAULA ZIZINIA 

Iconography: 6 ¥ major on in general (i30) [5] column 4 ¥ dominant on in general (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

Notes: Very small round marble building. It has a floor, 6 columns and a decorated roof. (Photo AE.14) 

2469 Zona Terza; Cross. 138 ¥ 60 ¥ 10 [f] Esther Weinreich WHITE *0/0/0 †0/0/1927 


[f] Sarah White WEINREICH *0/0/0 †0/0/1931 




SARAH WHITE 

WEINREICH 

12-VII-1850 - 9-IV-1931 

ESTHER WEINREICH WHITE 

DIED JULY 25TH 1927 


See also Alec Bragg (stone 2512), listed under country GB (), Elsie Unwin Bragg (1916) 

See also Ida F.H. Buck (stone 1617), listed under country SC (), Florence A. Miller (1899) 

See also Hulda Geist (stone 2112), listed under country AM (), Friederike Louise Geist (1908) 

2504 Zona Terza; Ledger. 165 ¥ 70 ¥ 25 [m] Walter Stroulger GRAY *0/0/0 †0/0/1928 


[f] Nora Kathleen GUISCARDI *0/0/0 †0/0/1938 




223 

BY HIS LOVING WIFE 

IN MEMORY OF 

WALTER STROULGER 

GRAY 


DIED 31ST AUGUST 1928 



NORA KATHLEEN 

GRAY GUISCARDI 

NÉE DOWLING 

BORN 23RD JAN 1877 

DIED 8TH AUG.1938

1929 Marsh EN (English) 

2576 Zona Terza; Cross. 140 ¥ 55 ¥ 17 [f] Theresa GREEN *0/0/0 †0/0/1928 





OF 

THERESA ROMA 

GREEN 

WHO DIED MARCH 20TH 1928 


85 Parte Antica; Headstone. 162 ¥ 67 ¥ 9 [m] William Rutherford MEAD *0/0/0 †20/ 6/1928 


[f] Olga Kilenyi MEAD *0/0/0 †18/ 4/1936 






English 



WILLIAM 

RUTHERFORD 

MEAD 

DIED JUNE 20, 1928 

OLGA KILENYI 

MEAD 

DIED APRIL 18, 1936 

W. R. MEAD 

Iconography: major on south side (i86) [4] rosette major on south side (i125) [3 8] wreath, victors major on south side (i164) [3] cross, St Georges 

Notes: (vol 1, plate 110) (Photo *H.26318) (Photo W.10) 

2400 Zona Terza; Cross. 114 ¥ 54¥ [f] Muriel Talbot WILSON *0/0/0 †0/0/1928 










UNTIL THE DAY BREAK AND 

THE SHADOWS FLEE AWAY 

MURIEL TALBOT WILSON 

IN EVERLASTING AND LOVING MEMORY OF 

WHO FELL ASLEEP ON THE 24TH NOVEMBER 1928 


2503 Zona Terza; Headstone. 58 ¥ 69 ¥ 10 [f] Ellen CHANCELLOR *0/0/0 †0/0/1929 





20 ¥ 46 ¥ 8 





ELLEN 


E.BERESFORD CHANCELLOR 



"Earth has one gentle soul the less 

Heaven one angel more" 

[f] Alice MARSH *0/0/0 †0/0/1929 


224 

ALICE 

MARSH 

+OCT.4TH 1929

1931 La Daga EN (English) 


20 ¥ 61 ¥ 7 



[f] Dana MARSH *0/0/0 †0/0/1929 


1905 

DANA 

MARSH 

1796 Zona Seconda; Headstone. 79 ¥ 60 ¥ 17 [f] Kathleen Frances MUGLISTON *0/0/0 †0/0/1930 




See also Leon Poltoratzky (stone 2185), listed under country GB (), Ellen Poltoratzky (1908) 

KATHLEEN 

FRANCES MUGLISTON 


PAUL BEDAT 

ROME 28TH MARCH 1930 

QUE LA VOLONTÈ DE DIEU SOIT FAITE 

2467 Zona Terza; Cross. 145 ¥ 56 ¥ 10 [m] Frederick Joseph ROSE *0/0/0 †0/0/1930 




SACRED 


FREDERICK JOSEPH ROSE 

WHO DIED 28TH DEC. 1930 

——- 

"FATHER IN THY GRACIOUS KEEPING 

LEAVE ME NOW THY SERVANT SLEEPING." 


2502 Zona Terza; Cross. 145 ¥ 60 ¥ 10 [m] Julian WETHERALL *0/0/0 †0/0/1930 







OF 

JULIAN WETHERALL 

AT REST NOV.4TH 1930 

"BLESSED ARE THE PEACEMAKERS" 

"LOVING AND BELOVED" 


See also Constance Helen S. Alexander (stone 2270), listed under country GB (), Frederick Morris Alexander (1916) 

2579 Zona Terza; Cross. 107 ¥ 46 ¥ 7 [f] Flora MILLARD *0/0/0 †0/0/1931 




English 



English 

FLORA 

CESALI MILLARD 

DIED JUNE 8th 1931 

"SHE WAS GREATLY LOVED„ 

note: note continental closed quotation marks 

HER SON 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo 

C.20) 

225 

1929

Holden () 

2474 Zona Terza; Cross. 131 ¥ 50 ¥ 10 [f] Anna Richmond PLATT *0/0/0 †0/0/1931 


[f] Annie Platt LA DAGA *0/0/0 †0/0/1951 




English 



English 

ANNA RICHMOND 

WIDOW OF 

WILLIAM H. PLATT 

BORN MARCH 19.1837 

DIED AUGUST 14.1931 

ANNIE PLATT WIDOW OF ANTONIO LA DAGA 

BORN MARCH 2 1861 - DIED JULY 14 1951 


See also Sarah White Weinreich (stone 2469), listed under country EN (), Esther Weinreich White (1927) 

2501 Zona Terza; Headstone. 134 ¥ 66 ¥ 10 [m] Robert Bertram WILKINSON *0/0/0 †0/0/1931 




IN MEMORY 

OF 

ROBERT BERTRAM 

WILKINSON 

BORN FEB 1ST 1872 

DIED JUNE 16TH 1930 

"Blessed are the pure in heart" 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i117) [3 2] olive 

(Photo I.30) 

2524 Zona Terza; Headstone. 167 ¥ 75 ¥ 35 [m] Pierce Francis CONNELLY *0/0/0 †0/0/1932 




English 



English 

MARCH 29 

1841 


OF THE ARTIST AND DEAR FATHER 

WHOSE LIFE WAS DEVOTED 

TO CREATING WORKS OF BEAUTY 

PIERCE FRANCIS CONNELLY 

SCULPTOR 

SON OF THE LATE 

REV.PIERCE CONNELLY 


AND 

CORNELIA PEACOCK CONNELLY 

FOUNDRESS OF THE SOCIETY 

OF THE 

HOLY CHILD JESUS 

DEDICATED BY HIS LOVING DAUGHTER 

MARINA BORGHESE 

MARCH 28 

1932 

Iconography: minor on in general (i101) [7] statue, female (not deceased) 

Notes: Pierce Francis Connelly d. 1932. Lovely small statue bronze) of woman (Diana?) holding on to a branch with her left hand and having a 

small sword or dagger in her right one (Photo *H.26477) 

2459 Zona Terza; Headstone. 66 ¥ 70 ¥ 20 [f] Mary Margaret HOLDEN *0/0/0 †0/0/1932 




MARY MARGARET 

HOLDEN 

1847 —– 1932 

ELDEST DAUGHTER OF HENRY HOLDEN S.T.P. 

226 

A LOVER OF ROME 

AND OF HER FRIENDS 

IN MANY LANDS

Knocker () 

2500 Zona Terza; Cross. 98 ¥ 41 ¥ 10 [f] Nellie Ethel PEDIANI *0/0/0 †0/0/1932 







OF 

NELLIE ETHEL PEDIANI 

*3RD AUGUST +22ND MARCH 

1886 1932 

"COME UNTO ME ALL YE THAT LABOUR 

AND I WILL GIVE YOU REST" MATT. 11–28 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant 

on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

2420 Zona Terza; Headstone. 72 ¥ 76 ¥ 18 [f] Ellen Rachel SOUTHWELL *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Edith Southwell COLUCCI *0/0/0 †0/0/1936 


[m] Guido COLUCCI *0/0/0 †0/0/1949 






40 ¥ 45 ¥ 8 




ELLEN RACHEL SOUTHWELL 

BORN BENHAM 

+ APRIL 26TH 1932 

EDITH SOUTHWELL 

NEI COLUCCI 

+ 28 MAGGIO 1936 

* 1877 DR. GUIDO COLUCCI + 1949 

DISSE GESU: IO SONO LA RISURREZIONE E LA VITA 

CHIUNQUE CREDE IN ME 

QUAND ANCHE FOSSE MORTO VIVRA... 

11–25 SAN GIOVANNI 

[m] Charles Gordon HENDERSON *0/0/0 †0/0/1933 


CHARLES GORDAN 

HENDERSON 

+ MCMXXXIII 

2089 Zona Terza; Cross. 173 ¥ 30 ¥ 59 [m] Edward William KNOCKER *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Gratiana KNOCKER *0/0/0 †0/0/1934 






English 

IN EVERLASTING 

MEMORY OF 

EDWARD WILLIAM LONGWORTH 

KNOCKER 

3 SEP 1872 6 MAY 1933 


GRATIANA KNOCKER 

9 MAY 1857 - 24 NOV. 1934 

LOVE ONE ANOTHER 


See also Sarah Rachel Axworthy (stone 2466), listed under country EN (), Norah Pazzi (1912) 

227

1937 Risser EN (English) 

See also Alice Brown (stone 2455), listed under country EN (), Pamela Simpson (1927) 

See also Gratiana Knocker (stone 2089), listed under country EN (), Edward William Knocker (1933) 

See also Ada Paulina Leiberich (stone 2548), listed under country EN (), Karl Conrad Leiberich (1923) 


30 ¥ 100 ¥ 20 



English 



? 

[f] Olga Petersen SCHATZMANN *0/0/0 †0/0/1935 


[f] Claire Sabina MARCHISIO *0/0/0 †0/0/1956 


OLGA 

SCHATZMANN 

NÉE PETERSEN 

9.IX.1864 - 13.VII.1935 

HER LIFE 

LOVE HARMONY BEAUTY 

CLAIRE SABINA MARCHISIO NÉE SCHATZMANN 

10.II.1894 - 11.III.1956 

87 Zona Vecchia; Headstone. 13 ¥ 75¥ [m] BLAND AND ST JOHN STEVAS *0/0/0 †18/ 4/1936 




English 

BLAND AND ST. JOHN - STEVAS FAMILY 

See also Edith Southwell Colucci (stone 2420), listed under country EN (), Ellen Rachel Southwell (1932) 


23 ¥ 64 ¥ 9 





345 ¥ 255 ¥ 250 







[m] Emerin P. Semple KEENE *0/0/0 †0/0/1936 


EMERIN P. SEMPLE 

KEENE 

+ 29.VII.1936 

[f] Clara KIRK *0/0/0 †0/0/1936 


[m] Alexander Comstock KIRK *0/0/0 †0/0/1979 


CLARA KIRK 

NÉE COMSTOCK 

AUGUST 18,1853 - NOVEMBER 22,1936 

ALEXANDER COMSTOCK KIRK 

NOVEMBER 26,1888 - MARCH 23,1979 

Iconography: major on east side (i113) [3] cross, plain major on west side (i113) [3] cross, plain 

See also Olga Kilenyi Mead (stone 85), listed under country EN (), William Rutherford Mead (1928) 

2564 Zona Terza; Cross. 161 ¥ 59¥ [f] Elisabeth Frewen RISSER *0/0/0 †0/0/1936 




228 


OF 

ELIZABETH FREWEN 

RISSER 

* 22.II.1862 - + 14.II.1936

Jamieson () 

Iconography: major on south side (i117) [3 2] olive minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

2106 Zona Terza; Headstone. 207 ¥ 57 ¥ 26 [f] Hilda Kristina LASCARI *0/0/0 †0/0/1937 


[m] Salvatore LASCARI *0/0/0 †0/0/1967 




English 

LASCARI 

HILDA.KRISTINA..SCVLPTOR 

1885...1937 

SALVATORE..PAINTER 

1884...1967 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel major on south side (i56) [3] lamb major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: On S face, standing female angel with a halo. Her right hand is raised and is holding a lily, her right (left??) is pointing at a large lamb 

which is standing behind her. (Photo L.21) (Photo Z.21) 

2281 Zona Terza; Headstone. 81 ¥ 38 ¥ 10 [f] Alice Gertrude ROWSELL *0/0/0 †0/0/1937 




IL 

MERITO DI GUERRA 

AFFECTIONATE MEMORY OF 

ALICE GERTRUDE 

ROWSELL 

DAMA DELLA CROCE ROSSA ITALIANA 

CROCE DI GUERRA 

WHO DIED IN ROME 9TH JULY 1937 

SECOND DAUGHTER OF THE LATE 

FRANCIS WILLIAM ROWSELL C.B.C.M.G 

CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR, 

OSMANIA (2ND CLASS) BARRISTER-AT-LAW 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms 

See also Nora Kathleen Guiscardi (stone 2504), listed under country EN (), Walter Stroulger Gray (1928) 


45 ¥ 60 ¥ 50 



[m] William Trevor Hayne WALSH *0/0/0 †0/0/1938 


WILLIAM TREVOR HAYNE 

WALSH 

DIED JAN. 25TH 1938 

AGED 71 

IN THE HAND OF GOD 


See also Clotilde Girardet (stone 849), listed under country GB (), Giorgio A.G. Girardet (1892) 

949 Zona Prima; Cross. 165 ¥ 65 ¥ 65 [f] Audrey Alice JOHNSON *0/0/0 †0/0/1939 




AUDREY ALICE 

JOHNSON 

AUGUST 20TH 1939 

R.I.P. 

GOD IS LOVE 


See also Domenico Luigi Conti (stone 808), listed under country EN (), Meroy Conti (1895) 


23 ¥ 52 ¥ 12 

[f] Annie Lumsdon JAMIESON *0/0/0 †0/0/1940 


229



English 

Geoghegan () 

ANNIE LVMSDON 

JAMIESON 

24 II 1940 


See also Mabel Anne Mackie (stone 2254), listed under country GB (), Andrew Wallace Mackie (1925) 

See also Rosa H. Sears (stone 2397), listed under country AM (), James Hamilton Sears (1915) 

1324 Zona Prima; Plaque on base. 18 ¥ 57 ¥ 4 [m] Vladimir TSANDOFF *0/0/0 †0/0/1940 





VLADIMIR 

JOURNALIST 

ANDREEFF 1881 

2578 Zona Terza; Ledger. 150 ¥ 88¥ [m] Eugenio TUCCIMEI *0/0/0 †0/0/1940 


[f] Virginia SMOOT *0/0/0 †0/0/1949 


[m] Paolo TUCCIMEI *0/0/0 †0/0/1952 


[m] Giulio TUCCIMEI *0/0/0 †0/0/1959 


[f] Giulia BERTEA *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Katherine TUCCIMEI *0/0/0 †0/0/1978 








English 



English 



English 

6 ?, ? condition, ?, ?, ? 





stone, primary comment, ? 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain major on top (i113) [3] cross, plain 

IN LOVUNG MEMORY OF 

EUGENIO TUCCIMEI 

BORN 25–8–1910 - DIED 25–8–1940 

—— 

VIRGINIA SMOOT NÉE TAYLOR 

BORN 21–12–1865 – DIED 6–12–1949 

—— 

N. H. ING. PAOLO TUCCIMEI 

BORN 10–3–1879 – DIED 8–1–1952 

—— 

GIULIO CESARE TUCCIMEI 

BORN 12–12–1913 – DIED 7–1–1959 

—— 

KATHERINE TUCCIMEI NÉE SMOOT 

BORN 5–7–1886 - DIED 21–2–1978 

GIULIA BERTEA 

BORN 13–12–1886 – DIED 26–11–1969 

SMOOT - TUCCIMEI 

888 Zona Prima; Headstone. 130 ¥ 75 ¥ 68 [m] Charles Harold GEOGHEGAN *0/0/1877 †0/0/1941 


230 

TSANOFF 1940

1945 Stannard EN (English) 



Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo L.8) 

1877 1941 

TO THE MEMORY 

OF THE POET 

"LEWIS" 

CHARLES HAROLD 

GEOGHEGAN 

"IL BARDO ERRANTE" 

AS HE USED 

TO CALL HIMSELF 

—– 

HIS FRIENDS 

OF THE CAFFE CRECO 

ACCORDING TO HIS WISHES 

HAD HIM BURIED HERE 

AMONGST ARTISTS AND POETS 

—– 

THIS MEMORIAL 

WAS ERECTED 

BY SUBSCRIPTION 

1124 Zona Prima; Ledger. 48 ¥ 40 ¥ 28 [f] Isabel BROWN *0/0/0 †0/0/1942 





ISABEL BROWN 

THE FAITHFUL LIZZIE 

FOR 42 YEARS DEVOTED MAID 

OF THE MARCHESS MALASPINA 

* BUENOS AYRES 27TH AUG 1863 

+ ROME 20TH AUG 1942 

REST IN PEACE 

788 Zona Prima; Headstone. 98 ¥ 59 ¥ 18 [m] Giuseppe FULLONI *0/0/0 †0/0/1942 


[f] Marta McKim FULLONI *0/0/0 †0/0/1950 








GIUSEPPE FULLONI 

DEC.1880-JAN.1942 

HE DID HIS WORK WELL 

AND WAS KIND 

MARTA MC.KIM FULLONI 

FEBR.1880-MARC.1950 

A FAITHFUL INTELLIGENT 

SPIRITUAL COMPANION 

Iconography: major on south side (i117) [3 2] olive 

See also Laura Elizabeth Timmins (stone 2100), listed under country GB (), Henry Thornhill Timmins (1908) 

2563 Zona Terza; Headstone. 78 ¥ 38¥ [m] R.C. ELLIOT *0/0/0 †0/0/1944 






SUB-LIEUTENANT 

R.C. ELLIOT RNR. 

H.M.S. SARACEN 

15TH MARCH 1944 AGE 21 


Iconography: major on south side (i2) [3 9] anchor major on south side (i113) [3] cross, plain 

See also Giorgina Hallam (stone 805), listed under country GB (), Georgiana Harriette Searle (1902) 

See also Gerardo Taube-Maydel (stone 9006), listed under country EN (), Rudolph von Taube (1855) 

See also Anne Mary Murray Fenwick (stone 2445), listed under country EN (), William Fenwick (1914) 

821 Zona Prima; Book. 48 ¥ 55 ¥ 8 [m] Robert G. STANNARD *0/0/0 †0/0/1945 


231

1948 Donaldson EN (English) 





[f] Eva A. STANNARD *0/0/0 †0/0/1958 


ROBERT G. STANNARD 

DIED THE 17TH DEC 1945 

IN HIS EIGHTYNINETH YEAR 

HE THE BEST 

AND HE THE NOBLEST 

HE SO GENTLE 

AND SO KIND 

EVA A. STANNARD 

BORN LOESSIN 

DIED THE 22ND AUG. 1958 

IN HER EIGHTYFOURTH YEAR 

HIS BELOVED 

AND FAITHFUL WIFE 

RESTS NEAR HIM 

9045 Zona Terza; Column. 154 ¥ ¥ [m] Jamie WOLLARD *0/0/0 †0/0/1945 




Iconography: major on top (i112) [3 2] wreath 

Here lies 

JAMIE 

beloved son of 

James and Mary Wollard 

Died at 18 months 

11 April 1948 

2595 Zona Terza; Ledger. 188 ¥ 93¥ [f] Ellen COHEN *0/0/0 †0/0/1946 




(Photo A.33) 

See also Jane Bury (stone 2368), listed under country EN (), John Bagnell Bury (1927) 

ELLEN GERTRUDE 

COHEN 

BORN 25TH AUGUST 1860 

DIED ROME 4TH MAY 1946 

2590 Zona Terza; Ledger. 170 ¥ 80¥ [m] Peter REMPE *0/0/0 †0/0/1947 





PETER REMPE 

DIED NOV., 11, 1947 

271 Zona Vecchia; Plaque on base. 22 ¥ 46¥ [f] Pamela J. AITKENS *0/0/0 †14/ 4/1948 







57 ¥ 70 ¥ 14 

R.I.P. 

PAMELA J. AITKENS 

BORN BUTLER 

+ 14TH APRIL 1948 

[m] Joseph Everett DONALDSON *0/0/0 †0/0/1948 


232

1950 Bartter EN (English) 



English 

JOSEPH EVERETT 

DONALDSON 

JANUARY 5,1878 

MARCH 20,1948 

2526 Zona Terza; Cross. 148 ¥ 54 ¥ 11 [m] Robert Mungo FORREST *0/0/0 †0/0/1948 




English 

ROBERT MUNGO FORREST 

AUG.29TH 1888-JAN.12TH 1948 

HE HATH MADE EVERYTHING 

BEAUTIFUL IN ITS TIME. 

ALL THINGS MOST LOVELY 

HIS DELIGHT 

Iconography: minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic (Photo I.26) 


17 ¥ 55 ¥ 3 




[f] Annelise Clair BUNYARD *0/0/0 †0/0/1949 


ANNELIESE CLAIRE BUNYARD 

BORN LERCHENTHAL 

+31.XII.1949 


See also Guido Colucci (stone 2420), listed under country EN (), Ellen Rachel Southwell (1932) 


22 ¥ 56 ¥ 4 



English 

[f] Valerie Anne Gisella CRAIG *0/0/1949 †0/0/1949 


VALERIE ANNE GISELLA 

CRAIG 

* 18th JAN + 15th JULY 

1949 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo A.17) 

See also Vincenzo Ludovici (stone 2562), listed under country AM (), George van Ness Hines (1933) 

See also Virginia Smoot (stone 2578), listed under country EN (), Eugenio Tuccimei (1940) 

192 Zona Vecchia; Ledger. 193 ¥ 100 ¥ 22 [f] Katherine Lodi-fe’ ABBOT *19/10/1889 †16/12/1950 


[m] Romano LODI-FE’ *11/ 8/1881 †25/12/1971 




English 



Italian 


KATHERINE LODI-FE’ ABBOTT 

BORN SALONICA 19th OCT. 1889 

DIED ROME 16th DEC. 1950 

S.E. 

ROMANO LODI-FE’ 

MINISTRO PLENIPOTENZIARIO 

OSTIGLIA 11.VIII.1881 


1935 Zona Seconda; Ledger. 268 ¥ 128 ¥ 48 [m] Laurie Maxwell Gair CASTELLI *0/0/0 †0/0/1950 


[m] David John BEYNON-LEWIS *0/0/0 †0/0/1958 


233 

"I AM THE RESURRECTION 

AND THE LIFE" 

(ST.JOHN,II.25)



English 


Craig () 

[m] Gian Luigi CASTELLI *0/0/0 †0/0/1964 


[f] Francesca Castelli BARTTER *0/0/0 †0/0/1982 


LAURIE MAXWELL CASTELLI NÉE GAIR 

1885 1950 

HER GRANDSON HER HUSBAND 

DAVID JOHN BEYNON-LEWIS GIAN LUIGI CASTELLI 

1947–1958 1887–1964 

FRANCESCA BARTTER 

NÉE CASTELLI 

7.V.1907- 20.11.1982 

996 Zona Prima; Headstone. 86 ¥ 48 ¥ 19 [m] John Blakeney DE MILLE *0/0/0 †0/0/1950 





JOHN BLAKENEY DEMILLE 

BORN JANUARY 31, 1900 

DIED MATCH 15, 1950 

BELOVED SERVANT OF 

BAHÀ ’U‘LLÁH 

(Photo K.21) (Photo K.21) 

See also Marta McKim Fulloni (stone 788), listed under country EN (), Giuseppe Fulloni (1942) 

794 Zona Prima; Headstone. 57 ¥ 49 ¥ 10 [f] Matilda Grace JACOBS *0/0/0 †0/0/1950 







66 ¥ 100¥ 





English 






22 ¥ 56 ¥ 4 




MATILDA GRACE JACOBS 

NÉE WARE 

*18.V.1885 +21.IV.1950 

[f] Jane CARTER *17/ 2/1894 †26/ 3/1951 


TO THE LOVING MEMORY OF MY BELOVED SISTER. 

JANE ADELAIDE CARTER 


PASSED AWAY ROME 26TH MARCH 1951 

SOME MAY THINK WE FORGET, 

WHEN AT TIMES THEY SEE US SMILE, 

BUT THEY LITTLE KNOW THE HEARTACHE 

THAT IS HIDDEN ALL THE WHILE. 

JOHN & DAD. 

[m] George Donald CRAIG *0/0/1923 †0/0/1951 


GEORGE DONALD 

CRAIG 

* 1st JULY 1923 + 20th JUNE 1951 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo A.17) 

See also Olga Grace Evans (stone 295), listed under country EN (), Jane Griffiths (1916) 

See also Annie Platt La Daga (stone 2474), listed under country EN (), Anna Richmond Platt (1931) 

234 

BELOVED MOTHER

See also Maria Taube-Maydel (stone 9006), listed under country EN (), Rudolph von Taube (1855) 

See also Paolo Tuccimei (stone 2578), listed under country EN (), Eugenio Tuccimei (1940) 

Frias () 

280 Zona Vecchia; Plaque on base. 18 ¥ 39¥ [m] Bernard O BINNS *0/0/1898 †0/0/1953 




English 

SIR BERNARD O BINNS 

*1898 +1953 


See also Rebekah Allison Humes (stone 1930), listed under country EN (), Mary Walton Porter (1890) 


33 ¥ 46 ¥ 6 




[m] David REECE *0/0/0 †0/0/1953 


DAVID REECE 

* - + 

5TH MARCH 1953. 

952 Zona Prima; Plaque on base. 41 ¥ 35 ¥ 7 [m] Hillis L. DUGGINS *0/0/0 †0/0/1954 




English 

REVERAND 

HILLIS L. 

DUGGINS 

1909 - 1954 


See also Margery Jocelyn Wyndham Frati (stone 2164), listed under country GB (), Mary Louise Ann Wyndham (1916) 

See also Claire Sabina Marchisio (stone 2034), listed under country EN (), Olga Petersen Schatzmann (1935) 

360 Zona Vecchia; Headstone. 64 ¥ 38 ¥ 9 [m] Benjamin PARKER *0/0/0 † 3/ 2/1956 





See also Louis van Sterk (stone 442), listed under country GB (), Ruth van Sterk (1952) 


29 ¥ 47 ¥ 4 





OF 

BENJAMIN WILLIAM 

PARKER 

WHO DIED FEBR.3RD 1956 

R.I.P. 

[f] Gisella CRAIG *0/0/1881 †0/0/1957 


+ 20th DECEMBER 1957 

GISELLA CRAIG 

NÉE FADIN 

* 12th APRIL 1881 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo A.17) 

232 Zona Vecchia; Headstone. 60 ¥ 36 ¥ 9 [m] Marc Palmer FRIAS *16/ 3/1957 †0/0/1957 





235 

IN MEMORY OF 

MARC PALMER 

FRIAS 

*MARCH 16,1957 

+MARCH 17,1957

Dark () 


462 Zona Vecchia; Headstone. ¥¥ [f] Jane Ann JOHANSEN *0/0/0 †0/0/1957 




JANE ANN 

JOHANSEN 

*16 MAY 1956 

+21 APRIL 1957 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 


20 ¥ 60 ¥ 29 




[m] Egerton Herbert NORMAN *0/0/1909 †0/0/1957 


See also Salvatore Punzi (stone 1338), listed under country EN (), Enrico Bella (1883) 

EGERTON HERBERT NORMAN 

1909 1957 

94 Zona Vecchia; Headstone. 94 ¥ 71 ¥ 12 [f] Evelyn Dorothy SCARISBRICK *21/ 7/1891 †27/ 2/1957 


[m] Charles Ewald SCARISBRICK *31/ 3/1887 †21/ 5/1962 





EVELYN DOROTHY 

SCARISBRICK 

NÉE AIRD 

* 21.7.1891 + 27.2.1957 

CHARLES EWALD 

SCARISBRICK 

* 31.3.1887 + 21.5.1962 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo I.12) 

(Photo J.2) 

See also David John Beynon-Lewis (stone 1935), listed under country EN (), Laurie Maxwell Gair Castelli (1950) 

See also Anna Punzi (stone 1338), listed under country EN (), Enrico Bella (1883) 

See also Eva A. Stannard (stone 821), listed under country EN (), Robert G. Stannard (1945) 

722 Zona Prima; Ledger. 196 ¥ 99 ¥ 28 [m] Charles Drebes BARTHEN *0/0/0 †0/0/1959 





CHARLES DREBES 

BARTHEN 

MAY HE REST 

IN PEACE 

1905 - 1959 

720 Zona Prima; Headstone. 85 ¥ 47 ¥ 15 [m] Charles Patrick DARK *0/0/0 †0/0/1959 




English 


236 

CHARLES PATRICK 

DARK 

* MARCH.9.1940 

+ MARCH.9.1959 

HE DIED FOR LOVE 

WE LOVED HIM WELL

1961 Bolliger EN (English) 

See also Giulio Tuccimei (stone 2578), listed under country EN (), Eugenio Tuccimei (1940) 

See also Paul Zizinia (stone 2455), listed under country EN (), Pamela Simpson (1927) 


30 ¥ 55 ¥ 3 



[f] Lenore Kipp COTTEN *0/0/0 †0/0/1960 


IN MEMORY OF 

LENORE KIPP 

COTTEN 


JANUARY SEVENTH 1960 

See also Antonio Girardet (stone 849), listed under country GB (), Giorgio A.G. Girardet (1892) 


54 ¥ 17 ¥ 3 





[f] Sara Shaw JAMIESON * 1/ 6/1953 †30/ 8/1960 


SARA SHAW JAMIESON 

*JUNE 1.1953 +AUGUST 30. 1960 

896 Zona Prima; Column. 92 ¥ 33 ¥ 28 [f] Berenice de Luca MATHEWS *0/0/0 †0/0/1960 


[f] Cecila MATHEWS *0/0/0 †0/0/1960 






OF 

CECILA. MATHEWS 

19.VI.1880 - 7.X.1960 

AND 

BERENICE DE LUCA MATHEWS 

27.II.1887 - 14.XII.196O 

"OF SUCH IS THE KINGDOM OF GOD" 


See also Cecila Mathews (stone 896), listed under country EN (), Berenice de Luca Mathews (1960) 

See also Ermano Pazzi (stone 2466), listed under country EN (), Norah Pazzi (1912) 


90 ¥ 81 ¥ 10 




[f] Margaret SHORT *0/0/0 †0/0/1960 


[m] Kathleen Mari GRIZI *0/0/0 †0/0/1968 



MARGARET SHORT 

14 JULY 1874 - 14 MAY 1960 

——– 

COUNTESS 

KATHLEEN MARIE GRIZI 

NÉE SHORT 

10 AUGUST 1896 - 4 AUGUST 1968 

947 Zona Prima; Ledger. 110 ¥ 200 ¥ 24 [f] Elspeth Clara BOLLIGER *0/0/0 †0/0/1961 


[f] Elsa ZUMSTEIN *0/0/0 †0/0/1964 


[m] Rudolph BOLLIGER *0/0/0 †0/0/1966 


[m] Arthur BOLLIGER *0/0/0 †0/0/1969 


[m] Arturo BOLLIGER *0/0/0 †0/0/1980 


237

1962 Hibbard EN (English) 



[m] Rudolph Warburton BOLLIGER *0/0/0 †0/0/1980 


ELSPETH CLARA BOLLIGER 

BORN WARBURTON 

25.2.1876 - 8.6.1961 

HER LIFE WAS PEACE AND LOVE 

RUDOLPH BOLLIGER 

DI ARTURO E DI MILLY 

2.9.1966 - 3.9.1966 

ELSA ZUMSTEIN 

BORN BOLLIGER 

4.6.1911 - 14.8.1964 

ARTHUR BOLLIGER 

AUS UNTERENTFELDEN 

6.12.1881 - 31.1.1969 

ER LEBTE FÜR ARBEIT UND FAMILIE 

ARTURO BOLLIGER 

HIS LOVE WILL ALWAYS BE WITH US 

21.8.1914 - 29.3.1980 

RUDOLPH WARBURTON BOLLIGER 

EXAMPLE OF KINDNESS AND LOVE 

7.4.1904 - 21.9.1980 

468 Zona Vecchia; Plaque on wall. 37 ¥ 35¥ [m] Francis Scott BRADFORD *0/0/0 †0/0/1961 





30 ¥ 49 ¥ 8 



English 

FRANCIS 

SCOTT 

BRADFORD 

PAINTER POET 

BORN AUGUST 17 - 1898 

DIED OCTOBER 2 - 1961 

Home is where the heart is 

[f] Sally BAKER * 4/ 7/1930 †13/ 9/1962 



See also Vera Eleanor Barbugli (stone 867), listed under country EN (), Rene Bell (1895) 

SALLY BAKER 

NÈE BRAGG 

* 4.VII.1930 + 13.IX.1962 

BELOVED WIFE 

1546 Zona Seconda; Ledger. 150 ¥ 90 ¥ 10 [m] Silvio Guido BIAGINI *0/0/0 †0/0/1962 




THE REV. SILVIO GUIDO BIAGINI 

1890 1962 

RECTOR CHURCH OF ST. MARY OF 

THE ANNUNCIATION PHILADELPHIA 

1920 1962 

Iconography: major on top (i102) [9] sun major on top (i113) [3] cross, plain 

Notes: Sun/rays at the back of the cross. (Photo H.12) 

See also Leonara Cox Gray (stone 2209), listed under country AM (), Violet Shipman Gray (1922) 

1347 Zona Prima; Ledger. 160 ¥ 62 ¥ 6 [m] Norman HIBBARD *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Anna HIBBARD *0/0/0 †0/0/1975 


238

1964 Hofer EN (English) 



NORMAN HIBBARD 


DIED 29TH DECEMBER 1962 

ANNA HIBBARD 

NÉE ROSSI 


DIED 23RD FEBRUARY 1975 


See also Charles Ewald Scarisbrick (stone 94), listed under country EN (), Evelyn Dorothy Scarisbrick (1957) 


22 ¥ 35 ¥ 3 



English 



35 ¥ 53 ¥ 10 




[m] John NEWCOMB *0/0/0 †0/0/1963 


MAJOR 

JOHN NEWCOMBE 

* 16.III.1891 

+ 1.IX.1963 

[f] Eileen Alexander PARSONS *0/0/0 †0/0/1963 


EILEEN ALEXANDER 

PARSONS 

*20.V.1910 +15.I.1963 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo H.7) 

939 Zona Prima; Plaque on base. 19 ¥ 30 ¥ 2 [f] Verna REYNOLDS *0/0/0 †0/0/1963 




English 

VERNA REYNOLDS 

NÉE WILBUR 

JUNE 29, 1883 

FEBRUARY 11, 1963 

See also Gian Luigi Castelli (stone 1935), listed under country EN (), Laurie Maxwell Gair Castelli (1950) 

974 Zona Prima; Cross. 147 ¥ 53 ¥ 15 [m] Michael COMMINI *0/0/0 †0/0/1964 


[m] Thomas COMMINI *0/0/0 †0/0/1965 









MICHAEL COMMINI 

* 5.1.1885 + 29.3.1964 

THOMAS COMMINI 

* 1.3.1891 + 26.3.1965 




22 ¥ 43 ¥ 3 




[m] Willis ELLINGTON *0/0/0 †0/0/1964 


239 

WILLIS ELLINGTON 

1919–1964

1966 de Rossi EN (English) 


20 ¥ 44 ¥ 3 




[m] Martin Christopher HOFER *0/0/0 †0/0/1964 


MARTIN CHRISTOPHER 

HOFER 

15 MAY 1920 - 11 FEBRUARY 1964 

349 Zona Vecchia; Plaque on base. ¥50 ¥ 16 [m] Harald Jens-Peter SANDFORD *22/ 5/1930 †30/ 6/1964 





HARALD JENS-PETER SANDFORD 

*MAY 22, 1930 

+JUNE 30, 1964 


See also Sarah Margaret Sleeper Thomas (stone 2517), listed under country GB (), Charles Proctor Thomas (1924) 

1242 Zona Prima; Headstone. 100 ¥ 70 ¥ 10 [m] Charles TURNER *0/0/0 †0/0/1964 





See also Elsa Zumstein (stone 947), listed under country EN (), Elspeth Clara Bolliger (1961) 

See also Thomas Commini (stone 974), listed under country EN (), Michael Commini (1964) 


110 ¥ 65 ¥ 25 



English 

(Photo D.17) (Photo D.18) 

CHARLES TURNER 

20 SEPT. 1925 

9 NOV. 1964 

WHO LOVED 

MUCH AND WAS 

MUCH LOVED 

[m] Jim DOLEN *0/0/0 †0/0/1965 


JIM DOLEN 

ACTOR 

BELOVED SON AND FIANCE 

HUMBLE, GENUINE, GENTLEMAN 

NOW STARRING IN "ETERNITY" 

1918 - 1965 

986 Zona Prima; Plaque on base. 21 ¥ 44 ¥ 4 [m] Subbiah PILLAI *0/0/0 †0/0/1965 




English 


47 ¥ 19 ¥ 7 



English 

SUBBIAH PILLAI 

16.XI.1913 - 29.XII.1965 

REST IN PEACE 

[m] Jean Proctor THOMAS *0/0/1912 †0/0/1965 


JEAN PROCTOR THOMAS 

*13 NOV.1912 

+28 JUNE 1965 


See also Rudolph Bolliger (stone 947), listed under country EN (), Elspeth Clara Bolliger (1961) 

240

Mersey () 

1209 Zona Prima; Plaque on base. 21 ¥ 98 ¥ 3 [f] Mary Olivia DE ROSSI *0/0/0 †0/0/1966 


[m] Enrico DE ROSSI *0/0/0 †0/0/1972 






Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 


21 ¥ 42 ¥ 3 




18 ¥ 47 ¥ 3 




MAY OLIVIA DE ROSSI 

NÉE CLARK 

* AUGUST 18, 1884 

+ FEBRUARY 16, 1966 

ENRICO DE ROSSI 

* JULY 21, 1879 

+ MAY 4, 1972 

[f] Viola Elizabeth HARTMAN *0/0/0 †0/0/1966 


VIOLA ELIZABETH HARTMAN 

NATA HARGROVE 

MAY 9 1912 JUNE 26 1966 

[f] Flora Kate Elias HAYIM *0/0/0 †0/0/1966 


FLORA KATE HAYIM 

NÉE ELIAS 

FEBRUARY 8 1895 

JULY 4 1966 

190 Zona Vecchia; Headstone. 73 ¥ 55 ¥ 10 [m] Edward Henry John LESLIE *11/ 8/1880 †18/ 8/1966 




Iconography: major on south side (i123) [3] cross, Greek (Photo J.9) 

EDWARD HENRY JOHN 

LESLIE 

C.M.G. M.V.O. 

11 AUGUST 1880 - 18 AUGUST 1966 

1349 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 7 [f] Gwendoline Carol A. LOPEZ *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Annette Elizabeth TUTE *0/0/0 †0/0/1966 




English 



20 ¥ 57 ¥ 4 

GWENDOLINE CAROL AKHURST 

LOPEZ 

NÉE COOMBE 

SEPTEMBER 20, 1919 


——– 

ANNETTE ELIZABETH 

TUTE 

NÉE NEIL 

MARCH 17, 1925 


[m] Julien Richard George MERSEY *0/0/0 †0/0/1966 


241




Seneque () 

JULIEN RICHARD GEORGE MERSEY 

BORN 27 AUGUST 1956 


See also Beatrice Mabel Pazzi (stone 2466), listed under country EN (), Norah Pazzi (1912) 

See also Annette Elizabeth Tute (stone 1349), listed under country EN (), Gwendoline Carol A. Lopez (1966) 

See also Rose Gernsback (stone 1592), listed under country AM (), Madelon Gernsback (0) 

See also Maria Girardet (stone 849), listed under country GB (), Giorgio A.G. Girardet (1892) 


20 ¥ 52 ¥ 3 




[f] Diane Rosemary HARDIMAN *19/ 5/1935 †30/ 5/1967 

Nationality: English Profession: "artist" 

DIANE ROSEMARY HARDIMAN 

ARTIST 

19.V.1935–30.V.1967 

See also Salvatore Lascari (stone 2106), listed under country EN (), Hilda Kristina Lascari (1937) 

See also Isobel Mary Mackie (stone 2254), listed under country GB (), Andrew Wallace Mackie (1925) 


41 ¥ 51 ¥ 27 




[f] Mildred Baynon ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1968 


[m] Reginald Charles ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1975 


MILDRED BAYNON ANDERSEN 

NÉE COPELAND 

*19.IX.1891 +14.VI.1968 

REGINALD CHARLES ANDERSEN 

*9.XI.1893 +30.X.1975 

R.I.P. 


Notes: Andersen tomb. There is one acanthus on each top corner. S face—two angels, one male and one female. Both are holding a wreath which 

is supporting an open book which has a dedication on it. On the W side is another wreath, inside which is either a collection of either masons or 

sculptors tools. On the N face is a Maltese (Sct. George’s) cross, in gold mosaic, as well as the name Andersen, also in gold mosaic. There is also 

a pair of doors, leading into the tomb, with a gold cross and sun on it, as well as two gold rosettes. On the E face is a wreath with artists materials 

within it. 

354 Zona Vecchia; Headstone. 81 ¥ 60 ¥ 10 [m] Jean-Louis CATTAUI *20/ 6/1931 † 2/ 7/1968 

Nationality: English Profession: "artist" 



English 


See also Maria Faedda (stone 2417), listed under country MA (), Annetta Mazaraky (1934) 

See also Kathleen Mari Grizi (stone 1286), listed under country EN (), Margaret Short (1960) 


22 ¥ 42 ¥ 3 





JEAN-LOUIS CATTAUI 

*20.VI.1931 +2.VII.1968 

ARTIST 

"PITY THOSE MEN 

WHO FROM THE START 

WERE MARTYRS TO 

SOME DREAM OR ART..." 

[m] Charles John HARTH *0/0/0 †0/0/1968 


REV. 

CHARLES JOHN HARTH 

*22.V.1899 +3.III.1968 

1355 Zona Prima; Ledger. 162 ¥ 63 ¥ 10 [m] Andre Gabriel SENEQUE *0/0/0 †0/0/1968 


242





48 ¥ 49 ¥ 28 



English 

Robinson () 


ANDRE GABRIEL FRANCE 

SENEQUE 

9-III-1916 21-V-1968 

[m] Hans AUFRICHTIG *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Kathe AUFRICHTIG *0/0/0 †0/0/1980 


See also Giulia Bertea (stone 2578), listed under country EN (), Eugenio Tuccimei (1940) 

HANS AUFRICHTIG 

JOURNALIST 

19.II.1901 - 7.VIII.1969 

KÄTHE AUFRICHTIG 

GEB. SCHRÖDER 

SCHRIFTSTELLERIN 

JOURNALIST 

25.IX.1893 - 21.X.1980 

1962 Zona Seconda; Ledger. 160 ¥ 61 ¥ 8 [m] Harald BRIX *0/0/0 †0/0/1969 




English 


DR 

HARALD BRIX 

DEC. 29, 1891 

MAY. 6, 1969 

1359 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 85 ¥ 15 [f] Dorothy Jennie FIFE *0/0/0 †0/0/1969 


[m] Einar FIFE *0/0/0 †0/0/1981 






23 ¥ 50 ¥ 3 



English 

BELOVED 

DOROTHY JENNIE FIFE 

NÉE GILLER 

22.II.1895 - 25.2.1969 

EINAR FIFE 

CONSOLE DI NORVEGIA 

15.12.1889 - 9.1.1981 

[f] Christine HEATH * 5/ 9/1894 †24/ 3/1969 


CHRISTINE ELLIS HEATH 

NÉE CUNNINGHAM 

*5.IX.1894 +24.III.1969 

GOD BE AT MY END 

AND AT MY DEPARTING 


See also Caralambos Mazaraky (stone 2417), listed under country MA (), Annetta Mazaraky (1934) 


33 ¥ 61 ¥ 21 

[f] Florence ROBINSON *0/0/0 †0/0/1969 


243




Rosmarin () 

FLORENCE ROBINSON 

"NANNIE" 

* 18.I.1889 + 25.XII.1969 


See also Elizabeth Humes (stone 1930), listed under country EN (), Mary Walton Porter (1890) 

"AND I WAS STRENGTHENED AS THE HAND 

OF THE LORD MY GOD WAS UPON ME" 

EZRA 7:28 

400 Zona Vecchia; Ledger. 199 ¥ 100 ¥ 115 [m] Alexander MILLER *12/11/1901 †15/ 1/1970 


[f] Katerina MILLER * 9/11/1919 †26/ 8/1984 





OF 

MY HUSBAND 

ALEXANDER MILLER 

*12.XI.1901 - +15.I.1970 

WHO DIED 

IN HIS BELOVED ROME 

KATERINA MILLER 

NATA MISKEC 

*9.XI.1919 - 26.VIII.1984 

FINALLY TOGETHER 

FOR ETERNITY 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i30) [5] column 2 ¥ major on south side (i85) [2] rose dominant on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ 

dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

Notes: Miller. There are two crossed roses. 

See also Robert Muller (stone 1974), listed under country EN (), Olga Muller (0) 

1975 Zona Seconda; Headstone. 79 ¥ 70 ¥ 15 [m] Adrian Charles RILEY *0/0/0 †0/0/1971 






OF OUR SON 

ADRIAN CHARLES RILEY 

WRITER AND POET 

9- V111- 1945 10- V11- 1971 

See also Esme Lenox Simpson Almagia (stone 2515), listed under country EN (), Isabel Huntly Lenox Simpson (1926) 

See also Enrico de Rossi (stone 1209), listed under country EN (), Mary Olivia de Rossi (1966) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Eleanor PACKARD *0/0/0 †0/0/1972 


[m] Nathaniel Reynolds PACKARD *0/0/0 †0/0/1976 


ELEANOR PACKARD 

NÉE CRYAN 

*4. 1X. 1905 +4. V. 1972 

NATHANIEL REYNOLDS 

PACKARD 

*23. X11. 1903 +15. X. 1976 


1980 Zona Seconda; Headstone. 86 ¥ 99 ¥ 31 [f] Fanny ROSMARIN *0/0/0 †0/0/1972 


[m] Charley ROSMARIN *0/0/0 †0/0/1984 


244




Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette 

See also William Pawlett Evans (stone 295), listed under country EN (), Jane Griffiths (1916) 

See also Onorina Fabriani (stone 1974), listed under country EN (), Olga Muller (0) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



English 

Tagliava () 


FANNY ROSMARIN 

NÉE GERSCOVICH 

APRIL 1, 1911 - MAY 20, 1972 

BEAUTIFUL, KIND, GENEROUS, 

DEAR WIFE AND 

INSEPERABLE COMPANION 

FOR 35 YEARS OF 

CHARLES ROSMARIN 

JAN. 27, 1911 - JUNE 29, 1984 

[m] Ernest NASH *0/0/0 †0/0/1974 


ERNEST NASH 

ARCHAEOLOGIST 

14.IX.1898 - 18.V.1974 

See also Reginald Charles Andersen (stone 1076), listed under country EN (), Mildred Baynon Andersen (1968) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



English 

[m] John Robert Glorney BOLTON *0/0/0 †0/0/1975 


JOHN ROBERT GLORNEY 

BOLTON 

WRITER 

* 6.IV.1901 + 17.VI.1975 

R.I.P. 


See also Anna Hibbard (stone 1347), listed under country EN (), Norman Hibbard (1962) 

See also Basilio de Lemmerman (stone 9006), listed under country EN (), Rudolph von Taube (1855) 

See also Nathaniel Reynolds Packard (stone 1979), listed under country EN (), Eleanor Packard (1972) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



English 

[m] Leslie James HEARN *0/0/0 †0/0/1978 


LESLIE JAMES 

HEARN 

15.VIII.1928 +16.VII.1978 

REMEMBERED BY 

BARBARA AND LYNN 


1391 Zona Prima; Headstone. 86 ¥ 60 ¥ 10 [m] Robert Edward S. STANHOPE-PALMER *0/0/0 †0/0/1978 


[f] Margherita TAGLIAVA *0/0/0 †0/0/1984 




English 

ROBERT EDWARD SHUTTLEWORTH 

STANHOPE-PALMER 

AUTHOR 

* 15.VII.1910 + 23.II.1978 

MARGHERITA TAGLIAVIA 

NATA PHILIPPS 

* 8.VII.1889 + 8.XII.1984 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Katherine Tuccimei (stone 2578), listed under country EN (), Eugenio Tuccimei (1940) 

See also Alexander Comstock Kirk (stone 1450), listed under country EN (), Clara Kirk (1936) 

See also Luigi Giannuzzi Saveli (stone 2515), listed under country EN (), Isabel Huntly Lenox Simpson (1926) 

See also Kathe Aufrichtig (stone 1965), listed under country EN (), Hans Aufrichtig (1969) 

245

Corse () 

See also Arturo Bolliger (stone 947), listed under country EN (), Elspeth Clara Bolliger (1961) 

See also Rudolph Warburton Bolliger (stone 947), listed under country EN (), Elspeth Clara Bolliger (1961) 


39 ¥ 49 ¥ 27 




[f] Dulcie Rotha HOLLAND *0/0/0 †0/0/1980 


DULCIE ROTHA SHEPPERSON 

HOLLAND 

NÉE BARNES 

* 13.XII.1896 + 6.X.1980 

R.I.P 

...AND GOD SHALL WIPE 

AWAY ALL TEARS... 



42 ¥ 48 ¥ 28 




[m] Herbert FRIED *0/0/0 †0/0/1981 


HERBERT FRIED 

JOURNALIST 

* 21.VI.1926 + 8.II.1981 

R.I.P 


See also Francesca Castelli Bartter (stone 1935), listed under country EN (), Laurie Maxwell Gair Castelli (1950) 

See also Maria Punzi (stone 1338), listed under country EN (), Enrico Bella (1883) 

See also Elena Reguzzoni (stone 2417), listed under country MA (), Annetta Mazaraky (1934) 

See also Marion Lilian Selina Belshaw (stone 1312), listed under country NZ (), Horace Belshaw (1962) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




[m] William Thomas ROGERSON *0/0/0 †0/0/1983 


WILLIAM THOMAS CARROLL 

ROGGERSON 

C.B.E. 

*10.11.1912 +9.8.1983 

R.I.P. 


See also Christopher Brown (stone 614), listed under country AM (), Carlyle Brown (1963) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Mary Aylwin COTTON *0/0/0 †0/0/1984 


DR MOLLY COTTON 

O.B.E. F.S.A. 

MARY AYLWIN COTTON 

NÉE MARSHALL 

*1. 8. 1902 +31. 5. 1984 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo D.14) 

See also Caterina Mazaraky (stone 2417), listed under country MA (), Annetta Mazaraky (1934) 

See also Katerina Miller (stone 400), listed under country EN (), Alexander Miller (1970) 

See also Silvia Punzi (stone 1338), listed under country EN (), Enrico Bella (1883) 

See also Charley Rosmarin (stone 1980), listed under country EN (), Fanny Rosmarin (1972) 

9082 Zona Seconda; Plaque on base. ¥¥ [f] Angela Ritchie CORSE *0/0/1887 †0/0/1985 


246




Corse () 

247 

ANGELA RITCHIE 

CORSE 

NÉE NALLE 

OUR GRANNY 

*AUGUST 8, 1887 

+MAY 15, 1985

22 Country ES: Estonia. 


88 ¥ 58 ¥ 30 




66 ¥ 55 ¥ 18 



von Roth () 

[m] Ferdinand WALTER *0/0/0 †0/0/1844 

Nationality: Estonia 

PSALM 23 

FERDINAND WALTER 

GEB. ZU DORPAT DEN 15 FEB. 1844. 

GEST. ZU ROM DEN 6 DEZ. 1892. 

[m] Woldemar VON ROTH *0/0/0 †0/0/1857 

Nationality: Estonia 

248 

WOLDEMAR VON ROTH 

AVS NEW YORK 

GEB: ZV DORPAT 

MDCCCXXI 

GEST: ZV ROM XV DEC 

MDCCCLVII 

——–

23 Country FI: Finland. 


250 ¥ 99 ¥ 40 



inscription, Swedish 

Pavlovsky () 

[m] Victor HOVING *0/0/0 †0/0/1876 

Nationality: Finland 

VICTOR HOVING 

FRÅN WIBORG I FINLAND 

FÖDD 10 FEBR. 1846 DÖD 8 APRIL 1876 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel major on south side (i74) [2] palm 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus major on in 


Notes: On the S face there is a figure of a classical male, with wings, holding a palm branch above his head. (Photo *H.26252) 


185 ¥ 77 ¥ 36 



Italian 

[m] Johannes TAKANEN *0/0/0 †0/0/1885 


LO SCULTORE 

JOHANNES TAKANEN 

NATO IN FINLANDIA 8. DEC. 1849 

MORTO IN ROMA 30. SETT. 1885. 

———– 

RUUMIN KÄTKEE VIERAS MAA, 

MAINEEN POJAN USKOLLISEN 

SÄILYTTÄÄPI ISANMAA 

———– 

GLI AMICI ED AMMIRATORI NELLA PATRIA 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo *H.26440) (Photo K.13) 

See also Olga Henrietta Evelina Aberg (stone 2538), listed under country SW (), G.Henrik A. Aberg (1922) 

2496 Zona Terza; Ledger. 157 ¥ 75 ¥ 10 [f] Sigrid CALONIUS *0/0/0 †0/0/1947 



primary inscription, Swedish 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain (Photo H.3) (Photo H.4) 


54 ¥ 54 ¥ 11 


? 

SIGRID 

CALONIUS 

FÖDD DEN 6 AUG 1873 

I WIBORG (FINLAND) 

DÖD DEN 7 SEPT.1947 I ROM 

[f] Nadezhda PAVLOVSKY *0/0/0 †0/0/1984 


note: unrecorded inscription 


249

1842 Stuttenberg FR (France) 

24 Country FR: France. 

676 Zona Prima; Headstone. 107 ¥ 88 ¥ 43 [m] Alfred George SCHLATTER-WEBBER *0/0/0 †0/0/0 


[f] Clara SCHLATTER-WEBBER *0/0/0 †0/0/1865 




inscription, French 

56 Parte Antica; Plaque in ground. 

89 ¥ 67¥ 



French 


See also Marie Caplenne (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Henri Harle (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 


84 ¥ 153 ¥ 22 



ICI REPOSE 

CLARA SCHLATTER=WEBER 

NEE A POSEN LE 11 DECEMBRE 1839 

MORTE A ROME LE 8 NOVEMBRE 1865 

ET SON FILS ALFRED GEORGES ALBERT 

[m] Jaques AVOVIER *29/ 2/1779 † 1/ 1/1819 

Nationality: France "Giacomo Auguier" in 

archives, but surely the same person 

D O M 

ICY GIT 

JAQUES AVOVIER 

NE LE 29 FEVRIER AN 1779 

A [..]VZES DE[P]A[R]TE[...] DV GARD 

DECEDE LE 1 JANVIER 1819 

SON FRERE 

SIMON AVOVIER 

LUI A FAIT POSER UN MONUMENT 

DERNIER GAGE 

DE SA TENDRESSE ETERNELLE 

[m] Louis Charles FREYTAG *21/ 2/1832 †28/ 3/1833 


[m] Adolphe Erneste FREYTAG *11/ 7/1837 † 5/ 8/1838 


EN MEMOIRE 

DE 

LOUIS CHARLES 

NÉ. LE 21. FÉVRIER.1832.MORT.LE.28.MARS.1833 

ET.DE 

ADOLPHE.ERNESTE 

NÉ.LE.11.JUILLET.1837.MORT.LE 5 AOÛT.1838 

TOUS.DEUX.FURENT.ENLEVÉS.AU 

MÊME.ÂGE.ET.DE.LA.DENTITION 

À.LEURS.PARENTS.INCONSOLABLES 

EDOUARD.ET.MARIE.ANNE.FREYTAG 

730 Zona Prima; Headstone. 113 ¥ 63 ¥ 11 [m] Jules Pierre Louis TARDIF *0/0/0 †0/0/1834 



incised, primary inscription, French 

A LA MEMOIRE DE 

JULES PIERRE LOUIS TARDIE 

FILS DE JULES ALEXANDRE TARDIE ET DE 

ANGELIQUE MARIE TARIN 

FRERE D’ALEXANDRE D’ELISABETH ET DE ZOE 

NÉ A CHOLET, EN FRANCE LE 20 

OCTOBRE 1815. MORTA A ROME 

LE 23 NOVEMBRE 1834. 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown 

See also Adolphe Erneste Freytag (stone 139), listed under country FR (), Louis Charles Freytag (1833) 

See also Deline He. Castera (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

250

Perot () 

230 Zona Vecchia; Ledger. 156 ¥ 90 ¥ 5 [f] Anne Marie Louise STUTTENBERG *25/ 3/1823 † 6/ 1/1842 




Iconography: dominant on top (i45) [2] floral, unknown 

ICI REPOSE 

LOIN DE SON PAYS 

ANNE MARIE LOUISE 

BALGUERIE STUTTENBERG 

NÉE À BORDEAUX LE 25 MARS 1823 

DÉCÉDÉE À ROME LE 6 JANVIER 1842. 

247 Zona Vecchia; Ledger. 149 ¥ 80¥ [f] Virginie Josephine VEGY *22/ 4/0 †22/ 8/1842 




French 


120 ¥ 55 ¥ 37 



2 south side, reasonable condition, ?, 

secondary inscription, Latin 


mason’s mark, ? 


secondary comment, Latin 

VERGINIE IOSEPHINE VEGY 

NÉE WUNDERLICH 

NÉE A PARIS LE 22 AVRIL [ 

DECEDÉE A ROME 

LE 22 AOUT 1842 

[m] Martii Francisci GIORDANO *0/0/1801 †12/ 2/1843 


CINERIBVS.ET.MEMORIAE 

MARTII.FRANCISCI.GIORDANO 

DOMO.PARISIIS 

OQVI.FORMA.PRAESTANS 

NATVRALIS.INGENII.DEXTERITATE 

MVSICES.ET.MEDICAE.ARTIS.PERITVS 

PALESTRAE.GLADIATORIAE.PISCATVS.VENATIONIS 

AMANTISSIMVS 

OB.LABOREM.VENATV.IMPENSVM 

ANGINA.AFFECTVS 

PRIMA.LVCE.XII.KAL.FEB.M.DCCC.XLIII 

QVVM.AGERET.ANN.XLII.ROMAE.DECESSIT 

ELISABETHA.LEESON 

AD.LVCTVM.ET.LACRIMAS.RELICTA 

CONIVGI.KARISSIMO.P. 

PRIMA.LVX.XII.KAL.FEB.M.DCCC.XLIII 

GAÀSSIF. 

RESPICE FINEM 

Iconography: minor on south side (i4) [3] angel major on south side (i29) [6] coat of arms major on north side (i33) [6] crown major on west 

side (i69) [6] musical instrument 8 ¥ dominant on south side (i97) [3 9] star major on top (i113) [3] cross, plain dominant on north side (i125) [3 

8] wreath, victors dominant on south side (i125) [3 8] wreath, victors major on east side (i145) [6] medical staff major on in general (i999) [11] 


Notes: S face / an ascending angel, stars under her feet, sun behind her head, scythe in hand.Her drapery covers also her head. An expression of 

grief and sorrow on her face. (Photo *H.26219) (Photo W.25) 

See also Elis. Marg. Valois (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Frederic Sitz (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Iacoves Siegleur (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

1237 Zona Prima; Ledger. 75 ¥ 50 ¥ 2 [m] Victorin PEROT *0/0/0 †0/0/1858 




251 

ICI.REPOSE 

VICTORIN PEROT 

D’ANDUSE.FRANCE 

DECEDÈ.A.ROME 

LE.16.NOV.1858.

See also Ioseph Tingveter (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Stephan Teissier (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also George Drecher (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Jules Dideron (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

Putatin" () 

1582 Zona Seconda; Column. 124 ¥ ¥ [f] Sophie GABRIAC *0/0/0 †0/0/1870 





AMOUR MATERNEL 

AMITIE 

BEAUX ARTS 

—-.—- 

SOPHIE GABRIAC 

NÉE ALLART 

À PARIS 

LE 28 FÉVRIER 1804 

DÉCÉDÉE À ROME 

LE 18 FÉVRIER 1870 

1618 Zona Seconda; Column. 120 ¥ ¥ [m] Benjamin GABRIAC *0/0/0 †0/0/1871 




French 

AMOUR PATERNEL 

INTELLIGENCE 

DROITURE 

—— 

BENJAMIN GABRIAC 

NE A ORTHEZ 

LE 4 MAI 1797 

DÉCÉDÉ A ALBANO 

LE 17 AOUT 1871 

—— 

871 Zona Prima; Column. 200 ¥ 62 ¥ 63 [m] Paul JACCOTTET *0/0/0 †0/0/1872 






ICI REPOSE 

PAUL JACCOTTET 

IL ETAIT LA JOIE ET LA CONSOLATION 

DE SA FAMILLE AUJOURD’HUI DESOLÉE 

IL MOURUT PLEURÉ DE SES NOMBREUX AMIS 

RECRETTÉ ET ESTIMÉ DE TOUS 

NE’ A LYON LE 1ER NOV. 1847. 

MORT LE 1ER JANVIER 1872. 

1014 Zona Prima; Cross. 230 ¥ 85 ¥ 51 [m] Charles Marshall HASELTINE *0/0/0 †0/0/1875 





CHARLES MARSHALL 

SON OF 

WM STANLEY & HELEN MARSHALL HASELTINE 

BORN IN PARIS DECEMBER 10TH 1866 

DIED IN ROME JULY 1ST 1875 

"GOD SENDS IT AND I MUST BEAR IT" 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26485) 

861 Zona Prima; Cross. 157 ¥ 94 ¥ 20 [m] Augustin" PUTATIN" *0/0/0 †0/0/1877 


252

1891 David FR (France) 



êIVA 

BUDET" 

DUXA 

MOÀ 

I VOSCHVALIT" TÀ I SUD’BY TKOI POMOGUT" MN/Jat/ 

KZYXI 

RABA 

TVOEGO 

PODPORUQ[...]" LSJV"-GVARDII PROBRAêENSKAGO POLKA 

GRAF" AVGUSTIN" EVTHIMIEVIQ" PUTÀTIN" 

RodilsÀ vß PariÊ/jat/; 25-DekabrÀ 1836 goda. 

SkonqalsÀvß Rim/jat/; 19-AprelÀ 1877 goda. 


1753 Zona Seconda; Headstone. 92 ¥ 50 ¥ 6 [f] Lucie M. FRANCOIS *0/0/0 †0/0/1878 




LUCIE M. FRANCOIS 

MORTE LE 30 DEC 1878 

JE MÉN IBAI VERS ELLE ET ELLE NE 

REVIENDRA PAS VERS MOI 

857 Zona Prima; Building. 290 ¥ 105 ¥ 198 [m] Theophile Linder DE BALD *0/0/0 †0/0/1880 





incised, primary comment, French 

THEOPHILE LINDER 

DE BAIE 

BANQUIER A ROME DÉCÉDÉ LE 28 JANVIER 1880 

NÉ 1838 

II Sam. XII v 23 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i140) [4] quatrefoil 

Notes: 4 corners, the upper edge under the roof is carved Hollow, 3 stone columns put together at each of the as many small arches. (Photo 

*H.26215) 


110 ¥ 65 ¥ 19 



French 

[m] Alfred HERZOG *0/0/0 †0/0/1885 


ICI REPOSE EN DIEU 

ALFRED HERZOG 

CUISINIER 

NÉÀ THOUNE LE 18 SEPT. 1864. 

MORT À ROME LE 3O AVRIL 1885. 

SES COLLEGUES DE L’HÔTEL DU QUIRNAL 

1264 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ 75 ¥ 50 [f] Marguerite DAVID *0/0/0 †0/0/1888 


[m] Emile DAVID *0/0/0 †0/0/1891 


[f] Louise DAVID *0/0/0 †0/0/1904 




253 

ICI REPOSENT 

MARGUERITE 

DAVID 

1888 

EMILE DAVID 

1824–1891 

LOUISE DAVID 

1827–1904

1893 Meyer FR (France) 

See also Emile David (stone 1264), listed under country FR (), Marguerite David (1888) 


80 ¥ 56 ¥ 5 



[f] Marie DE WATTEVILLE *0/0/0 †0/0/1891 


ICI 

REPOSE EN PAIX 

MARIE DE WATTEVILLE 

DÉCÉDÉE A ROME 

LE 3 AVRIL 1891 

Á 

L’AGE DE 79 ANS 

1929 Zona Seconda; Column. 148 ¥ ¥ [m] Adolphe GEORGE *0/0/0 †0/0/1891 




French 


ADOLPHE GEORG 

1867 - 1891 

AU REVOIR 

640 Zona Prima; Cross. 222 ¥ 86 ¥ 20 [f] Marie Caroline MELEGARI *0/0/0 †0/0/1892 


[f] Beatrice Betts MELEGARI *0/0/0 †0/0/1918 


[m] Luigi BETTS *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Emma BETTS *0/0/0 †0/0/1980 






filled, primary comment, French 



French 



comment, French 











MARIE CAROLINE MELEGARI 

MORTE A ROME LE 21 JUILLET 1892 

DANS SA 73ME ANNÉE 

SES ENFANTS INCONSOLABLES 

LUIGI BETTS 

3 FEBBRAIO 1894 - 7 FEBBRAIO 1969 

HEUREUX LEUX QUI ONT LE COEUR PUR 

CAR ILS VERRONT DIEU 

A 

BEATRICE BETTS MELEGARI 

7 AGOSTO 1862 - 28 NOVEMBRE 1918 

IL MARITO E I FIGLI CON DESOLATO IMPERITURO AFFETTO 

"NON CI SARÀ PIÙ NOTTE" 

AP.22,5. 

MATH.V.8. 

POICHE‘TU SEI LA MIA SPERANZA, O SIGNORE, 

LA MIA FIDUCIA FIN DALLA MIA FANCIULLEZZA 

SALMO LXXI,5 

HO COMBATTUTO IL BUON COMBATTIMENTO 

HO COMPIUTO LA CORSA, HO SERBATO LA FEDE 

S.PAOLO,II TIM 

....EGLI TI AFFIDERÀ AI SUOI ANGELI 

PERCHÈ TI GUARDINO IN TUTTE LE TUE VIE 

SALMO XCI,11 

EMMA BETTS 

3 DICEMBRE 1890 - 31 GENNAIO 1980 

MA IO NON SONO SOLO 

PERCHÈ IL PADRE È CON ME. 

GIOVANNI 16 VERS.32 


dominant on in general (i135) [2] laurel (Photo *H.26474) 

254

de Hahn () 

760 Zona Prima; Headstone. 103 ¥ 56 ¥ 10 [f] Henrietta Ruynat MEYER *0/0/0 †0/0/1893 




French 


61 ¥ 70 ¥ 5 



HENRIETTE RUYNAT MEYER 

NÉE LE 11 FEVRIER 1811. 

MORTE LE 14 FEVRIER 1893. 

[m] Catherine DE CONTIAR *0/0/0 †0/0/1897 


CATHERINE DE CONIAR 

NÉE LE 18 SEPT 1829 

DECEDÉE LE 7 NOV 1897 

944 Zona Prima; Chest. 350 ¥ 160 ¥ 112 [f] Tatiane Lichatcheff DE NAGATKINNE *0/0/0 †0/0/1900 





ICI REPOSE 

TATIANE LICHATCHEFF DE NAGATKINNE 


LE 8 AOUT 1900 

SON FILLEUL CESAR TIRABORELLI 

ERIGEA A SA MEMOIRE. 

Iconography: major on east side (i29) [6] coat of arms major on west side (i29) [6] coat of arms dominant on in general (i66) [8 4] mosaic major 

on south side (i112) [3 2] wreath minor on top (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i164) [3] cross, St Georges (Photo SA.14) 

1783 Zona Seconda; Cross. 179 ¥ 69 ¥ 58 [m] Giuseppe PICCHIOTTINO *0/0/0 †0/0/1902 




French 


See also Louise David (stone 1264), listed under country FR (), Marguerite David (1888) 

GIUSEPPE PICCHIOTTINO 

AGOSTO 1843 - GENNAIO 1902 

IL Á PASSÉ EN FAISANT LE BIEN 

ET SON ÂME EST IMMORTELLE 

1200 Zona Prima; Cross. 150 ¥ 67 ¥ 8 [f] Eugenia DE MITKOFF *0/0/0 †0/0/1904 


[f] Anna KUSKOFF *0/0/0 †0/0/1936 




Italian 




EUGENIA DE MITKOFF 

NATA SCHNEE 

PARIGI 1825 ROMA 15.4.1904 

ANNA KUSKOFF NATA BARDINE 

TAMBOFF 17.2.1837 ROMA 30.11.1936 

Iconography: dominant on south side (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

162 Zona Vecchia; Ledger. 188 ¥ 90 ¥ 15 [m] Albert DE KEYSERLING *14/ 2/1843 †11/12/1907 

Nationality: France titled count 

[f] Emma Caterina DE HAHN *16/ 7/1872 †18/ 7/1948 

Nationality: Lithuania 

255

1 top, good condition, incised, ?, 

French 



Giovanelii-Rietschy () 

COMPTE ALBERT DE KEYSERLING 

SEIGNER DE SUTTEN ET KAHNHOF EN COURLANDE 

NÉ A KABILLEN LE 14 FÉVRIER 1843 

MORT A ROME LE 11 DECEMBRE 1907 

"VOICI,MES SOUFFRANCES MEMES SONT DEVENUES 

MON SALUT,TU AS PRIS PLAISIR A RETIRER 

MON ÂME DE LA FOSSE DU NÉANT, CAR TU 

AS JETÉ DERRIÉRE TOI TOUS MES PÉCHÉS." 

Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms 4 ¥ dominant on top (i97) [3 9] star 

See also Marceline Tillner (stone 1836), listed under country LA (), Leon Tillner (1904) 

BARONESSA 

EMMA CATERINA DE HAHN 

*LOBBROGGIN LETTONIA 16.7.1872 

+ROMA 18.7.1948 

ERUDITA.PIETOSA.MUNIFICA 

AMÓ L’ITALIA FU CITTADINA DI ROMA 

2353 Zona Terza; Column. 137 ¥ ¥ [m] Charles EBERHARD *0/0/0 †0/0/1913 


1 round, excellent condition, incised 


French 



CHARLES EBERHARD 

A LA CHAUX-DE-FONDS EN 1896 

DÉCÉDÉ A ROME EN 1913 

SA FAMILLE AFFLIGÉE 

2090 Zona Terza; Column. 99 ¥ 25 ¥ 25 [m] Leon RUFF *0/0/0 †0/0/1913 


1 south side, good condition, ?, 


LÈON 

RUFF 

*18–11–11 

+17–10–13 

NOTRE CHER BÉBÉ 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

2370 Zona Terza; Cross. 167 ¥ 60¥ [f] Louise ARMAND *0/0/0 †0/0/1917 




French 

LOUISE MADELEINE ARMAND 

DÉCÉDÉ A ROME LE 20 MAI 1917 


See also Beatrice Betts Melegari (stone 640), listed under country FR (), Marie Caroline Melegari (1892) 

2309 Zona Terza; Cross. 177 ¥ 62 ¥ 52 [m] Victorine D’ANTONY-FRASCOGNA *0/0/0 †0/0/1919 


[f] Clementine GIOVANELII-RIETSCHY *0/0/0 †0/0/1919 


256 

ESAI XXXVIII.17. 

"ILS NE SONT PAS PERDUS 

ILS NOUS ONT DEVANCÉS"



Prat () 

note: on a ribbon-like carving in stone 

VICTORINE D’ANTONY-FRASCOGNA CLEMENTINE GIOVANELII-RIETSCHKY 

note: on stone 

A VOUS QUI LE CIEL NOUS A RAVIES 

QUAND PAR VOUS NOUS SOURIAIT LA VIE 

NOTRE COEUR TOUJOURS 

JAMAIS LE TEMPS VOTRE SOUVENIR 

JAMAIS IL SAURA NOUS LE RAVIR 

ET SEULEMENT LE JOUR 

QUI A TOI NINI QU’A TOI VICTORINE 

LE BON DIEU NOUS VOUDRA REUNIR 

NOUS SERONS HEUREUX 

JANVIER DU 1919 

H.RIETSCHY 

A.FRASCOGNA 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i45) [2] floral, unknown 6 ¥ major on south side (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain 


See also Clementine Giovanelii-Rietschy (stone 2309), listed under country FR (), Victorine D’Antony-Frascogna (1919) 

9053 Zona Prima; Plaque on wall. 

100 ¥ 60 ¥ 2 




[m] Nicolas IORDANOW *0/0/0 †0/0/1925 

Nationality: France Profession: soldier 

À 

LA MÉMOIRE DE 

NICHOLAS IORDANOW 

FILS DU SENATEUR PAUL IORDANOW 

FUSILLÉ À MOSCOU LE 3 JUILLET 1925 

2569 Zona Terza; Plaque on base. 35 ¥ 51¥ [m] Boris KALATCHOFF *0/0/0 †0/0/1926 


[f] Zenaide KALATCHOFF *0/0/0 †0/0/1959 







French 

BORIS KALATCHOFF 

*OREMBOURG 28. 1. 1888 

+ROME 21. 12. 1926 

ZENAIDE DE COLIGNY 

VEUVE KALATOCHOFF 

*ST. PETERSBOURG 26. 12. 1889 

+ROME 6.4.1959 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo I.4) 

2544 Zona Terza; Plaque on base. 68 ¥ 61¥ [f] Olga MEYENDORFF *0/0/0 †0/0/1926 




French 



Russian 

LA BARONNE 

OLGA MEYENDORFF 

NÉE PRINCESSE GORTCHAKOFF 

3 OCTOBER 1838 - 11 MARS 1926 

BLAêENNY ALQUXQIE 

I êAêDUXQIE PRAVDY, 

IBO ONI NASYTÀTSJA 

2416 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 79 ¥ 44 [f] Lola Helene Nadine PRAT *0/0/0 †0/0/1926 


[m] Jean Francois PRAT *0/0/0 †0/0/1932 


[m] Charles PRAT *0/0/0 †0/0/1966 


257



French 

Vassilikos () 

LOLA PRAT 

HÉLÈNE NADINE 

30.IX.1900 - 29.XI.1926 

JEAN FRANCOIS PRAT 

18.VIII.1871 - 10.IV.1932 

GRAND EST LE VIDE QUE TV AS LAISSÉ; 

PLVS GRAND ENCORE TON SOVVENIR. 

IL NE S‘EFFACERA JAMAIS 

CHARLES FRANCOIS PRAT 

27.IX.1897 - 20.III.1966 


2414 Zona Terza; Cross. 193 ¥ 94 ¥ 10 [f] Jeanne Marie TROST *0/0/0 †0/0/1926 


[m] Giuseppe CIMINO *0/0/0 †0/0/1957 


[f] Adele Trost CIMINO *0/0/0 †0/0/1967 




French 



Italian 

JEANNE MARIE TROST 

NÉE FREY 

NÉE À GENÈVE 

LE 3 NOVEMBRE 1851 


LE 31 OCTOBRE 1926 

GIUSEPPE CIMINO 

* 10.4.1870 + 26.10.1957 

ADELE CIMINO NATA TROST 

* 28.6.1880 + 4.9.1967 

VOI IN ME, ED IO IN VOI 

S.GIOVANNI 14,20 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant 

on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

691 Zona Prima; Column. 229 ¥ 75 ¥ 75 [m] G. Alfred STROHL-FERN *0/0/0 †0/0/1927 




French 

ICI REPOSE 

G. ALFRED STROHL-FERN 

ARTISTE 

PROTECTEUR DES ARTISTES 

NÉ EN FRANCE 

À SAINT-MARIE AUX MINES 

DÉCÉDÉ À ROME 

LE IXX FE‘VRIER MCMXXVII 

À L’ÂGE DE LXXX ANS 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i112) [3 2] wreath dominant 

on south side (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26198) 

See also Jean Francois Prat (stone 2416), listed under country FR (), Lola Helene Nadine Prat (1926) 

1412 Zona Prima; Headstone. 92 ¥ 81 ¥ 10 [m] Vassilis VASSILIKOS *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Mimi Dimitra VASSILIKOS *0/0/0 †0/0/1978 





258 

MIMI 

DIMITRA 

VASSILIKOS 

NÉE 

ATSEDES 

28.VI.1933 

3.VIII.1978

1963 Richter FR (France) 




VASSILIS 

VASSILIKOS 

18.XI.1933 

note: this appears to be a birth date, not a death date 

Iconography: major on south side (i26) [3] Christ (miniature altar-piece) 

Notes: Low relief metal head with ???? floral background. Could be deceased. (Photo X.21) 

See also Paola de Wagner (stone 1465), listed under country RU (), Marie de Wagner (1901) 

459 Zona Vecchia; Cross. ¥¥ [f] Melanie TIETZNER *0/0/0 †0/0/1942 




French 

MELANIE TIETZNER 

NEE PORESCH 

*MITAU 4 JANVIER 1857 

+ROME 3 JUILLET 1942 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols 

(birth and death) 

2594 Zona Terza; Cross. 165 ¥ ¥64 [u] MILITZA *0/0/0 †0/0/1946 




SON ALTESSE ROYALE 

PRINCIPESSE 

MILITZA 

DE MONTENEGRO 

DUCHESSE 

MECKLENBURG STRELITZ 

*24 JANVIER 1880 

+17 FÉVRIER 1946 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general 

(i142) [3] cross, Celtic 

559 Zona Prima; Plaque on base. 29 ¥ 49 ¥ 2 [f] Henriette NIEBELSCHUTZ *0/0/0 †0/0/1951 




HENRIETTE 

BARONNE DE 

NIEBELSCHUeTZ DESSE YPSILANTI 

+ 18.II.1951 

Iconography: 5 ¥ dominant on south side (i29) [6] coat of arms dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

480 Zona Prima; Headstone. 115 ¥ 65 ¥ 13 [f] Irma Anine RICHTER *0/0/0 †0/0/1956 


[f] Gisela Marie Augusta RICHTER *0/0/0 †0/0/1972 











IRMA ANNE RICHTER 

ARTIST AND ART HISTORIAN 

BORN IN PARIS JANUARY 16 1881 


GISELA MARIE AUGUSTA 

RICHTER 

CLASSICAL ARCHEOLOGIST 

BORN IN LONDON AUGUST 15 1882 

DIED IN ROME DECEMBER 24 1972 

RICHTER 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho (Photo N.3) 

See also Giuseppe Cimino (stone 2414), listed under country FR (), Jeanne Marie Trost (1926) 

259

See also Marie Iordanow (stone 1345), listed under country RU (), Paul Iordanow (1920) 


20 ¥ 65 ¥ 2 







Iordanow-Osnobichine () 

[m] Mehdi FRASHERI *0/0/0 †0/0/1963 


[m] Nejre FRASHERI *0/0/0 †0/0/1969 



NEJRE FRASHERI 

NÉE BICAKU 

* 25.V.1885 

+13.VIII.1969 

MEHDI FRASHERI 

* 28.II.1872 

+ 25.V.1963 

1346 Zona Prima; Chest. 138 ¥ 63 ¥ 46 [m] Alexandre IORDANOW-OSNOBICHINE *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Phyllis IORDANOW-OSNOBICHINE *0/0/0 †0/0/1979 




French 


filled, secondary inscription, French 

ALEXANDRE IORDANOW-OSNOBICHINE 

CHEVALIER DE MALTE 

CHAMBELLAN DE SA SAINTETÉ 

ANCIEN SECRÉTAIRE DE 

L‘AMBASSADE IMPÉRIALE DE RUSSIE À ROME 

17.VI.1889 6.III.1966 

ET SON ÉPOUSE 

PHYLLIS NÉE MACLAURIN 

7.IX.1895 21.III.1979 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i113) [3] cross, plain 

See also Charles Prat (stone 2416), listed under country FR (), Lola Helene Nadine Prat (1926) 

See also Adele Trost Cimino (stone 2414), listed under country FR (), Jeanne Marie Trost (1926) 

See also Luigi Betts (stone 640), listed under country FR (), Marie Caroline Melegari (1892) 

See also Nejre Frasheri (stone 1524), listed under country FR (), Mehdi Frasheri (1963) 

See also Mimi Dimitra Vassilikos (stone 1412), listed under country FR (), Vassilis Vassilikos (1933) 

See also Phyllis Iordanow-Osnobichine (stone 1346), listed under country FR (), Alexandre Iordanow-Osnobichine (1966) 

See also Emma Betts (stone 640), listed under country FR (), Marie Caroline Melegari (1892) 

260

25 Country GB: Britain. 


60 ¥ 80 ¥ 5 




Williams () 

[f] Clara Woolson BENEDICT *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: Britain Memorial stone; Clara 

Woolson Benedict is buried elsewhere in 

the cemetery 


OF 

CLARA WOOLSON BENEDICT 

BRIGHT ILLUSTRIOUS, A BENEDICTION TO MANY, 

AND 

AS A PROTECTION TO THE SACRED AND HISTORIC PLACE 

WHICH SHE LOVED SO DEARLY AND WHERE SHE NOW RESTS 

THIS WALL 

WAS RAISED TO ITS PRESENT HEIGHT BY HER ONLY CHILD 

AND SECOND SELF. 

MCMXXIII 

"IMMORTAL AM I - MIND, IS THERE A CHOICE? 

IMMORTAL AM I - HEART, O HEART, REJOICE! 

IMMORTAL AM I - SOUL, LIFT UP THY VOICE ..." 

CONSTANCE FENIMORE WOOLSON 

580 Zona Prima; Headstone. 132 ¥ 62 ¥ 20 [m] H.G.E. DAVIES *0/0/0 †0/0/0 






21 ¥ 48 ¥ 12 



HERE REST 

.THE MORTAL REMAINS 

OF H.G.E.DAVIES 

WIFE OF CAPTAIN I. DAVIES, R.N. 

OF STONEHOVSE PLYMOVTH DEVON 

[m] R.A. FORSTN *0/0/0 †0/0/0 


FORSTN - R A 

874 Zona Prima; Coped. 66 ¥ 104 ¥ 200 [f] Charlotte Clementina WILLIAMS *0/0/0 †0/0/0 






stone, primary comment, English 





English 

5 north side, good condition, raised 


HERE 

RESTS 

THE BODY 

OF 

CHARLOTTE 

CLEMENTINA 

ELDEST DAUGHTER OF 

T. BRUCE ESQ.R OF ARNOT 

KINROSS-SHIRE N B 

AND WIFE OF 

MAJOR E C S WILLIAMS 

H B M ROYAL ENGINEERS 

—- 

SHE LIVES WHOM WE CALL DEAD 

HIS SERVANTS SHALL SERVE HIM AND THEY SHALL SEE HIS 

FACE AND HIS NAME SHALL BE ON THEIR FOREHEADS 

HE HATH PUT A NEW SONG IN MY MOUTH 

DIED SUDDENLY AT ROME MARCH 3TH 1872 

TO OUR LORD WHICH 

SITTETH UPON THE THRONE AND UNTO THE LAMB 

261

1775 Stevens GB (Britain) 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain major on north side (i116) [3] IHS 

Notes: Intertwined initials of the deceased on E ....? 

138 Zona Vecchia; Headstone. 82 ¥ 69 ¥ 37 [m] William Henry Adolphus WOOD *0/0/0 †0/ 2/0 


[f] Eliza Maria Clotilda WOOD *0/0/0 † 1/ 3/1854 




note: HARCH sic 


SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

WILLIAM HENRY ADOLPHUS 

SON OF 

WILLIAM HENRY ELIZA MARIA WOOD 

OF CRICKHOWELL BRECONSHIRE 

DIED AT ROME FEB [...] 

AGED 19 MONTHS AND 7 DAYS 

————— 

BRIGHT [...] TRANSIENT HE 

WAS EXHALED AND IS NO MORE 

————— 

ALSO IN MEMORY OF ELIZA MARIA 

CLOTILDA (DAUGHTER OF THE 

AFORESAID WM H.Y & E.M. WOOD) 

WHO DIED HARCH 1ST. 1854 

AGED 7 WEEKS AND 3 DAYS 

1408 Zona Prima; Headstone. 80 ¥ 60 ¥ 10 [f] Caterina WOODCOCK *0/0/0 †0/0/0 


[m] Richard James WOODCOCK *0/0/0 †0/0/1977 






RICHARD JAMES WOODCOCK 

MAJOR ROYAL INTELLIGENCE CORPS 

* 16.III.1884 + 22.IX.1977 


CATERINA WOODCOCK 

NÉE GRAVINA 

* 19.IV.1903 

note: no date of death for the wife; presumably still living? 


27 Parte Antica; Chest. 145 ¥ 40 ¥ 45 [m] Georgius Ludovicus LANGTON *0/0/1715 †-1/ 8/1738 








English 

Notes: (vol 1, plate 33), (vol 1, plate 34) 

DURING THE LEVELLING WORKS AT THE BASE OF THE PYRAMID 

THE REMAINS OF THREE BODIES WERE FOUND 

ONE OF WHICH UNDER A LEADEN SHIELD 

BEARING THE FOLLOWING LATIN INSCRIPTION 

D. O. M. 

GEORGIUS.LUDOVICUS.LANGTON.NOBILIS.ANGLUS 

VIR.PIETATE.AC.OMNIGENA.ERUDITIONE.ET.CALLIS.ITALISQUE.APPRIME.NOTUS 

ELOQUENTIA.VERO.SUMMA.CUM.INGENII.LAUDE.REPETITO.OXONIENSIUM.TESTIMONIO 

ROME 

CUIUS.MONUMENTA.ACCURATE.LUSTRABAT 

SUPREMUM.IN.DOMINO.DIEM.OBIIT.KAL.AUG.AN.MDCCXXXVIII.ETATIS.SUE.XXV 

QUO.OPTIMI.IUVENIS.MEMORIA.PERENNET 

CAR.CHURCHILL.GULSTUROCH.LANC.ALLGOOD.EDUINUS.LASCELLES 

CONCIVI.DULCISSIMO.ITINERISQ.SOCIO.EX.CORDE.MOERENTES 

M. P. 

MARCELLO PIERMATTEI,DIRECTOR OF THE CEMETERY 

IN EVERLASTING MEMORY OF THE NOBLE YOUNG ENGLISHMAN 

AND OF HIS OWN BELOVED WIFE "EMMA" 

A DILIGENT COLLECTOR OF HISTORICAL NOTES ON THE CEMETERY 

PLACED THIS MEMORIAL - MCMXXX - VIIIoE.F. 

262

57 Parte Antica; Plaque on base. 

79 ¥ 71 ¥ 54 



Iconography: major on east side (i35) [3 8] disc major on west side (i55) [3 6] jug 


Poore () 

[m] Edward STEVENS *0/0/1744 †27/ 6/1775 

Nationality: Britain Profession: "architect" 

TO PERPETUATE THE MEMORY 

OF Mr. EDWARD STEVENS 

ARCHITECT 

A WORTHY MAN 

AND AN INGENIOUS ARTIST 


HE DIED JUNE 27.th 1775 

AGED 31 YEARS 

AND LIES HERE INTERRD 

70 Parte Antica; Pedestal. 110 ¥ 50 ¥ 37 [m] Jacob SIX *0/0/0 †15/12/1786 




IACOBO SIX 

INDOLE INGENIO 

DOCTRINA 

VIRTUTE INSIGNI 

INTEMPESTIVA 

MORTE EREPTO 

HOC DESIDERII SUI 

MONUMENTUM 

POSUIT 

I.T.S 

DECEM. 1786 

Iconography: major on east side (i35) [3 8] disc major on west side (i55) [3 6] jug major on north side (i45) [2] floral, unknown major on north 

side (i112) [3 2] wreath 

Notes: (vol 1, plate 87) A very exact copy of a Roman tomb altar. (Photo *H.26322) (Photo AA.24) (Photo Y.25) 

17 Parte Antica; Pedestal. 83 ¥ 48 ¥ 38 [m] Jacob MORE *0/0/1740 † 1/10/1793 

Nationality: Britain Profession: painter 









SACRED TO THE 

MEMORY OF 

MR. JACOB MORE 

LADSCAPE PAINTER 

DIED OCTOB 1ST.1793 

AGED 53 

SACRVM SIT ROMAN 

[...] 

D.O.M. 

MEMORIA SACRVM 

JACOBI MORE 

PICTORIS ANGLICANI 

OBIIT 1.OCTR. MDCCXCIII 

AETATIS AN. LIII 

SCOTO RESTAVRATVM 1816 

Iconography: major on east side (i35) [3 8] disc major on west side (i55) [3 6] jug 

Notes: (vol 1, plate 19), (vol 1, plate 20) (Photo AB.17) (Photo AB.18) (Photo Y.7) (Photo Y.8) 

75 Parte Antica; Pedestal. 102 ¥ 47 ¥ 43 [m] Edward POORE *0/0/1743 †17/ 8/1803 


263



Sapte () 

ALLA MEMORIA 

DEL. CAV. EDWARD POORE 

DI TIDWORTH 

NELLA CONT[.] DI WILTS 

IN INGHILTERRA 

VOMO IN CIASCVN’ARTE E SCIEZA 

PROFONDO ED ERVDITO 

PRESSO LI [......] DELL’ETA SVA 

MOLTO STIMATO 

MORI NEL CONVENTO DI [PALAZZVGLIO?] 

IL XVII AGOSTO 1803 

DI ANNI LX 

QUEST’VMILE TRIBVTO 

E STATO ERETTO 

DAL AFFEZIONE ED EDVCAZIONE 

DATA NELLA TENERA ETA AL SVO 

SEMPRE AMATO E FEDELE AMICO 

CARLO TREBB. ROMANO 

Iconography: major on east side (i35) [3 8] disc major on west side (i55) [3 6] jug 2 ¥ major on south side (i86) [4] rosette 

Notes: (vol 1, plate 93), (vol 1, plate 94) A very exact copy of a Roman tomb altar. (Photo *H.26316) (Photo AA.19) 

16 Parte Antica; Column. 600 ¥ 200¥ [m] William Sidney BOWLES *0/0/1776 †13/11/1806 

Cause: illness Nationality: Britain 









Notes: (vol 1, plate 17), (vol 1, plate 18) (Photo *H.26465) (Photo AB.19) (Photo AP.5) 

GVILIELMO.SIDNEY.BOWLES 

ARMIGERO.NATIONE.BRITANNO.NOMI.SALOPIENSIS 

QVI.VIXIT.ANN.XXX.MORUM.INTEGRITATE.ET.SVAVITATE 

LITERARVMQVE.ET.BONARUM.ARTIVM.STVDIO.OMNIBVS.PROBATVS 

SVIS.DESIDERABILIS.OBIIT.ROMAE.AN.MDCCCVI.DIE.XIII.NOV 

CONIVGI.DVLCISSIMO 

ELISABETHA.RVSHOVT.VXOR.INFELICISSIMA 


WILLIAM SIDNEY BOWLES ESQVIRE 

OF BVRFORD HOVSE IN THE COVNTY OF SHROPSHIRE IN THE KINGDOM OF GREAT BRITAIN 

WHO AFTER A PAINFVLL ILLNESS WHICH HE ENDVRED WITH FIRMNESS AND RESIGNATION EXP 

ON THE 13 NOVEMBER 1806 IN THE 30 YEAR OF HIS AGE 

AS A MEMORIAL OF THAT FELICITY SHE ONCE ENJOYED AND AS A TRIBVTE TO 

THOSE VIRTVES WHICH CONSTITVTED ITS SOURCE THIS MONVMENT IS ERECTED 

BY HIS AFFLICTED WIFE ELIZABETH RUSHOVT YOVNGEST DAVGHTER 

OF LORD NORTHWICK 

G SIDNEY BOWLES 

ANGLVS 

OBIIT MDCCCVI 

77 Parte Antica; Ledger. 172 ¥ 86¥ [m] Francis DEACLE *0/0/1776 †10/ 1/1815 

Nationality: Britain Profession: priest 



English 

Notes: (vol 1, plate 96) (Photo *H.26323) (Photo Q.28) 

HERE LIETH THE BODY 

OF THE REVD. FRANCIS DEACLE B.D. 

FELLOW OF MAGDALEN COLLEGE IN 

THE UNIVERSITY OF OXFORD, HE 

WAS BORN IN NORTHAMPTONSHIRE 

IN ENGLAND, AND DIED, LAMENTED 

IN THE THIRTY NINTH YEAR [O]F 

HIS AGE, ON THE TENTH [D]AY OF 

IAN MDCCCXV HIS TWO FRIENDS 

THE REVD. G. GRANTHAM AND THE 

REVD. I.I. HUDSON, WHO TRAVELLED 

WITH HIM TO ROME, PLACED THIS 

MONUMENT TO HIS MEMORY. 

HIS SALTEM ACCUMULEM 

DONIS ET FUNGAR INANI 

MUNERE 

78 Parte Antica; Chest. 178 ¥ 105 ¥ 73 [m] Henry SAPTE *0/0/1774 †22/10/1816 

Nationality: Britain Profession: soldier 

264




Easter () 

HERE LIETH THE BODY OF 

HENRY SAPTE. ESQUIRE. OF SOUTHAMPTON. 

LATE A CAPTAIN IN THE SEVENTEENTH 

BRITISH REGIMENT OF FOOT. 

WHO DIED IN THIS CITY ON THE TWENTY SECOND DAY 

OF OCTOBER MDCCCXVI. 

IN THE FORTY SECOND YEAR OF HIS AGE. 

HIS AFFLICTED WIDOW. WHO ACCOMPANIED HIM TO ROME 

CAUSED THIS MONUMENT TO BE ERECTED TO HIS MEMORY 

66 Parte Antica; Ledger. 130 ¥ 60 ¥ 30 [f] Sarah BARNARD * 4/ 1/1800 †24/ 8/1817 




THIS STONE 

IS DEDICATED TO THE MEMORY OF 

SARAH BARNARD 

THE BELOVED DAUGHTER OF 

WILLIAM HENRY BARNARD 

CLERK, LL B OF THE UNIVERSITY OF OXFORD 

AND 

KINGDOM OF ENGLAND 

AND 

SARAH BARNARD 

HIS WIFE 

DAUGHTER OF MOORE DISNEY ESQRE . 

SHE WAS BORN AT THE 

ISLAND OF MADEIRA 

JANUARY 4TH. 1800. 

AND DIED AT ROME 

AUGUST 24 1817. 

IN THE 18. YEAR OF HER AGE. 

Iconography: dominant on top (i35) [3 8] disc major on east side (i45) [2] floral, unknown major on west side (i45) [2] floral, unknown major on 

east side (i128) [2] pine major on west side (i128) [2] pine 

Notes: (vol 1, plate 81) (Photo *H.26307) (Photo R.10) 

72 Parte Antica; Ledger. 167 ¥ 79¥ [m] John SHUTE *0/0/0 † 4/ 1/1817 




English 



Notes: (vol 1, plate 91) (Photo AA.22) (Photo AA.23) 

HERE.LYETH.THE.BODY 

OF 

IOHN.SHUTE. 

WHO.WAS.BORN.IN.PLYMOUTH.DEVON 

DIED.IN.ROME.ON.THE.IV.DAY.OF.IANUARY 

MDCCCXVII. 

LAPIS IN CONTRACTI LOCVM TVMVLO IMPOSITVS 

OSSIBVS RITE INTRA COEMETERIVM RECEPTIS 

TITVLVS MVTILVS RELICTVS 

ANNO MDCCCXXIV. 

69 Parte Antica; Pedestal. 108 ¥ 60 ¥ 47 [m] Rouard EASTER *0/0/1739 †0/ 5/1818 




— maybe 37? 

265 

TO THE MEMORY 

OF 

ROUARD EASTER 

DEPARTED THIS LIFE AT ROME 

ON THE [..] OF MAY 1818 

AGED 77 YEARS 

HIS [........] AND FAITHFUL 

ATTENDANCE FOR 13 YEARS 

GENTEEL MANNERS AND 

IRREPARABLE LOSS AGGRAVATE 

THE GRIEF OF HIS UNTIMELY 

DEATH AND LAST SUFFERINGS 

TO 

CONDE DE FUNGHAL

1819 Eyre GB (Britain) 

Iconography: major on south side (i35) [3 8] disc 

Notes: (vol 1, plate 86) (Photo *H.26315) (Photo S.22) (Photo Y.24) 

49 Parte Antica; Column. 98 ¥ ¥ [f] Martha PRITCHARD *0/0/1814 † 7/ 6/1818 






MARTHA PRITCHARD AGED 4 

DIED JVNE THE 7.th A.D. 18.18. 

43 Parte Antica; Ledger. 111 ¥ 54 ¥ 17 [m] Robert [...?]ANWIDDIE *0/ 9/1800 †27/ 5/1819 

Nationality: Britain "Robert Dinwiddie" in 

archives; the "anw" is very clear on the 

stone 




[....D?]ANWIDDIE 

BORN SEPT. 1800 

DIED MAY, 1819 

23 Parte Antica; Chest. 157 ¥ 75 ¥ 113 [m] Charles DUNCOMBE *0/0/1797 † 2/ 4/1819 





IN MEMORY OF 

CHARLES DUNCOMBE ESQUIRE ELDEST SON OF CHARLES AND LADY 

CHARLOTTE DUNCOMBE OF DUNCOMBE PARK COUNTY OF YORK 

WHO DIED AT ROME APRIL IIND. MDCCCXIX 

AGED XXII YEARS. 

HE WAS A MOST DUTIFUL AND AFFECTIONATE SON AND A RARE 

EXAMPLE OF EARLY PIETY PURITY OF MORALS AND GOODNESS OF HEART. 

Notes: (vol 1, plate 30) (Photo *H.26458) (Photo Q.32) (Photo Q.33) (Photo Y.16) (Photo Y.16) 


104 ¥ 51¥ 




Notes: (vol 1, plate 59) (Photo *H.26295) (Photo A.26) 


74 ¥ 57¥ 



Latin 


[f] Dorothy EDWARDES *0/0/1817 † 1/ 4/1819 


MORTALES.RELIQUIAE 

HONORABILIS.DOROTHEAE.EDWARDES 

GULIELMI.BARONIS.DE.KENSINGTON.HIBERNIAE.PATRICII 

ET.DOROTHEAE.UXORIS.SUAE 

FILIAE.NATU.QUINTAE 

HIC.SITAE.SUNT 

VIX.ANN.II.M.XI.D.XXIII.OB.PRID.NON.APRILIS 

[.]D 

[f] Lucia EDWARDES *0/0/1817 †15/12/1819 


MORTALES RELIQVIAE 

HONORABILIS 

LVCIAE.EDWARDES 

GVLIELMI 

BARONIS.DE.KENSINGTON 

HIBERNIAE.PATRICII 

ET DOROTHEAE.VXORIS.SVAE 

FILIAE.NATV.TERTIAE 

42 Parte Antica; Chest. 154 ¥ 74 ¥ 57 [m] John EYRE *0/0/1781 †15/11/1819 


266



Whittred () 

SUBTUS JACET QUOD MORTALE EST JOHANNIS EYRE MED: D: NATIONE BRITANNI 

VIRIS ELEGANTIORIS JNGENII, DOCTIBUS EGREGIE INSTRUCTI; 

OB ANIMI CANDOREM, MITIORES VIRTUTES, MORUM UMANITATEM, 

MANSUETUDINEM, SIMPLICICATEM, UNIVERSIS SPECTATI, SUIS MERITO CARISSIME 

QUOD SI MORTE ABSUMPTOS NIMIIS LAMENTES PROSEQUI SIT VETITUM, 

HOC SALTEM SUPERSTITIBUS PERMITTITUR, UT FILII UT FRATRIS, EXIMII 

MEMORIAM EO QUO PAR EST DESIDERIO FOVEANT AC VENERENTUR 

MORTUUS EST DIE XV NOVEMBRIS MDCCCXIX AETATIS SUAE XXXVIII 

OMNES EODEM COGIMUR. 

Notes: (vol 1, plate 53) Sarcophagus in the shape of a Roman altar. Partly a direct copy of a sarcophagus in the Vatican? (Photo *H.26236) (Photo 

L.26) (Photo M.26) 

53 Parte Antica; Headstone. 159 ¥ 74 ¥ 17 [m] Henry GRAHAM *0/0/1795 †0/ 5/1819 

Nationality: Britain Profession: "student in 

architecture" archives give date of death of 

24th January 






111 ¥ 60¥ 





113 ¥ 59¥ 




TO RECORD 

THE VIRTUES TALENTS 

AND PREMATURE DEATH OF 

HENRY GRAHAM 

SON OF THE REVD IOHN GRAHAM 

OF THE CITY OF YORK IN GT BRITAIN 

STUDENT IN ARCHITECTURE 

TWO OF HIS FELLOW STUDENTS 

WATCHD OVER HIS LAST MOMENTS 

AND TESTIFY THEIR FREINDSHIP 

BY ERECTING THIS CENOTAPH 

HE DIED AT NAPLES MAY [...] 1819 

AGED 24 YEARS 

[m] William SHELLEY *24/ 1/1816 † 7/ 6/1819 

Nationality: Britain son of Percy and Mary 

Wolstonecraft Shelley 

WILLIAM SHELLEY 

BORN JANUARY XXIV MDCCCXVI 

DIED JUNE VII MDCCCXIX 

SON OF PERCY AND MARY 

WOLSTONECRAFT SHELLEY 

[f] Louisa SLANE *18/12/1817 †17/ 5/1819 


HERE LIES THE BODY OF LOUISA 

[..] DAUGHTER OF LOWELL AND ELISA SLANE 

note: Elisa Slane is a dubious reading 

BORN AT ROME DEC 18th 1817 

DIED MAY 17th 1819 

62 Parte Antica; Headstone. 152 ¥ 84 ¥ 58 [m] Giulielmus WHITTRED *0/0/0 † 3/ 3/1819 

Nationality: Britain Profession: lawyer 

"apud Lincolniense hospito barras 

267



Keats () 

GULIELMI WHITTRED ARMIGER A.M. 

APUD LINCOLNIENSE HOSPITO BARRASTER 

[...................]WHITTRED ARMIGERO 

EUND[........]APUD[.....]N[..] 

SOLES[.......................] 

[.........]REDE[.............] 

[............................] 

[............................] 

[............................] 

[..............]D.MART. 

[..........]MDCCXIX. 

[............................] 

[........]AMICISQUE MAXIME DESIDERANDUS 

[OB ANIMI]SPLENDOREM, LITERAE INGENIUM, URBANOS MORES. 

OMNIBUS, QUORUMCUNQUE USUS ERAT AMICITIA. 

MERITO DILECTUS. 

[........]HONESTA IAM PRIDEM[...P]ERO[.. 

[....]DECOR[......]ADOLESCENTE STUDIO. 

[................]TATE. 

FAMILIA[.........]PURUS 

[...............]LECTAE 

[.......]IN PATRIAM[.........] 

[....................]TITA[..] 

VOTA AMICORUM[..........]RUM; 

[.................]IMMATURA DE[ 

[..............]REPTUS EST. 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i38) [3 9] door major on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

Notes: (vol 1, plate 76) Combination of altar and building (with roof) and tomb doors in front. (Photo *H.26326) 

574 Zona Prima; Chest. 110 ¥ 160 ¥ 67 [m] Charles DENIS *0/0/0 †0/0/1821 


[f] Jane DENIS *0/0/0 †0/0/1829 






IN MEMORY OF CHARLES DENIS EXQ. HIS BRITANNIC 

MAJESTY’S CONSUL AT CIVITA VECCHIA WHO DIED AT THAT 

PLACE ON THE 20TH. DAY OF MAY 1821 AND 

OF MR. JANE DENIS HIS WIDOW WHO DIED IN 

note: "MR" - sic 

ROME ON THE 11TH. OF FEBRUARY 1829. 

THIS MONUMENT IS ERECTED BY THEIR FAITHFUL 

AND ATTACHED FRIEND WILLIAM BURNIE OF LONDON 

IN TOKEN OF THE HIGH REGARD AND ESTIMATION 

IN WHICH HE HELD THEM. 


Notes: There is a row of rosettes which runs along the S face and extends one rosette in on the E and W sides. See 19—for possible imitation of 

the Scipio sarcophagus in the Vatican. (Photo *H.26180) (Photo V.19) 

80 Parte Antica; Ledger. 132 ¥ 62¥ [m] William HARDING *0/0/1790 †22/10/1821 




HERE LIES THE BODY 

OF WILLIAM HARDING OF SCARBRO 

GENTLEMAN WHO DIED IN THIS 

CITY ON THE 22 DAY 

OF OCTOBER 1821 AGED 31 

YEARS WHEN MAKING A TOUR 

THROUGH ITALY TO SEE ITS 

CURIOSITIES OF NATURE AND 

ART ANCIENT AVD MODERN 

THE NIPPING FROSTS AND BLIGHTING 

THE TENDER FLOWERS DESTROY 

SO PALE EYED SICKNESS ONCE DECAYS 

AND BLASTS OUR PROMISED IOY 

Iconography: major on west side (i45) [2] floral, unknown major on east side (i45) [2] floral, unknown major on east side (i117) [3 2] olive major 

on west side (i117) [3 2] olive 


4 Parte Antica; Plaque on wall. 148 ¥ 96¥ [m] John KEATS *0/0/0 †0/0/1821 

Nationality: Britain Profession: poet 

268

1822 Shelley GB (Britain) 




K-eats! if thy cherished name be "writ in water" 

E-ach drop has fallen from some mourner’s cheek; 

A-sacred tribute; such as heroes seek, 

T-hough oft in vain - for dazzling deeds of slaughter 

S-leep on! Not honoured less for Epitaph so meek! 

Iconography: minor on east side (i79) [7] portrait major on east side (i112) [3 2] wreath major on east side (i121) [9 2] lotus 

Notes: (vol 1, plate 4) (Photo *H.26143) (Photo *H.26144) (Photo L.5) (Photo M.5) (Photo Y.18) (Photo AP.3) 

31 Parte Antica; Headstone. 135 ¥ 43 ¥ 12 [m] John KEATS *0/0/0 †24/ 2/1821 

Nationality: Britain Profession: "Young 

English Poet" 




This Grave 

contains all that was Mortal, 

of a 

YOUNG ENGLISH POET, 

Who, 

on his Death Bed, 

in the Bitterness of his Heart, 

at the Malicious Power of his Enemies, 

Desired 

these Words to be engraven on his Tomb Stone 

"Here lies One 

Whose Name was writ in Water. 

Feb 24th 1821 

Iconography: major on south side (i58) [3 6] lyre 

Notes: (vol 1, plate 37), (vol 1, plate 38) (Photo *H.26479) (Photo *H.26480) (Photo *H.26507) (Photo A.12) (Photo A.23) (Photo AB.28) (Photo 

Y.19) (Photo Y.20) 

39 Parte Antica; Ledger. 164 ¥ 87¥ [m] William Pendrell WADDINGTON *0/0/1790 †10/ 3/1821 




English 


SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

WILLIAM PENDRELL 

WADDINGTON 

ELDEST SON 

OF 

WILLIAM AND 

GRACE VALENTINE 

WADDINGTON 

OF LONDON. 


THE X.TH DAY OF MARCH 

IN THE YEAR OF OUR LORD 

MDCCCXXI 

IN THE XXX.th YEAR 

OF HIS AGE. 

116 Zona Vecchia; Headstone. 95 ¥ 55 ¥ 14 [m] Robert FRENCH *0/0/0 † 7/11/1822 

Nationality: Britain Profession: servant to 

the Earl of Rochford 




269 

IN MEMORY OF 

ROBERT FRENCH 


NOVEMBER VII MDCCCXXII 

AGED XLIII YEARS. 

HE WAS A FAITHFUL SERVANT 

FOR XXVII YEARS 

TO THE 

EARL OF ROCHFORD 

——– 

This stone, the first to mark this earth, 

Shews of Fidelity the worth. 

It meets respect wherever found, 

In British clay or Roman ground.

1824 Harris GB (Britain) 

104 Zona Vecchia; Ledger. 130 ¥ 80¥ [m] Percy Bysshe SHELLEY * 4/ 8/1792 † 8/ 7/1822 

Cause: Drowning Nationality: Britain 

Profession: poet 


filled, primary inscription, Latin 

(Photo *H.26487) (Photo AD.15) 

PERCY BYSSHE SHELLEY 

COR CORDIUM 

NATUS IV AUG. MDCCXCII 

OBIIT VIII JUL. MDCCCXXII 

Nothing of him that doth fade, 

But doth suffer a sea=change 

Into something rich and strange 

582 Zona Prima; Headstone. 172 ¥ 78 ¥ 21 [m] Robert BROWN *0/0/0 †0/0/1823 






SACRED 

To the MEMORY of ROBERT 

The eldest SON of. MR. ROBERT BROWN, 

of the Sity of London, Merchant. 

Who unhappily lost his Life at Tivoli by his 

Foot slipping, in coming out of Neptune’s Grotto, 

on the 6th July 1823. 

Aged 21 years. 

Reader Beware 

By this Fatal Accident 

a Virtous and Amiable Youth has been 

suddenly snatched away in the bloom of Health 

and pride of Life! 

His disconsolate Parents are bereaved 

of a most excellent Son, 

His Brothers, and Sisters have to lament 

an attached, and affectionate Brother, 

and all his Family and Friends 

have sustained an irreparable Loss. 

Qui Giace 

ROBERTO 

Primogenito d. ROBERTO BROWN di Londra, 

cominciava appena il quinto Lus[....]di sua vita 

quando cadde nelle Acque dell’ Aniene 

dentro la grotta di Nettuno in Tivoli. 

Lui infelicemente Mori 

sotto gli occhi del fratello 

il Giorno vi Luglio MDCCCXXIII. 

Siate attenti o leggitori 

Per questo fatale accidente 

Un Giovane virtuoso ed amabile 

e‘ stato rapito nel fior degli anni. 

I suoi parenti sconsolati 

sono privi di un figlio eccelente, 

I Fratelli e le Sorelle compiangono 

un Fratello carissimo, 

e tutta la Famiglia e gli Amici 

sono dolenti di questa perdita irreparabile. 

Iconography: major on south side (i20) [1] butterfly major on south side (i88) [1] serpent 2 ¥ major on south side (i128) [2] pine 

129 Zona Vecchia; Ledger. 83 ¥ 70¥ [m] William HARRIS *0/0/0 †16/ 7/1823 

Nationality: Britain Profession: "architect" 



TO THE MEMORY 

OF WILLIAM HARRIS 

OF LONDON ARCHITECT 

WHO DIED AT PALERMO THE 16 JULY 1823 

AGED 27 YEARS 

HIS ARDOUR IN THE STUDY 

[.............] 

note: a considerable quantity is unreadable here 

See also Robert Mowbray (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

270

1825 Benyon GB (Britain) 

See also Caroline Payer (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

158 Zona Vecchia; Pedestal. 150 ¥ 94 ¥ 94 [f] Rosa BATHURST *0/0/0 †11/ 3/1824 

Cause: drowned Nationality: Britain 







incised, mason’s mark, ? 

BENEATH THIS STONE ARE INTERRED 

THE REMAINS OF 

ROSA BATHURST 

WHO WAS ACCIDENTLY DROWNED IN THE TIBER ON THE 

11 OF MARCH 1824. WHILST ON A RIDING PARTY; OWING 

TO THE SWOLLEN STATE OF THE RIVER, AND HER SPIRITED 

HORSE TAKING FRIGHT. SHE WAS THE DAUGHTER 

OF BENJAMIN BATHURST WHOSE DISAPPEARANCE 

WHEN ON A SPECIAL MISSION TO VIENNA, SOME YEARS 

SINCE, WAS. AS TRAGICAL AS UNACCOUNTABLE: NO 

POSITIVE ACCOUNT OF HIS DEATH EVER HAVING BEEN 

RECEIVED BY HIS DISTRACTED WIFE. HE WAS LOST 

AT TWENIY SIX YEARS OF AGE. 

note: TWENIY sic 

HIS DAUGHTER WHO INHERITED HER FATHERS 

PERFECTIONS, BOTH PERSONAL AND MENTAL, HAD COMPLETED 

HER SIXTEENTH YEAR WHEN SHE PERISHED BY AS 

DISASTROUS A FATE. 

READER 

WHOEVER THOU ART, WHO MAY PAUSE TO PERUSE 

THIS TALE OF SORROWS,LET THIS AWFUL LESSON 

OF THE INSTABILITY OF HUMAN HAPPINESS SINK DEEP 

IN THY MIND.- IF THOU ART YOUNG AND LOVELY 

BUILD NOT THEREON, FOR SHE WHO SLEEPS IN DEATH 

UNDER THY FEET, WAS THE LOVELIEST FLOWER, EVER CROPT 

IN ITS BLOOM.- SHE WAS EVERY THING THAT THE FONDEST. 

HEART COULD DESIRE, OR THE EYE COVET, 

THE JOY AND HOPE OF HER 

WIDOWED MOTHER 

WHO ERRECTS THIS POOR MEMORIAL 

OF HER IRREPARABLE LOSS. 

"EARLY,BRIGHT,TRANSIENT,CHASTE,AS MORNING DEW" 

"SHE SPARKLED, WAS EXHALED AND WENT TO HEAVEN". 

QUI SEPOLTA E’ 

ROSA BATHURST 

CHE CAVALCANDO IN ALTRUI COMPAGNIA SULLA RIVA DEL TEVERE 

PER L’ESCRESEENZA DEL FIUME E PER LOBRARE DEL SUO CAVALLO 

MISERAMENTE ANNEGO A DI 14. DI MARZO, L’ANNO 1824. 

FU FIGLIA DI BENIAMINO BATHURST 

IL QUALE IN UNA MISSIONE SPECIALE 

DIRETTO A VIENNA, SCOMPARVE NE MAI PIU SEPPESI DALL’ 

AFFLITA SUA MOGLIE NOVELLA O DI SUA VITA O DI SUA MORTE. 

E FU PERDUTO DI ANNI 26. 

SUA FIGLIA CHE NE AVEA 

EREDIATATE LE DOTI TUTTE DELL’ANIMO E DELLA PERSONA 

COMPIVA L’ANNO DECIMOSESTO DE SUA, ETA ALLORCHE 

PERI DI UNA SORTE AL PARI DI QUELLA FUNESTISSIMA. 

OH TU QUE LEGGI 

QUESTA STORIA DI AFFLIZIONE E DI DOLORE 

APPRENDI ALMENO DA LEI L’INSTABILITA DELLA UMANA FELICITA’ 

NON PI FACCIA CONFIDARE IN QUELLA NE GIOVENTU NE AMABILITA’ 

CHE POSSANO IN TE RITROVARSI. PERCHE COLE CITE QUE DORME 

IL SONNO DELLAMORTE FU TENERISSIMO FIORE E AMABILISSIMO 

FU QUANTO MAI PIU CUORE PUO DESIDERARE E OCCHIO 

VEDERE PER ECCELLENZA E PU SPERANZA CARISSIMA ALLA 

VEDOVA MADRE 

LA QUALE NELL’ AMARRIZA E NEL PIANTO 

DI TANTA PERDITA ADDOLORATISSIMA 

QUESTO MISERO RICORDO ALLA MEMORIA 

DI LEI POSE 

QUAL RUGIADA IN SUL PRIMO MATTINO 

VAGA I PURA NEL CIELO ESALO’ 

WESTMACOTT IUNR. 

Iconography: minor on north side (i4) [3] angel minor on south side (i4) [3] angel dominant on north side (i45) [2] floral, unknown minor on south 

side (i999) [11] extra—see notes major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Classical mourning scene on N face. An angel, male, is standing in mourning posture, holding a drooping flower (rose?) in his right hand 

and a ......(downwards-pointing torch) in his left hand. A butterfly hovers over him. On the S face is sculpted an ascending angel lifting a female 

figure presumably the deceased) out of the sea. Both figures wear draped cloth / the angel with long sleeves, the female figure one in chiton style. 

The angel is pointing upwards with his left hand and holding onto the female figure’s one elbow with the other. The female figure crosses her arms 

in front of her chest and has loose hanging, wet-looking hair. (Photo *H.26145) (Photo P.13) (Photo W.22) (Photo W.23) 

See also John Bremner (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

271

Goodwin () 

115 Zona Vecchia; Ledger. 100 ¥ 82¥ [f] Maria Louisa BENYON *0/0/0 † 3/12/1825 




IN MEMORY 

OF 

MARIA LOUISA 

ONLY CHILD OF 

SAMUEL YATE BENYON ESQ’r OF 

ASH HALL SALOP 

DIED DEC’r 3d 1825 


588 Zona Prima; Headstone. 144 ¥ 100 ¥ 26 [m] Richard GAUDY *0/0/0 †0/0/1825 


[m] Joseph JONES *0/0/0 †0/0/1825 


[m] John MACDONALD *0/0/0 †0/0/1825 


[m] Joseph NICHOLSON *0/0/0 †0/0/1825 


[m] Stephen PERRIN *0/0/0 †0/0/1825 




TO THE MEMORY 

OF 

RICHARD GAUDY 

STEPHEN PERRIN 

JOSEPH JONES 

JOHN MACDONALD 

JOSEPH NICHOLSON 

SEAMEN OF H M:B:S: NAIAD WHO WERE 

DROWNED WHILE ON DUTY FROM THAT SHIP 

OFF FIUMICINO MAY 28TH 1825 

THIS MONUMENT IS ERECTED AS A TESTIMONY 

OF RESPECT AND REGRET BY THEIR CAPTAIN. 

487 Zona Prima; Headstone. 114 ¥ 66 ¥ 20 [m] Richard BARTRAM *0/0/0 †0/0/1826 




Iconography: major on south side (i131) [2] poppy 

See also Fraser (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

HERE LIE THE REMAINS OF 

RICHARD BARTRAM MERCHANT 

WHO DIED IN THE HOPE OF 

A BLESSED IMMORTALITY 

ON THE 24 OF FEBRUARY 1826 

WAS IN HIS 76 YEAR 

HE THE ONLY SON OF CAPTAIN 

RICHARD BARTRAM OF GREAT YARMOUTH 

IN THE COUNTY OF NORFOLK BY WHOM HE WAS 

SETTLED EARLY IN LIFE AT 

CIVITA VECCHIA 

HAVING NO CHILDREN HIS NEPHEW CUBITT ENGALL 

BARTRAM BECAME THE OBJECT OF HIS CARE 

AND BOUNTY WHO CONSCIOUS OF THE RESPECT 

DUE TO HIS BENEVOLENT RELATION GRATEFULLY 

DEDICATES THIS MONUMENT 

TO HIS MEMORY 

160 Zona Vecchia; Ledger. 138 ¥ 67 ¥ 19 [m] Catherine GOODWIN *0/0/0 †0/0/1826 


272

1827 Cruttwell GB (Britain) 



SACRED 

TO THE 

MEMORY 

OF 

CATHERINE 


LT. COLL. GOODWIN [.........] 

SHE DIED AT ROME THE [........] 1826 

AGED SIX YEARS AND [.] MONTHS 

128 Zona Vecchia; Ledger. 140 ¥ 68¥ [m] Edmund Glyn HAMOND *0/0/0 †26/ 1/1826 


Profession: "rector" titled reverend 



See also Margaret Maclean (stone 165), listed under country SC (), John Hugh Maclean (0) 

SACRED 


REVD EDMUND GLYN HAMOND 

RECTOR OF WIDFORD HERTS 

AND FELLOW OF JESUS COLLEGE, CAMBRIDGE 

WHO DIED AT ROME, WHERE HE CAME 

FOR THE BENEFIT OF HIS HEALTH 

ON THE 26TH. OF JAN. 1826. 

IN THE 30TH. YEAR OF HIS AGE. 

157 Zona Vecchia; Pedestal. 148 ¥ 74 ¥ 57 [m] Charles Dudley RYDER *0/0/0 †28/ 5/1826 

Cause: drowned Nationality: Britain 

Profession: mariner 






OF 

CHARLES DUDLEY RYDER 

SECOND SON PF HENRY 

LORD BISHOP OF 

LITCHFIELD AND COVENTRY 

AND LATE MIDSHIPMAN 

IN H.B.M. SHIP NAIAD 

CAPTAIN HON. ROBERT SPENCER 

HE WAS DROWNED 

WITH FIVE OF THE CREW 

BY THE UPSETTING OF A BOAT 

AT THE MOUTH OF THE TIBER 

ON THE XXVIII. OF MAY 1825 

THE LORD GAVE 

THE LORD HATH TAKEN AWAY 

BLESSED BE THE NAME OF THE LORD 

KAROLO. DUDLEY. RYDER 

HENRICI 

LICHFELDENSIS. ET. CONVENTRENESIS 

EPISCOPI. FILIO. NATU. SECUNDO 

QUI. IN. CLASSE. REGIA. BRITANNICA 

PRIMA. MERENS. STIPENDIA 

NAVE. BELLICA. NAIADE 

ROBERTO. SPENCERO. NAVARCHO 

DUM. TIBERIS. OSTIA. SUBIRET 

SUBERSA. FLUCTUUM. VI. SCAPHA 

CUM. QUINQUE. NAVTIS DEMERSUS. EST 

V. KAL. JUNIAS 

ANNO. A. CHRISTO. NATO. CIC CCCXXV. 

DOMINUS. DEDIT 

DOMINUS. ABSTULIT 

SIT. NOMEN. DOMINI. BENEDICTUM. 

Iconography: major on east side (i2) [3 9] anchor major on south side (i2) [3 9] anchor major on east side (i37) [1] dolphin major on west side 

(i64) [6] military accoutrements major on north side (i121) [9 2] lotus major on south side (i121) [9 2] lotus dominant on in general (i133) [3 2] ivy 

major on east side (i137) [9] boat (Photo *H.26165) (Photo P.10) 


124 ¥ 67 ¥ 22 

[f] Margaret Elisabeth CRUTTWELL *0/0/0 † 3/10/1827 


273 

IC



Spence () 

[m] Richard CRUTTWELL *0/0/0 † 5/ 2/1827 


QUAE MORTALIA ERANT 

RICARDI ET MARGARITAE ELISABETH 

CRUTTWELL 

IN HOC LOCO UBI SISTIS 

TERRAE SUNT REDDITA 

VIRTUTIBUS 

FILII ET FILIAE 

PATER 

ABSENS AST NON IMMEMOR 

HOC MONUMENTUM 

CONSECRARI VOLUIT 

RICARDUS DECESSIT 

V ID. FEBRUARIAS MDCCCXXVII 

ANNUM AGENS XXVI. 

MARG. ELIS. III KAL. OCT. EJUSDEM ANNI 

ANNUM AGENS XVI. 

AMBO BATHONIAE APUD BRITANNOS NATI. 

Iconography: major on south side (i111) [3 8] wings major on south side (i88) [1] serpent 2 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo 

*H.26225) 

See also Richard Cruttwell (stone 151), listed under country GB (), Margaret Elisabeth Cruttwell (1827) 

See also Mar. E. Crutwell (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 


127 ¥ 67 ¥ 22 



Iconography: major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo J.5) 

[m] Thomas DALTON *0/0/0 †24/ 2/1827 


M.S. 

THOMAE DALTON ARMIGERI 

DE PARROCKS IN AGRO CANTIANO 

APUD ANGLOS. 

LEGIONIS CANTII OCCIDENTALIS 

TRIBUNI 

OBIIT FEB. DIE XXIV 

ANNO SALUTIS MDCCCXXVII 

AETAT. LXVII 

176 Zona Vecchia; Chest. 135 ¥ 184 ¥ 90 [f] Frederica Henrietta DE MONTMORENCY *0/0/0 †21/ 2/1827 






Iconography: dominant on in general (i86) [4] rosette (Photo *H.26275) 


120 ¥ 61 ¥ 18 

[...]FREDERICA[...] 

FREDERICA HENRIETTA ARABELLA DE MONTMORENCY 

THE BELOVED DAUGHTER OF 

COLONEL REYMOND HERVE DE MONTMORENCY 

ROYAL YORK HUSSARS 

[...] AT XVIII OCT. MDCCC[...] OB XXI FEB MDCCCXXVII 

FREDERICA QUAE CLARIS FUERAM PRAELATA PUELLIS 

ILLA EGO HOC BREVI CONDITA SUM TUMULO 

CUI FORMAM PULCHERRIMAM CHARITES TRIBUERE DECORAM 

OUAM DEUS CUNCTIS ARTIBUS ERUDIIT 

SIT TIBI TERRA LEVIS 

TIBI CARISSIMAE FREDERICAE 

TIBI DULCISSIMA PIETAE 

PATER INFELIX MOERENS 

HOC TESTIMONIUM PER EMERITUM 

PRO PIETATE POSUIT 

NONDUM BIS DENOS ATAS MEA VIDLR AT ANNOS 

INJECERE MANUS INVIDIA EATA MUN 

ERIPUIT MORS IMMATURA JUVENTAE 

[m] Thomas Richard SPENCE *0/0/0 †25/10/1827 

Cause: illness Nationality: Britain titled 

reverend 

274



Gott () 


OF THE 

REVEREND THOMAS RICHARD SPENCE 

ELDEST SON OF THE LATE THOMAS 

RICHARD SPENCE OF HANOVER 

SQUARE LONDON ESQUIRE, WHO 

DIED IN THIS CITY THE XXV. DAY 

OF OCTOBER MDCCCXXVII 

AGED XXXXIV YEARS 

AFTER THE PAINFUL ILLNESS BORNE 

WITH TRUE CHRISTIAN RESIGNATION 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

See also Okin. A. Affarukins (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

145 Zona Vecchia; Chest. 120 ¥ 186 ¥ 170 [f] Charlotte Albinia STOPFORD *0/0/0 †29/ 2/1828 

Nationality: Britain titled lady 



SACRED 


LADY CHARLOTTE ALBINIA STOPFORD 

WIFE OF 

JAMES THOMAS VISCOUNT STOPFORD 

WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 29th DAY OF FEBRUARY 1828 

IN THE 29th YEAR OF HER AGE 

"But God hath delivered my soul from the place of hell 

for he shall receive me" 49th Psalm 15th v. 

Iconography: major on west side (i35) [3 8] disc major on east side (i35) [3 8] disc (Photo *H.26229) (Photo *H.26230) (Photo K.35) 

134 Zona Vecchia; Ledger. 158 ¥ 85¥ [f] Mary ABDY *0/0/0 † 4/ 3/1829 




English 

BENEATH THIS STONE 

ARE DEPOSITED THE REMAINS OF 

MARY ABDY 

DAUGHTER OF JAMES BREBNER GORDON ESQ. 

OF MOORE PLACE HERTS 

AND 

RELICT OF THE LATE SIR WILLIAM ADBY BAR 

OF CHOBHAM PLACE IN THE COUNTY OF SURREY 

ENGLAND 

SHE DIED AT ROME 

MARCH IV MDCCCXXIX 

AGED LXXVIII YEARS 

GENTLE PARENT. AFFECTIONATE FRIEND 

THY MEMORY LIVES IN THE HEARTS OF THE CHILDREN 

143 Zona Vecchia; Chest. 175 ¥ 177 ¥ 91 [m] George BARRINGTON *16/ 7/1761 † 5/ 3/1829 

Nationality: Britain title 5.viscount 



SACRED 


GEORGE 5. VISCOUNT BARRINGTON 

BORN ON THE 16. OF JULY 1761 DIED AT ROME 

ON THE 5th. OF MARCH 1829. 

He was an affectionate Husband. a tender Father. and 

a kind Master. sincere in his faith and eminently 

conspicuous in the practise of every domestic duty: 

free from all ostentation his life was governed by purity 

of intention. benevolence of heart. and uncompromising 

integrity: his many virtues live in the hearts of his 

sorrowing family. and of all who had the happiness to 

come within their influence 

Iconography: 4 ¥ major on south side (i106) [3 6] torch 4 ¥ major on north side (i106) [3 6] torch (Photo *H.26234) (Photo *H.26234) (Photo 

*H.26271) (Photo K.34) 

137 Zona Vecchia; Headstone. 98 ¥ 70 ¥ 16 [m] Joseph GOTT *0/0/0 †16/ 9/1829 


275



Tolley () 

SACRED 

to the memory of 

JOSEPH 

the infant son of 

JOSEPH and of ANNA MARIA GOTT 

who died in ROME 

September the 16th 1829 

147 Zona Vecchia; Pedestal. 168 ¥ 64 ¥ 69 [f] Georgiana LITTLE *0/0/0 †20/ 2/1829 




Iconography: minor on top (i109) [3 9] urn 2 ¥ major on south side (i132) [3 2] flower, falling 


116 ¥ 98 ¥ 33 



The Lord gave and the Lord hath taken away. 

Blesses be the name of the Lord! 

————– 


GEORGIANA, 

the affectionate and dearly beloved 

daughter of LOUISA LITTLE, and of the late 

GEORGE LITTLE of PENCRAIG COURT, HEREFORDSHIRE, ESQ 

who dparted this, for a better life, 

at Rome, on the 20.th day of February 1829. 

[f] Catherine Elisabeth MARRIE *0/0/1803 †12/ 7/1829 

Nationality: Britain titled countess de 

Palatiano 


OF CATHERINE ELISABETH MARRIE 

COUNTESS DE PALATIANO 

DOUGHTER OF JAMES MARRIE ESQ.RE AND FANNY 

WENYERE MARRIE HIS WIFE 

BORN IN 1803 AT BRETTENHAM PARK 

IN THE COUNTY OF SUFFOLK 

MARRIED IN LONDON THE 27.TH OF SEPTEMBER 1820 

TO THE COUNT DEMETRIUS DE PALATIANO 

AND DIED AT ROME THE 12.TH OF JULY 1829 

DISTINGUISHED BY MEEKNESS AND HUMILITY 

VIRTUES WHICH ARE THE BEST ORNAMENTS OF WOMAN 

SHE WAS AN OBEDIENT WIFE AND DOUGHTER 

A TENDER MOTHER AND AFFECTIONATE SISTER 

THIS SMALL TRIBUTE OF AFFECTION IS ERECTED 

BY HER AFFLICTED HUSBAND IN TESTIMONY OF 

HIS SINCERE AND EVERLASTING LOVE 

note: "DOUGHTER" [sic] 

Iconography: major on south side (i88) [1] serpent 2 ¥ major on south side (i120) [8 2] acanthus 

490 Zona Prima; Pedestal. 144 ¥ 129 ¥ 130 [u] PAGE TURNER *0/0/0 †0/0/1829 





THIS TRIBUTE OF FILIAL LOVE 

IS ERECTED TO THE MEMORY OF 

THE DOWAGER LADY PAGE TURNER 

RELICT OF SIR GREGORY PAGE TURNER BARONET 

BATKESDEN PARK IN THE COUNTY OF BEDFORD 

AND OF AMBROSDEN IN THE COUNTY OF OXFORD ENGLAND 

BY HER AFFECTIONATE DAUGHTER ANNA 

THE WIFE OF HENRY WINSTON BARRON ESQRE 

OF BELMONT HOUSE WATERFORD IRELAND 

DIED THE 12TH OF FEBRUARY 1828 

AT ROME 

126 Zona Vecchia; Headstone. 82 ¥ 59 ¥ 20 [f] Julia TOLLEY *17/ 5/1829 † 1/ 6/1829 


276




Finch () 

TO THE MEMORY 

OF 

JULIA DAUGHTER OF 

M. GEN TOLLEY H B M SERVICE 

BORN AT ROME 17TH MAY 1829 

AND DIED 1ST JUNE 

SAME YEAR. 

168 Zona Vecchia; Ledger. 153 ¥ 76 ¥ 6 [f] Isabella AKENHEAD *0/0/0 †23/10/1830 




117 Zona Vecchia; Building. 

450 ¥ 160 ¥ 110 







IN MEMORY OF 

ISABELLA WIFE OF 

D.AKENHEAD ESQ.RE 

OF NEWCASTLE UPON TYNE 


OCTR 23D 1830 

AGED 44 YEARS 

[m] Robert FINCH *27/12/1783 †16/ 9/1830 

Nationality: Britain title: reverend; 

sculptor of monument on W side. 

HERE LIE THE MORTAL REMAINS 

OF THE REV’D ROBERT FINCH MA OF BALIOL COLLEGE OXFORD 

DESCENDED FROM THE ANCIENT AND HONORABLE HOUSE 

OF THE EARLS OF WINCHELSEA AND AYLESFORD 

HE WAS BORN IN THE CITY OF LONDON DEC. XXVII A.D. MDCCLXXXIII 

AND GAVE SUCH EARLY PROOFS OF HIGH ABILITIES AND WORTH 

AS GAINED HIM THE CONFIDENCE OF PITT 

AND THE FRIENDSHIP OF PERCEVAL 

UNDER SUCH AUSPICES HE MIGHT HAVE RISEN TO POSTS OF HONOUR 

BUT SACRIFICING VIEWS OF AMBITION TO THE LOVE OF KNOWLEDGE 

HE TRAVELLED A CONTEMPLATIVE AND DEEP OBSERVER 

THROUGH MANY KINGDOMS OF EUROPE AND ASIA 

EVERY WHERE SEEKING THE GOOD AND THE LEARNED 

EVERY WHERE SOUGHT FOR AND HONOURED BY THEM 

IN MDCCCXX HE MARRIED MARIA ELDEST DAUGHTER 

OF FREDERICK THOMSON ESQ OF KENSINGTON 

AND THEN FIXING HIS RESIDENCE AT ROME 

DEVOTED HIMSELF TO THE CALM PLEASURES OF A STUDIOUS 

AND THE SACRED DUTIES OF A DOMESTIC LIFE 

BENEVOLENT GENEROUS AFFECTIONATE SINCERE 

NO POOR MAN EVER SOLICITED HIS CHARITY IN VAIN 

NO SCHOLAR SOUGHT THAT DID NOT DERIVE 

NO ARTIST NEEDED THAT DID NOT RECEIVE 

INSTRUCTION FROM HIS LEARNING 

FROM HIS LIBERALITY ASSISTANCE 

THUS DEAR TO SOCIETY DEAR TO HIS FRIENDS 

DEAR AH! HOW DEAR TO HIS DEVOTED WIFE 

HE LIVED A BRIGHT EXAMPLE OF EXCELLENCE 

UNTIL IT PLEASED ALMIGHTY GOD TO REMOVE HIM 

TOO SOON ALAS FOR THE HAPPINESS OF OTHERS 

FROM A STATE OF TRIAL TO A STATE OF REWARD 

IN THE XLVII YEAR OF HIS AGE SEPT XVI A.D. MDCCCXXX 

TO THE MEMORY OF HER REVERED HER BELOVED HUSBAND 

HIS WIDOW RAISES THIS SEPULCHRAL MONUMENT 

WITH EARNEST SUPPLICATION AND PRAYER 

THAT SHE MAY BE ENABLED TO ENDURE THE BITTER GRIEF 

INFLICTED BY HIS UNTIMELY DEATH 

WITH THE SAME PIETY FAITH AND RESIGNATION 

WITH WHICH HE HAD PREPARED HIMSELF TO MEET IT 

JOANNES MICHAEL 

KNAPP ARCHITECTUS 

STUTTGARDIENSES 

INVENIT ET DIREXIT 

ALESADRO BANCHINI 

MARM ROMANUS 

FECIT 

A.S. 1832 

OH THOU 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms 2 ¥ dominant on south side (i29) [6] coat of arms major on south side (i43) [7] figure 

277

Hare () 


Notes: A copy of a gothic church with very pointed towers, only it has no doors or windows. (Photo *H.26227) 


109 ¥ 69 ¥ 21 



[m] Edward LAMBTON *0/0/0 † 9/ 3/1830 


Sacred to the Memory of 

EDWARD LAMBTON 

2nd Son of 

WILLIAM & HENRIETTA LAMBTON 

He died at Rome March 9 1830 

Aged three years, 9 months. 

————— 

"We shall go to him, but he 

shall not return to us." 

————— 

181 Zona Vecchia; Pedestal. 75 ¥ 61 ¥ 48 [m] George SPINKS *0/0/0 †15/ 3/1830 





See also Sarah Hill (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Magdal. Marshall (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Richard Fargular (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 


MAJOR GEORGE SPINKS 

MADRAS ARMY 

WHO QUITTED THIS LIFE 


AGED 47 YEARS 

VIDUA INFELIX POSUIT 

587 Zona Prima; Headstone. 127 ¥ 75 ¥ 10 [f] Elizabeth MORRIS *0/0/0 †0/0/1832 





137 ¥ 78 ¥ 18 



SACRED 


ELIZABETH 

YOUNGEST DAUGHTER OF THE LATE 

CHARLES MORRIS ESQ 

OF THE POLYGON SOUTHAMPTON 


AFTER A LINGERING ILLNESS 

APRIL 11TH 1832. 

[m] Tattnall BOONE *0/0/0 †26/ 2/1834 

Nationality: Britain is Tattnall not the sn? 

SACRED 


T.BOONE TATTNALL BOONE ESQ.RE 

BORN IN ENGLAND 

DIED AT ROME 26TH FEBRUARY 

1834 

AGED 47 YEARS 

ERECTED BY HIS NEPHEW 

R.TATTNALL ESQ.RE 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i120) [8 2] acanthus 3 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus 

41 Parte Antica; Pedestal. 92 ¥ 66 ¥ 63 [m] Augustus HARE *17/11/1792 †18/ 2/1834 

Nationality: Britain Profession: scholar 

278



English 

Abeken () 

AUGUSTUS WILLIAM HARE 

LATE FELLOW OF NEW COLLEGE OXFORD 

AND 

RECTOR OF ALTON BARNES WILTS. 

Born at Rome Novr. 17th. 1792. 

Died at Rome Febr. 18th. 1834. 

The fruit of the Spirit is love, joy, peace, 

long suffering, gentleness, goodness, faith 

meekness, temperance. 

Notes: (vol 1, plate 52) Stone in the shape of a Postament—not altar. (Photo *H.26303) (Photo A.21) (Photo L.12) (Photo M.12) 

706 Zona Prima; Building. 530 ¥ 113 ¥ 113 [f] Henrietta HUNT *0/0/0 †0/0/1834 






incised in metal, primary comment, 

Greek 

SUBTUS.REQUIESCIT.IN.PACE 

EXPECTANS.ADVENTUM.DOMINI 

QUICQUID.MORTALE.FUIT 

HENRIETTAE 

THOMAE.HOLDSWORTH.HUNT 

DE.COMITATU.DEVONIAE.APUD.ANGLOS.ARMIGERI 

FILIAE.UNICAE 

AD.RIPAM.DURII.HAUD.LONGE.A.PORTU.CALENSI 

NATA.XIII.CAL.IUN.ANNO.SALUTIS.MDCCCV 

POST.VITAM.EXIMIIS.VIRTUTIBUS.ORNATAM 

PATRIS.EHEU.VIDUATI.FRATRUM.QUE 

DIV.SOLAMEN.NUNC.DESIDERIUM 

ROMAE.EXTREMUM.DIEM.OBIIT 

IV.NON.APRIL.ANNO.SALUTIS.MDCCCXXXIV 

PATER.MOERENS.FILIAE.MERENT.PONI.CURAVIT 

MH.KLAIETE.OUK.APEQANEN.ALLA.KAQEUDEI 

Notes: Pointed stone tower with attached columns, on top of a rather big pedestal, a cross on top. (Photo AM.31) 

188 Zona Vecchia; Ledger. 163 ¥ 84¥ [m] George LUMLEY *0/0/0 †13/ 1/1834 




SACRED 


GEORGE LUMLEY ESQ.RE JUN.R 

OF LONDON 

13.TH JANY 1834 

AGED 25 YEARS 

149 Zona Vecchia; Pedestal. 80 ¥ 44 ¥ 44 [m] Edward WOOD * 2/ 9/1830 †15/ 2/1835 




Sacred to the Memory 

of 

EDWARD 

the son of 

Henry & Margt Elizth WOOD 

late of Calcutta in the East Indies 

BORN 2 Sept 1830 

DIED AT ROME 15 Feb 1835 

Galatians. v. 22. 

54 Parte Antica; Headstone. 167 ¥ 49 ¥ 28 [f] Maria ABEKEN * 8/ 8/1806 †0/0/1836 

Nationality: Britain archives give 

nationality as German 

279





Vaughan () 

MARIAE 

EDVARDI HVTHINGS-THOMPSON 

FILIAE 

HENRICVS [ABEKEN?] 

CONIVGI DVLCISSIMAE 

NAT IN DOVER OPPIDO D VIII [M IIER?] 

A S MDCCCVI 

DECESS IN [AGRO IVSIM?] 

A S MDCCCXXXVI 

[CUM,QVAE VIXIT AN ...MIIIDXII?] 

POS MOESTISSIMVS 

QVID QVAERITIS 

VIVENTEM CVM MORTVIS 

NON EST HIC 

SED RESVRREXIT 

Iconography: major on north side (i24) [3] chi rho major on south side (i39) [3 1] dove dominant on north side (i97) [3 9] star dominant on south 

side (i97) [3 9] star dominant on north side (i115) [3] alpha and omega dominant on south side (i117) [3 2] olive major on north side (i121) [9 2] 

lotus major on south side (i121) [9 2] lotus 

Notes: (vol 1, plate 65), (vol 1, plate 66), (vol 1, plate 67) Copy of a Greek stele, acanthus crown, but with the Holy Spirit as a bird (dove with 

olive in its beak) and a chi rho and alpha and omega (back). (Photo *H.26293) (Photo *H.26294) (Photo AB.13) (Photo X.0) (Photo X.1) (Photo 

X.2) (Photo Y.15) 

723 Zona Prima; Headstone. 110 ¥ 84 ¥ 16 [m] Charles BURLTON *0/0/0 †0/0/1836 





OF THE REVEREND CHARLES BURLTON 

LATE FELLOW OF NEW COLLEGE OXFORD M.A. 

SECOND SON OF WILLIAM BURLTON 

OF WYKEN HALL LEICESTERSHIRE FSO 

BY SARA HIS WIFE DAUGHTER 

OF THE REVEREND W.T. BOWLES 

DIED IN THIS CITY 

THE 19TH JANUARY 1836 

IN THE 38 YEAR OF HIS AGE 

QUESTA.TERRA.F U ASSICURATA.PER.SEMPRE 

Iconography: major on south side (i88) [1] serpent 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

See also Arthur Hemens (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also George Honseal (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

30 Parte Antica; Headstone. 63 ¥ 28 ¥ 10 [m] Arthur SEVERN *22/11/1836 †15/ 7/1837 

Cause: accident Nationality: Britain 




Notes: (vol 1, plate 36) (Photo *H.26479) (Photo *H.26480) (Photo *H.26507) 


113 ¥ 77 ¥ 17 



HERE ALSO ARE INTERRED 

THE REMAINS OF 

ARTHUR SEVERN 

THE INFANT SON OF 

JOSEPH SEVERN 

WHO WAS BORN 22 NOV 1836. 

AND ACCIDENTALLY KILLED 

15 JULY 1837. 

THE POET WORDSWORTH 

WAS PRESENT AT HIS BAPTISM 

IN ROME 

[f] Eliza VAUGHAN *0/0/0 † 3/ 9/1837 


note: "Blachburn" [sic] 

280 


ELIZA VAUGHAN 

ELDEST DAUGHTER OF EDWARD BERENS 

AND ELIZA MARIA BLACHBURN 

AND WIDOW OF I.H.VAUGHAN ESQ’RE 

DIED ON THE 3D DAY OF SEPTEMBER 1837 

AGED 23 YEARS 

AND IS BURIED BENEATH THIS SPOT

1841 Markham GB (Britain) 


See also Eliz Louise Gott (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Louisa Susan Gott (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Sarah Hervey (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

839 Zona Prima; Headstone. 142 ¥ 65 ¥ 27 [m] William EARLE *0/0/0 †0/0/1839 





See also Sarah Shaw (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 


213 ¥ 106 ¥ 48 





167 ¥ 114 ¥ 56 



IN MEMORY 

OF 

WILLIAM EARLE ESQ.RE 

OF 

EVERTON 

IN THE COUNTY OF LANCASTER 

DIED AT ROME 

THE X OF JANUARY 

MDCCCXXXIX 

AGED 

LXXIX 

[m] William YATES *0/0/0 †18/ 2/1839 



OF 

WILLIAM YATES ESQRE 

OF HOOLE HALL CHESHIRE 


THE XVIIITH FEBRVARY 

MDCCCXXIX 

AGED XXXVI YEARS 

[f] Frances Mary Ann INGRAM *0/0/0 †16/ 1/1840 


SACRED 


FRANCES MARY ANN 

FOURTH DAUGHTER OF 

JOHN AND FRANCES INGRAM 


ON THE XVIth DAY OF JANUARY 

IN THE YEAR OF LORD 

MDCCCXL 

AGED THIRTY TWO YEARS 

Iconography: 4 ¥ major on in general (i30) [5] column major on south side (i112) [3 2] wreath (Photo *H.26235) (Photo K.36) 

222 Zona Vecchia; Ledger. 145 ¥ 77 ¥ 3 [f] Charlotte Sherwin MARKHAM *19/ 9/1802 † 4/12/1840 

Cause: childbirth? Nationality: Britain 



note: sic 1802TH 

See also Thomas Undeskill (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Mary Anne Gott (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Anna Iones (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

SACRED 


CHARLOTTE SHERWIN 

MARKHAM 

WIFE OF EDWARD MARKHAM ESQRE 

DAUGHTER OF THE LATE JOHN LONGDEN ESQRE 

OF BRAMCOTE HILLS CO OF NOTTINGHAM 

BORN SEPTR 19 1802TH DIED DEC 4TH 1840 

HALF AN HOUR AFTER THE BIRTH OF A SON 

WHO IS BURIED WITH HER. 

281

1842 Grant GB (Britain) 

See also Geor. W. Kennedy (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

233 Zona Vecchia; Pedestal. 152 ¥ 72 ¥ 72 [f] Elizabeth SERANDREI *0/0/0 † 4/10/1841 







ELYZABETH SERANDREI THE BELOVED WIFE OF 

CHARLES SERANDREI OF [....]DAUGHTER OF THE 

LATE REVD JOHN HUGHES NEAR LAMPETER SW 

SHE DIED IN ROME OCTR 4TH 1841 

AGED 31 YEARS 

UXORI SUE AMATISSIME MORIBUS 

[....] IN PAUPERES CARITATE PRAESTANTISSIME 

CHAROLUS SERANDREI CUM LACRYMIS 

MOM. POT. 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i30) [5] column 2 ¥ major on north side (i30) [5] column minor on south side (i79) [7] portrait major 

on south side (i88) [1] serpent major on south side (i106) [3 6] torch major on in general (i109) [3 9] urn major on south side (i69) [6] musical 

instrument 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 2 ¥ dominant on north side (i121) [9 2] lotus (Photo *H.26221) 

226 Zona Vecchia; Chest. 150 ¥ 197¥ [m] Frederick BOWES *0/0/0 †15/ 3/1842 


year of death in recorded inscr.=1852 





Italian 

SACRED TO THE 

MEMORY OF 

MAIOR GENERAL FREDERICK BOWES HONBLE E.I.C.S 

WHO DIED IN ROME MARCH 15TH 1842 

AGED 56 YEARS 

SACRO ALLA MEMORIA 

DEL MAGGIORE GENERALE FEDERICO BOWES 

AL SERVIZIO DELLA ONOREVOLE COMPAGNIA 

DELLE INDIE ORIENTALI 

MORTO IN ROMA 

AI XV DI MARZO MDCCCXLII 

ALLA ETÀ DI ANNI LVI 

272 Zona Vecchia; Ledger. 150 ¥ 76¥ [m] Arthur Haworth COX *0/0/1825 †26/12/1842 




See also Selina Finley (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 


190 ¥ 116 ¥ 55 



English 



English 


OF 

ARTHUR HAWORTH COX 

JOUNGEST SON OF JOHN 

LEONARD COX ESQRE 

REDLION SQUARE 

LONDON 

DIED DEC XXVI MDCCCXLII 

EGED XVII YEARS 

[f] Constance GRANT * 3/ 1/1834 †30/ 6/1842 


282 

CONSTANCE GRANT 

THE ELDEST CHILD 

OF 

SIR ROBERT & LADY GRANT 

BORN IN LONDON 

JANUARY 3.1834. 

DIED AT ALBANO 

JUNE 30.1842 

WEEPING MAY ENDURE FOR 

A NIGHT, BUT JOY COMETH 

IN THE MORNING

Harvey () 

Iconography: minor on south side (i4) [3] angel major on in general (i999) [11] extra—see notes (Photo *H.26174) (Photo *H.26482) 


186 ¥ 104 ¥ 52 





138 ¥ 84 ¥ 21 



[f] Janet Jardine KISSOCK *0/0/1805 † 5/ 4/1842 



OF 

JANET JARDINE THE BELOVED 

WIFE 

OF D. KISSOCK ESQ, M.D. 

WHO DEPARTED THIS LIFE AT 

ROME THE 5TH APRIL 1842 

AGED 37 YEARS 

[f] Margaret LAIRD *0/0/0 † 6/ 2/1842 



OF 

MARGARET LAIRD 

THE DEVOTEDLY BELOVED 

WIFE OF 

C.W. FAGAN ESQRE B.C.S. 


AT ROME 

ON THE 6TH FEBRUARY 1842 

AGED 19 YEARS AND 6 MONTHS 

Iconography: major on south side (i88) [1] serpent 2 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AD.36) 

See also Iohn Rangeley (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

263 Zona Vecchia; Cross. 158 ¥ 89 ¥ 118 [m] Peter William BARKER *0/0/1817 †29/ 4/1843 

Cause: illness (consumption) Nationality: 

Britain 






PETER WILLIAM BARKER ESQ.RE 

OF WHITBY IN YORKSHIRE 

AND OF PEMBROKE COLLEGE CAMBRIDGE 

WHO DIED IN ROME OF CONSUMPTION 

AGED 26 YEARS 

ON THE 29TH DAY OF APRIL 

1843 

FRATRIS 

MONUMENTUM 

FRATER RESTITUIT 

XXIX IANUARII MDCCCLXIII 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo AC.19) 

1067 Zona Prima; Ledger. 90 ¥ 49 ¥ 7 [m] Henry Robert DURRELL *0/0/0 †0/0/1843 





182 ¥ 89 ¥ 28 


OF 

HENRY ROBERT DURRELL 


DIED AT ROME 15TH APRIL 

1843 

AGED 33 YEARS 

[m] George Charles HARVEY *0/0/1791 †10/12/1843 


283



Iconography: 3 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo W.12) 

Redford () 

SACRED 


GEORGE CHARLES HARVEY 

OF LONDON,AND OF HENDON,IN THE 

COUNTY OF MIDDLESEX; 

BORN AT HAMPSTEAD,DIED AT ROME, 

DEC.10TH.1843 AGED 52 YEARS; 

ELDEST SON OF GEORGE HARVEY, OF THE SAME PLACE, 

THE SECOND SON OF JOHN HARVEY, OF MALIN HALL, 

COUNTY DONEGAL IRELAND. 

AN ATTACHED BROTHER HAS HAD THIS MONUMENT 

ERECTED TO THE MEMORY OF ONE,WHOSE WARM 

AFFECTION ONLY TERMINATED WITH LIFE;AND WHO 

THROUGH MANY YEARS OF DISTRESSING ILLNESS, 

WAS BROUGHT BY DIVINE GRACE,TO LOOK IN 

CHRISTIAN FAITH,WITH A SUBDUED,BUT 

CONTINUALLY GROWING HOPE,TO THE JOY 

OF BLESSED RESURRECTION. 

256 Zona Vecchia; Chest. 199 ¥ 107 ¥ 60 [f] Alicia Everett IRELAND *0/0/0 † 7/11/1843 


[f] Alicia IRELAND *0/0/0 †24/ 4/1866 


1 top, good condition, incised in 





176 ¥ 82 ¥ 24 





IN MEMORY OF 

ALICIA 

DAUGHTER OF WM. EVERETT ESQRE. 

OF HORNINGSHAM WILTS 

AND 

RELICT OF THE REVD. WM. IRELAND 

OF 

FROME SELWOOD SOMERSETSHIRE 


NOVEMBER 7TH. 1843 

ALICIA 

YOUNGEST DAUGHTER OF THE ABOVE 

APRIL 24 1866 

[m] William MANCHESTER *21/10/1771 †18/ 3/1843 


WILLIAM 5TH DUKE OF MANCHESTER 

BORN OCT 21ST 1771 DIED 18TH MARCH 1843 

W. THEED 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms dominant on in general (i120) [8 2] acanthus 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

(Photo *H.26217) (Photo AC.16) 

955 Zona Prima; Pedestal. 84 ¥ 78 ¥ 8 [f] Eliza PENNELL *0/0/0 †0/0/1843 





119 ¥ 74 ¥ 45 

SACRED 


ELIZA 

THE WIFE OF 

WILLIAM PENNELL 

OF CUMBERLAND TERRACE 

REGENT PARK 

LONDON ESQRE 


AT ROME 

OCTOBER THE 27TH 1843 

[m] Samuel REDFORD *0/0/1816 † 9/12/1843 

Nationality: Britain Profession: artist 

284



Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath 

Manley () 

TO.THE.MEMORY.OF 

SAMUEL.REDFORD 

WHO.DIED.IN.ROME 

THE.IX.DECEMBER.MDCCCXLIII 

AGED.XXVII 

THIS.MONUMENT.IS.ERECTED 

BY.HIS.BROTHER.ARTISTS 

AND.AFFECTIONATE.FRIENDS 

AS.A.TESTIMONY.OF.THEIR.REGRET 

FOR.HIS.UNTIMELY.FATE 

AND.A.MEMORIAL 

OF.HIS.TALENTS.AND.VIRTUES 

322 Zona Vecchia; Headstone. 54 ¥ 76 ¥ 8 [m] Thomas AUBIN *0/0/1794 †12/ 5/1844 





145 ¥ 102 ¥ 28 



Iconography: 3 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AC.23) 

SACRED 


THOMAS AUBIN ESQ.RE 

OF JERSEY 


AT ROME 

ON THE 12TH MAY 1844 

AGED 50 YEARS 

[f] Mary Ann CAMPBELL *0/0/1784 †24/ 4/1844 


SACRED 


MARY ANN 


DR CULLIN CAMPBELL 

OF LONDON WHO DEPARTED 

THIS LIFE 

AT ROME 

ON THE 24 APRIL 1844 

AGED 

60 YEARS 

278 Zona Vecchia; Chest. 157 ¥ 100 ¥ 185 [m] William Gordon COESVELT *0/0/1766 † 8/ 3/1844 




Iconography: 4 ¥ major on in general (i30) [5] column 

See also Dvria Alfred Cook (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 


150 ¥ 89 ¥ 32 

TO THE MEMORY 

OF 

WILLIAM GORDON COESVELT 

OF ST. LEONARDS IN THE COUNTY 

OF ESSEX ESQ.RE 

WHO DIED AT ROME THE 

8.TH OF MARCH 1844 

AGED 78 YEARS 

[m] John Clayton MANLEY *0/0/1823 †29/ 3/1844 


285



Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo J.12) 

See also Bertie Mathew (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

Fuller () 


OF 

JOHN CLAYTON MANLEY ESQRE 

ELDEST SON 

OF 

JOHN SHAWE MANLEY ESQRE 

OF 

MANLEY HALL STAFFORDSHIRE 

AND 

BRAZIERS. OXFORDSHIRE ENGLAND 

WHO DEPARTED THIS LIFE AT ROME 

ON THE 29TH OF MARCH 1844 

AGED 21 YEARS 

THE LORD GAVE AND THE TAKETH AWAY 

BLESSED BE THE NAME OF THE LORD 

105 Zona Vecchia; Pedestal. 230 ¥ 112 ¥ 87 [m] Bertie Bertie MATHEW *15/12/1811 †19/11/1844 

Cause: accident / fall from hors 






SUB HOC MARMORE 

JACET 

BERTIE BERTIE MATHEW ARMR. 

NAT. 15 DEC. A.D. 1811 

OB. 19 NOV. A.D. 1844 


OF 

BERTIE BERTIE MATTHEW 

LAST SURVIVING SON 

OF 

BROWNLOW BERTIE MATTHEW ESQ’RE. 

GRANDSON OF GEN’L. & LADY JANE MATTHEW 

DIED 

BY A FALL FROM HIS HORSE WHILE HUNTING 

IN THE CAMPAGNA NEAR PORTA SALARA 

note: "Porta Salara" [sic] 

NOV’ER. 19. 1844 

—— 

IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel major on west side (i29) [6] coat of arms minor on top (i109) [3 9] urn dominant on south side 

(i118) [6] lamp major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: S face—a classical mourning scene. A boy angel is standing leaning with his right elbow onto the top of a broken column. His head is 

resting on his right hand. In his left hand is a downwards-pointing torch. His legs are crossed and his whole weight on his straight left leg. Behind 

him, on a small pedestal, stands a burning oil lamp. All in relief. (Photo *H.26490) 

See also George Sparrow (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Maria Beresford (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 


150 ¥ 73 ¥ 20 



[f] Elisabeth BIRCH *0/0/1793 †28/11/1845 


SACRED 


ELIZABETH BIRCH 


SIR JOSEPH BIRCH BART. 

OF THE HASLES LANCASHIRE 

SHE DEPARTED THIS LIFE AT ROME 

NOVEMBER 28.TH 1845 

AGED 52 

Iconography: dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on in general (i127) [4] meander (Photo T.17) 


143 ¥ 62 ¥ 11 

[f] Eliza FULLER *0/0/0 †28/ 2/1845 


286

1847 Freke GB (Britain) 



note: BURRIED sic 

SACRED 


ELIZA FULLER 

RELICT OF CAPTAIN 

S.FULLER R.N.OF 

BRIGHTON SUSSEX 

DIED AT ROME ON THE 28TH 

FEBRUARY AND WAS BURRIED 

ON THE 3RD OF MARCH 1845 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on in general (i127) [4] meander 

See also Henry R. Gilbert (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also George Higgons (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 


138 ¥ 60 ¥ 16 



[m] G.H.M. IOHNSTON *0/0/1824 †13/ 2/1845 


SACRED 


LIEUTENANT G.H.M IOHNSTON 

OF H.M.12TH REG.T OF FOOT 

WHO DIED AT ROME 13TH FEB 1845 

AGED 21 

Iconography: dominant on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

See also Henry Knapp (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Elizab. Oliverson (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also George Harris (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Albert Maynard (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Anne Palmer (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

1066 Zona Prima; Headstone. 116 ¥ 69 ¥ 13 [m] William RASPISON *0/0/0 †0/0/1846 





SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

WILLIAM RASPISON ENGINEER 

SON OF LOFT AND SELINA RASPISON 

BORN AT GRAVESEND IN THE COUNTY 

OF KENT ENGLAND 

AGED 31 YEARS 

HE WAS INSTANTANEOUSLY DEPRIVED 

OF LIFE WHILE ON DUTY ON BOARD 

ONE OF THE PONTIFICIAL GOVERNMENT 

STEAM BOATS BY THE FALL OF THE 

MAST THE FIRST DAY OF APRIL 1846 

——–.——— 

HIS COUNTRYMEN ENGINEERS IN 

THE SAME SERVICE LAMENT HIS UNTIMELY 

FATE AND HAVE ERECTED THIS 

TOKEN OF THEIR RESPECT TO HIS 

1064 Zona Prima; Headstone. 160 ¥ 79 ¥ 22 [m] Henry SKEFFINGTON *0/0/0 †0/0/1846 




THE HON. 

HENRY.SKEFFINGTON. 

OB.XVII.FEB.MDCCCXLVI. 

AET.XXII. 

— 

MERCY. 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i30) [5] column dominant on in general (i155) [9] rope major on south side (i164) [3] cross, St Georges 

See also Elizabet Alman (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also John Cooper (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

287


157 ¥ 75 ¥ 62 



Iconography: major on south side (i88) [1] serpent 


148 ¥ 170 ¥ 83 



Percy () 

[m] Percy FREKE *0/0/1812 †15/ 1/1847 


LIEUTENTANT COLONEL 

THE HONORABLE 

PERCY AUGUSTUS 

EVANS FREKE 

GRENADIER GUARDS 

DIED XV JANUARY MDCCCXLVII 

AGED XXXIV YEARS 

[m] Dugald GILMOUR *0/0/1775 †25/ 4/1847 


SACRED 

TO THE MEMORY 

OF LIEU.T GENERAL 

SIR DUGALD LITTLE GILMOUR 

K.C.B. 


THE XXV APRIL MDCCCXLVII 

AGED LXXII YEARS 


1077 Zona Prima; Headstone. 159 ¥ 67 ¥ 13 [f] Mary Anne GREENHILL *0/0/0 †0/0/1847 






152 ¥ 67 ¥ 25 



English 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain (Photo B.36) (Photo T.6) (Photo T.10) 

SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

MARY ANNE 

THE ONLY DAUGHTER OF 

GEORGE AND JANE GREENHILL 

OF BRANDON HOUSE 

BARNES-SURREY 

DIED AT ROME 

APRIL 5.1847 

AGED 20 

[m] Winchcombe Henry HARTLEY *0/0/1774 †21/ 2/1847 

Nationality: Britain Profession: judge 

"judge of the admiralty court at t 

SACRED TO THE MEMARY OF 

WINCHCOMBE HENRY 

HARTLEY ESQ.RE OF 

BELVEDERE NEAR BATH 

SOMERSETSHIRE AND OF 

ROSEWARNE CORNWALL 

FORMERLY JUDGE OF THE 

ADMIRALTY COURT AT THE 

CAPE OF GOOD HOPE AND 

PREVIOUSLY FELLOW OF 

MERTON COLLEGE OXFORD 

HE DEPARTED THIS LIFE 

AT ROME THE XXI FEBRUARY 

MDCCCXLVII AGED LXXIII 

————– 


BY HIS SON COLONEL HENRY 

WINCHOMBE HARTLEY 

98 Zona Vecchia; Pedestal. 133 ¥ 79 ¥ 70 [f] Elizabeth Susan PERCY *29/12/1782 † 7/ 4/1847 


288



Sargent () 

HERE IN THE RESTING PLACE 

SHE HAD CHOSEN LIE THE RE 

MAINS OF ELIZABETH SUSAN 

PERCY DAUGHTER OF ALGERNON 

EARL OF BEVERLEY BORN DEC.29 

1782 WHO DIED AT ROME SUDDENLY 

BUT NOT UNPREPARED AP 7. 1847 BE 

LOVED & RESPECTED BY ALL FOR HER 

GENTLE MANNERS CULTIVATED 

TASTE CHEERFUL CHRISTIAN SPIRIT 

BE YE ALSO READY 

Iconography: major on south side (i2) [3 9] anchor major on east side (i39) [3 1] dove 4 ¥ major on in general (i30) [5] column major on west side 

(i44) [3 1] fish major on west side (i44) [3 1] fish dominant on top (i45) [2] floral, unknown dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major 

on south side (i113) [3] cross, plain dominant on east side (i117) [3 2] olive (Photo *H.26160) (Photo AA.1) (Photo AA.2) 

See also George Pinworth (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Evans F. Gabrielli (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

357 Zona Vecchia; Ledger. 106 ¥ 74 ¥ 8 [m] John HILLS *18/12/1804 †10/12/1848 


(Photo T.26) 



SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

IOHN HILLS ESQ. 

OF 

WALMER KENT 

BORN 18TH DECr 1804 

DIED AT ROME 10 DECr 1848. 

1082 Zona Prima; Headstone. 155 ¥ 66 ¥ 11 [m] Thomas HOPKINS *0/0/0 †0/0/1848 




IN MEMORY 

OF 

THOMAS HOPKINS 

OF LONDON 

CIVIL ENGINEER 

DIED AT ROME FEBRUARY 8TH 

1848 

AGED 38 


See also Wilh. Nicholson (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

1085 Zona Prima; Headstone. 146 ¥ 81 ¥ 37 [f] Anne ST GEORGE *0/0/0 †0/0/1848 





See also Lvcas Teer (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Ester Gamgy (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

SACRED 


ANNE ST GEORGE 


ARTHUR F. ST GEORGE 

AND LADY HARRIET ST GEORGE 

DIED AT ROME 8TH MARCH 

1848 

AGED 42 YEARS 

——– 

ERECTED 

BY HER BROTHER 

C.W. ST GEORGE M.P. 

COUNTY GALWAY IRELAND 

942 Zona Prima; Ledger. 140 ¥ 72 ¥ 5 [m] George SARGENT *0/0/0 †0/0/1849 


289



See also Henry Tembrell (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Iames Caster (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

Knight () 

SACRED 


GEORGE SARGENT 

YOUNGEST SON OF WILLIAM 

SARGENT ESQER OF PUTNEY 

HEATH IN THE COUNTY 

OF SURREY WHO WAS BORN 

IN THE MONTH OF SEPTEMBER 

MDCCCXXXIII 


ON THE XXV OF MARCH 

MDCCCXLIX 

AGED XV YEARS AND 

VI MONTHS 

385 Zona Vecchia; Chest. 230 ¥ 120 ¥ 160 [m] Devereux COCKBURN *0/0/1829 † 3/ 5/1850 



incised and filled, primary AMID THESE WRECKS OF EARTHLY GLORY AND CHERISHED HOPE: WHERE UNFAILING STILL, 

"THE DAYSPRING FROM ON HIGH VISITS" REVIVING NATURE. IS LAID TO REST THE LITTLE THAT COULD DIE OF 


DEVEREUX PLANTAGENET COCKBURN, LATE OF THE ROYAL SCOTS GREYS, 2ND DRAGOONS, 

AND FIRST BORN SON OF SIR W.S.R. COCKBURN BART. N.S. OF FAR OFF BRITAIN, 

OF DEEP AND UNPRETENDING PIETY: OF RARE MENTAL AND CORPOREAL ENDOWMENTS, 

HE WAS BELOVED BY ALL WHO KNEW HIM, 

AND MOST PRECIOUS TO HIS PARENTS AND FAMILY, WHO HAD SOUGHT HIS HEALTH IN MANY FOREIGN CLIME 

HE DEPARTED THIS LIFE IN ROME, ON THE 3RD OF MAY 1850, AGED 21 YEARS. 



B.E. SPENCE. 

FECIT.ROMAE. 


and filled, primary comment, Latin BRITANNIA! MIHI ET MEIS PATRIA CARISSIMA! 

COR, UT SEMPER, MEUM, SI NON OSSA CONTINUES! 


and filled, primary comment, Latin 

VIGILANS ED AUDAX 

Iconography: dominant on top (i14) [3 6] book dominant on top (i36) [1] dog major on south side (i29) [6] coat of arms dominant on in general 

(i45) [2] floral, unknown major on north side (i64) [6] military accoutrements minor on top (i99) [7] statue, of deceased dominant on top (i143) [6] 

sword major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Stone statue of young man dressed in eighteenth (?) century fashion, resting on a sofa, he is turned towards west. His head rests on his 

right hand. He has a small Pekinese dog lying beside him and his left hand holding a book is resting upon the dog. There is a thin blanket thrown 

over the middle part of his body. Behind his back there is a sword and scabbard. On the top of the chest there is a statue of a reclining male figure, 

presumably the deceased. He is propped up on his right elbow, and he has a half/open book in his left hand. There is a small dog —a King Charles 

Spaniel—lying against his torso. Lying behind him is a large cavalry sword. The figure is lying on, and has half/draped over him, his topcoat. 

(Photo *H.26175) (Photo *H.26274) (Photo B.35) (Photo D.4) (Photo L.5) (Photo W.26) (Photo SA.1) 

See also Lydia Gott (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

1210 Zona Prima; Headstone. 133 ¥ 80 ¥ 17 [f] Eliza HANKEY *0/0/0 †0/0/1850 





SACRED 


ELIZA HANKEY 


THOMAS HANKEY ESQRE 

OF FETCHAM PARK SURREY 

BORN SEPTEMBER 18TH 1786 

DIED AT ROME 

DECEMBER 31ST 1850 

AGED 64 YEARS 

—— 

288 Zona Vecchia; Chest. 199 ¥ 108 ¥ 60 [m] John KNIGHT *24/ 8/1767 †24/ 1/1850 


290

1851 Gibson GB (Britain) 



English 

See also Iohn Ritchie (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Iames Teobaldo (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

IN MEMORY OF 

IOHN KNIGHT ESQ.RE 

OF 

SIMONSBATH 

IN THE COVNTY OF SOMERSET 

AND OF 

WOLVERLEY 

IN THE COVNTY OF WORCESTER 

BORN AVGVST XXIV MDCCLXVII 

DIED IN ROME 

IANVARY XXIV MDCCCL 

1098 Zona Prima; Headstone. 136 ¥ 79 ¥ 19 [f] Eliza THOMSON *0/0/0 †0/0/1850 





See also Thomas Vincent (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Iohn Watherdon (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

SACRED 


ELIZA THOMPSON 

WHO WAS BORN AT 

MANCHESTER FEBRUARY 9TH 

1826 


DECEMBER 1ST 1850 

AGED 24 YEARS 

1207 Zona Prima; Headstone. 177 ¥ 82 ¥ 29 [m] Richard WYATT *0/0/0 †0/0/1850 




English 


TO THE MEMORY 

OF RICHARD WYATT SCULPTOR 

BORN IN LONDON ON THE 3. OF MAY 1850. 

HE PRACTISED HIS ART IN ROME 

29 YEARS. 

HIS WORKS WERE UNIVERSALLY ADMIRED 

FOR THEIR PURITY OF TASTE GRACE 

AND TRUTH OF NATURE. 

THE PRODUCTIONS OF HIS GENIUS ADORN 

THE ROYAL PALACES OF ENGLAND 

ST. PETERSBURG AND NAPLES 

AS WELL AS THE RESIDENCES OF THE NOBILITY 

AND GENTRY OF HIS OWN COUNTRY. 

HE WAS REMARKABLE FOR HIS MODESTY HIS 

HIGH SENSE OF HONOR AND BENEVOLENCE. 

ERECTED BY IOHN GIBSON R.A. SCULPTOR 

AS A TOKEN OF AFFECTION AND ADMIRATION 

390 Zona Vecchia; Ledger. 200 ¥ 135 ¥ 10 [m] William BROWN *0/0/1796 † 7/ 3/1851 




English 

SACRED 


WILLIAM BROWN 

WHO 



AGED 55 YEARS 

NATIVE OF BLINK NORHAM 

IN THE COUNTY OF DURHAM 

RESIDENT OF THIS CITY FOR MANY YEARS 

AND MUCH RESPECTED BY ALL 

WHO KNEW HIM 

1305 Zona Prima; Headstone. 188 ¥ 75 ¥ 20 [m] Benjamin GIBSON *0/0/0 †0/0/1851 


291

1853 Daubeny GB (Britain) 



English 

Iconography: 3 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AB.30) (Photo B.33) 

See also Eliza Henkey (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 


155 ¥ 82 ¥ 20 




Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo T.29) 

IN MEMORY OF 

BENJAMIN GIBSON 

MEMBER OF THE 

BRITISH ARCHAEOLOGICAL ASSOCIATION 

OF LONDON 

WHO DIED AT THE BATHS OF LUCCA 

ON THE 13TH. AUGUST 1851 

AGED 40 

HE RESIDED 14 YEARS AT ROME WHERE 

HIS LEARNING AMIABILITY AND VIRTUE 

MADE HIM BELOVED AND ESTEEMED 

ERECTED BY HIS AFFECTIONATE BROTHER 

IOHN GIBSON R.A. 

1852 

[f] Helen NEWTON *0/0/1809 †29/ 3/1851 


SACRED 


HELEN ANNA 


WILLIAM HENRY NEWTON ESQ.RE 

OF CONNAUGHT SQUARE HYDE PARK LONDON 

SHE DIED AT ROME THE 29th MARCH 1851 

AGED 42 YEARS 

419 Zona Vecchia; Ledger. 190 ¥ 105 ¥ 22 [m] Walter CRAWFURD *0/0/0 †0/0/1852 




See also Charlot.M. Dorin (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

IN MEMORY 

OF 

WALTER 

ELDEST SON OF JOHN AND HORATIA CRAWFURD 

OF BLACKBROOKE MONMOUTHSHIRE 

AND LATE OF H.M. 59TH REG.T 

WHO DIED AT ROME OF DECLINE 

APRIL 2ND 1852 

AGE 20 

————- 

HE IS NOT DEAD BUT SLEEPETH 

1194 Zona Prima; Coped. 185 ¥ 100 ¥ 35 [m] W.L. JONES *0/0/0 †0/0/1852 





See also George Boyd (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

TO THE MEMORY OF W.L.JONES.ESQRE 

OF WOOD-HALL.IN THE COUNTY OF NORFOLK. 

BORN LONDON.1805.DIED ROME 1852. 

415 Zona Vecchia; Column. 273 ¥ 73 ¥ 73 [m] Henry DAUBENY *0/0/0 †0/0/1853 


1 north side, very poor condition, 


note: A few words can be read 

Iconography: minor on in general (i30) [5] column major on south side (i64) [6] military accoutrements major on in general (i109) [3 9] urn major 

on north side (i112) [3 2] wreath major on in general (i999) [11] extra—see notes 

292

1858 Yelverton GB (Britain) 

Notes: On top of the pedestal is an urn with the top of a flaming torch coming out of the top, forming the knob. (Photo *H.26264) (Photo W.27) 


114 ¥ 61 ¥ 10 



English 

[f] Margaret LACE *0/0/0 †0/0/1853 



See also Anna Matley (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Annib. Garofolini (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Sarah Strand (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 


MARGARET WIFE OF AMBROSE 

LACE OF LITTLE WOOLTON, IN 

THE COUNTY OF LANCASTER 

ENGLAND,WHO DIED IN 

ROME MAY 21ST 1853,AGED 53. 

460 Zona Vecchia; Ledger. 162 ¥ 75 ¥ 18 [m] T.G. CARMICHAEL *0/0/0 †0/0/1855 


[f] Frances Marianne CARMICHAEL *0/0/0 †0/0/1892 





See also Iohn Bould (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Henry Evans (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Henry Murch (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 


SIR T.G. CARMICHAEL BAR 

COMMANDER R.N. 

BORN OCTOBER XXII MDCCCXVII 

DIED AT CIVITAVECCHIA 

DECEMBER XXX. MDCCCLV 

AND OF HIS WIFE FRANCES MARIANNE 

DAUGHTER OF THE REV.D JOSEPH STORY 

DIED AT RAVELLO SEPT-1 MDCCCXCII 

AGED LXIX YEARS 

FAITHFUL UNTO DEATH 

450 Zona Vecchia; Cross. 153 ¥ 50 ¥ 17 [m] Charles I NORTON *0/0/0 †0/0/1856 




English 


See also Letizia I.I. Terry (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Henry Duchworth (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

IN MEMORY 

OF 

CHARLES L. NORTON 

LATE OF DENMARK HILL, SURREY 

DIED AT ROME MARCH 31ST 1856 

AGED 37 YEARS 

817 Zona Prima; Headstone. 196 ¥ 84 ¥ 28 [f] Louisa RAMSAY *0/0/0 †0/0/1857 




Iconography: minor on top (i109) [3 9] urn 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

See also Iames Edwards (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

293 

SACRED 


LOUISA 


ANDREW SANDIFORD RAMSAY ESQ. 

AND MARIA THEODOSIA HIS WIFE 

BORN IN OXFORDSHIRE FEB. [..] 1816 

DIED AT ROME JUNE 10. 1837 

AGED 21 YEARS.

Oliphant () 

397 Zona Vecchia; Chest. 176 ¥ 90 ¥ 144 [f] Barbara YELVERTON *20/ 5/1810 †18/11/1858 

Nationality: Britain Marchioness Of 

Hastings 



English 

SACRED 


BARBARA YELVERTON 

BARONESS GREY DE RUTHYN 

MARCHIONESS OF HASTINGS 

BORN AT BRANDON WARWICKSHIRE 

20 MAY 1810 

DIED AT ROME 18 NOVEMBER 

1858 

note: another line lost, indicated by lead studs 

Iconography: 2 ¥ major on north side (i106) [3 6] torch 2 ¥ major on south side (i106) [3 6] torch 2 ¥ dominant on north side (i128) [2] pine 2 ¥ 

dominant on south side (i128) [2] pine 

Notes: Yelverton. S—there are two downward pointing trumpets with flames coming out of them. Attached to the torches are two ribbons and two 

pieces of pine. There is also a bow on top of the torches. N / as per S. (Photo *H.26170) (Photo T.34) 

1236 Zona Prima; Cross. 194 ¥ 50 ¥ 50 [m] William BECKFORD *0/0/0 †0/0/1859 




English 

SACRED 


WILLIAM BECKFORD ESQ 

OF RUXLEY. ESHER. SURREY 


JANUARY XXII MDCCCLIX 

AGED LXVIII 


524 Zona Prima; Headstone. 

288 ¥ 205 ¥ 126 



English 



Italian 



[m] John FREEBORN *0/0/0 †0/0/1859 


IOHN FREEBORN ESQ. 

HER BRITANNIC MAJESTY 

CONSULAR AGENT 

IN ROME 

AGED SEVENTY TWO YEARS 

DIED MAY 22 1859 

ALLA MEMORIA 

DI GIOVANNI FREEBORN 

CONSOLE BRITANNICO IN ROMA 

CHIARO PER ONESTÀ E FILANTROPIA 

QUESTO MONUMENTO 

SEGNO D‘ANIMO GRATO 

GLI EREDI POSERO 

MEMORIAE 

IOANNIS FREEBORN LONDINENSIS 

CONSULIS BRITANNICI IN URBE 

HONESTATE ET PHILANTROPIA CLARI 

HOL MONUMENTUM GRATI ANIMI SIGNUM 

HAEREDES POSUERE 

Iconography: major on south side (i19) [7] bust dominant on south side (i29) [6] coat of arms 2 ¥ dominant on north side (i121) [9 2] lotus 2 ¥ 

dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i129) [4] garlands (Photo *H.26156) 

See also Charles Gamge (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

507 Zona Prima; Headstone. 198 ¥ 70 ¥ 28 [m] Francis Wilson OLIPHANT *0/0/0 †0/0/1859 


[f] Margaret OLIPHANT *0/0/0 †0/0/1864 


294

1862 Webb GB (Britain) 



English 




FRANCIS WILSON OLIPHANT 

OF LONDON 

DIED AT ROME 20 OCTR 1859 

AGED 41 YEARS 

—— 

"TILL THE LORD COME" 

HERE ALSO RESTS IN PEACE 

MARGARET 

ELDEST CHILD OF THE ABOVE 

WHO DIED 

THE 27TH JANUARY 1864 

AGED TEN YEARS AND EIGHT MONTHS 

ON HER MOTHERS SECOND VISIT TO ROME 

GOD HAVE PITY ON THE LIVING 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i30) [5] column dominant on south side (i45) [2] floral, unknown 5 ¥ dominant on south side (i138) [3 

4] trefoil 

1240 Zona Prima; Ledger. 138 ¥ 67 ¥ 2 [m] William Graham THURNAM *0/0/0 †0/0/1859 





See also Anna Wray (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

GABRIEL MEAD TOOKER 

BORN DECEMBER 12 1839 

DIED DECEMBER 11 1905 

520 Zona Prima; Headstone. 103 ¥ 83 ¥ 22 [f] Madeline ANDERSON *0/0/0 †0/0/1860 






See also Ioseph Gott (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Beniamin Bethel (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

SACRED TO THE 

MEMORY OF 

MADELINE 


MAJOR JOHN ANDERSON 

BENGAL ENGINEERS. 

DIED APRIL 3.D 1860 

AE.T 18. 

682 Zona Prima; Headstone. 136 ¥ 69 ¥ 15 [f] Avarilla SAVERY *0/0/0 †0/0/1861 





RECEIVE ME. 

IN MEMORY OF 

AVARILLA 

ONLY DAUGHTER OF 

CHARLES SAVERY ESQR 

OF CLIFTON ENGLAND 

DIED AT ROME 12TH MAY 1861 

AGED 30 YEARS 

BUT GOD WILL REDEEM MY 

SOUL FROM THE POWER OF 

THE GRAVE: FOR HE SHALL 

PSALM 49 V 15 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant on top (i164) [3] cross, St Georges 

See also Phoebe Blanchard (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Thomas Force (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Ieremiah Smith (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Williams Watts (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

295

Cravfvrd () 

551 Zona Prima; Headstone. 160 ¥ 86 ¥ 23 [m] Charles Tarr WEBB *0/0/0 †0/0/1862 


[m] Charles Edward WEBB *0/0/0 †0/0/1904 












CHARLES TARR WEBB 

OF LONDON 

WHO DIED AT ROME NOV 21 1862 

AGED 65 YEARS 

ALSO OF 

CHARLES EDWARD 

HIS ELDEST SON 

BORN APRIL 25TH 1832 

DIED 6TH OCTOBER 1904 

Them which sleep in 

Jesus 

will god bring with him 

540 Zona Prima; Headstone. 123 ¥ 78 ¥ 20 [m] Henry Marsh CUSTARD *0/0/0 †0/0/1863 







English 

TO THE 

MEMORY OF 

H.MARSH.CUSTARD 

BRITISH ARTIST. 

OF YEOVIL SOMERSET 

ENGLAND. 

WHO DIED IN ROME. 


AGED 28 YEARS 

IN 

SACRED REMEMBRANCE 

OF 

HENRY MARSH CUSTARD 

OF YEOVIL SUMERSET ENGLAND 



THIS TRIBUTE IS PLACED 

TO HIS BELOVED MEMORY 

BY HIS SORROWING MARY 

BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD 

FROM HENCEFORTH:YEA,SAITH THE SPIRIT,THAT 

THEY MAY REST FROM THEIR LABOURS 

AND THEIR WORKS DO FOLLOW THEM. 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain major on south side (i123) [3] cross, Greek major on south side (i140) [4] quatrefoil 

533 Zona Prima; Ledger. 222 ¥ 154 ¥ 31 [m] G.A. HOSKINS *0/0/0 †0/0/1863 




SACRED TO 

THE MEMORY OF 

G A HOSKINS ESQ 

OF 10 GLOUCESTER SQUARE LONDON 

note: the tail of the Q goes the wrong way 

DIED AT ROME NOVR 21 1863 

AGED 56 YEARS 



See also William Carr (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

403 Zona Vecchia; Cross. 94 ¥ 34 ¥ 34 [f] Esther Edith Hovison CRAVFVRD *16/ 8/1831 †25/ 2/1864 




296 

ESTHER EDITH HOVISON CRAVFVRD 

BORN IN SCOTLAND 16 AUGUST 1831 

DIED AT ROME 25 FEBRUARY 1864

James () 


620 Zona Prima; Headstone. 195 ¥ 102 ¥ 33 [f] Agnes FREMANTLE *0/0/0 †0/0/1864 




English 

SACRED 


AGNES 

WIDOW OF 

MAJOR GENERAL JOHN FREMANTLE C.B. 

LATE OF THE 

COLDSTREAM GUARDS 

BORN 


DIED AT ROME 

20 FEBRUARY 1864 


See also Margaret Oliphant (stone 507), listed under country GB (), Francis Wilson Oliphant (1859) 

1487 Zona Seconda; Cross. 165 ¥ 58 ¥ 58 [f] Sophia M. PIOTTI *0/0/0 †0/0/1865 




English 

LET COME WHAT WILL COME, 

GOD’S WILL BE WELL COME. 

SOPHIA M. PIOTTI 

WIFE OF IGNATIUS PIOTTI M.D.ROME. 

SECOND DAUGHTER OF EDWARD AND 

HENRIETTA DANIELL 

OF NEWPORT.PAGNELL. 

BORN APRIL 30TH 1831 

DIED OCTOBER 25TH 1865 


737 Zona Prima; Headstone. 238 ¥ 103 ¥ 31 [m] John GIBSON *0/0/0 †0/0/1866 






JOHN GIBSON, SCULPTOR, R.A. 

BORN AT CONWAY 19TH JUNE 1790 DIED AT ROME, WHERE HE HAD 

RESIDED 48 YEARS, 27TH JAN.Y 1866. 

HIS NATIVE GENIUS STRENGTHENED BY CAREFUL STUDY - 

HE INFUSED THE SPIRIT OF GRECIAN ART 

INTO MASTERPIECES ALL HIS OWN. 

HIS CHARACTER AS A MAN WAS IN UNISON 

WITH HIS ATTRIBUTES AS AN ARTIST, 

BEAUTIFUL IN ITS SIMPLICITY AND TRUTHFULNESS, 

NOBLE IN ITS DIGNITY AND ELEVATION 

OF PURPOSE 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait dominant on in general (i121) [9 2] lotus (Photo AN.29) 

795 Zona Prima; Headstone. 115 ¥ 67 ¥ 30 [m] John HAMILTON *0/0/0 †0/0/1866 





IN MEMORY OF 

JOHN HAMILTON 

FORMERLY-OF- 

NEWCASTLE UPON-TYNE 

OB AUGUST 27TH 1866 

AGED 54 YEARS 


744 Zona Prima; Coped. 204 ¥ 65 ¥ 28 [m] Henry Currey JAMES *0/0/0 †0/0/1866 


297



English 



English 



English 



English 

Iconography: minor on top (i164) [3] cross, St Georges 

Scholey () 

HENRY CURREY JAMES LIEUT-COL H M BENGAL ARMY 

BORN AT 

CROYDON ENGLAND DIED AT ROME APRIL XIII MDCCCLXVI 

AGED XLIX 

642 Zona Prima; Ledger. 208 ¥ 116 ¥ 50 [m] James Boyd MILLER *0/0/0 †0/0/1866 




English 


110 ¥ 70 ¥ 20 




TO THE MEMORY 

OF 

JAMES BOYD MILLER 

LATE CAPTAIN 15TH KING’S HUSSARS 



AET 43 

[m] Edward Thompson DAVIS *0/0/0 †0/0/1867 


See also Joseph Hogg (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Sarah Jarrett (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also John Macdonald (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

IN MEMORY 

OF MY DEAR AND ONLY BROTHER 

EDWARD THOMPSON DAVIS 

PAINTER - OF NORTHWICK WORCESTER 

BORN JUNE 13. 1833 

DIED JUNE 12. 1867 

HIS LIFE WAS PURE AND HONORABLE 

HIS CHARACTER EARNEST LOVING AND 

GUILELESS - THE ALMIGHTY LENT HIM 

MANY TALENTS - AND HE WAS BELOVED 

BY ALL WHO KNEW HIM 

"LORD JESUS HAVE MERCY" 

1536 Zona Seconda; Cross. 106 ¥ 62 ¥ 62 [m] Iohn PRICHARD *0/0/0 †0/0/1867 




English 

note: "ACED" - sic 

IOHN PRICHARD F.R.C.S. 

OF ASPLEY CUISE BEDFORDSHIRE 


ACED 66 



45 ¥ 80 ¥ 4 

[m] Giovanni SCHOLEY *0/0/0 †0/0/1867 


298 

E.J DAVIS 

ALEXANDRIA

1868 Foster GB (Britain) 



Italian 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho (Photo *H.26438) 

See also John Scholey (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

IN QVESTO OSSARIO SONO I RESTI MORTALI 

DEL TRENTASEIENNE LONDINESE 

GIOVANNI SCHOLEY 

CHE LASCIANDO FAMIGLIA E RICCHEZZE 

NON ESITAVA AD ACCORRERE 

ALL’APPELLO DEL SVO DVCE GARIBALDI 

CONSACRANDO LA SVA NOBILE VITA A MENTANA 

PER LA LIBERAZIONE DI ROMA 

—— 

IN SEGVITO ALLE GRAVI FERITE RIPORTATE NELLA GIORNATA 

DEL 3 NOVEMBRE DECEDEVA VENTICINQVE GIORNI DOPO IN ROMA 

753 Zona Prima; Column. 210 ¥ ¥40 [f] Elizabeth STRUTT *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Iacob George STRUTT *0/0/0 †0/0/1867 








English 

Iconography: major on in general (i113) [3] cross, plain 

See also Iacob George Strutt (stone 753), listed under country GB (), Elizabeth Strutt (1867) 


OF 

IACOB GEORGE STRUTT 

PAINTER, ENGRAVER, AND AUTHOR 

AN ATTACHED HUSBAND 

A KIND FATHER 

HE ONLY SURVIVED 2 MONTHS 

THE LOVED PARTNER OF 53 YEARS 

—— 

BORN AT COLCHESTER AUG. 4, 1784 

DIED AT ROME MARCH 4, 1867 

AGED 83 

—— 

"MARK THE PERFECT MAN AND BEHOLD 

THE UPRIGHT FOR THE END OF THAT MAN 

IS PEACE". PS 37. 


OF 

ELIZABETH STRUTT 

AN ACCOMPLISHED AUTHORESS 

A DEVOTED WIFE 

A TENDER MOTHER. 

HER LIFE WAS EMPLOYED IN WORKS 

OF USEFULNESS AND LOVE 

——- 

BORN AT HULL DEC. 24. 1782 

DIED AT ROME IAN. 5. 1867 

AGED 85. 

——- 

"OUR SOUL WAITETH FOR THE LORD 

HE IS OUR HELP AND OUR 

SHIELD". PS. 33. 

THIS MONUMENT WAS ERECTED 

TO HIS 

BELOVED PARENTS 

BY ARTHUR JOHN STRUTT 

1867 

1499 Zona Seconda; Ledger. 130 ¥ 81 ¥ 5 [f] Katharine Mary Anne BIRCH *0/0/0 †0/0/1868 




English 

Iconography: major on top (i133) [3 2] ivy 

See also William Ewing (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


KATHARINE MARY ANNE BIRCH 


WYRLEY BIRCH ESQ. 

OF WRETHAMHALL CO. NORFOLK 

SHE DIED AT ROME JAN 3.D 1868 

BLESSED ARE THE DEAD THAT DIE IN THE LORD 

299

Bill () 

1549 Zona Seconda; Cross. 210 ¥ 84 ¥ 18 [m] William Henry FOSTER *0/0/0 †0/0/1868 



stone, primary inscription, WILLIAM English HENRY POSTER OF POEARTH ESSEX & B.A. OF MERTON COLLEGE OXFORD FELL ASLEEP MAY 11th 1868 



AGED 23 YEARS 



GRANT O LORD THAT HE MAY REST IN PEACE. AMEN. 

Iconography: major on south side (i57) [3 2] lily major on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general 

(i113) [3] cross, plain dominant on south side (i116) [3] IHS dominant on in general (i164) [3] cross, St Georges (Photo AE.35) 

See also W.M. Lavington (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Henry Morral (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


109 ¥ 67 ¥ 21 



[m] Arthur ROBINSON *0/0/0 †0/0/1868 


IN MEMORY OF 

ARTHUR ROBINSON 

ARCHITECT 

OF LONDON 

HE DIED IN ROME 

WHERE HE HAD RESIDED 26 YEARS 

ON THE 15TH NOVEMBER 1868 

AGED 48 YEARS 

—–.—— 

THIS TABLET IS BY PERMISSION OF HIS FAMILY 

ERECTED BY HIS ARTIST FRIENDS IN ROME 

TO WHOM HE WAS VERY DEAR 

1558 Zona Seconda; Headstone. 85 ¥ 49 ¥ 10 [m] Richard ROTHWELL *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Richard Rothwell BOLTON *0/0/0 †0/0/1985 








IN MEMORY 

OF 

RICHARD ROTHWELL 

PAINTER 

DIED SEPTEMBER 8TH 1868 

AGED 68 

RICHARD ROTHWELL 

BOLTON 

LONDON JUNE 26TH 1939 

ROME MARCH 22ND 1985 

765 Zona Prima; Headstone. 185 ¥ 80 ¥ 18 [m] Thomas DESSOULAVY *0/0/0 †0/0/1869 




English 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo L.25) 

BENEATH 

THESE FLOWERS ARE THE REMAINS OF 

THOMAS DESSOULAVY 

AN ENGLISH LANDSCAPE PAINTER 

WHO DURING 53 YEARS 

PAINTED THE CLASSIC SCENES OF ROME 

WITH TRUTH AND BEAUTY 

AND NEVER CEASED TO BE AN ENGLISHMAN 

HE WAS 68 YEARS OF AGE 

AND DIED ON THE 28TH OCTOBER 

1869 

801 Zona Prima; Ledger. 196 ¥ 112¥ [m] John BILL *0/0/0 †0/0/1870 


300



English 

Caldwell () 


JOHN BILL 

OF COVENTRY ENGLAND 

THIS TABLET IS CONSECRATED 

HE DIED IN ROME MAY 13 1870 AGED 71 

BUT HIS REMAINS NOW REST IN HIS 

NATIVE LAND AT COVENTRY 

WHEN THE EAR HEARD HIM THEN 

IT BLESSED HIM AND WHEN THE EYE 

SAW HIM IT GAVE WITNESS TO HIM 

BECAUSE HE DELIVERED THE POOR 

THAT CRIED AND THE FATHERLESS 

AND HIM THAT HAD NONE TO HELP HIM. 

779 Zona Prima; Ledger. 164 ¥ 88 ¥ 25 [f] Harriet BRANDT *0/0/0 †0/0/1870 




English 

SACRED 

to the memory of 

HARRIET BRANDT, 

dearly beloved wife of 

ROBERT BRANDT. 

born at Walsall 5.sept.1830. 

died at Rome 25.May.1870. 

R.I.P. 

JOB 22 CHAP 


Iconography: dominant on top (i34) [6] dagger major on top (i53) [3] hourglass with wings dominant on top (i117) [3 2] olive (Photo AN.31) 

(Photo AN.32) 

See also Mary Enuine (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

1596 Zona Seconda; Coped. 178 ¥ 92 ¥ 38 [f] Annae Gledstanes FAIRHOLME *0/0/0 †0/0/1870 



stone, primary inscription, Latin 

ANNAE GLEDSTANES 

FAIRHOLME OBIIT VI IDVS JAN ANN 

MDCCCLXX ROMAE VI 

X ANN XV MEN VIII DIES XVIII RIP 

Iconography: dominant on north side (i24) [3] chi rho major on south side (i39) [3 1] dove minor on top (i113) [3] cross, plain dominant on south 

side (i117) [3 2] olive 

799 Zona Prima; Coped. 50 ¥ 63 ¥ 193 [m] William LUPTON *0/0/0 †0/0/1870 




English 



English 



English 

IN MEMORY OF WILLIAM LUPTON ESQ.RE OF 

SCARBOROUGH LATE OF LEEDS YORKSHIRE 

BORN JUNE 12TH 1815 

DIED AT ROME APRIL 15TH 1870 THE MEMORY OF THE JUST IS BLESSED 

Iconography: dominant on east side (i113) [3] cross, plain major on top (i999) [11] extra—see notes 

See also M. Lomisa Bate (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also WM. Belchambene (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

771 Zona Prima; Ledger. 164 ¥ 83 ¥ 45 [f] Ann Mary CALDWELL *0/0/0 †0/0/1871 


301

1872 Munstermann GB (Britain) 



IN MEMORY OF ANN MARY 

WIFE OF COLONEL H. CALDWELL BENGAL ARMY 

AND DAUGHTER OF THE LATE WILLIAM EARL ESQ. 

OF E[VERION?] COUNTY OF LANCASTER 

TO THE CHARM OF ELEGANT AND GENTEEL MANNER 

SHE ADDED THE HIGHER EXCELLENCES 

OF A CULTIVATED AND WELL REGULATED MIND 

TOGETHER WITH A SOUNDNESS OF JUDGMENT 

AND SWEETNESS OF DISPOSITION 

SELDOM IF EVER SURPASSED 

SHE DIED ON THE 2. OF MARCH 1871 

IN THE 69. YEAR OF HER AGE 

WITH THE UNCLOUDED CHEERFULNESS 

WHICH WAS THE CHARACTERISTIC OF HER LIFE 

note: WICH sic 

LEAVING A HUSBAND TO LAMENT HER LOSS 

Iconography: dominant on top (i134) [2] oak 

See also Thomas Clark (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


120 ¥ 70 ¥ 28 




[f] Mary DUNCAN *0/0/0 †0/0/1871 


SACRED.TO.THE MEMORY OF 

MISS.MARY.DUNCAN 

LATE.OF.LONDON 

DIED.24TH DECEMBER.1871 

AETAT.57 

1572 Zona Seconda; Cross. 154 ¥ 80 ¥ 15 [f] Mary HAIG *0/0/0 †0/0/1871 






MARY 


JAMES HAIG ESQ. 

OF BEMERSYDE BERWICKSHIRE 

DIED AT VILLA HAIG.MONTI PARIOLI 

ROME 6TH APRIL 1871 

"WITH CHRIST WHICH IS FAR BETTER" PHIL I.23 


south side (i131) [2] poppy (Photo AE.36) 

See also Charles Wood (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also John Biddle (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

873 Zona Prima; Cross. 118 ¥ 71 ¥ 57 [m] Herbert Ford COPE *0/0/0 †0/0/1872 





HERBERT FORD COPE 

Ball Coll Oxford 

Born 9 November 1845 

Died 25 February 1872 



90 ¥ 122 ¥ 3 

[m] Catherine CURTIS *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Matr. GUSLISTOFF *0/0/0 †0/0/1872 


[m] G. NEMCHERLEGEN *0/0/0 †0/0/1872 

Nationality: Turkey 

[m] Marcus ARNOLD *0/0/0 †0/0/1873 


[m] Ambrose CLAY *0/0/0 †0/0/1873 


302

1872 Arnold GB (Britain) 

[f] Leonila CONVERSI *0/0/0 †0/0/1873 


[m] Fortunat. DAGNIN *0/0/0 †0/0/1873 


[f] Bessie GEATER *0/0/0 †0/0/1873 


[f] Helen GREENROYD *0/0/0 †0/0/1873 


[f] Louisa HIRUY *0/0/0 †0/0/1873 


[m] Christian LOTSCH *0/0/0 †0/0/1873 


[m] Giovanni NOEGGELLI *0/0/0 †0/0/1873 


[m] Frances. PREZIOSI *0/0/0 †0/0/1873 


[m] Arnaldo QUERCI *0/0/0 †0/0/1873 


[f] Giacinta RAMONI *0/0/0 †0/0/1873 


[m] Edumund BOGGIS *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Charles COLEMAN *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Domen. D’AMBROSI *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Giusep. DE GUALDI *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Geltrude ESPERO *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Amal. FRANCESCHI *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Luigi LATTANZI *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Iulius LOTH *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Angelo MOSCONI *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Carlo PETOCCHI *0/0/0 †0/0/1874 


[f] Ida SCHULZ *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Paul WEINHOLDT *0/0/0 †0/0/1874 


[m] Ubaldo BERTI *0/0/0 †0/0/1875 


[m] Luigi CARDELLI *0/0/0 †0/0/1875 


[f] Mary CHARLY *0/0/0 †0/0/1875 


[f] Santa TOZZI *0/0/0 †0/0/1875 


[m] Carlo BORLA *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Franc. COLONNA *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Rust. T. CONCOURDE *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Crescien. T. FORTUNI *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Demetrio FROLOFF *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Friedrich GUNKELL *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Pietro KOLOMIEZ *0/0/0 †0/0/1876 


303

1872 Coppola GB (Britain) 

[m] Hermann LANE *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Lui MUNSTERMANN *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Michel OSTROWSKY *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Ivan PANPHILOFF *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Giovan. PARMEGIANI *0/0/0 †0/0/1876 


[f] Clementina PINTI *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Lattanzi M. PONTANI *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Rocchi Giv. POZZESI *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Moscucci F. ROSSI *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Max SCHMIDT *0/0/0 †0/0/1876 


[f] Cathernie STEEL *0/0/0 †0/0/1876 


[f] Maria D. BARTLET *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Giuseppe CANDI *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Luigi DREOSTI *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Antonio FRANDINI *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Giorgio KUESTER *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Henry NEWMAN *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Agost POUTIATINE *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Martin SCHERB *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Strother SMITH *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Iohann L. SVYKERS *0/0/0 †0/0/1877 


[f] Giulie ARNOLD *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Adele BETTI *0/0/0 †0/0/1878 


[m] Giulio BONDRANDI *0/0/0 †0/0/1878 


[m] Giovanni CAPONI *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Marianna DE LIBIO *0/0/0 †0/0/1878 


[m] Virgin DIOTALLEVI *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Teresa DOMINICI *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Matilde GABRINI *0/0/0 †0/0/1878 


[m] Luigi GLABASSI *0/0/0 †0/0/1878 


[m] Federico KANE *0/0/0 †0/0/1878 


[m] Giovanni KRETTLY *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Maria MERLI *0/0/0 †0/0/1878 


304

1872 Haviland GB (Britain) 



[m] Har. F. NORDESTROM *0/0/0 †0/0/1878 

Nationality: Sweden 

[m] Pietro PIATTI *0/0/0 †0/0/1878 


[m] Ales PODGAIEWSKY *0/0/0 †0/0/1878 


[m] An. M. CAMPONESCHI *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Federico CORTI *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Erm. DELLA TORRE *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Francesco DEVITO *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Iacques DIETZY *0/0/0 †0/0/1879 


[f] Emilia ELENTERI *0/0/0 †0/0/1879 


[f] Silvia GALLESE *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Giovanni GENTILI *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Pietro GUSLISTOFF *0/0/0 †0/0/1879 


[f] Carolina NUBOLA *0/0/0 †0/0/1879 


[f] Emma PARIS *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Leontin PEHMLER *0/0/0 †0/0/1879 


[f] Maria PESCETTI *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Bran SCALABRINI *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Demetr. SERNICOLI *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Ilan VERRACUT *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Giovanni VIVIANI *0/0/0 †0/0/1879 


[m] Alessio COPPOLA *0/0/0 †0/0/1880 



869 Zona Prima; Cross. 115 ¥ 92 ¥ 92 [f] Anne Rose GORDON *0/0/0 †0/0/1872 





IN MEMORY OF 

ANNE ROSE GORDON 

THE BELOVED THIRD DAUGHTER 

OF CHARLES AND CATHERINE GORDON 

THE MANOR HOUSE ELSTREE HERTFORDSHIRE ENGLAND 

BORN SEPT 2ND 1848 


BLESSED BE THE LORD GOD OF ISRAEL 

FOR HE HATH VISITED AND REDEEMED HIS PEOPLE„ 

LUKE I.68–80. 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant 

on south side (i116) [3] IHS 


170 ¥ 90 ¥ 14 

[f] Sophia Wyndham HAVILAND *0/0/0 †0/0/1872 


305




Thomas () 


SOPHIA 

WYNDHAM CUTHBERT HAVII 


REV JAMES HAVII AND OF BATH 

ENGLAND 

WHO DIED AT ROME [...]Y 19 1872 

AGED 58 

——————– 

THY R[...]TIOUSNESS ALSO O GOD 

IS VERY HIGH WHO HAS DONE 

GREAT THI[..]GS O GOD WHO IS 

LIKE UNTO THEE 

——————– 

THE BLOOD OF JESVS CHRIST HIS 

SON CLEANSETH US FROM ALL SIN 

——————– 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on south side (i120) [8 2] acanthus 

See also Murphy W. Jackson (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Joseph New (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also John Nicholson (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Ambrose Clay (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Bessie Geater (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Helen Greenroyd (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

1570 Zona Seconda; Cross. 155 ¥ 80 ¥ 14 [f] Barbara HAIG *0/0/0 †0/0/1873 






BARBARA 


JAMES HAIG ESQ. 


DIED AT VILLA HAIG MONTI PARIOLI 

ROME 26TH JULY 1873 

"THEM WHICH SLEEP IN JESUS WILL GOD BRING WITH HIM" 1 THESS:IV.14. 


south side (i131) [2] poppy 

See also Louisa Hiruy (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

124 Zona Vecchia; Chest. 143 ¥ 74 ¥ 61 [f] Charlotte JELLICOE *0/0/0 †-1/ 2/1873 




English 

note: "spoiless" [sic] 

In this Tomb 

repose the mortal Remains of 

CHARLOTTE wife of JOSEPH JELLICOE ESQ 

who after an illness of a few days expired 

at Rome on the [?] of February 1873 

in the [??] year of her age 

A dear & and strong understanding, an 

undeviating observance of Faith, a patient 

Resignation of Disposition & a conscientious 

adherence to Duty, composed her Character & 

marked the progress of her spoiless life. 

Long will the Memory of a beloved wife & 

an affectionate Mother be fondly cherished 

by her surviving & sorrowing family 

Iconography: major on south side (i109) [3 9] urn major on east side (i135) [2] laurel major on east side (i128) [2] pine major on west side (i128) 

[2] pine major on west side (i135) [2] laurel (Photo *H.26335) 

892 Zona Prima; Cross. 147 ¥ 64 ¥ 42 [m] Nicholas Charles S. THOMAS *0/0/0 †0/0/1873 


306

1875 Partington GB (Britain) 




NICHOLAS CHARLES SCUDAMORE THOMAS 

B.A. TRINITY COLLEGE, CAMBRIGE 

5TH SON OF REV.D WILLIAM JONES THOMAS 

LIANTHOMAS; BRECKNOCKSHIRE. 

BORN OCT. 27TH 1850. DIED AT ROME JUNE 1ST 1873 

"BLESSED ARE THE PURE IN HEART" MATT.V.8th 


887 Zona Prima; Headstone. 140 ¥ 71 ¥ 20 [m] Henry S. P. WINTERBOTHAM *0/0/0 †0/0/1873 







English 

Iconography: major on in general (i123) [3] cross, Greek (Photo *H.26503) 

HERE 

IS.LOVINGLY.LAID.TO.REST 

THE.BODY.OF 

HENRY.S.P.WINTERBOTHAM 

OF.STROUD.ENGLAND 

MEMBER.OF.PARLIAMENT 

AND 

H.M.UNDER.SECRETARY.OF.STATE 

FOR 

THE.HOME.DEPARTMENT 

WHO.DIED.AT 

ROME.DEC.13.1873 

AGED.36.YEARS 

ALIVE.UNTO.GOD.THRO’.JESUS.CHRIST.OUR.LORD 

note: the inscription goes around a cross 

912 Zona Prima; Headstone. 132 ¥ 79 ¥ 23 [f] May Faudel BARNET *0/0/0 †0/0/1874 




English 



Italian 

MAY FAUDEL BARNET 

BORN IN LONDON OCT.23.RD 1861 

DIED IN ROME JAN.RY 7.TH 1874 

———– 

BELOVED FOR HER NOBLE HEART 

AND ADMIRED 

FOR HER RARE INTELLIGENCE 

TOO BRIGHT FOR EARTH 

GOD TOOK HER TO HIMSELF 

THESE WORDS 

ARE WRITTEN IN TEARS 

BY HER SORROWING MOTHER 

WHOSE ONLY HOPE AND JOY 

LIE HERE 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i95) [3] soul 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

Notes: Soul in shape of winged disc containing word Pace. (Photo AN.3) 

See also Edumund Boggis (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Charles Coleman (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

1680 Zona Seconda; Cross. 42 ¥ 70 ¥ 65 [f] Sarah Elizabeth WOODWARD *0/0/0 †0/0/1874 




English 

PACE 

MISS SARAH ELIZABETH WOODWARD. 

BORN IN CAMBRIDGE U.S. 8TH OCTOBER 1836 

DIED IN ROME 1ST SEPTEMBER 1874. 

"BLESSED ARE THEY THAT DO HIS COMMANDMENTS. 

THAT THEY MAY HAVE RIGHT TO THE TREE OF 

LIFE AND MAY ENTER IN THROUGH THE GATES 

INTO THE CITY" 


See also Mary Charly (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

307 

REVELATION XXII 14.

Lowe () 

1717 Zona Seconda; Cross. 180 ¥ 67 ¥ 47 [f] Katharine Mary PARTINGTON *0/0/0 †0/0/1875 




English 



155 ¥ 80 ¥ 20 





KATHARINE MARY PARTINGTON 

DEARLY LOVED CHILD OF WILLIAM HENRY PARTINGTON 

OF PEMBRIDGE SQUARE LONDON 

DIED AT ROME EASTER DAY 1875, AGED 18 YEARS 


[f] Mary Louisa PIGOTT *0/0/0 †0/0/1875 


BENEATH LYE THE REMAINS OF 

MARY LOUISA PIGOTT 

ONLY DAUGHTER OF THE LATE 

G.G. PIGOTT ESQ. 

AND CHARLOTTE HIS WIFE 

OF DODDERSHALL PARK, BUCKS. 

WHO DIED AT ROME 5 APRIL 1875 

IN THE 30TH YEAR OF HER AGE 

THOU ART GONE TO THE GRAVE, WE WILL NOT DEPLORE THEE 

WHOSE GOD WAS THY RANSON, THY GUARDIAN, AND GUIDE 

HE GAVE THEE, AND TOOK THEE, AND HE WILL RESTORE 

AND DEATH HATH NO STING FOR THE SAVIOUR HATH DIED 

995 Zona Prima; Cross. 128 ¥ 50 ¥ 13 [f] Frances VYVYAN *0/0/0 †0/0/1875 




English 

IN LOVING MEMORY OF FRANCES VYVYAN 

THE BELOVED CHILD OF THE REV. W.H.C. LUKE 

RECTOR OF ELMSWELL SUFFOLK 

AND JULIA HIS WIFE 

WHO ENTERED INTO REST APRIL 17TH 1875 AGED 14 YEARS 

THE GOD OF PEACE BE WITH YOU 

THEY THAT DWELL UNDER HIS SHADOWS SHALL RETURN 


1716 Zona Seconda; Cross. 180 ¥ 67 ¥ 47 [f] Caroline WHEELER *0/0/0 †0/0/1875 




English 

CAROLINE WHEELER 

WIDOW OF WILLIAM LOWE WHEELER 

LATE OF NORTHFLEET KENT 

DIED SUDDENLY AT ROME DECEMBER 14TH 1875 

AGED 69 YEARS 

BLESSED BE THE LORD GOD AND BLESSED BE THE NAME 

OF HIS MAJESTY FOREVER 

AND ALL THE EARTH SHALL BE FILLED WITH HIS MAJESTY 

amen amen 



110 ¥ 100 ¥ 5 

Heler 

Rom. XV. 33 

Hoshea. ZIV. 7 

[m] William LOWE *0/0/1800 †0/0/1876 

Nationality: Britain Memorial stone; 

William Lowe is buried in Leghorn 

308



English 

See also Cathernie Steel (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

Masse () 

TO THE MEMORY 

OF 

WILLIAM LOWE 

BORN IN BRISTOL IN 1800 

DIED IN ROME IN 1876 

AFTER A RESIDENCE OF 51 YEARS 

IN THIS CITY 

AND WAS BURIED IN LEGHORN 

—————- 

THIS TABLET WAS ERECTED BY 

HIS SON 

858 Zona Prima; Cross. 156 ¥ 63 ¥ 48 [m] Henry WALPOLE *0/0/0 †0/0/1876 




English 


OF 

THE HON. HENRY WALPOLE 

2ND SON OF HORATIO 3D EARL OF ORFORD 

BORN IN LONDON MAY.1.1818 

DIED AT MENTONE, NOV 6.1876 

THE RIGHTEOUS SHALL BE HAD 

IN EVERLASTING REMEMBERANCE 

PS.CXII.6. 


1022 Zona Prima; Coped. 195 ¥ 63 ¥ 90 [m] Charles Thomas ARNOLD *0/0/0 †0/0/1877 











See also Maria D. Bartlet (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

HIC JACET 

CAROLVS THOMAS ARNOLD 

DECESSIT.XIII.MAII.ANNO.SALVTIS.NOSTRAE.MDCCCLXXVIII 

AETATIS.SVAE.LXI 

PRESBYTER.ANGLICANVS.GENEROSVS.EX.ILLA.STIRPE.SVFFOLCIENSI.ORIVNDVS 

MITIS.SAGAX.VERAX.DOCTVS.MVLTVM.EHEV.DESIDERATVS.QVID.PLVRA 

O.BONE.DEVS 

MISERERE.EJVS 

1004 Zona Prima; Cross. 147 ¥ 57 ¥ 30 [f] Emily Catherine CARSON *0/0/0 †0/0/1877 





IN REMEBRANCE OF 

EMILY CATHERINE CARSON 


WALTER CARSON 

OF LONDON 


JANY. 7TH 1877 


Iconography: dominant on east side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i133) [3 2] ivy 

dominant on in general (i133) [3 2] ivy 


202 ¥ 89 ¥ 29 

[m] Harrie MASSE *0/0/0 †0/0/1877 


309




Iconography: major on top (i24) [3] chi rho minor on top (i113) [3] cross, plain 

See also Henry Newman (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Strother Smith (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

Smith () 

HARRIE MASSE 


DIED IN ROME 

ON THE 16TH IUNE 

1877 

860 Zona Prima; Chest. 172 ¥ 83 ¥ 29 [m] John BEAN *0/0/0 †0/0/1878 




English 



English 


John Bean Colonel R.A. Madras died March 26th 1878 aged 53 

I am the Resurrection and the Life. 

1731 Zona Seconda; Cross. 155 ¥ 60 ¥ 27 [m] Edmund John CARTHEW *0/0/0 †0/0/1878 




English 


IN REMEMBRANCE OF 

EDMUND JOHN CARTHEW 

COLONEL ROYAL ARTILLERY 

BORN AT TREDUDWELL, CORNWALL 


DIED AT ROME FEB 19TH 1878 

THEN ARE THEY GLAD, BECAUSE THEY ARE 

AT REST, AND SO HE BRINGETH THEM UNTO 

THE HAVEN WHERE THEY WOULD BE 

1571 Zona Seconda; Headstone. 65 ¥ 60 ¥ 20 [f] Sophie HAIG *0/0/0 †0/0/1878 












SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

SOPHIE 


AT 

VILLA HAIG MONTI PARIOLI 

ROME 

ON THE 8 NOV. 1878 

LAST SURVIVING DAUGHTER 

OF 

JAMES HAIG ESQRE 


LAST SURVIVING DAUGHTER 

OF 

JAMES HAIG ESQRE 


1039 Zona Prima; Coped. 190 ¥ 90 ¥ 100 [f] Agnes Augusta SMITH *0/0/0 †0/0/1878 




English 

HERE RESTS THE BODY OF AGNES AUGUSTA 

310

George () 


and filled, primary inscription, BORN ON S.BARNABAS DAY JUNE XI 1837. FELL ASLEEP IN CHRIST ON IANUARY XXII 1878 HE GIVETH HIS BELOVED S 

English 


and filled, primary inscription, THE DEARLY BELOVED WIFE OF THE REV. I GREGORY SMITH M A VICAR OF GREAT MALVERN AND DAUGHER OF TH 

English 



GEORGE WILLIAM MURRAY MA VICAR OF BROMSGROVE 

English 


621 Zona Prima; Headstone. 275 ¥ 100 ¥ 70 [m] John TREWHELLA *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Anna Maria TREWHELLA *0/0/0 †0/0/1894 








SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

JOHN TREWHELLA 

OF 

PENZANCE CORNWALL 

WHO DIED IN SORRENTO 

10TH JULY 1878 

AGED 60 YEARS 


ALSO OF 

ANNA MARIA 

DEVOTED WIFE OF THE ABOVE 

BORN IN LONDON APRIL 17TH 1832 DIED IN ROME JULY 8TH 1894 

HER CHILDREN ARISE UP AND CALL HER 

BLESSED 

Iconography: major on top (i109) [3 9] urn dominant on in general (i86) [4] rosette major on west side (i109) [3 9] urn 2 ¥ major on south side 

(i106) [3 6] torch major on east side (i109) [3 9] urn major on south side (i129) [4] garlands major on south side (i125) [3 8] wreath, victors 

dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges 

Notes: On the S face, at the edges, are two torches, both downward facing. (Photo AM.28) 

1036 Zona Prima; Cross. 104 ¥ 64 ¥ 64 [f] Anthonia Leila WICKHAM *0/0/0 †0/0/1878 





In loving memory of 

ANTHONIA LEILA 

WICHHAM 

Born at the Holmwood Surrey. 4. March 1854 

Died at Rome. 11. April 1878 

Blessed are the pure in heart for they shall see GOD 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i57) [3 2] lily (lily of the valley) minor on in general (i113) [3] cross, plain 

1802 Zona Seconda; Pedestal. 240 ¥ 91 ¥ 69 [f] Alice Helen Mary GEORGE *0/0/0 †0/0/1879 




311 

WHERE 

THE WEARY 

ARE 

AT 

REST 

—- 

IN MEMORIAM 

ALICE HELEN MARY 

beloved daughter of 

JAMES and EMMA GEORGE 

Late of Wilton House Ryde J.W. 

Rome May 20. 1879 

Aged 21 years

Evans () 

Iconography: minor on in general (i43) [7] figure dominant on in general (i45) [2] floral, unknown dominant on in general (i112) [3 2] wreath 

major on in general (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i133) [3 2] ivy 

Notes: Young woman kneeling under a carved tree cross with a wreath on it. She is wearing a long and wide dress, her hands are crossed in front 

of her breast. On the top of the pedestal is the figure of a kneeling woman—possibly the deceased. Her hands are together as in prayer and she 

is kneeling by a cross. Around the base of the sculpture there is ivy and other unknown flowers. There is also a wreath around the cross. (Photo 

AM.12) 

32 Parte Antica; Headstone. 137 ¥ 45 ¥ 13 [m] Joseph SEVERN *0/0/1794 † 2/ 8/1879 

Nationality: Britain Profession: 

diplomat,painter British Consul in Rome, 

1861 - 1872 







To the Memory of 

JOSEPH SEVERN 

Devoted friend and death-bed companion 

of 

JOHN KEATS 

whom he lived to see numbered among 

The Immortal Poets of England 

An Artist eminent for his representations 

of Italian Life and Nature 

British Consul at Rome from 1861 to 1872 

and Officer of the Crown of Italy 

in recognition of his services to 

Freedom and Humanity 

Died 3.Aug.1879. aged 85. 


BY 

THE RT ¯ HON. HIS EXY ¯ THE HON. 

LORD COLERIDGE JAMES LOWELL 

THE RT ¯ HON. HIS GRACE 

LORD HOUGHTON THE ARCHP ¯ OF DUBLIN 

THE RT ¯ HON. MAJOR GEN. SIR V. EYRE 

LORD ROSEBERY BARON BUNSEN 

SIR E. LEIGHTON 

HON. J. SAUMAREZ MR ¯ J PERCY SEVERN 

Brit. Embassy 

REV. H.W.WASSE MR ¯ WALTER SEVERN 

MAJOR HEYLAND R.A. MR ¯ HENRY A. SEVERN 

LT ¯ COL. PEARSON MR ¯ ARTHUR J.P. SEVERN 

MR ¯ J.W.FIELD U.S.A. MRS 

¯ FURNEAUX 

MR ¯ A.D.JESSUP DŌ MR ¯ J.E.MILLAIS R.A. 

MR ¯ A.R.FRANZ MR ¯ W.M.ROSSETTI 

Brit Vice Consul 

MR ¯ H. LAINSON MR ¯ J.A.PHILLIPS F.R.S. 

MISS PLOWDEN MR ¯ C.W.MERRIFIELD F.R.S. 

MISS E.MURPHY MR ¯ D.G.ROSSETTI 

MRS 

¯ MARY C. CLARKE MR ¯ H.BUXTON FORMAN 

in memoriam C.C.CLARKE MR ¯ W.B.SCOTT 

MR ¯ ALFRED NOVELLO MR ¯ F.LOCKER 

MISS SABILLA NOVELLO MR ¯ RAYNER STORR 

MR ¯ R.S.PARRY MR ¯ C.L.EASTLAKE 

DR L.AITKEN MR ¯ FRED BURTON 

MR ¯ E.R.FRANZ MR ¯ H.W.LONGFELLOW 

MADĒ LINDER REV. STOPFORD BROOKE 

MRS 

¯ D’ARCY HUTTON REV. DR GROSSART 

A FRIEND through MR ¯ R.WABE 

MRS 

¯ HAMILTON MR ¯ J.LYNCH 

A FRIEND MR ¯ J.F.FULLER 

MR ¯ W.H.HURLBUT U.S.A. 

Iconography: major on south side (i75) [3 1] peacock dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges major on south side (i9) [6] palette and 

brushes 

Notes: (vol 1, plate 39), (vol 1, plate 40), (vol 1, plate 41) (Photo *H.26292) (Photo *H.26479) (Photo *H.26480) (Photo *H.26507) (Photo A.12) 

(Photo AB.27) (Photo L.19) (Photo M.19) 

669 Zona Prima; Headstone. 139 ¥ 64 ¥ 16 [f] Alice EVANS *0/0/0 †0/0/1880 


312

1881 Bruce GB (Britain) 




Iconography: major on south side (i142) [3] cross, Celtic 

IN MEMORY 

OF 

ALICE 


REV. THOMAS EVANS 

PEMBERTON,NR WIGAN,ENGLAND 



AGED 44 


1771 Zona Seconda; Cross. 170 ¥ 59 ¥ 59 [m] George Harrison EVANS *0/0/0 †0/0/1880 






OF 

GEORGE HARRISON EVANS. M.B.F.R.C.S 

OF BIRMINGHAM 


DIED 31ST DECEMBER 1880 

1774 Zona Seconda; Cross. 180 ¥ 73 ¥ 40 [f] Eliza Anna GARGIULO *0/0/0 †0/0/1880 




English 


ELIZA ANNA GARGIULO 

BORN AT COSBY 5 OF APRIL 1839 

DIED AT ROME JANUARY 14 1880 

JESUS SAID UNTO HER I AM THE RESURRECTION AND 

THE LIFE. HE THAT BELIEVETH IN ME THOUGH HE 

WERE DEAD YET SHALL HE LIVE 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain 

1773 Zona Seconda; Cross. 173 ¥ 70 ¥ 50 [f] Maud LINDSAY *0/0/0 †0/0/1880 




English 

MAUD LINDSAY 


THE REV I.H. CLAYTON M.A. 

BORN AT FARNBOROUGH RECTORY. HANTS 

NOVEMBER 24TH 1847 

DIED AT ROME JANUARY 17TH 1880 


1809 Zona Seconda; Headstone. 106 ¥ 52 ¥ 7 [m] John STAMFORD *0/0/0 †0/0/1880 




English 


205 ¥ 82 ¥ 41 

IN MEMORY OF 

JOHN STAMFORD 

OF WARWICK STREET LONDON 

WHO DIED AT 

NO. 23 PIAZZA DI SPAGNA ROME 


AGED 44 YEARS 

[m] Thomas BRUCE *0/0/0 †0/0/1881 


[f] Rosamund BRUCE *0/0/0 †0/0/1897 


313 

St John Ch.II.V.25






Trelawny () 

note: the above written on a book 

Iconography: major on south side (i14) [3 6] book major on south side (i112) [3 2] wreath 

ST JOHN 3 16 

FOR GOD SO 

LOVED THE 

WORLD THAT 

HE GAVE HIS 

ONLY BEGOTTEN 

SON THAT 

WHOSOEVER 

BELIEVETH IN 

HIM SHOULD 

NOT PERISH 

BUT HAVE 

EVERLASTING 

LIFE 

THOMAS H. BRUCE 

BORN AT NEWCASTLE UPON TYNE AUGUST 9 1813. 

DIED AT ROME MAY 24 1881 

HAVING DEVOTED THE LAST 21 YEARS 

OF HIS LIFE TO THE WORK OF 

THE BRITISH & FOREIGN BIBLE SOCIETY 

AS THEIR AGENT IN ITALY PS.89 12. 


IN LOVING REMEMBERANCE BY HIS CHILDREN 

ALSO IN LOVING MEMORY OF HIS WIFE 

ROSAMOND BRUCE 

BORN AT PAISLEY OCTOBER 12 1823 

DIED AT FLORENCE NOVEMBER 22 1897. 

1141 Zona Prima; Headstone. 117 ¥ 44 ¥ 18 [m] Charles Edmund GILES *0/0/0 †0/0/1881 






OF 

CHARLES EDMUND GILES 

BORN IN 

FROOME SOMERSETSHIRE 

ROME JUNE 16TH 1881 

IN HIS FIFTYNINTH YEAR 

Iconography: dominant on south side (i86) [4] rosette major on south side (i164) [3] cross, St Georges (Photo AN.12) 

922 Zona Prima; Cross. 158 ¥ 63 ¥ 38 [f] Jane ROBERTSON *0/0/0 †0/0/1881 





IN MEMORY 

OF 

JANE ROBERTSON 

OF BENHOLM 

WHO DIED 

23 OCTOBER 1881. 

"NEARER MY GOD TO THEE 

NEARER TO THEE" 

BLESSED ARE THE PURE IN HEART FOR THEY 

SHALL SEE GOD 

5.CHAPTER OF ST MATHEW 8 VERSE 


103 Zona Vecchia; Ledger. 121 ¥ ¥75 [m] Edward J. TRELAWNY *0/0/0 †13/ 8/1881 


314



(Photo *H.26488) (Photo AD.14) 

Higginson () 

EDWARD J. TRELAWNY 

DIED IN ENGLAND AUGUST 13TH 1881. 

AGED 88. 

THESE ARE TWO FRIENDS WHOSE LIVES WERE UNDIVIDED; 

SO LET THEIR MEMORY BE, NOW THEY HAVE GLIDED 

UNDER THE GRAVE: LET NOT THEIR BONES BE PARTED, 

FOR THEIR TWO HEARTS IN LIFE WERE SINGLE HEARTED. 

803 Zona Prima; Headstone. 20 ¥ 45 ¥ 4 [f] Ethel WOLTMAN *0/0/0 †0/0/1881 




English 

See also Sarah Buckwell (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

ETHEL WOLTMAN 

NÉE BATEMAN 

LONDON APRIL 22,1881 

ROME AUGUST 23,1966 

770 Zona Prima; Ledger. 164 ¥ 83 ¥ 45 [m] Hugh CALDWELL *0/0/0 †0/0/1882 




Iconography: dominant on top (i134) [2] oak 

HUGH CALDWELL 

COLONEL IN H.M.BENGAL ARMY 

BORN SEPTEMBER 3rd 1785 

DIED AT ROME FEBRUARY 21ST 1882 

1816 Zona Seconda; Cross. 130 ¥ 56 ¥ 53 [f] Charlotte E. CROCKER *0/0/0 †0/0/1882 




English 



OF 

CHARLOTTE E. CROCKER 

BORN BRIGHTON JANUARY 17.TH 1844 

DIED ROME FEBRUARY 28.TH 1882 

1145 Zona Prima; Ledger. 151 ¥ 80 ¥ 10 [f] Caroline GREEN *0/0/0 †0/0/1882 




English 



CAROLINE GREEN 

WIDOW OF LIEUT. JOHN GREEN R N 

DAUGHTER OF E.GOLDING ESQ. 

OF MAIDEN ERLEGH,BERKS. 

DIED FEBY. 1st 1882 

AGED 85 

1798 Zona Seconda; Cross. 139 ¥ ¥53 [m] Wilfred HIGGINSON *0/0/0 †0/0/1882 




English 

315 


WILFRID HIGGINSON, 

BORN AT HULL AUG. 14. 1843. 

DIED AT ROME APRIL. 15. 1882.


See also Charlot. Newbery (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

Mammatt () 

1142 Zona Prima; Headstone. 132 ¥ 61 ¥ 15 [f] Jane PROCTOR *0/0/0 †0/0/1882 




IN 


JANE PROCTER 

OF DARLINTON, ENGLAND 



AGET 72 YEARS 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i28) [2] clover dominant on south side (i121) [9 2] lotus major on south side (i138) [3 4] trefoil dominant 

on south side (i154) [2] shamrock 

Notes: On the S face is a trefoil containing three three-leafed clovers. 

See also Glasgon S. Sambucet (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


116 ¥ 80 ¥ 26 





[f] Josephine ARMYTAGE *0/0/0 †0/0/1883 



OF 

JOSEPHINE 

ELDEST DAUGHTER OF THE LATE 

REV: JOSEPH NORTH GREEN ARMYTAGE 

OF 

THICKHOLLINS YORKSHIRE 

—————– 

DIED IN ROME, JUNE 20TH 1883 

AGED 43 

"THEM ALSO WHICH SLEEP IN JESUS 

WILL GOD BRING WITH HIM" 

—————– 

THIS TABLET IS ERECTED BY HER 

SORROWING MOTHER 

710 Zona Prima; Cross. 139 ¥ ¥50 [m] Wentworth W. BULLER *0/0/0 †0/0/1883 




English 

WENTWORTH W. BULLER 

OF STRETE RALECH, DEVON 

DIED AT ROME 4. JULY 1883. 

AGED 49. 


1179 Zona Prima; Cross. 154 ¥ 71 ¥ 58 [f] Rachel HALL *0/0/0 †0/0/1883 




English 

Sacred to the dear Memory of 

Rachel 

Eldest Daughter of the late Thomas Hall 

Esquire of Scarboro who departed this Life 

May 26TH 1883 

Until the Day break and the Shadows flee away 


1866 Zona Seconda; Cross. 160 ¥ 64 ¥ 37 [f] Mary Anne MAMMATT *0/0/0 †0/0/1883 


316

1884 Fox GB (Britain) 




HERE SLEEPS 

"UNTIL THE DAY BREAK AND THE SHADOWS FLEE AWAY" 

MARY ANNE MAMMATT 

WIFE OF THE LATE JOHN MAMMATT ESQ.RE OF 

ASHBY DE LA ZOUCH. LEICESTERSHIRE 

DIED AT ROME DEC.ER 15.1883. AGED 73. YEARS 

"I WILL LAY ME DOWN IN PEACE AND TAKE MY REST" 

OUR DEAR MOTHER 


See also Eduar. Mocalister (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

1152 Zona Prima; Headstone. 116 ¥ 89 ¥ 34 [f] Mary Catherine MOSS *0/0/0 †0/0/1883 





IN LOVING REMEMBRANCE 

OF 

MARY CATHERINE (KATIE) 

DAUGHTER OF 

JAMES S. & MARY A.MOSS 

OF WHITBY YORKSHIRE 

WHO DIED AT ROME APRIL 14TH 1883 

AGED 19 YEARS 


1150 Zona Prima; Cross. 110 ¥ 58 ¥ 58 [f] Constance Mary NORRIS *0/0/0 †0/0/1883 





IN LOVING REMEMBRANCE OF 

CONSTANCE MARY 

DAUGHTER OF 

JAMES EDWARD & SARAH ANNE NORRIS 

OF HEREFORD ENGLAND 


DIED APRIL 1ST 1883 

BLESSED ARE THE PURE IN SPIRIT FOR THEY SHALL SEE GOD 



114 ¥ 82 ¥ 21 




[f] Ann TEEDE *0/0/0 †0/0/1883 


See also Bul. Wentworth (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


OF ANN TEEDE 


CHARLES TEEDE ESQ. OF LONDON 


23D MARCH 1883 

AGED 59 

1825 Zona Seconda; Cross. 146 ¥ 53 ¥ 53 [f] Sophia WORTHINGTON *0/0/0 †0/0/1883 




English 



SOPHIA WORTHINGTON 

THIRD DAUGHTER OF THE LATE HENRY WORTHINGTON 

OF DOVER 

SHE SOJOURNED MANY YEARS IN ITALY & WAS 

UNIVERSALLY LOVED AND ESTEEMED 

DIED AT ROME XI DEC. MDCCCLXXXIII 

1840 Zona Seconda; Cross. 145 ¥ 64 ¥ 64 [f] Edith FOX *0/0/0 †0/0/1884 


317

1886 Johnson GB (Britain) 





See also Anna Gott (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


EDITH FOX 

DAUGHTER OF THE LATE CHARLES J.FOX.M.D. 

OF BRISLINGTON,SOMERSET 

WHO DIED IN ROME,MARCH 17TH 1884. 

THEM ALO WHO SLEEP IN JESUS WILL GOD BRING WITH HIM 

1163 Zona Prima; Chest. 167 ¥ 70 ¥ 70 [m] Augustus Muhlenburg SWIFT *0/0/0 †0/0/1884 





2 west side, reasonable condition, ?, 


AUGUSTUS MUHLENBERG SWIFT 

BORN IN LONDON MAY 27.1851 

DIED IN ROME MARCH 27.1884 

SI SUMPERSO PENNAS MEAS DILUCULO: 

ET HABITAVERO IN EXTREMIS MARIS; 

ETENIM ILLUC MANUS TUA DEDUCET ME: 

ET TENEBIT ME DEXTERA TUA. 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on top (i113) [3] cross, plain major on north side (i115) [3] alpha and omega 

See also Margarft Walton (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Thomas Blackburn (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Anne Goodin (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

1169 Zona Prima; Cross. 154 ¥ 65 ¥ 65 [m] Hugonus MUNRO *0/0/0 †0/0/1885 





M.S. 

HUGONIS ANOREAE JOHNSTONE MUNRO LITT.D.D.C.L. 

COLL.S.S.TRINITATIS APUD CANTABRIGIENSIS SOCII 

LITTERARUMQUE LATINARUM OLIM APUD EOSDEM 

PROFESSORIS 

ANDROS *ON OUD’AINEIN TOIS AMAQESSI QEMIS 

OBIIT ROMAE III KAL APRILIS MDCCCLXXXV. AETAT. LXVI 

P.C.MAERENS COLLEGIUM 

Psalm 139.v.89 


1842 Zona Seconda; Cross. 170 ¥ 44 ¥ 40 [m] Balcarres Dalrymple Wardlaw RAMSAY *0/0/0 †0/0/1885 


[f] Anne Margaret RAMSAY *0/0/0 †0/0/1888 










LT COLONEL BALCARRES DALRYMPLE 

WARDLAW RAMSAY 

DIED AT ROME 26TH JANUARY 1885 

AGED 62 

"THE LORD GAVE AND THE LORD HATH TAKEN AWAY 

BLESSED BE THE NAME OF THE LORD" 

ALSO IN MEMORY 

ANNE MARGARET 

WIDOW OF LT COLONEL RAMSAY 

AND DAUGHTER OF EDWARD COLLINS ESQ 

OF MAIZE HILL GREENWICH 

WHO DIED 7TH NOVEMBER 1888 

AGED 74 

318

Baker () 

1903 Zona Seconda; Cross. 125 ¥ 55 ¥ 56 [f] Eliza Jane JOHNSON *0/0/0 †0/0/1886 







ELIZA JANE 


THE LATE THOMAS FILDES JOHNSON 

OF MANCHESTER 

BORN 11, AUG. 1838 

DIED AT NAPLES 8. DEC. 1886 

1892 Zona Seconda; Kerb. 181 ¥ 90 ¥ 12 [f] Amelia LUNGLEY *0/0/0 †0/0/1886 




English 


note: south 

note: east 

note: north 

note: west 

HERE RESTS IN PEACE 

AMELIA 

WIDOW OF ROBERT LUNGLEY BORN AT LEWES ENGLAND 

WHO SLEPT IN CHRIST SEPTEMBER 15. 1886. 

AGED 75 

IN TE DOMINE SPERAVI NON CONFUNDAR IN AETERNUM 

1178 Zona Prima; Headstone. 199 ¥ 100 ¥ 41 [m] Thomas Arthur PRITCHARD *0/0/0 †0/0/1886 




IN 


THOMAS ARTHUR PRITCHARD 

SECOND SON OF 

THOMAS DOUGHTY AND 

LOUISA PRITCHARD 

OF ECCLES MANCHESTER 

BORN 27TH DECR 1860 


Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i112) [3 2] wreath 3 ¥ dominant on south side (i131) [2] poppy 

dominant on south side (i133) [3 2] ivy 

Notes: 2 doves amidst ivy and poppy / see 1268. (Photo AO.6) 

921 Zona Prima; Coped. 185 ¥ 88 ¥ 38 [m] Shakspere WOOD *0/0/0 †0/0/1886 












IN. 

LOVING.MEMORY. 

OF. 

SHAKESPEARE.WOOD. 

BORN.AT.MANCHESTER.NOV:13.1827. 

DIED.AT.ROME.FEB:2.1886. 

THOU.THY.WORDLY.TASK.HAST.DONE. 

HOME.ART.GONE.AND.TA’EN.THY.WAGES 

THE.LORD.GOD.SHALL.GIVE.THEM.LIGHT. 

1920 Zona Seconda; Cross. 147 ¥ 63 ¥ 37 [m] George BAKER *0/0/0 †0/0/1887 


319

1888 Morgan GB (Britain) 



English 


See also Mancurtia Chandos (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also R Ernest Forbes (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


GEORGE BAKER 

OF LITTLINGTON,CAMBRIDGSHIRE,ENGLAND 

WHO DIED IN ROME SEPT.27TH 1887. 

AGED 65 YEARS 

1923 Zona Seconda; Cross. 118 ¥ 56 ¥ 56 [f] Julia GOODALL *0/0/0 †0/0/1887 






IN MEMORY OF 

JULIA GOODALL 

BORN IN NOTTINGHAM MAY 30TH 1887 

COME UNTO ME,ALL YE WHO LABOUR AND 

ARE HEAVY LADEN,AND I WILL GIVE YOU REST 

1894 Zona Seconda; Cross. 110 ¥ 56 ¥ 56 [f] Ruth LIBERTY *0/0/0 †0/0/1887 







RUTH LIBERTY 

DAUGHTER OF JAMES LIBERTY ESQ 

OF BROMPTON.LONDON 

DIED IN ROME APRIL 15TH 1887. 

JESU MERCY 

859 Zona Prima; Cross. 140 ¥ 63 ¥ 38 [f] Cecilia WALPOLE *0/0/0 †0/0/1887 




English 


CECILIA 

RELICT OF THE 

HON. HENRY WALPOLE 

DIED AT FLORENCE MAY 20TH 1887 

AGED 74 

"BLESSED ARE THE MERCIFUL 

FOR THEY SHALL OBTAIN MERCY" 


1267 Zona Prima; Cross. 200 ¥ ¥86 [f] Elizabeth KOOSEN *0/0/0 †0/0/1888 


[m] John H. KOOSEN *0/0/0 †0/0/1894 





ELIZABETH KOOSEN 

DORN AT TEIGNMOUTH 27TH OCTOBER 1821. 

DIED AT ROME 17TH JANUARY 1888. 

JOHN H. KOOSEN 

BORN IN LUBECK AUGUST 17TH 1823 

DIED IN ROME MARCH 12TH 1894. 

St.Matthew.G.X1.V.28 

St Matt.5.7. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on 

in general (i113) [3] cross, plain 

Notes: Wreath has roses, lilies. (Photo W.15) 

320

1891 Maxwell GB (Britain) 

1904 Zona Seconda; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 4 [m] Aaron Augustus MORGAN *0/0/0 †0/0/1888 




SACRED 

TO THE MEMORY OF THE 

REVD AARON AUGUSTUS MORGAN M.A. 

FORMERLY RECTOR OF BRADLEY 

LINCOLN 

THEN 

CHAPLAIN TO THE ARMY WORKS CORPS 

IN THE CRIMEA 

THEN 

VICAR OF ST JOHNS 

BRIGHTON 

AND LATTERLY 

RECTOR OF GREAT CASTERTON 

RUTLANDS 

BORN IN LONDON ON 6TH MARCH 1822 

DIED AT TIVOLI ON 17TH OCTOBER 1888 

——— 

LORD REMEMBER ME WHEN THOU COMEST 

INTO THY KINGDOM 

See also Anne Margaret Ramsay (stone 1842), listed under country GB (), Balcarres Dalrymple Wardlaw Ramsay (1885) 

1940 Zona Seconda; Cross. 156 ¥ 60 ¥ 33 [f] Rosalie GREEN *0/0/0 †0/0/1890 




English 


IN LOVING REMEMBERANCE OF 

ROSALIE GREEN 


WILLIAM GREEN 

OF DURHAM 


AT REST. 

1275 Zona Prima; Cross. 48 ¥ 56 ¥ 30 [m] Stewart POLKINGHORNE *0/0/0 †0/0/1890 





IN LOVING MEMORY OF MY DEAR HUSBAND 

CAPTAIN STEWART POLKINGHORNE R.M.L.I. 

BORN AT PLYMOUTH JULY 4TH 1847. 

DIED AT ROME FEBRUARY 2ND 1890. 

"THE ONLY SON OF HIS MOTHER 

AND SHE WAS A WIDOW" 

THOU WILT KEEP HIM IN PERFECT PEACE 


1943 Zona Seconda; Cross. 168 ¥ 68 ¥ 52 [m] Frederick William FRAMPTON *0/0/0 †0/0/1891 




English 


LEAD KINDLY HIGH AMID THE ENCIRCLING GLOOM 

LEAD THOU ME ON 

FREDERICK WILLIAM FRAMPTON 

BORN TETBURY 20 FEB 1833 

DIED 6 FEB 1891. 

1934 Zona Seconda; Coped. 125 ¥ 48 ¥ 55 [f] Laura MAXWELL *0/0/0 †0/0/1891 


[m] Henry Hamilton MAXWELL *0/0/0 †0/0/1892 


321 

[......] c 123 v i





English 

Girardet () 

LAURA MAXWELL 

WIFE OF GENL H H MAXWELL R.A 

B.2 JULY 1836 + LONDON 6 NOV 1891 

SLEEP ON BELOVED 

THINE IS A PERFECT REST 

HENRY HAMILTON MAXWELL 

GENERAL ROYAL ARTILLERY (BENGAL) 

B.3 MARCHJ1824 + ROME 28 MAY 1892 

POST TENEBRAS LUX 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain 2 ¥ major on west side (i123) [3] cross, Greek 2 ¥ major on east side (i123) [3] cross, Greek 

989 Zona Prima; Coped. 181 ¥ 81 ¥ 55 [m] Henry Watson WASSE *0/0/0 †0/0/1891 


[f] Georgiana Marianne WASSE *0/0/0 †0/0/1911 








English 

THOU WILT KEEP HIM IN PERFECT PEACE 

WHOSE MIND IS STAYED ON THEE: BECAUSE 

HE TRUSTETH IN THEE 

ISAIAH XXVI 


HENRY WATSON WASSE M.A 

16 YEARS ENGLISH CHAPLAIN IN ROME 

AND HON: CANON OF GIBRALTAR 

BORN JULY 13.1831. DIED MARCH 16.1891. 


HIS WIFE 

GEORGIANA MARIANNE WASSE 

WHO DIED AT ST LEONARDS (ENGLAND) 

JULY 4TH 1911. 

Iconography: major on top (i24) [3] chi rho minor on top (i113) [3] cross, plain 

See also Frances Marianne Carmichael (stone 460), listed under country GB (), T.G. Carmichael (1855) 

849 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 117 ¥ 10 [m] Giorgio A.G. GIRARDET *0/0/0 †0/0/1892 


[m] Anthony John GIRARDET *0/0/0 †0/0/1938 


[f] Clotilde GIRARDET *0/0/0 †0/0/1939 


[m] Antonio GIRARDET *0/0/0 †0/0/1960 


[f] Maria GIRARDET *0/0/0 †0/0/1967 


322



Melville () 

TO THE SACRED MEMORY OF 

ANTHONY JOHN GIRARDET 

BORN IN LONDON THE 3RD MARCH 1801 

AND DIED IN ROME THE 6TH JULY 1838 

THIS MONUMENT IS RAISED BY 

HIS AFFLICTED WIDOW AND SON 

IN MEMORIA 

DEL FIGLIO 

GIORGIO A.G.GIRARDET 

NATO IM ROMA 

SEPPELLITO IN RIO DE JANEIRO 

* 1829 +1892 

CLOTILDE GIRARDET 

DI GIORGIO 

* 22.XI.1864 + 7.XI.1939 

RAG.ANTONIO GIRARDET 

* 6.XI.1866 + 19.IV.1960 

MARIA GIRARDET 

NATA BARTOLI 

* 31.V.1873 + 28.II.1967 

BEATI I MORTI CHE 

MUOIONO NEL SIGNORE 

APOC.14.13 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait dominant on top (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth 

and death) (Photo AM.36) (Photo AN.1) 

736 Zona Prima; Chest. 187 ¥ ¥76 [m] James Rennell RODD *0/0/0 †0/0/1892 




English 



English 





English 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on north side (i116) [3] IHS 


167 ¥ 94 ¥ 18 



English 


JAMES RENNELL ROOD 

MAJOR IN THE ROYAL CORNWALL RANGERS 

BORN FEB 28. 1812. 


"HIS BODY TO THAT PLEASANT COUNTRY’S EARTH 

AND HIS PURE SOUL UNTO HIS CAPTAIN CHRIST" 

IHS 

"THE LORD DELIVERETH THE SOULS OF HIS SERVANTS" 

[f] Harriet Liotard JOHNSON *0/0/1849 †0/0/1893 


SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

HARRIET LIOTARD JOHNSON 

BORN IN LONDON JAN.13 1849 

DIED IN ROME JAN.29 1893 

H.C. 

Psalm 34. 

Iconography: major on south side (i35) [3 8] disc major on south side (i999) [11] extra—see notes major on south side (i96) [10] sphinx 

Notes: S face. Circular classical scene of a kneeling female figure with drapes clothing, holding a bunch of poppies and resting on an altar. (Photo 

*H.26273) 

1569 Zona Seconda; Cross. 167 ¥ 80 ¥ 50 [f] Emma MELVILLE *0/0/0 †0/0/1893 


323




Miles () 

SACRED 

TO THE MEMORY 

OF 

EMMA 

BELOVED WIFE OF CANON MELVILLE D.D. 

OF WORCESTER ROME APRIL 9. 1893. 





127 ¥ 67 ¥ 21 




(Photo *H.26178) (Photo J.3) 

[m] Johannes Addington SYMONDS * 5/10/1840 †19/ 4/1893 


INFRA IACET 

JOHANNES ADDINGTON SYMONDS, 

VIR LUMINIBUS INGENII MULTIS 

ET INDUSTRIA SINGULARI, 

CUIUS ANIMUS, 

INFIRMO LICET IN CORPORE, 

LITERARUM ET HISTORIAE STUDIO ARDEBAT. 

BRISTOLI NATUS V. OCT. MDCCCXL, 

REQUIEVIT IN CHRISTO XIX. AP. MDCCXCIII. 

AVE CARISSIME 

NEMO TE MAGIS IN CORDE AMICOS FOVEBAT 

NEC IN SIMPLICES ET INDOCTUS BENEVOLENTIOR ERAT. 

"LEAD THOU ME, GOD, LAW, REASON, MOTION, LIFE: 

"ALL NAMES FOR THEE ALIKE ARE IN VAIN HOLLOW; 

"LEAD ME, FOR I WILL FOLLOW WITHOUT STRIFE, 

"OR, IF I STRIVE, STILL MUST I BLINDLY FOLLOW. 

1480 Zona Seconda; Cross. 175 ¥ 65 ¥ 54 [m] Thomas Herbert RIDLEY *0/0/0 †0/0/1894 





THOMAS HERBERT RIDLEY 

OF THE ELMS.CHELMSFORD,ENGLAND 

WHO DIED AT SEA OFF CORFU 

ON HIS WAY HOME FROM ATHENS 

AND WAS BURIED HERE 

BORN 9th August 1845 

DIED 25th APRIL 1894. 

BE YE THEREFORE READY ALSO FOR THE SON OF MAN 

COMETH AT AN HOUR WHEN YE THINK NOT. 


See also Anna Maria Trewhella (stone 621), listed under country GB (), John Trewhella (1878) 

959 Zona Prima; Cross. 186 ¥ 65 ¥ 48 [f] Mary MACKAY *0/0/0 †0/0/1895 




English 


MARY 

DAUGHTER OF THE LATE COLONEL N.M. MACKAY R.A. 

DIED AT ROME MAY 12TH 1895. 

GOD IS LOVE. 

FROM CLEA LS BY J.A.S. 

Iconography: major on south side (i74) [2] palm minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

1763 Zona Seconda; Ledger. 175 ¥ 75 ¥ 14 [m] Edwin J. MILES *0/0/0 †0/0/1895 


324 

LUKE 12.70.



English 


Gunter () 

IN AFFECTIONATE MEMORY 

OF 

EDWIN J. MILES M.D. 

OF GILLINGHAM.DORSET.ENGLAND 

AND FOR MANY YEARS HONORARY SCRETARY OF THE 

BRITSH AND AMERICAN ARCHAEOLOGICAL SOCIETY OF ROME 

WHO PASSED AWAY APRIL 10TH 1895 

AGED 65 

———- 

"NON WE SEE THROUGH A GLASS DARKLY 

BUT THEN FACE TO FACE" 

1643 Zona Seconda; Cross. 185 ¥ 80 ¥ 93 [f] Ann Alphonsa SQUIRE *0/0/0 †0/0/1895 




SACRED 


ANN ALPHONSA SQUIRE 

WIDOW OF 

W.T. SQUIRE 2ND LIFE GUARDS 

OF 

BARTON PLACE MILDENHALL SUFFOLK 

DIED IN ROME MARCH 12TH 1895 

AGE 76 


Iconography: major on south side (i39) [3 1] dove minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo X.4) (Photo SA.28) 

1063 Zona Prima; Cross. 172 ¥ 60 ¥ 40 [f] Eliza Ann WARD *0/0/0 †0/0/1895 







157 ¥ 80 ¥ 28 



English 



English 

IN MEMORY OF 

ELIZA ANNE WARD 

OF LIVERPOOL ROAD,CHESTER ENGLAND 

WHO DIED ON 18TH MARCH 1895 

[f] Mary WILKINSON * 8/ 7/1817 † 7/ 2/1895 


[m] Richard WILKINSON *0/0/0 †16/11/1907 


TO THE PIOUS MEMORY OF 

MARY WILKINSON 

THE BELOVED SISTER OF 

RICHARD WILKINSON M.D. 

OF HOLLOWAY, LONDON 

WHO MOURNS THE LOSS OF THE TENDER AND 

DEVOTED COMPANION OF HIS LIFE. 

BORN AT BRADFORD, YORKSHIRE, JULY 8.1817. 

DIED IN ROME, FEB.7.1895 

————- 

THE THOUGHT OF OUR PAST YEARS IN ME, 

DOTH BREED PERPETUAL BENEDICTION. 

RICHARD WILKINSON M.D. 

AGED 79 

BORN IN BRADFORD (YORKSHIRE) 

DIED IN ROME, NOVEMBER 16TH 1907 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i115) [3] alpha and omega 2 ¥ major on south side (i133) [3 2] ivy (Photo 

P.6) 

948 Zona Prima; Cross. 158 ¥ 65 ¥ 65 [f] Blanche GUNTER *0/0/0 †0/0/1896 


325

1 south side, ? condition, incised and 


Galton () 


BLANCHE GUNTER 

WIDOW OF 

MAJOR GENERAL SEPTIMUS HODGSON 

2ND MADRAS CAVALRY 


JANUARY 23RD 1896 


970 Zona Prima; Cross. 142 ¥ 55 ¥ 30 [m] Charles HOLLWAY *0/0/0 †0/0/1896 






OF 

LIEUT-COLONEL CHARLES HOLLWAY 

LATE 91ST (ARGYLL AND SUTHERLAND) HIGHLANDERS 


DIED IN ROME 24TH MARCH 1896 

LOVE IS OF GOD AND EVERYONE THAT LOVETH 

IS BORN OF GOD 


1568 Zona Seconda; Headstone. 99 ¥ 52 ¥ 18 [m] Andrew TROLLOPE *0/0/0 †0/0/1896 




English 


See also Rosamund Bruce (stone 1787), listed under country GB (), Thomas Bruce (1881) 


ANDREW TROLLOPE B.A. 

RECTOR OF EDITH WESTON 

CO. RUTLAND, ENGLAND 

BORN FEB. 2ND 1851. 


"GOD IS LOVE" 

174 Zona Vecchia; Chest. 111 ¥ 165 ¥ 67 [f] Louisa Frances COX *0/0/0 †10/ 4/1897 




SACRED TO THE MEMORY OF LOUISA FRANCES 

WIFE OF PHILLIP ZACHARIAH COX OF [...] WOOD 

HALL IN THE COUNTY OF ESSEX ESQ AND 

DAUGHTER OF ASMIRAL SIR ALBEMARLPERTIE BART K.C.B. 

SHE DIED AT ROME ON THE 10 DAY OF APRIL 1897 

AGED 28 YEARS 


Notes: See stone 19—for a possible imitation of the Scipio sarcophagus in the Vatican. (Photo X.16) 

975 Zona Prima; Cross. 152 ¥ 65 ¥ 15 [m] Henry James GALTON *0/0/0 †0/0/1897 


[f] Mary GALTON *0/0/0 †0/0/1913 






English 

TO THE GLORY OF GOD AND IN LOVING MEMORY OF 

HENRY JAMES GALTON BORN AT LEAMINGTON.WARWICKSHIRE 

ENGLAND, NOV. 10TH.1892. FELL ASLEEP AT ROME, NOV 13TH.1897. 

AND OF MARY HIS WIFE 

JULY 14TH 1913. 

HE GIVETH HIS BELOVED SLEEP. PSALM 127. v 3. 

326 

1.John.IIII.7. 

I.St.JOHN.IV.8



Paterson () 

AND SO HE BRINGETH THEM UNTO THE HAVEN WHERE THEY WOULD BE. Psalm 107 v.30 


1749 Zona Seconda; Cross. 133 ¥ 58 ¥ 58 [f] Mary Frances SIBBALD *0/0/0 †0/0/1897 




English 



OF 

MARY FRANCES SIBBALD 

DAUGHTER OF THE LATE W. SIBBALD 

OF GLADSWOOD 

WHO ENTERED INTO REST AT ROME 

MAY 10TH 1897 

9026 Zona Prima; Cross. 174 ¥ 65 ¥ 45 [f] Frances ELLIOT *0/0/1820 †0/0/1898 




SACRED TO THE BELOVED MEMORY OF 

FRANCES ELLIOT 

WIFE OF GILBERT ELLIOT 

DEAN OF BRISTOL 

BORN THE 7 OF MARCH 1820 

DIED AT SIENA THE 26 OF OCTOBER 1898 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho 3 ¥ major on south side (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in 


1804 Zona Seconda; Cross. 138 ¥ 75 ¥ 64 [f] Sibil Mary CARR *0/0/0 †0/0/1899 




English 


JESU MERCY 


SYBIL MARY CARR 

ONLY DAUGHTER OF REV. W. R. CARR 

OF ST. JOHNS, WORCESTER, ENGLAND 

DIED MARCH 11, 1899 AGED 24 YEARS 

"RISE UP, MY LOVE, MY FAIR ONE, AND COME AWAY" 

1620 Zona Seconda; Cross. 197 ¥ 70 ¥ 2 [f] Elizabeth JAMES *0/0/0 †0/0/1899 




English 


ELIZABETH 

WIDOW OF THOMAS SMITH JAMES 

OF BIRMINGHAM,ENGLAND 

BORN AT ERDINGTON,WARWICKSHIRE APRIL 18TH 1824 

DIED AT ROME MARCH 2ND 1899 

LORD THOU HAST BEEN OUR DWELLING PLACE, 

IN ALL GENERATIONS. 

Iconography: major on south side (i22) [4] celtic rope work minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

972 Zona Prima; Cross. 131 ¥ 60 ¥ 12 [f] Jane Ann PATERSON *0/0/0 †0/0/1899 


327 

PSALM.XC.1.



Birch () 


JANE ANN PATERSON 

WIFE OF J.G. PATERSON 

OF RAMSGATE ENGLAND AND WHO DIED AT ROME 

ON THE 22ND APRIL 1899 

AGED 58 YEARS 



210 ¥ 80 ¥ 45 












[f] Mary Ellen PIGGOTT *0/0/0 †0/0/1899 


[m] Henry James PIGGOTT *0/0/0 †0/0/1917 


[f] Mary Dearlove PIGGOTT *0/0/0 †0/0/1946 



OF 

MARY ELLEN PIGGOTT 

WIFE OF 

REV. HENRY JAMES PIGGOTT 

BORN AT FINEDON, JANUARY 26TH 1840 

DIED AT COMO, SEPTEMBER 24TH 1899 

—— 

"HER CHILDREN RISE UP AND CALL HER 

—— 

AND OF 

MARY DEARLOVE PIGGOTT 

THEIR ELDEST CHILD 

BORN AT BRENTFORD JUNE 15TH 1860 

DIED IN ROME MAY 5T 1946 

"BLESSED ARE THE DIED WHICH DIE IN THE LORD;EVEN SO, 

SAITH THE SPIRIT. FOR THEY REST FROM THEIR LABOURS 

AND THEIR WORKS DO FOLLOW THEM." 


OF 

HENRY JAMES PIGGOTT B.A. 

MINISTER OF THE GOSPEL OF CHRIST 

WHO LABOURED IN ITALY FOR 56 YEARS, 

SOWING THE GOOD SEED OF FAITH 

IN MANY HEARTS 

FOLLOWING IN HIS MASTERS STEPS 

HE WENT ABOUT DOING GOOD. 

—– 

BORN AT LOWESTOFT,JULY 18TH,1831. 

DIED IN ROME,NOVEMBER 30TH,1917. 

PROVERBS XXXI, 28 

REVELATION, XIV, 13. 

"VIVO NELLA FEDE NEL FIGLIUOL DI DIO 

CHE MI HA AMATO E HA DATO SE STESSO PER ME" 

GAL.II.20. 

311 Zona Vecchia; Cross. 216 ¥ 90 ¥ 83 [m] Charles BIRCH *18/11/1866 †24/ 1/1900 

Cause: killed in battle Nationality: Britain 

Profession: soldier 




IN BELOVED MEMORY OF 

CHARLES 

GRANT FRANCIS GREY BIRCH 

CAPT SOUTH LANCASHIRE REGIMENT 

ONLY SON OF COLONEL BIRCH 

OF LYMPSTON GRANGE,S.DEVON 

BORN NOV.18TH 1866 

HE WAS KILLED AT THE BATTLE OF SPION KOP 

JANUARY 24TH 1900 WHILE ENDEAVOURING 

TO SAVE A WOUNDED MAN. 


328





and filled, secondary comment, 

English 




Walker () 

"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS THAT 

A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS 

ST JOHN XV.13 

HIS BODY RESTS IN A MILITARY CEMETARY NEAR SPION KOP 

THIS MEMORIAL IS PLACED BY HIS 

HEART BROKEN AUNT FRANCIS BIRCH. 

"TILL GOD’S LOVE SET ME AT HIS SIDE AGAIN" 

"YET IN THESE EARS TILL HEARING DIES, 

ONE SET SLOW BELL WILL SEEM TO TOLL 

THE PASSING OF THE NOBLEST SOUL 

THAT EVER LOOKED WITH HUMAN EYES 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on south side (i113) [3] cross, plain 

1203 Zona Prima; Coped. 186 ¥ 90 ¥ 39 [f] Anne Gordon W. BOLITHO *0/0/0 †0/0/1900 






OF 

ANNE GORDON WITHERS BOLITHO 

WIDOW OF WILLIAM BOLITHO 

OF PONSANDANE PENZANCE ENGLAND 

BANKER 

DIED IN ROME ON THE 9TH FEBRUARY 1900 

589 Zona Prima; Cross. 200 ¥ 90 ¥ 82 [m] Gerard Lake BROOKS *0/0/0 †0/0/1900 






SACRED 


GERARD LAKE BROOKS 

WHO DIED THE 26TH DECEMBER 1900 

SON OF MAJOR AND HONBLE AMABEL BROOKS 

AND GRANDSON OF GERARD 1ST VISCOUNT LAKE 

BARON OF DELHI AND LASWARI 

AGED 80 


962 Zona Prima; Cross. ¥10¥ [m] John CONROY *0/0/0 †0/0/1900 





WAITING FOR THE COMING OF OUR LORD, JESUS CHRIST. 

HERE LIES THE BODY OF 

SIR JOHN CONROY BART. F.R.S. 

FELLOW OF BALLIOL COLLEGE, OXFORD 

WHO WAS BORN AUGUST 16 1845 

AND FELL ASLEEP DECEMBER 15 1900 

THOU SHALT GIVE HIM EVERLASTING FELICITY AND 

MAKE HIM GLAD WITH THE JOY OF THE COUNTENANCE. 



1616 Zona Seconda; Cross. 131 ¥ 58 ¥ 58 [f] Marion Elizabeth WALKER *0/0/0 †0/0/1900 


329

1901 Myers GB (Britain) 




IN MEMORY OF OUR DEAR MOTHER 

MARION ELIZABETH 

WIDOW OF 

EDWARD J.J. WALKER 

OF UPTON ON SEVERN ENGLAND 

DIED IN ROME JANY 20TH 1900 

AGED 50 YEARS 

THIS CROSS WAS ERECTED BY HER SEVEN CHILDREN 

IN SORROW OF THEIR BITTER LOSS. 

1081 Zona Prima; Cross. 146 ¥ 71 ¥ 57 [m] Robert ARNOT *0/0/0 †0/0/1901 







ROBERT ARNOT 

OF 43 BLOOMSBURY SQUARE LONDON 

WHO DIED SUDDENLY, 

IN ROME 23rd FEBRUARY 1901. 


THIS STONE IS ERECTED BY 

HIS BROTHERS AND SISTERS. 

804 Zona Prima; Cross. 115 ¥ 75 ¥ 35 [f] Elisabeth Bell COALE *0/0/0 †0/0/1901 


[f] Juliana BLAKE BELL *0/0/0 †0/0/1905 








ELIZABETH BELL COALE 

WIDOW OF 

WILLIAM EDWARD COALE MD 


—————- 

BORN JULY XXII - MDCCCXXX 

DIED DECEMBER V - MCMI 

JULIANA BLAKE BELL 

DAUGHTER OF 

HON. JOSEPH M AND CATHERINE O BELL 


—— 

BORN APRIL VIII - MDCCCXXVII 

DIED JULY XVI - MCMV 

ABSENT FROM THE BODY 

PRESENT WITH THE LORD. 

Iconography: major on south side (i116) [3] IHS minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on south side (i142) [3] cross, Celtic 

1439 Zona Seconda; Cross. 140 ¥ 58 ¥ 58 [f] Anna Maria COOK *0/0/0 †0/0/1901 




English 

IN MEMORY OF 

ANNA MARIA COOK 

DAUGHTER OF 

JOHN HOWELL COOK 

OF LYMPSHAM, SOMERSET ENGLAND 

DIED IN ROME JANRY 14 1901 

THE MASTER IS COME, AND CALLETH FOR THEE 

FEAR THOU NOT FOR I HAVE REDEEMED THEE 


330

1902 Hallam GB (Britain) 


89 ¥ 119¥ 




[m] Frederic William MYERS *0/0/0 †0/0/1901 


THIS TABLET IS PLACED IN MEMORY OF 

FREDERICK WILLIAM HENRY MYERS 

BORN AT KESWICK CUMBERLAND FEBY 6 1843 

DIED AT ROME 17TH JANY 1901 

AND BURIED AT KESWICK 

Arnúmenos @"hn te jukh`n kaì nóston èt@’aircon 

HE ASKED LIFE OF THEE, AND THOU GAVEST HIM 

A LONG LIFE, EVEN FOR EVER AND EVER 

1234 Zona Prima; Coped. 178 ¥ 80 ¥ 18 [f] Emily Louisa WILKINSON *0/0/0 †0/0/1901 




English 



English 



EMILY LOUISA WILKINSON 


ALFRED AYSCOUGH WILKINSON 

OF. GUILDFORD 

WHO DIED DEC. 17 1901; AGED 57 YEARS. 

"THINE EYES SHALL SEE THE KING IN HIS BEAUTY" 

1613 Zona Seconda; Cross. 165 ¥ 61 ¥ 61 [f] Mary BAYLY *0/0/0 †0/0/1902 






"BLESSED ARE THE PURE IN HEART, 

FOR THEY SHALL SEE GOD." 


OF OUR DEAR MOTHER 

MARY 

WIDOW OF GENERAL ABINGDON BAYLY 

ROYAL ARTILLERY 

BORN JULY 16TH 1835 

FELL ASLEEP DEC 20TH 1902. 

933 Zona Prima; Cross. 154 ¥ 65 ¥ 50 [f] Jane HORRIDGE *0/0/0 †0/0/1902 




English 

JANE HORRIDGE 

BORN AT BOLTON, LANCASHIRE 


LIFE’S RACE WELL RUN 

LIFE’S WORK WELL DONE 

LIFE’S CROWN WELL WON 


805 Zona Prima; Headstone. 165 ¥ 80 ¥ 31 [f] Georgiana Harriette SEARLE *0/0/0 †0/0/1902 


[m] Frederick Augustus SEARLE *0/0/0 †0/0/1903 


[m] Frederick Charles SEARLE *0/0/0 †0/0/1904 


[m] George Hanley HALLAM *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Giorgina HALLAM *0/0/0 †0/0/1944 


331 

THEN COMES REST

1903 Scott GB (Britain) 





English 



English 


GEORGINA HARRIETTE 

WIFE OF F.A. SEARLE OF S. ANTONIO. TIVOLI. 

WHO WENT HOME 26 MARCH 1902. AGED 73 YEARS. 

THE KINGDOM OF HEAVEN IS AT HAND 

ALSO 

OF FREDERICK AUGUSTUS SEARLE HER HUSBAND 

BORN AT SAFFRON WALDEN DEC.5.1824 

HE LIVED OVER 30 YEARS IN THE W. INDIES 

25 YEARS AT S.ANTONIO.TIVOLI. 

DIED AT RUSHMERE SUFFOLK SEP 10.1903. 

BLESSED IS THE MAN WHOSE STRENGTH IS IN THEE 

THY COMMANDMENT IS EXCEEDING BROAD 

ALSO 

OF THE REV. FREDERICK CHARLES SEARLE M.A. THEIR SON 

BORN MAY 5. 1859. HE DIED AT TIVOLI JULY 23. 1904 

MUCH LOVING MUCH LOVED 

HE WAS FOR OVER 17 YEARS 

AS ASSISTANT MASTER AT HARROW 

THE DEVOTED SERVANT AND FRIEND OF THE SCHOOL. 

"THE GOOD SHEPHARD GIVETH HIS LIFE FOR THE SHEEP" S. JOHN X,II 


secondary inscription, English IN MEMORY OF GEORGE HANLEY HALLAM SON OF CHARLES AND MARTHA HALLAM 

BORN AT SHREWSBURY AUGUST 5TH 1846 

EDUCATED AT SHREWSBURY SCHOOL SCHOLAR OF ST. JOHN’S COLLEGE CAMBRIDGE 

FOR 37 YEARS CLASSICAL AND SOMETIME SENIOR MASTER AT HARROW SCHOOL 

HE MARRIED GEORGINA LOUISA SEARLE AND MADE S. ANTONIO TIVOLI HIS HOME WHERE HE DIED 




IN LOVING MEMORY OF GIORGINA DAUGHTER OF FREDERICK AND GEORGINA SEARLE 

WIFE OF GEORGE HALLAN 

BORN AT NICKERIE, GUINEA 24TH JULY 1863 

DIED AT SANT’ANTONIO, TIVOLI 11TH JUNE 1944 

Iconography: major on south side (i999) [11] extra—see notes dominant on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on south side (i113) [3] 

cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: S face,relief. Landscape as background. On the left side is a cross, in front of which stands an elderly woman, who is handing something to 

a little girl standing in front of her. The little girl stretches out her hand to receive the something. The elderly woman is carrying a handbag in her 

right hand. Behind ( on the right side of) the little girl stand two adult persons: a woman and an old, bent man leaning on his stick, a bundle on his 

back. The little girl and the two women wear long dresses of a thick, heavy material —and shawls. Poor people. (Photo D.20) (Photo W.32) 

343 Zona Vecchia; Cross. 206 ¥ 60 ¥ 50 [f] Evelyn Frances ELWES *0/0/1851 † 4/ 4/1903 




English 


OF 

EVELYN FRANCES ELWES 

OF COLESBORNE GLOUCESTERSHIRE 



AGED 52 YEARS 




44 ¥ 74 ¥ 7 




[m] Owen JOHNSON *0/0/1841 †0/0/1903 


332 

HERE 

LIES IN PEACE 

AT THE SIDE OF IS BELOVED SISTER 

OWEN IOHNSON 

BORN 

IN LONDON THE 14 OF MARCH 1841 

LEFT THIS LIFE 

IN ROME THE 28 OF FEB.1903

Frodsham () 

1092 Zona Prima; Ledger. 199 ¥ 105 ¥ 15 [m] Frederik Beaufort SCOTT *0/0/0 †0/0/1903 




English 



English 



English 



English 


COLONEL FREDERIK BEAUFORT SCOTT C.M.G. LATE R.A.M.C. 

BORN 9TH OCTOBER 1838 DIED 26TH APRIL 1903 

"BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD" 


See also Frederick Augustus Searle (stone 805), listed under country GB (), Georgiana Harriette Searle (1902) 

1301 Zona Prima; Cross. 152 ¥ 52 ¥ 54 [f] Henrietta SMITH *0/0/0 †0/0/1904 









HENRIETTA SMITH 

DAUGHTER OF THE LATE WILLIAM SMITH 

OF LEEDS, ENGLAND 

DIED AT ROME 15TH DECEMBER 1904. 



2151 Zona Terza; Cross. 156 ¥ 68 ¥ 52 [f] Ada Kate OLVER *0/0/0 †0/0/1905 




English 


OF ADA KATE 

WIFE OF 

JOHN SOBEY OLVER 

WORCESTER ENGLAND 

DIED DECR 26TH AGED 47 


1811 Zona Seconda; Cross. 137 ¥ 48 ¥ 40 [f] Alice WATSON *0/0/0 †0/0/1905 





IN AFFECTIONATE MEMORY 

OF 

ALICE WATSON 

BELOVED NIECE 

OF THE REVD. THOS. H. PENRITH ENGLAND 

GIVEN BY HER MANY FRIENDS IN ROME 

JAN 15TH. 1805 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain 

2109 Zona Terza; Headstone. 116 ¥ 64 ¥ 21 [f] Marian Watson FRODSHAM *0/0/0 †0/0/1906 


333



English 

Wilson () 

IN MEMORY OF 

MARIAN WATSON FRODSHAM 

BORN AT 

DALSTON,MIDDLESEX,NOVEMBER 3RD 1842 

DIED IN 

ROME. DECEMBER 9TH 1907. 

2067 Zona Terza; Cross. 230 ¥ 85 ¥ 78 [m] Willoughby WADE *0/0/0 †0/0/1906 


[f] Augusta Frances WADE *0/0/0 †0/0/1916 











Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 


OF 

SIR WILLOVGHBY WADE MD FROP 

DIED IN ROME 

MAY 28 1906 


DAME AUGUSTA FRANCES WADE 

DIED JUNE 17, 1916 IN LONDON 

CREMATED REMAINS BURIED HERE 1963 

THE WAY OF THE JUST IS UPRIGHTNESS THOU 

MOST UPRIGHT DOST WEIGH THE PATH OF THE JUST 

2029 Zona Terza; Cross. 165 ¥ 82 ¥ 70 [f] Ellen Maria KEDDELL *0/0/0 †0/0/1907 




English 

IN MEMORY OF 

THE 

BLESSED DEAD 

ELLEN MARIA KEDDELL 

BORN AT KEYNSHAM NEAR BATH MARCH 13 1836 

DIED AT ROME APRIL 30 1907 

"WHO SHALL SEPERATE US FROM THE LOVE OF CHRIST? 

WHO DIED FOR US, THAT, WHETHER WE WAKE OR SLEEP, 

WE SHOULD LOVE TOGETHER WITH HIM". 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain 

Notes: Wreath of vines and laurel. 

See also Richard Wilkinson (stone 155), listed under country GB (), Mary Wilkinson (1895) 

2030 Zona Terza; Cross. 133 ¥ 55 ¥ 58 [f] Ina Talbot WILSON *0/0/0 †0/0/1907 


[m] Henry Talbot WILSON *0/0/0 †0/0/1912 


[f] Jane Talbot WILSON *0/0/0 †0/0/1929 




English 

334 

IN FOND MEMORY 

OF 

INA TALBOT DEARLY LOVED DAUGHTER 

OF HENRY AND JANIE TALBOT WILSON 

AND WIFE OF DR. D’ALESSANDRO OF ARI 


ISAIH XXVI 7 

JANE TALBOT WILSON 

LIVERPOOL 18TH. JUNE 1840 

ROME 12TH. DECEMBER 1929 

"AND MANY THAT SLEEP IN THE DUST 

OF THE EARTH SHALL AWAKE".



English 



113 ¥ 61 ¥ 10 



English 

Poltoratzky () 

HENRY TALBOT WILSON 

OF OVER KELLET, LANCASHIRE 

DIED AT ROME. MARCH 3. 1912. 

AGED 74. 

R. I. P. 

[m] James Edward BURRELL *0/0/0 †0/0/1908 


TO THE 


JAMES EDWARD BURRELL 

LATE OF KEW SURREY 


DEC. XVIII MCMVIII. 

TO LIVE IN HEARTS WE LEAVE 

BEHIND IS NOT TO DIE. 

2014 Zona Terza; Cross. 160 ¥ 63 ¥ 63 [m] Arthur FELDWICK *0/0/0 †0/0/1908 






IN 


ARTHUR FELDWICK 

OF SOUTH NORWOOD,LONDON,S.E. 


SEPTEMBER 12TH 1908 IN HIS 25TH YEAR. 

"BLESSED ARE THE PURE IN HEART" 

2032 Zona Terza; Cross. 150 ¥ 60 ¥ 45 [m] Archibald Charles MARSHALL *0/0/0 †0/0/1908 




English 



ARCHIBALD CHARLES MARSHALL 

THE DEARLY BELOVED SON OF 

JAMES PARKER & HELEN MARSHALL 

OF LIVERPOOL 

WHO DIED AT ROME JUNE 22ND 1908 

AGE 32 YEARS 

2185 Zona Terza; Cross. 153 ¥ 65 ¥ 48 [f] Ellen POLTORATZKY *0/0/0 †0/0/1908 


[f] Ermiona POTORLKAJA *0/0/0 †0/0/1916 


[m] Leon POLTORATZKY *0/0/0 †0/0/1930 






Russian 

SACRED 


ELLEN POLTORATZKY 

DAUGHTER OF JOHN SOUTHEE 

BORN IN KENT 29TH OCTOBER 1819 

DIED IN ROME 18TH MARCH 1908 

AGED 88 YEARS 

"HER CHILDREN WILL RISE AND CALL HER BLESSED" 

335 

Pisatel’nica 

Ermiona Serg/jat/;evna 

PoltorackaÀ 

rod. vß Moskv/jat/; 23 marta 1850 g. 

skonq. vß Rim/jat/; 11 apr/jat/;lja 1916 g.


and filled, secondary comment, 

unknown slavic 



note: OCS 

Field () 

LEON POLTORATZKY 

* 3RD MAY 1863 

+ 31ST DEC 1930 

Iconography: major on south side (i77) [7] photograph minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

1080 Zona Prima; Headstone. 117 ¥ 54 ¥ 21 [m] Thomas Wakefield SIMPSON *0/0/0 †0/0/1908 


[f] Katherine Frankland SIMPSON *0/0/0 †0/0/1913 




English 


metal, secondary inscription, 

English 

"EVEN THE WEARIEST RIVER 

WINDS SOMEWHERE SAFE TO SEA" 

THOMAS WAKEFIELD SIMPSON 

LATE OF WHITBY, ENGLAND 

WHO DIED IN ROME FEBRUARY 14TH 1908 

AGED 57 

ALSO 

KATHERINE (NÉE FRANKLAND) 

WHO DIED AT GENOVA 

SEPT. 25TH 1913 

AGED 65. 

2100 Zona Terza; Cross. 164 ¥ 68 ¥ 52 [m] Henry Thornhill TIMMINS *0/0/0 †0/0/1908 


[f] Laura Elizabeth TIMMINS *0/0/0 †0/0/1943 




English 



HENRY THORNHILL TIMMINS 

BORN IN BIRMINGHAM JANUARY 4 1856 


BENEATH THIS CROSS 

ARE BURIED THE ASHES OF 

LAURA ELIZABETH TIMMINS 

HIS BELOVED AND LOVING WIFE 

*1856 

+1943 


2055 Zona Terza; Headstone. 95 ¥ 80 ¥ 23 [m] Walton Emerson CORNWALL *0/0/0 †0/0/1909 




English 

WALTON EMERSON CORNWALL 

SON OF ARTHUR WALTON AND KATE CORNWALL 

BORN IN MIDHURST, ENGLAND. 

JANUARY 10 1865. 


543 Zona Prima; Cross. 118 ¥ 59 ¥ 41 [m] Frederick FIELD *0/0/0 †0/0/1909 


336






130 ¥ 45 ¥ 30 



English 




Iconography: major on south side (i125) [3 8] wreath, victors 

Ware () 

IN 

MEMORY 

FREDERICK FIELD 

LATE SESSIONS JUDGE PESHAWUR N.W.F.P. 

DIED AT ROME JANUARY 14TH 1909 

——-.——- 

REQUIESCAT 

IN PACE 

[m] Ernest Wilhelm Sutton PICKHARDT *0/0/0 † 4/ 7/1909 


ERNEST WILHELM SUTTON PICKHARDT 

DIED 4th JULY 1909 AGED 33 YEARS 

WE CAN 

BUT THINK OF 

THE STAR-CROWNED 

SOUL 

ARIADNE DIAINOMENE 


FROM HIS 

WIFE 

M.S.P. 

2095 Zona Terza; Cross. 146 ¥ 50 ¥ 48 [f] Maude PRESTON *0/0/0 †0/0/1909 




English 


MAUDE 

YOUNGEST DAUGHTER 

OF JOHN AND JANE PRESTON 

WIGAN, LANCASHIRE 

CALLED TO REST JANy 22ND 1909. 

"THEM ALSO WHICH SLEEP IN JESUS 

WILL GOD BRING WITH HIM" 


Notes: Two urns like no. 1707, only the string is made of cloth (material) instead of grapes. 

2478 Zona Terza; Cross. 190 ¥ 62 ¥ 13 [m] Robert TREWHELLA *0/0/0 †0/0/1909 









ROBERT TREWHELLA 

WHO DEPARTED THIS LIFE 6TH FEB. 1909 

HE WAS BORN IN CORNWALL 

BUT FOR MANY YEARS RESIDENT IN CATANIA WHERE HE DIED 

AGED 78 YEARS 

Iconography: major on south side (i22) [4] celtic rope work major on south side (i41) [1 3] evangelical animals minor on in general (i142) [3] 

cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic (Photo AA.3) (Photo AA.4) 

2115 Zona Terza; Cross. 160 ¥ 64 ¥ 60 [m] Henry WARE *0/0/0 †0/0/1909 




English 

HENRY WARE 

BISHOP OF BARROW, APRIL 16 1909. 

O LAMB OF GOD THAT TAKEST AWAY THE SINS 

OF THE WORLD. GRANT US THY PEACE. 

337 

E.W.S.P.

1914 Alford GB (Britain) 


1281 Zona Prima; Headstone. 60 ¥ 72 ¥ 15 [f] Julia Louisa ROSENKRANTZ *0/0/1841 †0/0/1911 


[m] Lewis Augustus ROSENKRANTZ *0/0/0 †0/0/1891 






inscription, Danish 

JULIA LOUISA ROSENKRANTZ 

FÖDT MAKENZIE OF SCATWELL 

OCT.18.1841 

IVER GUNDE LEWIS AUGUSTUS 

ROSENKRANTZ 

FÖDT I KJÖBENHAVN DEN 14DE OCTOBER 1865 

DÖD DEN 25 OCTOBER 1891. 

OG.HANS.MODER.DO"D.DEN.10.APRIL.1911 


See also Georgiana Marianne Wasse (stone 989), listed under country GB (), Henry Watson Wasse (1891) 

408 Zona Vecchia; Headstone. 82 ¥ 62 ¥ 5 [m] George TODD * 5/ 8/1844 †25/12/1912 





IN 


GEORGE TODD I.S.O. 

OF LONDON 

WHOSE ASHES REST HERE. 

BORN AT GREENOCK. AUG 5. 1844 

DIED AT ROME. DEC 25. 1912 

(Photo J.18) 

See also Henry Talbot Wilson (stone 2030), listed under country GB (), Ina Talbot Wilson (1907) 

2128 Zona Terza; Cross. 200 ¥ 8 ¥ 75 [f] Frances Sophia Coleridge PATTERSON *0/0/0 †0/0/1913 




English 

FRANCES SOPHIA 

COLERIDGE PATTESON 

SISTER OF 

JOHN COLERIDGE PATTESON 

BISHOP OF MELANESIA 

DAUGHTER OF 

THE RIGHT HONBLE SIR JOHN PATTESON 

OF FENTON COURT DEVON 



R.I.P. 


2127 Zona Terza; Wreath. 96 ¥ ¥ [f] Mary VON HAAST *0/0/0 †0/0/1913 




MARY 

VON HAAST 

WIDOW OF JULIUS 

VON HAAST 

OF CHRISTCHURCH 

NEW ZEALAND. BORN 

LONDON 21ST. JANUARY 

1844 DIED ROME 27TH 

JULY 1913. 


Notes: Very simple, representing daisies and very few leaves no bow, name in the middle. Flowers unknown. 

338

Coryn () 

2477 Zona Terza; Coped. 190 ¥ 90 ¥ 24 [m] Charles John ALFORD *0/0/0 †0/0/1914 




English 



English 



CHARLES JOHN ALFORD 

OF THE COUNTY OF SOMERSET, ENGLAND 

BORN AUG 2ND 1843 

DIED MAY 26TH 1914. 

2411 Zona Terza; Headstone. 115 ¥ 79 ¥ 29 [f] Agnes BONNER *0/0/0 †0/0/1914 


[f] Agnes Foord BONNER *0/0/0 †0/0/1946 








AGNES 

FOORD BONNER 

* NEW PORT FIFE 

22 JULY 1865 

+ LONDON 

30 NOV.1946 

AGNES BONNER 

BORN JANUARY 25 1893 

DIED SEPTEMBER 24 1914 

DAUGHTER OF 

AGNES FOORD BONNER 

AND THE LATE 

GEORGE SEWELL BONNER 


Iconography: major on south side (i5) [5] arch 2 ¥ dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i113) [3] cross, plain 

(Photo AE.15) 

2082 Zona Terza; Cross. 210 ¥ 58 ¥ 50 [f] Isabella Eleanora HENDERSON *0/0/0 †0/0/1914 




MARY BRUERE HUNT 

DIED IN ROME 

MARCH 6. 1924 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain 

918 Zona Prima; Cross. 196 ¥ 70 ¥ 42 [m] Alexander S. HEYLAND *0/0/0 †0/0/1914 






ALEXANDER S. HEYLAND 

LATE MAJOR ROYAL ARTILLERY 

WHO FELL ASLEEP 

AT NAPLES 


IN HIS 74TH YEAR 

AT REST 


2130 Zona Terza; Headstone. 100 ¥ 55 ¥ 10 [f] Millie CORYN *0/0/0 †0/0/1915 


339



English 

Walker () 


OF 

MILLIE CORYN 

OF CORNWALL ENGLAND 

DIED OCT. 29TH 1915 

"UNTIL THE DAY BREAK" 

2270 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 63 ¥ 48 [m] Frederick Morris ALEXANDER *0/0/0 †0/0/1916 


[f] Constance Helen S. ALEXANDER *0/0/0 †0/0/1931 




COLONEL 

FREDERICK MORRIS ALEXANDER 

(CALEDON) 

MADRAS LIGHT CAVALRY 

(PRINCE OF WALES OWN) 

WHO DIED IN ROME IN HIS 79 YEAR 


————- 

ALSO HIS WIFE 

CONSTANCE E[...] HELEN SARAH ALEXANDER 

WHO DIED IN HER 89TH YEAR 3RD NOVEMBER 1931 

COME LORD JESUS 

DEATH IS THE DOOR OF LIFE AND 

THE GRAVE, THE GATE OF RESURRECTION 

THERE IS NO DEATH TO THOSE 

THAT BELIEVE IN THE LIFE TO COME 


2512 Zona Terza; Headstone. 100 ¥ 54 ¥ 10 [f] Elsie Unwin BRAGG *0/0/0 †0/0/1916 


[m] Alec BRAGG *0/0/0 †0/0/1928 






ELSIE, 

DAUGHTER OF 

REV.D JOHN HARDING UNWIN 

OF BELTHORN NEAR BLACKBURN 

AND WIFE OF 

ALEXANDER WISELY BRAGG 

OF BLACKBURN. 

DIED IN ROME,12TH JAN.Y,1916 

AND OF HER HUSBAND 

ALEC 

DIED IN ROME 20TH MAY 1928 

2167 Zona Terza; Cross. 158 ¥ 56 ¥ 20 [m] Edward BUCK *0/0/0 †0/0/1916 





SIR EDWARD BUCK K.C.S.I. 

BORN OCT 4TH 1839.DIED JULY 5TH 1916 

"WRITE ME AS ONE WHO 

LOVED HIS FELLOW MEN" 


2390 Zona Terza; Cross. 144 ¥ 46¥ [f] Annie Elizabeth WALKER *0/0/0 †0/0/1916 


340



Stephenson () 

ANNIE ELIZABETH WALKER 

(OF SILSOE AMPTHILL ENGLAND) 

DIED JAN. 6. 1916. IN HER 46th YEAR. 

FAITHFUL SERVANT TO SIR HENRY HOWARD 

BRITISH MINISTER TO THE HOLY SEE. 


2164 Zona Terza; Cross. 185 ¥ 60 ¥ 63 [f] Mary Louise Ann WYNDHAM *0/0/0 †0/0/1916 


[m] Margery Jocelyn WYNDHAM FRATI *0/0/0 †0/0/1954 







English 











English 


MARY LOUISA ANN 


RICHARD CRONLY WYNDHAM 

WHO DEPARTED TO HER SAVIOUR 

JUNE 15TH 1916 AGED 56 YEARS 

"WHOSOEVER BELLIEVETH ON THE SON 

OF GOD HATH ETERNAL LIFE" 

BORN 7.2.1887 MARGERY JOCELYN DEAD 23.2.1954 

WYNDHAM FRATI 

HAROLD P.O. WYNDHAM 

LONDON, 23 AUGUST 1884 

ROME, 15 JANUARY 1955 

R.I.P. 

RICHARD CRONLY 

WYNDHAM 

*27.6.1843 +15.1.1955 

HAROLD WYNDHAM 

*23.8.1884 +15.1.1955 

MARGERY Jocelyn 

Wyndham Frati 

Born 7.2.1887 

Dead 23.2.1954 

note: Worker says two names of people who died a long time ago were added lately 

Iconography: major on south side (i57) [3 2] lily dominant on west side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on north side 

(i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i116) [3] IHS 4 ¥ major on south side (i122) [2] vines minor on in general 

(i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

See also Carolina Cardinali (stone 733), listed under country IT (), Enrico Cardinali (1894) 

See also Henry James Piggott (stone 1621), listed under country GB (), Mary Ellen Piggott (1899) 


140 ¥ 70 ¥ 214 





[m] William WORDSWORTH *0/0/1835 †0/0/1917 

Nationality: Britain Profession: "scholar 

and poet" 


OF 

WILLIAM WORDSWORTH C.I.E. 

SCHOLAR AND POET 

GRANDSON OF WORDSWORTH 

BORN 1835 DIED 1917 

LATE PRINCIPAL 

OF ELPHINSTONE COLLEGE 

PIONEER OF INDIAN EDUCATION 

WISE, MAGNANIMOUS, TENDERHEARTED 

2258 Zona Terza; Headstone. 81 ¥ 36 ¥ 8 [m] Clifford STEPHENSON *0/0/0 †0/0/1918 


341

1919 Heynes GB (Britain) 





112179 PRIVATE 

CLIFFORD STEPHENSON 

ROYAL ARMY MEDICAL CORPS 

10TH DECEMBER 1918 

ROYAL ARMY MEDICAL CORPS 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms major on south side (i113) [3] cross, plain 

2244 Zona Terza; Headstone. 42 ¥ 46 ¥ 5 [m] Lionel C. WEARN *0/0/0 †0/0/1918 






LIONEL C. WEARN 

OF RYDE ISLE OF WIGHT 

DECEASED IN ROME 

ON 27TH DEC 1918 

AGED 29 YEARS 

2272 Zona Terza; Headstone. 120 ¥ 83 ¥ 10 [f] Agnes CARFRAE *0/0/0 †0/0/1919 


(Photo E.6) 




in metal, primary inscription, 

English 

BORN DIED 

1849 1919 

HERE 

LIE THE ASHES 

OF AGNES CARFRAE 

WIDOW OF DR. GEORGE 

CARFRAE, BOTH 

OF LONDON 

2239 Zona Terza; Headstone. 80 ¥ 38 ¥ 7 [m] Raleigh George A. CHAPMAN *0/0/0 †0/0/1919 






LIEUTENANT 

RALEIGH GEORGE A. CHAPMAN 

ROYAL ARMY SERVICE CORPS 

1ST MARCH 1919 AGED 25 

LOVE IS ALL 

AND DEATH IS NAUGHT 

ROYAL ARMY SERVICE CORPS 

HONI.SOIT.QUI.MAL.Y.PENSE. 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo AN.23) (Photo AN.24) 

2243 Zona Terza; Headstone. 80 ¥ 38 ¥ 7 [m] Cecil Hill DARLEY *0/0/0 †0/0/1919 






MAJOR 

CECIL HILL DARLEY 

DSC DFC 

ROYAL AIRFORCE 

26 SEPTEMBER 1919 

THANKS BE TO GOD 

WHICH GIVETH US THE VICTORY 

THROUGH JESUS CHRIST 

PER.ARDUA.AD.ASTRA. 


342

Gotthardt () 

2236 Zona Terza; Cross. 141 ¥ 54 ¥ 36 [f] Mary B. HEYNES *0/0/0 †0/0/1919 




E 

MARY B. HEYNES 

BORN 2.2.1893 

AT MILLBROOK-HANTS 

DIED 28.1.1919 AT ROME 


2241 Zona Terza; Headstone. 80 ¥ 38 ¥ 7 [m] Frederick George PRINCE *0/0/0 †0/0/1919 






SECOND LIEUTENANT 

FREDERICK GEORGE PRINCE 

ROYAL AIR FORCE 

17TH MAY 1919 AGE 27 

STEADFAST AND BRAVE 

UNTO DEATH 

HE DID HIS DUTY 




2242 Zona Terza; Headstone. 80 ¥ 38 ¥ 7 [m] Sidney SPRATT *0/0/0 †0/0/1919 






SECOND LIEUTENANT 

SIDNEY SPRATT 

ROYAL AIR FORCE 

17TH MAY 1919 AGE 19 

THE GARDENER WHO HAS PLUCKED 

ONE OF MY CHOICEST FLOWERS 

THE MASTER 



2257 Zona Terza; Headstone. 81 ¥ 36 ¥ 8 [f] Frances A. TEUCHER *0/0/0 †0/0/1919 




2 round, excellent condition, incised, 


494498 L.CPL 

FRANCES A. TEUCHER 

ROYAL ENGINEERS 

3RD FEBRUARY 1919 AGE 29 

PIE JESU DOMINE 

DOKA EI REQUIEM 

AMEN 

HONI.SOIT.QUI.MAL.Y.PENSE 

ROYAL ENGINEERS 



64 ¥ 50 ¥ 18 

[f] Edith Mabel GOTTHARDT *0/0/0 †0/0/1920 


343

1923 Flamini GB (Britain) 



HIER RUHT 

MEINE LIEBE GUTE FRAU 

EDITH MABEL GOTTHARDT 

GEB. LYNDON-RUTHERFORD 

GEB. ZU SHERBORNE 31.JANUAR 1877 

GEST. ZU ROM 17.FEBRUAR 1920. 

2233 Zona Terza; Column. 158 ¥ ¥ [f] Mary Jane MAWDSLEY *0/0/0 †0/0/1921 




2 west side, bad condition, incised in 


English 

3 east side, bad condition, incised in 


English 

[...]ANE 

M[...]LEY 

B[...] AD 

AVG[...]CCXXXVI 

RO[...]E 

DEC 12[...]CMXXI 

MARY JANE MAWDSLEY 

BIRKENHEAD - AUG.30.MDCCCXXXVI 

ROME - JAN.12.MCMXXI 

"WHOSOEVER LIVETH AND BELIEVETH 

IN ME SHALL NEVER DIE" 

JOHN XI.26 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on east side (i53) [3] hourglass with wings dominant on west side (i53) [3] hourglass 

with wings dominant on south side (i129) [4] garlands dominant on north side (i129) [4] garlands 

2263 Zona Terza; Ledger. 141 ¥ 80 ¥ 4 [m] Frederick SMITH *0/0/0 †0/0/1921 




IN FAITHFUL MEMORY 

OF 

FREDERICK SMITH 

SERGEANT MAJOR R.F.A. 

FRANCE 1915–1918 


OCTOBER 1921 

2248 Zona Terza; Cross. 178 ¥ 74 ¥ 56 [f] Emeline A. EDDY *0/0/0 †0/0/1922 




note: above line is in raised stone 

MOTHER 


EMELINE A. EDDY 

WIDOW OF SAMUEL 

BORN IN PORTSMOUTH N.H NOV.15.1855 

DIED IN ROME MARCH 30 1922 


719 Zona Prima; Ledger. 147 ¥ 122 ¥ 10 [m] Edward Henry Capel CURE *0/0/0 †0/0/1923 




SIR EDWARD HENRY CAPEL CURE KNT. 

GR. OFFICER OF S.S. MAURICE & LAZARUS 

COMM. OF THE CROWN OF ITALY 

ETC. 

* OXFORD 1866 + PALLANZA 1923 

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho major on top (i29) [6] coat of arms dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

(Photo AM.33) 

344

1924 Thomas GB (Britain) 

1988 Zona Terza; Urn. 95 ¥ 60 ¥ 28 [f] Anne WHITE *0/0/0 †0/0/1923 


[f] Lilian Dugard FLAMINI *0/0/0 †0/0/1941 






incised in metal, secondary 


REST IN PEACE 

ANNE WHITE NÉE HILL 

*LONDON 31.V.1046 +ROME 3.X11.1923 

LILIAN DUGARD FLAMINI NÉE WHITE 

*BRIGHTON 8.V11.1882 +ROME 13.X11.1941 

ANNIE WHITE 

BORN LONDON MAY 31ST 1846 

DIED ROME DEC 3RD 1923 

LILIAN FLAMINI 

N. BRIGHTON 8 LUGLIO 1882 

M. ROMA 13 DICEMBRE 1941 

Iconography: major on north side (i53) [3] hourglass with wings 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major 

on south side (i164) [3] cross, St Georges dominant on south side (i129) [4] garlands dominant on south side (i129) [4] garlands 

Notes: Flamini as above (Photo AE.27) 

274 Zona Vecchia; Cross. 152 ¥ 68 ¥ 55 [m] Arthur Edward AITKEN *25/ 5/1861 †29/ 3/1924 

Nationality: Britain Profession: "brigadier 

general" 





OF 

ARTHUR EDWARD AITKEN 

BRIGADIER GENERAL I.A. 

BORN LONDON MAY 25. 1861 

DIED ROME MARCH 29. 1924 

IN CRUCE SALUS 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

2256 Zona Terza; Headstone. 118 ¥ 75 ¥ 25 [m] William M. GILMORE *0/0/0 †0/0/1924 






OF 

WILLIAM M. GILMORE 

OF LIVERPOOL 

DIED IN ROME 

MAY 13TH 1924 

BELOVED HUSBAND OF 

MARION GILMORE WATERLOO 

161 Zona Vecchia; Headstone. 125 ¥ ¥77 [m] Reginald HUGHES * 4/ 1/1843 † 1/ 6/1924 








REGINALD HUGHES D.C.L. 

BORN JANUARY 4TH 1843 

DIED JUNE 1ST 1924 

AT ANTICOLI-CORRADO 

I WILL LIFT MINE EYES UNTO THE HILLS 

MAURICE STERNE SCULPT 

Iconography: minor on south side (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Male figure leaning on staff in landscape with sheep (presumably a shepherd) (Photo D.23) (Photo D.24) 

345

1927 Lacn Mason GB (Britain) 


45 ¥ 65 ¥ 21 



English 

[m] Charles Proctor THOMAS *0/0/0 †0/0/1924 


[f] Sarah Margaret Sleeper THOMAS *0/0/0 †0/0/1964 


CHARLES PROCTOR THOMAS 

HIGH BARNET,ENGL.27 JAN.1875 

ROME,30 JAN.1924 

SARAH MARGARET THOMAS 

NÉE SLEEPER 

JOINED HIM 13 JAN.1964 

2254 Zona Terza; Cross. 152 ¥ 70 ¥ 54 [m] Andrew Wallace MACKIE *0/0/0 †0/0/1925 


[f] Mabel Anne MACKIE *0/0/0 †0/0/1940 


[f] Isobel Mary MACKIE *0/0/0 †0/0/1967 





ANDREW WALLACE 

MACKIE 

INDIAN CIVIL SERVICE 

RETIRED 

BORN CUPAR FIFE MAY 1- 1852 

DIED IN ROME MAY 25- 1925 

AND HIS WIFE 

ISABEL ANNE 

DIED IN LONDON- JAN. 24- 1946 

AND THEIR DAUGHTER ISOBEL MARY 

DIED IN LONON- DEC. 10- 1967 AGED 78 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i116) [3] IHS minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

613 Zona Prima; Cross. 172 ¥ 80 ¥ 64 [f] Ellen Emma TAYLER *0/0/0 †0/0/1926 




THIS MEMORIAL 

IS DEDICATED BY HER HUSBAND 

TO HIS BELOVED WIFE 

ELLEN EMMA TAYLER 

OF KENSINGTON LONDON 

WHO WAS BORN AT GIBRALTER 

AND DIED IN ROME 

JANUARY 30TH. 1926 

THEY CHANGE THEIR SKY, NOT THEIR AFFECTIONS 

WHO CROSS THE SEA. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on south side (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

1466 Zona Seconda; Cross. 170 ¥ 100 ¥ 182 [m] C.F. ELLIOT-SMITH *0/0/0 †0/0/1927 


[f] M.M.Elvezia SMITH *0/0/0 †0/0/1960 








C.F. ELLIOT-SMITH 

BORN SOUTHWELL ENGL. 22ND SEPT. 1864 

ENTERED INTO REST 1ST JUNE 1927 

M.M ELVEZIA SMITH 

BORN MONA-GORIZIA ITALY 15 OCT.1874 

ENTERED INTO REST 28TH JAN.1960 


Iconography: 2 ¥ major on south side (i77) [7] photograph minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

(Photo AE.29) 

346

Pearce () 

479 Zona Prima; Headstone. 96 ¥ 64 ¥ 54 [u] LACN MASON *0/0/0 †0/0/1927 






OF 

MASON LANE 

OF POULTON-LE-FYLDE 

(ENGLAND) 

WHO DIED MARCH 20th 1927 

"AT REST" 

2470 Zona Terza; Headstone. 137 ¥ 63 ¥ 10 [m] Michael OPPENHEIM *0/0/0 †0/0/1927 


[f] Mary Agnes OPPENHEIM *0/0/0 †0/0/1939 







English 


secondary comment, English 

TO THE MEMORY 

OF 

MICHAEL OPPENHEIM 

BORN LONDON 

26TH JUNE 1853 

DIED ROME 



MARY AGNES 

BORN EDINBURG 1861 

DIED 1ST NOV. 1939 

AT LOSANNE THERE BURIED 

2488 Zona Terza; Cross. 148 ¥ 58 ¥ 10 [f] Hester Georgina TANNER *0/0/0 †0/0/1927 










IN 

EVER LOVING 

MEMORY 

OF 

HESTER GEORGINA 

THE BELOVED THIRD DAUGHTER 

OF THE LATE 

REV.G.A.TANNER 

RECTOR OF KNOSSINGTON 

OAKHAM,ENGLAND 

KILLED IN A MOTOR ACCIDENT IN ROME 

OCTOBER 19TH 1927 - AGED 36 YEARS 

THE ETERNAL GOD IS THY 

REFUGE AND UNDERNEATH ARE 

THE EVERLASTING ARMS 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on east side (i164) [3] cross, St 

Georges dominant on west side (i164) [3] cross, St Georges 

2453 Zona Terza; Cross. 146 ¥ 52 ¥ 9 [m] Alfred PEARCE *0/0/0 †0/0/1928 


347



Story () 


MY HUSBAND 

ALFRED PEARCE 

OF KINGSBRIDGE,S.DEVON,ENGLAND 

DIED IN ROME,9 JANUARY 1928 

AGED 62 

R.I.O. 

"THE SOULS OF THE RIGHTEOUS 

ARE IN THE HAND OF GOD." 


2491 Zona Terza; Headstone. 185 ¥ 85 ¥ 21 [m] Frank Leslie TIMINGS *0/0/0 †0/0/1928 






.BLESSED ARE THE PVRE IN HEART. 

IN FRAGRANT MEMORY 

FRANK LESLIE TIMINGS 

BORN JVNE 27 1904 DIED JVNE 21 1928 

OF HANDSWORTH BIRMINGHAM ENGLAND 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo D.7) (Photo D.8) (Photo D.9) (Photo I.29) 

(Photo I.34) 

1228 Zona Prima; Cross. 145 ¥ 60 ¥ 57 [f] Elizabeth B. D’OUCHY *0/0/0 †0/0/1929 




IN MEMORY OF 

ELIZABETH BACKHOUSE D’OUCHY 

BORN LONDON ENGL. 

31ST AUGUST 1847 

DIED PALESTRINA ITALY 

16TH SEPTEMBER 1929 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i87) [9] scroll minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in 


See also Jane Talbot Wilson (stone 2030), listed under country GB (), Ina Talbot Wilson (1907) 

9034 Zona Terza; Headstone. 118 ¥ 57 ¥ 12 [f] Gertrude Anne FRYER *0/0/0 †0/0/1930 




See also Nina Leiningen Reid (stone 1475), listed under country AS (), Ernestine Perdelwitz (1899) 

See also George Hanley Hallam (stone 805), listed under country GB (), Georgiana Harriette Searle (1902) 

IN LOVING REMEMBRANCE 

OF 

GERTRUDE ANNE FRYER 

OF CLIFTON,BRISTOL 


ALFRED FRYER 

OF WILSLOW,CHESHIRE 

WHO DIED AT BARI,APRIL 28TH 1930 

AGED 65 YEARS 

"AND THEN THE DARK WILL 

ALL BE LIGHT" 

109 Zona Vecchia; Ledger. 200 ¥ 100¥ [f] Ada Maud STORY *14/ 3/1856 †25/ 2/1932 


348

1938 Goetz GB (Britain) 




See also Scott Russell Forbes (stone 751), listed under country EN (), Lottie Forbes (1899) 

See also Emily Creeth (stone 2133), listed under country IR (), Jane Tolerton (1917) 


44 ¥ 44 ¥ 4 




103 ¥ 57 ¥ 10 




125 ¥ 75 ¥ 15 




OF 

ADA MAUD STORY 

WIFE OF 

THOMAS WALDO STORY 



DIED IN ROME 


[f] Ellen WONNACOTT *0/0/0 †0/0/1934 


ELLEN WONNACOTT 

WIDOW OF THE 

REV. HENRY WONNACOTT 

OF HULL 

DIED OCT. 31ST 1934 

AGED 87 

"O REST IN THE LORD" 

[f] Margaret ANDREWS *0/0/0 †0/0/1935 


MARGARET ANDREWS 

OF 

ACKWORTH 

1879 - 1935 


[m] Walter Nedham SCOTT *0/0/0 †0/0/1935 



WALTER NEDHAM SCOTT 

OF LEICESTER, ENGLAND 

AND OF THE 

AMERICAN EXPRESS COMPANY 

IN ROME 

WHO DIED ON 

SUNDAY JULY 14TH, 1935 

IN HIS 48TH YEAR 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i115) [3] alpha and omega 

2117 Zona Terza; Cross. 153 ¥ 61 ¥ 37 [m] Stephen LEGGETT *0/0/0 †0/0/1937 




PEACE 


OF MY DEAR HUSBAND 

STEPHEN LEGGETT 

OF SUTTON-BY-DOVER 

4TH MARCH 1879 - 8TH MARCH 1937 


See also Anthony John Girardet (stone 849), listed under country GB (), Giorgio A.G. Girardet (1892) 

1630 Zona Seconda; Cross. 79 ¥ 81 ¥ 24 [m] Charles Edward George GOETZ *0/0/0 †0/0/1938 


349

1945 Maciver GB (Britain) 




[m] Ronald Edward Oliver GOETZ *0/0/0 †0/0/1976 



CHARLES EDWARD GEORGE 

GOETZ 

BORN LONDON, JUNE 22ND 1872 

DIED ROME, SEPT. 14TH 1938 

AND 

HIS SON 

RONALD EDWARD OLIVER 

GOETZ M.C. 

BORN LONDON NOV. 2ND 1895 

DIED LONDON FEB. 21ST 1976 

Iconography: major on south side (i123) [3] cross, Greek minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

144 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 90 ¥ 26 [m] Louey Shewell CREEK *26/ 9/1870 † 2/ 9/1939 




See also Lilian Dugard Flamini (stone 1988), listed under country GB (), Anne White (1923) 


98 ¥ ¥60 



Iconography: major on top (i123) [3] cross, Greek 

IN 

LOVING MEMORY 

OF 

LOUEY SHEWELL 

CREEK 


SEPT 26TH 1870 

DIED IN ROME 

SEPT 2ND 1939 

[f] Augusta Lovisa KEEN *0/0/0 †0/0/1941 


AVGVSTA LOVISA KEEN 

LIVERPOOL JVNE 2 1868 

ROME AVGVST 26 1941 

MAV IRENE GAB MARILÙ 

DI ROBILANT 


2465 Zona Terza; Headstone. 134 ¥ 66 ¥ 10 [f] Theodora SYNGE *0/0/0 †0/0/1941 





THEODORA SYNGE 

BORN LIVERPOOL 1861 

DIED ROME 1941 

301 Zona Vecchia; Cross. 127 ¥ 80 ¥ 70 [f] Joanna MACIVER *31/10/1872 †30/ 4/1945 




English 


OF 

JOANNA 


DAVID RANDALL MACIVER 

*LONDON 31 OCT.1872+NEW YORK 30APRIL 1945 

FOR THE LORD IS GRACIOUS.HIS MEMORY IS EVERLASTING 

ROME MAY 15 1931 

350

1949 Stanhope-Wright GB (Britain) 



13 Parte Antica; Headstone. 78 ¥ 35 ¥ 23 [m] David RANDALL-MCIVER *31/10/1873 †30/ 4/1945 


archaeologist 







Iconography: major on west side (i129) [4] garlands 

Notes: (vol 1, plate 15) (Photo AB.20) (Photo Q.28) 


130 ¥ 62 ¥ 180 




BENEMERENTE 

LONDON 1873 

NEW YORK 1945 

[m] Edward christopher WORDSWORTH *0/0/1793 †10/12/1945 


note: ..ERAGE sic 

note: OFSUCH sic 

SACRED 


EDWARD CHRISTOPHER WORDSWORTH 



AGED 4 YEARS 

YOUNGEST SON OF 

THE REVD JOHN WORDSWORTH 

OF 

BRIGHAM VICERAGE 

CUMBERLAND 

———- 

"SUFFER THE LITTLE CHILDREN TO 

COME UNTO ME, AND FORBID THEM 

NOT FOR OFSUCH IS THE KINGDOM 

OF GOD" 

MARK 10CH 14V 


See also Mary Dearlove Piggott (stone 1621), listed under country GB (), Mary Ellen Piggott (1899) 

2498 Zona Terza; Plaque on base. 75 ¥ 80 ¥ 7 [f] Nora SPENGER *0/0/0 †0/0/1947 




NORA SPENGER 

BORN GIBBS 

* NOTTINGHAM, 2 SEPT.1909 

+ ROME, 13 JUNE 1947 

R.I.P 


267 Zona Vecchia; Plaque on base. 60 ¥ 70¥ [f] Dorothy Brunton NOEL * 3/ 3/1873 †12/ 5/1948 






DOROTHY 

BORN BRUNTON 

WIFE OF BARHAM M. NOEL 

* LONDON 3RD MARCH 1873 

+ ROME 12TH MAY 1948 


R.I.P 

Iconography: dominant on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

351 

DAVID 

RANDALL 

MACIVER

Cross () 

309 Zona Vecchia; Ledger. 190 ¥ 89 ¥ 13 [m] Reginald Robert STANHOPE-WRIGHT * 9/ 7/1910 †22/ 6/1949 






136 ¥ 84 ¥ 10 




REGINALD ROBERT 

STANHOPE-WRIGHT 

BORN IN 

LONG MELFORD,SUFFOLK,ENGLAND 9TH JULY 1910 

DIED IN 

FLORENCE.ITALY 22ND JUNE 1949 

[m] Victor PEROWNE *30/ 7/1897 † 8/ 1/1951 

Nationality: Britain Profession: "minister 

to the Holy See" 

SIR VICTOR PEROWNE 

K.C.M.G., K.ST.J. 

HIS BRITANNIC MAJESTY’S 

MINISTER TO THE HOLY SEE 

* WORCESTER 30TH JULY 1897 

+ ROME 8TH JANUARY 1951 

Iconography: dominant on south side (i59) [3] cross, Maltese dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo 

*H.26489) 


104 ¥ 45 ¥ 10 



English 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo J.8) 


146 ¥ 70 ¥ 12 












45 ¥ 61 ¥ 8 




[m] Herbert John PEREIRA *15/ 2/1888 †12/ 8/1952 


HERBERT JOHN 

PEREIRA 

LONDON 15 FEBRUARY 1888 

ROME 12 AUGUST 1952 

R.I.P. 

[f] Ruth VAN STERK *0/0/0 †0/0/1952 


[m] Louis VAN STERK *0/0/0 †0/0/1956 


note: PERFET sic 


RUTH VAN STERK 

NÉE GASKELL 

OF CHESHIRE ENGLAND 

DIED AT ROME 1952 

SLEEP ON BELOVED 

THINE IS A PERFET REST 

LOUIS VAN STERK 

1881–1956 

[f] Laura Ellen CROSS *22/ 6/1912 †23/ 3/1953 


352 

LAVRA ELLEN 

CROSS 

OF WINCHESTER 

ENGLAND 

22.6.1912 - 23.3.1953


123 ¥ 80 ¥ 15 











Sabin () 

[m] Michael James Lamont HOSGOOD *19/ 9/1939 †14/ 1/1954 


[f] Sheila HOSGOOD *10/ 2/1910 † 6/11/1977 


MICHAEL JAMES LAMONT 

HOSGOOD 

BELOVED ONLY CHILD 

OF 

JOHN CHARLES AND SHEILA HOSGOOD 

OF 

LONDON 

CHERIBON-JAVA-SEPTEMBER 19,1939 

ROME JANUARY 14, 1954 

AND HIS MOTHER 

SHEILA HOSGOOD 

NÉE LAMONT 

WALLINGTON-SURREY-FEBRUARY 10,1910 

HYTHE-KENT-NOVEMBER 6,1977 



249 Zona Vecchia; Plaque on base. 26 ¥ 45¥ [f] Alice Mabel SHEPSTONE *20/12/1871 †26/10/1954 






ALICE MABEL 

SHEPSTONE 

NÉE HANSEN 

LONDON 20.XII.1871 

ROME 26.X.1954 

R.I.P. 

9041 Zona Terza; Plaque on base. 20 ¥ 50 ¥ 3 [m] Harold P.O. WYNDHAM *0/0/1884 †0/0/1955 





29 ¥ 65 ¥ 4 



English 

HAROLD P.O. WYNDHAM 

LONDON, 23 AUGUST 1884 

ROME, 15 JANUARY 1955 

R.I.P. 

[f] Betty CRAIG *28/ 5/1917 †20/ 4/1956 


BETTY CRAIG 

* 28TH MAY 1917 + 20TH APRIL 1956 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo A.17) 


67 ¥ 38 ¥ 5 

[m] Charles William SABIN *22/11/1935 †16/ 1/1956 


353




Coulter () 

IN LOVING 

MEMORY OF 

CHARLES 

WILLIAM 

SABIN 

BELOVED SON 

BORN NOV. 22. 1935 

PASSED OVER 

JAN. 16. 1956 

1084 Zona Prima; Headstone. 110 ¥ 63 ¥ 7 [f] Florence Kate WHEELER *0/0/0 †0/0/1956 





OF 

FLORENCE KATE 

WHEELER 

* LONDON, 24TH AUG. 1874 

+ ROME, 4TH DEC. 1956 

WE THAT OVERCOMETH 

SHALL INHERIT ALL THINGS 

"Friendship lives beyond Death" 

I.A.L. 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

378 Zona Vecchia; Ledger. 140 ¥ 56 ¥ 40 [f] Doreen COSTA * 1/10/1931 † 3/ 2/1958 







Iconography: dominant on top (i123) [3] cross, Greek 


101 ¥ 55 ¥ 15 




DOREEN NEW COSTA 

BIRMINGHAM 1.X.1931 - ROME 3.II.1958 

LOVE FOR EVER 

+ 

DAD MUM SERGIO 

[m] Frank Lidgett MCDOUGALL *0/0/0 †15/ 2/1958 


FRANK LIDGETT 

McDOUGALL 

WHO NOBLY SERVED 

HIS GENERATION 

JOINED THE BLESSED 

COMPANY OF ALL 

FAITHFUL PEOPLE 


AGED 73 YEARS 

244 Zona Vecchia; Pedestal. 122 ¥ 51 ¥ 51 [m] Stanley Clifford COULTER *16/ 7/1892 † 7/ 6/1959 





354 

STANLEY CLIFFORD 

COULTER 

LONDON 16.VII.1892 

ROME 7.VI.1959 

THE LORD IS 

MY SHEPHERD 

HE LEADETH ME 

IN THE PATHS 

OF RIGHTEOUSNESS 

REV. XXXI 7




Iconography: dominant on in general (i136) [5] capital 

Notes: Probably classical fragment of column (Photo *H.26209) 

Marzella () 

VIR 

JVSTVS 

1335 Zona Prima; Plaque on base. 26 ¥ 51 ¥ 5 [m] Fred James FARMER *0/0/0 †0/0/1959 







143 ¥ 52 ¥ 12 



LONDON 3.IX.1894 

FRED JAMES 

FARMER 

ROME 8.VII.1959 

[m] Max FREEMAN *18/12/1885 †20/ 5/1959 


MAX FREEMAN 

LIEUTENANT-COLONEL,O.B.E. 

BORN LONDON, 18TH DECEMBER 

1885 

DIED ROME,20TH MAY 

1959 

BELOVED HUSBAND OF EILEEN 

AND DEAR FATHER 

OF 

FIONA, ANNABEL & CHRISTOPHER 

THIS IS MY FRIEND 

———— 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i115) [3] alpha and omega (Photo J.15) 

1109 Zona Prima; Plaque on base. 17 ¥ 50 ¥ 3 [f] Ethel Fowler OHLSON *0/0/0 †0/0/1959 





ETHEL OHLSON BORN FOWLER 

HESSLE. ENG. 1892 

ROME 1959 

1884 Zona Seconda; Scroll. 45 ¥ 50 ¥ 4 [m] Reginald Arthur BEER *0/0/0 †0/0/1960 




Italian 

(Photo *H.26249) 

1341 Zona Prima; Headstone. 

193 ¥ 100 ¥ 132 




REGINALD ARTHUR BEER 

NATO EXETER INGHILTERRA 17 FEB. 1893 

MORTO ROMA 30 APRILE 1960 

—– 

SEVITORE DI DIO 

[f] Gertrude Parsons MARZELLA *0/0/0 †0/0/1960 


[m] Angelo Gioacchino MARZELLA *0/0/0 †0/0/1972 


355 

TO THE SACRED MEMORY 

OF 

GERTRUDE PARSONS MARZELLA 

LONDON 6 NOVEMBER 1873 

ROME 17 NOVEMBER 1960 

CANT 5–16






22 ¥ 54 ¥ 3 




Sherman () 

AND 

ANGELO GIOACCHINO MARZELLA 

SAN FELICE CIRCEO 10 DECEMBER 1885 

ROME 12 FEBRUARY 1972 

[m] Albert Dennis NICHOLLS *0/0/0 †0/0/1960 


ALBERT DENNIS NICHOLLS 

BORN WORCESTER.ENGLAND 


DIED IN ROME 

23RD AUGUST 1960 

1285 Zona Prima; Plaque on base. 36 ¥ 39 ¥ 4 [f] Ethel NOAKES *0/0/0 †0/0/1960 




English 


ETHEL NOAKES 

BORN, BRADFORD, ENGL. 

29 MAY 1878 

DIED IN ROME 


626 Zona Prima; Plaque on base. 36 ¥ 46 ¥ 3 [m] William Edward BAKER *0/0/0 †0/0/1961 





WILLIAM EDWARD 

BAKER 

*SCALFORD, LEICESTER ENGL. 

JUNE 29. 1882 

+ROME, OCT. 6. 1961 

R.I.P. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

1344 Zona Prima; Ledger. 160 ¥ 64 ¥ 8 [f] Edith May COOPER *0/0/0 †0/0/1961 





75 ¥ 37 ¥ 20 

TO THE MEMORY 

OF 

EDITH MAY 

COOPER 

BORN SEPT. 13TH. 1885 

AT MALTON YORKSHIRE 

DIED JAN 2ND 1961 

AT ROME 

REST IN PEACE 

[m] Philip SHERMAN *0/0/0 †0/0/1961 


356




See also Caroline Mary Spani (stone 1284), listed under country IT (), Romeo Spani (1960) 

Jost () 


OF 

PHILIP L. SHERMAN 

OF LONDON 


DIED AT S. FELICE CIRCEO 

25TH SEPTEMBER 1961 

——- 

THE KINDEST AND MOST 

GENEROUS OF MEN 

— 

6 Parte Antica; Ledger. 108 ¥ 58¥ [f] Elizabeth VAN BUREN *18/10/1881 † 5/ 9/1961 


archaeologist 

[m] Albert William VAN BUREN *17/ 2/1878 † 4/ 2/1968 


archaeologist 





Notes: (vol 1, plate 6) (Photo AB.24) (Photo L.7) (Photo M.7) (Photo Y.14) 

ELIZABETH VAN BUREN 

NÉE DOUGLAS 

ARCHAEOLOGIST 

LONDON-ENGLAND-OCTOBER 18, 1881 

ROME-SEPTEMBER 5, 1961 

ALBERT WILLIAM 

VAN BUREN 

ARCHAEOLOGIST 

MILFORD-CONN.-U.S.A.-FEB 17, 1878 

ROME-FEB. 4, 1968 

11 Parte Antica; Plaque on wall. 35 ¥ 38¥ [f] Elizabeth Douglas VAN BUREN *18/10/1881 † 5/ 9/1961 


"Archaeologist" wife of Albert William 

van Buren 



English 


and filled, primary comment, Latin 

Iconography: major on north side (i29) [6] coat of arms 

Notes: (vol 1, plate 13) (Photo AB.26) (Photo Y.11) (Photo Y.12) 

ELIZABETH 

DOUGLAS 

VAN BUREN 

Archaeologist 

BORN IN LONDON 18 OCTOBER A.D. 1881 

DIED IN ROME 5 SEPTEMBER A.D. 1961 

Beloved wife of Albert William Van Buren 

REQVIESCAT.IN.PACE 

2542 Zona Terza; Plaque on base. 47 ¥ 22¥ [m] Peter BOLLIGER *0/0/0 †0/0/1962 




Italian 

PETER BOLLIGER 

ZURIGO 8.XI.1955 

ROMA 2.V.1962 

1183 Zona Prima; Ledger. 123 ¥ 59 ¥ 4 [m] Cyril Arnold JOST *0/0/0 †0/0/1963 


[f] Emma JOST *0/0/0 †0/0/1984 


357

1970 Cowen GB (Britain) 




1 Parte Antica; Plaque on base. 

79 ¥ 71 ¥ 54 



English 

Iconography: major on top (i164) [3] cross, St Georges 


See also John Truman Webb (stone 164), listed under country CA (), Florence Eaton (1958) 

DR.ING. 

CYRIL ARNOLD JOST 

CITT.SVIZZERO 

LONDRA 13.VIII.1896 


EMMA JOST 

NATA GIORDANO 

ROMA 29.IX.1895 

ROMA 13.I.1984 

[m] Francis d’Arcy Godolphin OSBORNE *16/ 9/1884 †20/ 3/1964 

Nationality: Britain Profession: diplomat 

12th and last Duke of Leeds;K.C.M.G., 

K.ST.J, K.C.S.G. 

FRANCIS D’ARCY GODOLPHIN 

OSBORNE 

K.C.M.G. K.ST.J. K.C.S.G. 

12TH. AND LAST DUKE OF LEEDS. 

MINISTER TO THE HOLY SEE 

1936–1947 

LONDON 16.9.1884 

ROME 20.3.1964 

1217 Zona Prima; Plaque on base. 28 ¥ 49 ¥ 4 [f] Lilian SCARPA *0/0/0 †0/0/1965 






OF 

LILIAN SCARPA 

NÉE SQUIRE 

LONDON OCT. 10 - 1877 

ROME JULY 18. 1965 

1353 Zona Prima; Ledger. 161 ¥ 63 ¥ 12 [m] Walter Reginald HARVEY *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Angela Marie HARVEY *0/0/0 †0/0/1913 






20 ¥ 50 ¥ 3 




TO THE LOVING MEMORY OF 

BRIGADIER 

WALTER REGINALD HARVEY 

C.B.E., T.D. 

PORTSMOUTH 18 JANUARY 1897 

ROME 13 DECEMBER 1967 

DR. ANGELA MARIE HARVEY 

NÉE VIEUJEAN 

LIEGI 2 DECEMBER 1913 

[m] Paul MCHENRY ROBERTS * 6/10/1911 †14/ 9/1967 


358 

PAUL McHENRY ROBERTS 

*6.X.1911 - +14.IX.1967


17 ¥ 43 ¥ 3 




Hirst () 

[f] Esme COWEN *0/0/0 †0/0/1970 


ESME COWEN 

MANCHESTER 23.XI.1925 

ROMA 30.X.1970 

1932 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 10 [f] Joan Mary FRANK *0/0/0 †0/0/1970 






100 ¥ 57 ¥ 10 







(Photo B.26) (Photo D.32) 

JOAN MARY FRANK 

LONDON-ENGLAND. JANUARY 26,1926 

ROME-ITALY. APRIL 19,1970 

[f] Mary Ellen GERBI *0/0/0 †0/0/1971 


[f] Roma GERBI *0/0/0 †0/0/1977 


TO THE DEAR MEMORY 

OF 

MARY ELLEN GERBI 

NÉE WHITE 

OUR MOTHER, GRANNY 

AND GREATGRANNY 

MARAZION 16- X1- 1882 

ROME 31- 1- 1971 

ROMA GERBI 

LONDON 28- X- 1908 ROME 22- 1X- 1977 

ALDO CERETTI 

BAVENO 4-I-1898 LIVORNO 12-VIII-1985 

1978 Zona Seconda; Headstone. 80 ¥ 80 ¥ 77 [m] Leonard Eric GOSLING *0/0/0 †0/0/1972 






46 ¥ 50 ¥ 25 





OF 

LEONARD ERIC GOSLING, C.G.M. 

617 SQUADRON, R.A.F. 

BORN IN COVENTRY- ENGLAND 8. V111. 1921 

DIED IN HIS BELOVED ROME 22. 1V. 1972 

[m] Jonas OGDEN *0/0/1902 †0/0/1972 


JONAS OGDEN 

*23.8.1902 +26.5.1972 

R.I.P. 


See also Gisela Marie Augusta Richter (stone 480), listed under country FR (), Irma Anine Richter (1956) 


40 ¥ 48 ¥ 28 

[f] Florence May HIRST *0/0/0 †0/0/1973 


359 

GOD BLESS HER!





Eva () 

FLORENCE MAY HIRST 

NÉE TURNER 

BRADFORD-ENGLAND 8.IX.1890 

ROME 26.XII.1973 

R.I.P. 

1376 Zona Prima; Headstone. 95 ¥ 83 ¥ 12 [m] William Alfred JORDAN *0/0/0 †0/0/1973 




English 



OF 

WILLIAM ALFRED JORDAN 

VICE CHAIRMAN EUROPEAN AREA COUNCIL 

R.A.F. ASSOCIATION 

HON. SECRETARY ROME BRANCH, 

R.A.F. ASSOCIATION 

KESTON-KENT-ENGLAND 12.VIII.1921 

ROME-ITALY 24.XI.1973 

1387 Zona Prima; Headstone. 90 ¥ 84 ¥ 14 [m] Douglas J.N. WANSTALL *0/0/0 †0/0/1974 




English 



40 ¥ 48 ¥ 28 



DOUGLAS JAMES NOEL WANSTALL C.B.E.,M.A. 

ARCHDEACON OF MALTA 

AND 

EMBASSY CHAPLAIN IN ROME 

1956 - 1971 

FORMERLY A CHAPLAIN IN THE 

ROYAL NAVY 

MARGATE-ENGLAND-NOVEMBER 22, 1899 

ROME-ITALY-OCTOBER 5, 1974 

[f] Joy Barbara ANTONINI *0/0/0 †0/0/1976 


JOY BARBARA 

ANTONINI 

NÉE CALE 

LONDON 17.II.1932 

ROME 21.X.1976 

R.I.P. 


See also Ronald Edward Oliver Goetz (stone 1630), listed under country GB (), Charles Edward George Goetz (1938) 


37 ¥ 46 ¥ 1 




[m] Guy George HANNAFORD *0/0/0 †0/0/1976 


GUY GEORGE HANNAFORD 

C.M.G. O.B.E. 

AUGUST 31,1901 MAY 31,1976 

R.I.P. 

See also Roma Gerbi (stone 1972), listed under country GB (), Mary Ellen Gerbi (1971) 

See also Sheila Hosgood (stone 387), listed under country GB (), Michael James Lamont Hosgood (1954) 

See also Richard James Woodcock (stone 1408), listed under country GB (), Caterina Woodcock (0) 

2160 Zona Terza; Headstone. 78 ¥ 80 ¥ 24 [m] Douglas Charles EVA *0/0/0 †0/0/1980 


360 

AD AETERNUM





Winn () 

IN MEMORY OF A LOVING 

HUSBAND AND FATHER 

DOUGLAS CHARLES EVA 

D.F.C. M.B.E. 

6.IV.1920 5.XII.1980 

1122 Zona Prima; Headstone. 11 ¥ 70 ¥ 10 [f] Agnes Frideswede BORROZZINO *0/0/0 †0/0/1982 


[f] Valentina SCORDIA *0/0/0 †0/0/1984 





37 ¥ 50 ¥ 30 




AGNES FRIEDESWEDE CECIL 

BORROZZINO NATA COWPER 

LONDRA 19.1.1896 ROME 17.10.1982 

VALENTINA SCORDIA NATA BORRAZZINO 

ROMA 14.2.1924 ROMA 6.12.1984 

[m] Alexander John WALKER *0/0/0 †0/0/1982 


ALEXANDER JOHN 

WALKER, M.B.E. 

* 14.II.1911 + 17.X.1982 


1950 Zona Seconda; Headstone. 82 ¥ 58 ¥ 10 [f] Rhoda May Twigg CAPPARUCCI *0/0/0 †0/0/1983 







40 ¥ 48 ¥ 28 





38 ¥ 52 ¥ 24 




RHODA MAY CAPPARUCCI 

NÉE TWIGG 

HETTON- LE- HOLE DURHAM 

APRIL 4, 1934 

ROME APRIL 22, 1983 

[m] David MOORE *0/0/1942 †0/0/1983 


DAVID MOORE 

LONDON 12.III.1942 

ROME 6.IX.1983 

PRINCIPLED IN THOUGHT 

AND ACTION, COURAGEOUS 

IN LIFE AND DEATH 

[m] Arthur Reginald WINN *0/0/0 †0/0/1983 


ARTHUR REGINALD 

W I N N 

BORN LONDON 25.3.1909 

PASSED AWAY MARINO-ROME 

20.9.1983 

MISSED BY US ALL 

See also Richard Rothwell Bolton (stone 1558), listed under country GB (), Richard Rothwell (1868) 

361

26 Country GE: German Language. 

Haussmann () 

547 Zona Prima; Cross. 90 ¥ 40 ¥ 18 [m] Elvira ANSPACH *0/0/0 †0/0/0 


1 south side, bad condition, incised in 

metal, primary inscription, German 

Iconography: minor on in general (i164) [3] cross, St Georges 

Elvira Anspach 

geb. 10 Aug gest 25 Sept 

[....] 

654 Zona Prima; Cross. 35 ¥ 132 ¥ 96 [f] Emilia CORRODI *0/0/0 †0/0/0 


[m] Salomon CORRODI *0/0/0 †0/0/0 




German 



German 


incised, secondary comment, 

German 




SALOMON CORRODI MALER 

EMILIA CORRODI RUEGGER 

———- 

IHR.GANZES.LEBEN.WAR.NUR 

PFLICHT.UND.LIEBE 

SIE.RUHEN.AUS.IN.GOTT 

NEBEN.IHREN.LIEBEN. 

ES.IST.ABEND.WORDEN.UND 

DER.TAG.HAT.SICH.GENEIGET 

GLAUBE 

LIEBE 

HOFFNUNG 

DIESE.DREI 

ABER.DIE 

LIEBE 

IST.DIE 

GRÖSSTE 

UNTER.IHNEN 

SEELIG 

SIND.DIE 

FRIEDPERTIGEN 

DENN 

SIE.WERDEN 

GOTTES 

KINDER 

HEISSEN 

DIE.KUNST.ADELT.DEN.MENSCHEN 

WENN.DAS.TALENT.SICH.NOCH 

MIT.LIEBENSWUERDIGKEIT 

UND.SEELENGUETE.VEREINT, 

ENTSTEHT.EIN.HARMONISCHES.GANZES; 

EIN.AECHTER.KUENSTLER. 

UND.DAS.WAR.ER. 

DER.LIEBE.GUTE.VATER. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho 4 ¥ major on in general (i30) [5] column dominant on in general (i66) [8 4] mosaic minor 

on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26183) (Photo SA.4) 

See also Salomon Corrodi (stone 654), listed under country GE (), Emilia Corrodi (0) 

2208 Zona Terza; Statue. 110 ¥ 56 ¥ 50 [f] Erika HAUSSMANN *0/0/0 †0/0/0 


[m] Erwin HAUSSMANN *0/0/0 †0/0/0 


[f] Hedwig HAUSSMANN *0/0/0 †0/0/0 




ERIKA HAUSSMANN 

UND 

ERWIN HAUSSMANN 

UND 

IHRE MUTTER 

HEDWIG HAUSSMANN.GEB.HOLUB 

Iconography: minor on in general (i82) [8] putto major on in general (i999) [11] extra—see notes 

362

1837 Becker GE (German Language) 

Notes: Small child angel with some pines in its left hand, the arm is bended against his body. It has a short robe and the head is bended in a sad 

expression. small standing stone putto. In his left hand is a bunch of flowers, in his right, which is outstreched downwards, are a few flowers. 

(Photo *H.26259) 

See also Erwin Haussmann (stone 2208), listed under country GE (), Erika Haussmann (0) 

See also Hedwig Haussmann (stone 2208), listed under country GE (), Erika Haussmann (0) 

392 Zona Vecchia; Pedestal. 100 ¥ 63 ¥ 63 [u] KRAUS *0/0/0 †0/0/0 




German 



HIER [........] GOTT 

[...] KRAVS 

SIE WAR DIE SCHOENSTE 

IRDISCHE HOFFNVNG 

IHRER TRAVERNDEN ELTERN 

AVF WIEDERSEHN 

Iconography: dominant on north side (i20) [1] butterfly 4 ¥ dominant on in general (i30) [5] column dominant on top (i112) [3 2] wreath 

339 Zona Vecchia; Column. 34 ¥ 170 ¥ 140 [m] Edvard MULLER *0/0/0 †0/0/0 


Profession: sculptor "bildhauer" 

[m] Gustav MULLER *0/0/0 †0/0/0 


Profession: painter "maler" 





German 

EDUARD MULLER GUSTAV MULLER 

BILDHAUER MALER 

WIE IM LEBEN UNZERTRENN LIGH 

TREU UND EINIG 

SIND DIE ZWILLING S BRÜDER 

AUGH IM TOD VEREINT 

Iconography: major on top (i109) [3 9] urn dominant on top (i125) [3 8] wreath, victors (Photo *H.26169) 

See also Gustav Muller (stone 339), listed under country GE (), Edvard Muller (0) 


80 ¥ 54 ¥ 2 



[f] Meta MULLER *0/0/0 †0/0/0 


META MULLER 

GEB. SCHRE[SELDT?]0 

694 Zona Prima; Pedestal. 105 ¥ 58 ¥ 58 [f] Maria Caroline Luise VON USEDOM *0/0/0 †0/0/1836 


[m] Guido VON USEDOM *0/0/0 †0/0/1837 


[f] Luise VON USEDOM *0/0/0 †0/0/1837 




German 



MARIA.CAROLINE 

LUISE.VON.USEDOM 

GEB. 4.JULI.1836 

GEST. 11.SEPT.1836 

LASSET DIE KINDLEIN 

ZU MIR KOMMEN 

GUIDO UND LUISE 

VON USEDOM 

1837 

Iconography: dominant on east side (i39) [3 1] dove 4 ¥ major on in general (i30) [5] column dominant on south side (i45) [2] floral, unknown 

dominant on west side (i45) [2] floral, unknown dominant on east side (i112) [3 2] wreath dominant on west side (i112) [3 2] wreath dominant on 

west side (i112) [3 2] wreath dominant on west side (i113) [3] cross, plain 

363

Grote () 

203 Zona Vecchia; Ledger. 67 ¥ 67 ¥ 6 [f] Magdalena BECKER *0/0/0 †14/12/1837 




German 


178 ¥ 70 ¥ 25 



German 

MAGDALENA BECKER 

GEBORNE VAN BRIENEN 

GESTORBEN XIV DECEMBER 

MDCCCXXXVII 

[m] Friedrich Wilhelm GRAF VON LEPEL *10/ 1/1774 †17/11/1837 


Profession: soldier 


FRIEDRICH WILHELM GRAF VON LEPEL 

KOENIGLICH PREUSSISCHER GENERALMAJOR 

ADJUTANT S.K.H. DES PRINZEN 

HEINRICH VON PREUSEN 

MEHRERER ORDEN GROSSKREUZ UND RITTER 

GEBOREN AM 10 JANUAR 1774 

WIDMETE ER SICH JUNG DEN WAFFEN 

IHEIL NEHMEND AN ALLEN KAEMPFEN DES VATERLANDES 

BIS ZUM ABSCHLUSS DES VOELKERFRIEDENS 

ALS BEGLEITER DES BRUDERS SEINES KOENIGS 

KAM ER 1816 NACH ITALIEN 

WO ER VIERUNDZWANZIG JAHRE VERLEBTE 

AM 17 NOVEMBER 1837 

FEIERTE ER DAS JUBELÀHR 

SEINES EINTRITTS IN DAS HEER 

ER VERSCHIED AM 9 JANUAR 1840. 

FRIEDE SEINER ASCHE 

Iconography: dominant on south side (i29) [6] coat of arms major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo *H.26208) 

See also Guido von Usedom (stone 694), listed under country GE (), Maria Caroline Luise von Usedom (1836) 

See also Luise von Usedom (stone 694), listed under country GE (), Maria Caroline Luise von Usedom (1836) 


185 ¥ 61 ¥ 28 



Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms (Photo J.7) 

[m] Wilhelm Gottlob JOSEPH *19/10/1819 †21/11/1841 


WILHELM GOTTLOB JOSEPH 

FREIHERR VARNBUELER VON HEMMINGEN 

GEBOREN DEN IXX OCTOBER 

MDCCCIXX 

GESTORBEN DEN XXI NOVEMBER 

MDCCCXLI 

938 Zona Prima; Ledger. 130 ¥ 66 ¥ 8 [m] Eberhard Friedrich VON HEMMINGEN *0/0/0 †0/0/1841 




German 

EBERHARD FRIEDERICH CARL 

FREIHERR VARNBULER 

VON HEMMINGEN 

GEBOREN d.19. DEZEMBER 1838 

GESTORBEN d.3 MAI 1841 

227 Zona Vecchia; Headstone. 154 ¥ ¥89 [f] Louise Friedricke GROTE *0/0/0 †15/ 3/1842 


364

1852 Gorrodi GE (German Language) 




LOUISE FRIEDRICKE GROTE 

Geborne GOSSLER 

aus 

HAMBVRG 

geb. den 11 November 1792 

gestorben in Rom den 23 Februar 

1842 

nach einer fast dreijährigen Krankheit 

die sie mit edler Ergebung ertrug: 

Innigist betrauert von ihrem 

gatten 

und ihrem vier Kindern 

312 Zona Vecchia; Ledger. 174 ¥ 90 ¥ 15 [m] Ludwig August VON BUCH * 6/ 2/1801 † 4/ 5/1845 




Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms dominant on top (i134) [2] oak 


280 ¥ 93 ¥ 36 



German 



LUDWIG AUGUST VON BUCH 

KAMMERHERR UND MINISTER RESIDENT 

S.M DE[?]S KOLNIGS VON PREVSSEN BEIM II:STVHE 

GEB.AM VI FEBRUAR MDCCCI 

GEST. AM IV MAI MDCCCXLV 

note: 3 lines unreadable 

[m] Christian REINHART *24/ 1/1761 † 9/ 6/1847 


Profession: painter "hofmaler" 

I.CHRISTIAN REINHART 

KOENIGL.BAIERSCHER HOFMALER 

GEBOREN 

ZV HOF IN OBER FRANKEN 

DEN XXIV IANVAR MDCCLXI 

GESTORBEN 

IN ROM DEN IX IVNI MDCCCXLVII 

IHM ERRICHTET 

VON SEINEN FREVNDEN 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on north side (i121) [9 2] lotus major on south side (i121) [9 2] lotus 4 ¥ major on south 

side (i121) [9 2] lotus (Photo *H.26173) 

1340 Zona Prima; Ledger. 170 ¥ 86 ¥ 30 [m] Burghardt Iulius L. SCHMIDT *0/0/0 †0/0/1848 




German 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i133) [3 2] ivy 


150 ¥ 73 ¥ 80 




Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo X.7) 

HIER RUHT 

BURCHARDT IULIUS LEOPALD SCHMIDT 

GEBOREN XXIIII MERZ MDCCCXVI 

IN WENDEN (LIVLAND) 

GESTORBEN XXX.MERZ.MDCCCLVIII. 

IN ROM 

[m] Rudolph VON ENGELHARDT *25/ 2/1816 † 8/ 1/1851 


RVDOLPH VON ENGELHARDT 

GEB.XXV FEBRUAR MDCCCXVI 

GEST.VIII JANUAR MDCCCLI 

1221 Zona Prima; Pedestal. 110 ¥ 47 ¥ 47 [m] Ernst GORRODI *0/0/0 †0/0/1852 


365














See also Katharina Gorrodi (stone 1221), listed under country GE (), Ernst Gorrodi (1852) 

Pauli () 

[f] Katharina GORRODI *0/0/0 †0/0/1853 


[f] Elisa GORRODI *0/0/0 †0/0/1856 


Ioh. Iak. Ernst Corrodi, 

Geb. in Rom den 9. Nov. 1851 

Gest. in Sorrento den 27. Juni 1852 

Begr. in Scafati bei Neapel. 

El. Katharina Corrodi, 

Geb. den 10. April 1853, 

Gest. den 12. April 1853. 

Kath. Em. Elisa Corrodi 

Geb. den 10. April 1853. 

Gest. den 2. Sept. 1856 

Und wenn [emol] der Sunntigstagt, 

Und d’Engel singt’s Morgelied, 

Si stohn mir mit inander uf, 

Erquickt und gsund! 

Zum andenken 

Dreier ihr ihrurrn Geschwister 

von ihren Brudern 

1227 Zona Prima; Ledger. 151 ¥ 79 ¥ 16 [m] Friedrick WIGAND *0/0/0 †0/0/1853 




HIER RUHT 

FRIEDRICH WIGAND 

GEB: XI AUGUST MDCCLVL 

GEST: VI AUGUST MDCCCLIII 

EIN BIEDERMANN 

ALS GATTE VATER FREUND 

GELIEBT UND GEACHTET 

UND GESCHAETZT ALS 

KUENSTLER 

1331 Zona Prima; Ledger. 153 ¥ 90 ¥ 20 [m] Dirk VISSER *0/0/0 †0/0/1855 




Iconography: dominant on in general (i35) [3 8] disc dominant on in general (i122) [2] vines 

See also Elisa Gorrodi (stone 1221), listed under country GE (), Ernst Gorrodi (1852) 

See also Arthur Mangelsdoorf (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

DIRK VAS VISSER 

GEBOREN 

TE 

WORMERVEER 6 JULY 1833. 

OVERLEDEN 

TE 

ROME 17 MEI 1855. 

396 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 74 ¥ 165 [m] A.W. PAULI *-1/ 5/1781 †20/ 4/1858 


366



Iconography: minor on south side (i113) [3] cross, plain 

Tellenbach () 

HIE RUHET IN FRIEDEN 

DER EDLE BRAVE MANN 

A.W. PAULI 

EIN [....] MINSTER RESIDENT 

DER HANSESTAEDTE BEIM 

KOENIGLICHEN DAENISCHEN HOF 

GEB IN LUEBECK DEN XXXIX MAI 

MDCCLXXXI 

GEST IN ROM DEN XX APRIL 

MDCCCLVIII 

———- 

513 Zona Prima; Headstone. 185 ¥ 99 ¥ 26 [f] Albertine REIGER *14/02/1819 †10/09/1860 









FRAU ALBERTINE REIGER 

GEB. 14 FEBR. 1819 ZU UNTERBIEBERT 

GEST. 10 SEPTBR. 1860 ZU ROM 

DER GERECHTE OB ER GLEICH ZEITLICH STIRBT, 

IST ER DOCH IN DER RUHE 

C VOSS F 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i123) [3] cross, Greek (Photo *H.26158) 

1056 Zona Prima; unique. 30 ¥ 50 ¥ 40 [f] Luisa RUEGGER *0/0/0 †0/0/1868 




HIER RUHT SANFT IN FREIHEIT 

LVISA RVEGGER 

GEB 12 OCT 1813 - GEST 10 SEPT 1868 

1541 Zona Seconda; Column. 176 ¥ ¥ [m] Gustav VON ADELSON *0/0/0 †0/0/1868 




German 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken (Photo *H.26189) 


210 ¥ 77 ¥ 38 



DEM GELIEBTEN SOHNE 

GUSTAV VON ADELSON 

GEST. DEN 26sten MAY 1868 

DIE TRAUERNDE MUTTER 

[m] Friedrich Wilhelm BRANCO *0/0/0 †0/0/1870 


FRIEDRICH.WILHELM.BRANCO 

KOENIGL.PREVSS.GENERAL.ARZT.A.D. 

GEB.ZV.BIRNBAVM 

D.XXV.JANVAR. MDCCIIIC 

GEST.ZV.ROM.DEN.XIX 

NOVEMBER.MDCCCLXX 

AVF WIEDERSEHN 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AM.2) 

762 Zona Prima; Cross. 144 ¥ 70 ¥ 13 [m] Dionyse TELLENBACH *0/0/0 †0/0/1870 


367



de Malveault () 

DIONYSE TELLENBACH 

GEB: DEN 24T NOVEMBER 1784 

GEST: DEN 8T MAI 1870 


689 Zona Prima; Ledger. 112 ¥ 68 ¥ 5 [m] Theodor VAN DER ROPP *0/0/0 †0/0/1872 




Iconography: dominant on top (i45) [2] floral, unknown 

THEODOR VON DER ROPP 

AUS CURLAND 

GEBOREN DEN 8TEN FEBR. 1808 

GESTORBEN DEN 8TEN MAI. 1872 

999 Zona Prima; Headstone. 60 ¥ 49 ¥ 4 [m] Carl WEDEKIND *0/0/0 †0/0/1874 




German 

CARL WEDEKIND 

11 JULI 1873 

28 APRIL 1874 

997 Zona Prima; Headstone. 119 ¥ 65 ¥ 6 [f] Anna WEDEKIND *0/0/0 †0/0/1876 




German 

ANNA WEDEKIND 

GEB. CROME 

GEB. D. 29 MAERZ 1853 

GEST. D. 7. MAERZ 1896 

998 Zona Prima; Headstone. 103 ¥ 49 ¥ 6 [m] Robert WEDEKIND *0/0/0 †0/0/1876 




German 


183 ¥ 75 ¥ 23 




Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo AM.8) 

ROBERT WEDEKIND 

6 JANUAR 1876 

12 JANUAR 1876 

[m] Ernst SCHWEINFURTH *0/0/0 †0/0/1877 


ERNST SCHWEINFURTH 

GEB.D.2.MAERZ 1818. 

GEST.D.24.OCTOBER 1877. 

969 Zona Prima; Kerb. 55 ¥ 100 ¥ 10 [m] John Butler DE MALVEAULT *0/0/0 †0/0/1878 


[f] Elizabeth Butler DE MALVEAULT *0/0/0 †0/0/1909 







French 

368 

JOHN BUTLER DE MALVEAULT 

DECÉDÉ LE 14 JUN 1878. 

ELIZABETH BUTLER DE MALVEAULT 

NÉE MATTHIAS 

DÉCÉDÉ LE 5 FÉVRIER 1909.

Aragon () 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i87) [9] scroll (Photo AN.6) 

1807 Zona Seconda; Headstone. 136 ¥ 64 ¥ 8 [m] Conrad LUDWIG *0/0/0 †0/0/1879 


1 south side, reasonable condition, ?, 




68 ¥ 50 ¥ 20 



German 



58 ¥ 70 ¥ 24 



HIER RUHET 

CONRAD LUDWIG 

GEB: 13. MARZ 1822 

GEST: 24 NOVEMBER 1879 

DEM TREUESTEN BRUDER 

DIE 

HINTERLIEBENEN. 

[f] Franzisca WILLMANN *0/0/0 †0/0/1880 


FRANZISCA WILLMANN 

GEB. VIERECK 

GEST. 28. DECEMBER 1880 

GEW VON IHREM BRUDER 

BEI SEINEM BESUCHE IM 

MÄRZ 1882. 

[f] Paulla Speyres BAUMEISTER *0/0/0 †0/0/1881 


XXII/IV MDCCCXL 

PAVLLASPEYRES 

BAVMEISTER 

XIV/V MDCCCLXXXI 

See also Franziska von Doenniges (stone 870), listed under country DE (), Wilhelm Ritter von Doenniges (1872) 

1822 Zona Seconda; Column. 200 ¥ ¥ [m] Hermann WITTIG *0/0/0 †0/0/1882 




German 


filled, primary comment, German 

HIER RUHET 

DER MEDAILLEUR 

HERMANN WITTIG 

GEB. 4 JULI 1845 


GEWIDMET VON SEINER BRAUT 

WAS WIR GEWESSEN SEID IHR 

WAS WIR SIND WERDET IHR SEIN 

1167 Zona Prima; Ledger. 181 ¥ 80 ¥ 5 [m] Gustav BUDKOWSKI *0/0/0 †0/0/1884 




GUSTAV BUDKOWSKI 

GEBOREN IN LIFLAND DEN 6TEN JUNI 1813 

GESTORBEN IN ALBANO DEN 7 AUGUST 1884 

1875 Zona Seconda; Ledger. 92 ¥ 56 ¥ 8 [m] Eugen ARAGON *0/0/0 †0/0/1885 


369



von Horn () 

EUGEN ARAGON 

DOCTOR JURIS 

GEBOREN 24 MARZ 1857 

GESTORBEN 5 SEPTEMBRE 1885 

——– 

RUHE IN FRIEDEN 

1891 Zona Seconda; Ledger. 171 ¥ 73 ¥ 3 [f] Sophie VON BROCKDORFF *0/0/0 †0/0/1887 


[f] Ida VON EBERSTHAL *0/0/0 †0/0/1897 




German 

ULRICH UND ROBERT 

VON BROCKDORFF 

IHRER THEUREN MUTTER 

SOPHIE BARORIN 

VON BROKDORFF 


AM 22E MARZ 1887 

——- 

MIT DER SCHWESTER VEREINT: 

IDA BONGARD VON EBERSTAL 

GEBORENE VON KRAUSE; 

GESTORBEN IN ROM DEN 17 OKTOBER 1897 

See also Malvine de La ville (stone 1143), listed under country DE (), Caesar von Dachroeden (1882) 

1271 Zona Prima; Headstone. 150 ¥ 65 ¥ 80 [f] Luise TURCKE *0/0/0 †0/0/1889 


[f] Irma TURCKE-BEBIE *0/0/0 †0/0/1946 


[m] Wolfgang TURCKE-BEBIE *0/0/0 †0/0/1958 


[f] Therese Maria Elsa MULLER *0/0/0 †0/0/1969 




German 

LUISE TÜRCKE 

4 APRIL 1864 

26 MAI 1889 

IRMA TÜRCKE-BEBIÉ 

11 MAI 1890 

17 MAERTZ 1946 

WOLFGANG TÜCKE-BEBIÉ 

12 JAN 1888 

17 MAERZ 1958 

THERESE MARIA ELSA MÜLLER 

GEB. TÜRCKE 

5 JANUAR 1887 

29 JULI 1969 

1244 Zona Prima; Headstone. 78 ¥ 49 ¥ 6 [m] H.W. BELL *0/0/0 †0/0/1890 




German 


101 ¥ 58 ¥ 20 

MEINER LIEBER FREUNDIN 

H.W.BELL 

GEST. IN ROM D. 28 NOVEMBER 

1890 

[f] Emilie VON HORN *0/0/0 †0/0/1892 


370



Bohn () 

FRAU OBERST 

EMILIE VON HORN 

GEBOREN 28 FEBRUAR 1831 


17 MÄRZ 1892 

1456 Zona Seconda; Pedestal. 115 ¥ 52 ¥ 36 [f] Frieda Pieschl SCHULZE *0/0/0 †0/0/1893 




HIER RUHT 

UNSER LIEBES KIND 

FRIEDA PIESCHL SCHULZE 

*1881 

+1893 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on east side (i35) [3 8] disc dominant on west side (i55) [3 6] jug dominant on 

south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo *H.26148) 

See also Maddalena Bartoli Frey (stone 665), listed under country SS (), J.J. Frey (1865) 

1337 Zona Prima; Headstone. 100 ¥ 16 ¥ 25 [f] Marie MILKAU *0/0/0 †0/0/1894 






MARIE MILKAU 

GEST.19.MARZ 

1894. 

1030 Zona Prima; Cross. 250 ¥ 97 ¥ 200 [f] Anna Magdalena TIESENHAUSEN *0/0/0 †0/0/1894 




German 




ANNA MAGDALENA 

BARONIN TIESENHAUSEN 

GEB. BARONIN VIETINGHOFF 

GEB. IN ESTLAND DEN 31TEN MARZ 1814. 

GEST. IN ROM DEN 16TEN JANUAR 1894 

—— 

WIE ER GELIEBET HAT DIE SEINEN SO LIEBET 

ER SIE BIS ANS ENDE 

SIEHE ICH MACHE ALLES NEU 


MARY VON TIESENHAUSEN 

GEB. 25TEN MAI 1872 

GEST. 8TEN APRIL 1891 

HERMANN BARON TIESENHAUSEN 

GEB. 7TEN OKT. 1874 

GEST. 18TEN MARZ 1909 

EV.IOH.13.V.1 

OFFENB.21.V.5. 

CHRISTUS IST MEIN LEBEN 

[......]21 

897 Zona Prima; Headstone. 71 ¥ 50 ¥ 5 [m] Herbert BOHN *0/0/0 †0/0/1895 


[f] Myra BOHN *0/0/0 †0/0/1947 




German 

371 

HERBERT BOHN 

GEBOREN 3 SEPTEMBER 1894 

GESTORBEN 24 JULI 1895.

1897 von Preuschen GE (German Language) 




MYRA BOHN GEB. HAUG 

GEBOREN 3 JUNI 1859 

GESTORBEN 2O AUGUST 1947 

658 Zona Prima; Cross. 175 ¥ 56 ¥ 30 [m] Leo TELLENBACH *0/0/0 †0/0/1895 






LEO TELLENBACH 

GEB.D.22 SEPTEMBER 1822 

GEST.D.20. IANUAR 1895 

"STERBEN WIR SO STERBEN WIR DEM HERRN" 

1593 Zona Seconda; Headstone. 65 ¥ 50 ¥ 5 [f] Else PERDELWITZ *0/0/0 †0/0/1896 




German 

HIER UNTER TIEFEM SCHATTEN 

SCHLAEFST DU IN GUTER RUH 

ES DECKT MIT GRUENEN MATTEN 

DER LIEBE GOTT DICH ZU 

UND WIE IN GOLDENEN TRAEUMEN 

GEHT LINDER FRUEHLINGSWIND 

RINGS IN DEN STILLEN BAEUMEN 

SCHLAF WOHL MEIN SUESSES KIND 

See also Lucia Tettenborn (stone 1746), listed under country DE (), Julius Faucher (1878) 

ELSE PERDELWITZ 

GEB. 25 AUGUST 1895, GEST. 13 JULI 1896 

RÖM.XIV.VS.8. 

MEINER UNVERGESSLICHEN ELSE 

VON IHRER MUTTER 

686 Zona Prima; Headstone. 176 ¥ 55 ¥ 15 [m] Romuald DINGLER *0/0/0 †0/0/1897 




German 


and filled, primary comment, Greek 

ROMUALD DINGLER 

DOCTOR DER PHILOSOPHIE 

1872–1897 

OUK ESTIN ANDRI AGAQWI 

KAKON OUDEN OUTE ZWNTI 

OUTE TELEUTHSANTI OUDE 

AMELEITLI UPO QEWN TA 

TOUTOU PRAGMATI 

PAIDIAS XAPIN 

229 Zona Vecchia; Ledger. 186 ¥ 86 ¥ 20 [m] Ernst SCHOENFELDT *28/12/1856 †29/ 5/1897 




Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain (Photo AD.25) 

ERNST SCHOENFELDT 


29 MAI 1897 

SELIG SIND DIE REINES HERZENS SIND 

DENN SIE WERDEN GOTT SCHAUEN 

708 Zona Prima; Ledger. 177 ¥ 94 ¥ 10 [m] Konrad TELMANN *0/0/0 †0/0/1897 


[f] Hermione VON PREUSCHEN *0/0/0 †0/0/1918 


372

1898 Wallner GE (German Language) 



German 

KONRAD TELEMANN 

GEB. 26/11 1854 GEST. 23/1 1897 

HERMIONE VON PREUSCHEN 

GEB. 7/8 1857 GEST. 

12/12 1918 

DEN KOMMENDEN 

EUCH WEIHTEN WIR DIE UNRAST UNSRER TAGE, 

EUCH UNSRER NÄCHTE HOFFNUNGSSCHWANGREN GRAM, 

EUCH GALT DER TOGEWEIHTEN RUHM UND KLAGE 

BIS EURES FRUHROTHS" JUNGES LEUCHTEN KAM. 

UND WARD DAS WERDE EURER ZEIT GESPROCHEN 

AUS UNSRER ASCHE IST DIE GLUTH GEBROCHEN 

DIE STILL UMLODERT EURES FRIEDENS HERD. 

Iconography: major on top (i79) [7] portrait (Photo AM.32) 

See also Ida von Ebersthal (stone 1891), listed under country GE (), Sophie von Brockdorff (1887) 

KONRAD TELMANN 

688 Zona Prima; Ledger. 186 ¥ 93 ¥ 57 [m] Friedrich GESELSCHAP *0/0/0 †0/0/1898 







mason’s mark, German 


in metal, mason’s mark, ? 


in metal, mason’s mark, German 

UEBER 

DEN 

TOD HINAUS 

ALS 

HEROLD DES 

SCHOENEN 

1835 

note: signature on medallion 

FRIEDRICH GESELSCHAP. 

R. Siemering 

EWIG 

ZU 

LEBEN IST 

DEINER 

TAGE GOLDENE 

FRUCHT. 

1898 

R.SIEMERING 

SEINEM FREUNDE. 

geg: Lauchhammer 

Iconography: 2 ¥ dominant on top (i20) [1] butterfly 2 ¥ major on south side (i4) [3] angel major on south side (i45) [2] floral, unknown major on 

south side (i79) [7] portrait dominant on top (i85) [2] rose dominant on top (i88) [1] serpent major on top (i92) [1] skull major on top (i130) [2] 

wheat dominant on top (i152) [1] insect, unknown dominant on top (i149) [1] toad dominant on top (i150) [1] lizard dominant on top (i151) [1] 

dragonfly 

Notes: Friedrich Geselschap d. 1898. Two bronze or copper cherubs holding a substantial medallion with an old man’s portrait on it, they are at 

the right and left side. Top. The frieze of serpents, toads and lizards end in the bottom in a skull out of which grow barley. The skull has a rose in 

its mouth and a snake is twisting its way through the skull, coming out at the right eye/socket. Macabre. (Photo *H.26247) (Photo L.11) 

1155 Zona Prima; Cross. 172 ¥ 58 ¥ 26 [f] Berta VON TIESEHAUSEN *0/0/0 †0/0/1898 




German 


BERTA VON TIESENHAUSEN 

GEB IN ESTLAND AM 8TEN JUNI 1842 

GEST IN ROM AM 3TEN MARZ 1898 

ER WEIDET MICH AUF EINER GRU"NEN AUE 

UNO FU"HRET MICH ZUM FRISHEN WASSER 

1231 Zona Prima; Ledger. 172 ¥ 82 ¥ 5 [m] Alexander WALLNER *0/0/0 †0/0/1898 


373 

PSALM 23.V.2

1902 Nentwich GE (German Language) 



German 

ALEXANDER WALLNER 

GEB. 19. 11. 48. 

GEST. 4. 6. 98. 

816 Zona Prima; Cross. 160 ¥ 69 ¥ 36 [m] Otto MITTELSTAEDT *0/0/0 †0/0/1899 




OTTO MITTELSTAEDT 

GEB. 16 IULI 1834 

GEST. 18 NOVEMBER 1899 


1876 Zona Seconda; Cross. 139 ¥ 59 ¥ 30 [f] Josephine VON ARNIM *0/0/0 †0/0/1899 





coloured, primary comment, Italian 


FRAU JOSEPHINE VON ARNIM 

GEB. 5 JANUAR 1839 

GEST. 13 JANUAR 1899. 

ALLA MEMORIA 

DELLA 

BA[....]ESSA D’ARNIM 

GIULIA MARCELLIANI 

1899 

931 Zona Prima; Column. 170 ¥ ¥ [f] Rosa BLUMENRICH *0/0/0 †0/0/1900 







46 ¥ 39 ¥ 24 



ROSA BLUMENREICH 

25 MAI. 1900 

[m] Vincent Franz Georg JANSSEN *0/0/0 †0/0/1901 


HIER RUHET 

UNSER BUBELI 

VINCENT FRANZ GEORG 

JANSSEN 

*1 VI 1892 + 6 VII 1901 

Iconography: minor on in general (i87) [9] scroll dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

388 Zona Vecchia; Cross. 115 ¥ 60 ¥ 40 [f] Amalie NENTWICH *0/0/0 † 3/ 8/1901 




German 

AUF WIEDERSEHN! 

AMALIE NENTWICH 

GEST.IN ROM 

DEN 3 AUGUST 1901. 

ALL’OMBRA DEI CIPRESSI 

E DENTRO LE URNE CONFORTATE 

DI PIANTO,È FORSE IL SONNO 

DELLA MORTE MEN DURO? 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, 

374

plain major on in general (i133) [3 2] ivy 

Behles () 

1068 Zona Prima; Cross. 160 ¥ 74 ¥ 64 [f] Luise TUBENTHAL *0/0/0 †0/0/1902 


[m] Max HARBERS *0/0/0 †0/0/1942 






German 


MAX HARBERS 

GEB.11.12.1873-GEST 12.2.1942 

ICH WEISS, DASS MEIN ERLÖSER LEBT. 

EV.IOH.III 16. 

LUISE THUBENTHAL 

GEB.ULENHAUT 

1842–1902 

1925 Zona Seconda; Cross. 125 ¥ 59 ¥ 25 [f] Wilhelmine WESER *0/0/0 †0/0/1902 


[m] Max WESER *0/0/0 †0/0/1931 


[f] Carolina WESER *0/0/0 †0/0/1964 


[f] Carolina WESER *0/0/0 †0/0/1979 





Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo C.12) 


77 ¥ 52 ¥ 28 



German 




MAX WESER 

11.I.1862 - 14.II.1931 

WILHELMINE WESER 

8.VII.1901 - 28.IV.1902 

CAROLINA 

WESER 

GEB. MÜSSIG 

8.XII.1873 - 25.I.1964 

CAROLINA 

WESSER 

8.IX.1897 - 17.IX.1979 

[f] Auguste OESTERHELWEG *0/0/0 †0/0/1903 


[f] Luise DABRINGHAUS *0/0/0 †0/0/1947 


Auguste Oesterhelweg 

Diakonissin 

geb. 2. Feb 1875 

gest. 4. Feb. 1903. 

Joh. 4.13,14 

Luise Dabringhaus 

Diakonissin 

*1904 +1947 

Iconography: major on top (i39) [3 1] dove 9 ¥ dominant on top (i97) [3 9] star major on top (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) 

[3] star and + symbols (birth and death) 

Notes: Dove grouped with nine stars. (Photo AN.36) 


247 ¥ 96 ¥ 24 

[m] Eduard BEHLES *0/0/0 †0/0/1904 


375






? 



? 

Ungari () 

EDUARD BEHLES 

GEB. AM 4 MAI 1875 

IN DER SCHOENSTEN BLUETHE 

SENIOR JAHRE 

AM 22 MAI 1904 

IN EIN BESSERES JENSITS 

ABERUFEN 

SEINE ELTERN UND GESCHWISTER 

IM TIEFSTEN SCHERMZ LASSEND 

————— 

ALBERTO EPPLER 

1913 

ANTOINETTE 

BEHLES 

1.7.1868 . 12.9.1947 

MEINE SEELE IST STILLE 

ZU GOTTT, 

DER MIRHILFT 

PS. 60 V.2. 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain 6 ¥ dominant on north side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

Notes: The S face has two tower type structures, one at either side. It also appears as though a portrait or a photograph has been removed. (Photo 

E.3) 


260 ¥ 69 ¥ 26 










[f] Elisabeth MEURER *0/0/0 †0/0/1904 


[m] Moritz MEURER *0/0/0 †0/0/1916 


[f] Giselda Mona MEURER *0/0/0 †0/0/1949 


DIE GESCHWISTER 

ELISABETH MEURER 

GEB.18 NOV.1846 

GEST.15 APRIL.1904 

PROF. MORITZ MEURER 

1839–1916 

GISELDA MONÀ MEURER 

1872–1942 

Iconography: dominant on south side (i79) [7] portrait major on south side (i79) [7] portrait 2 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette dominant 

on south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i123) [3] cross, Greek 

Notes: On the top: Egyptian bust, female, scarab hanging in her necklace. A snake on top of her head. (Photo *H.26151) 

781 Zona Prima; Headstone. 97 ¥ 50 ¥ 12 [m] Ludwig STEIN *0/0/0 †0/0/1904 


[f] Annie STEIN *0/0/0 †0/0/1934 


[m] W.C. Ludwig STEIN *0/0/0 †0/0/1934 


[m] Claudio UNGARI *0/0/0 †0/0/1939 


[f] Elly Sturze UNGARI *0/0/0 †0/0/1945 




German 

376 

*11 FEBR.1893 

+31 MAI 1904 

UNSER 

EINZIGES KIND 

LUDWIG 

STEIN 

N.682



German 



Italian 

Wirth () 

AN DER SEITE IHRES KINDES 

HARREN DER AUFERSTEHUNG 

ANNIE STEIN 

*19 JAN.1862 

+7 JAN.1934 

W.C.LUDWIG 

STEIN 

*23 FEBR.1868 

+24 JUL.1934 

in memoria di: 

ELLY STURZE UNGARI 

*8 DEZ.1906 +11 AUG.1945 

UND IHR KIND 

CLAUDIO 

*1938 +1939 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i79) [7] portrait 3 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols 

(birth and death) dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo AN.33) 

See also Kath von Krieger (stone 1159), listed under country DE (), Hans W.E. von Krieger (1884) 

1295 Zona Prima; Headstone. 160 ¥ 73 ¥ 30 [f] Helene Mari OPPENHEIM *0/0/0 †0/0/1905 


[f] Maria ZERNITZ *0/0/0 †0/0/1925 



stone, primary inscription, German 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i129) [4] garlands 

HELÉNE MARIE 

OPPENHEIM 


MARIA ZERNITZ 

GEST. 28 NOV. 1925 

1300 Zona Prima; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 4 [f] Marie Christiane REVENTLOW *0/0/0 †0/0/1905 




German 


GRAFIN MARIE CHRISTIANE REVENTLOW 

GEST 12 FEBR 1905. 

IN MEINES VATERS HAUSE SIND VIELE WOHUNGEN 

729 Zona Prima; Cross. 154 ¥ 59 ¥ 38 [f] Emmi VON TAUENTZIEN *0/0/0 †0/0/1905 




German 

HIER 

RUHT IN 

GOTT 

EMMI VON TAUENTZIEN 

* 8 MAI 

1846 

+ 29 APRIL 

1905 

DIE LIEBE HO"RET NIMMER AUF 

JOH 14.2. 

I CORINTH CAP. 13 VERS. 8. 



563 Zona Prima; Headstone. 234 ¥ 122 ¥ 45 [f] Christine WIRTH *0/0/0 †0/0/1905 


[m] Heinrich WIRTH *0/0/0 †0/0/1937 


377

1907 Wollmann GE (German Language) 



German 



German 



German 


FRAU CHRISTINE WIRTH 

GEB. BUCHER 

GESTORBEN DEN 28 JANUAR 1905 

JCH HABE DICH JE UNDE JE GELIEBET 

DARUM HABE ICH DICH ZU MIR 

GEZOGEN AUS LAUTER GUETE. JER. 31.3 

——.——- 

HEINRICH WIRTH 

GESTORBEN DEN 28 JANUAR 1937 

ICH BIN DIE AUFERSTEHUNG UND DAS LEBEN. 

WER AN MICH GLAUBT, DER WIRD LEBEN. 

OB ER GLEICH STUERBE. JOH. 11, 25. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i53) [3] hourglass with wings 2 ¥ major on south side (i45) [2] floral, 

unknown 2 ¥ major on south side (i106) [3 6] torch major on south side (i112) [3 2] wreath major on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ major 

on south side (i120) [8 2] acanthus major on south side (i129) [4] garlands dominant on south side (i131) [2] poppy major on south side (i125) [3 

8] wreath, victors 

Notes: On the S face, towards the top, is a cross, either side of which is a spray of flowers. Below this is a garland, with a small bunch of flowers 

hanging from each end. There is a stem of poppy heads springing from the centre of the garland. Below this is a chi rho enclosed in a circle. Either 

side of this main part of the gravestone is a torch, downwardspointing and with ribbons tied to them. Below this is an hourglass with a pair of wings 

attached. Propped against the gravestone are two metal wreaths. (Photo V.31) 


146 ¥ 56 ¥ 32 



German 

[f] Pauline VON NYVENHEIM *0/0/0 †0/0/1906 


PAULINE 

FRËUN VON NŸVENHEIM 

GEB: 5.XII.1823 

GEST: 7.I.1906. 

368 Zona Vecchia; Column. 91 ¥ 27 ¥ 27 [m] Ludwig WILLEBALDT *0/0/0 †0/0/1906 


Profession: painter "kunstmaler" 




LUDWIG 

WILLEBALDT 

KUNSTMALER 

19 [.....] 1906 

R.I.P. 

2018 Zona Terza; Cross. 255 ¥ 90 ¥ 80 [f] Barbara MEYER *0/0/0 †0/0/1907 




German 



45 ¥ 60 ¥ 5 



BARBARA MEYER 

VERLASSEN DIE ERDE 

12 APRIL 1907 

GOTT BESCHUTZE DICH 

[f] Walburga MULLER *0/0/0 †0/0/1907 


378 

WALBURGA MÜLLER GEB. GÜTTINGER 

GEB: DEN 3. MÄRZ 1837 

GEST: IM HERRN 28. AUGUST 1907 

R.I.P.

1908 Salzman GE (German Language) 

1827 Zona Seconda; Cross. 109 ¥ 56 ¥ 28 [f] Helene WOLLMANN *0/0/0 †0/0/1907 


[f] Hilda WOLLMANN *0/0/0 †0/0/1922 




German 



German 

Ruhet sanft 

HELENE WOLLMANN 

GEB. 21–7–1906 - GEST. 16–4–1907 

HILDA WOLLMANN 

GEB. 29–9–1909 - GEST. 13–11–1922 

"Lasset die Kindlein zu mir kommen" 


2183 Zona Terza; Ledger. 188 ¥ 86 ¥ 9 [m] Julius ZIELKE *0/0/0 †0/0/1907 




Iconography: dominant on top (i86) [4] rosette 

IVLIVS ZIELKE 

MALER 

GEB.8.11.1826 

GEST.23.2.1907 

2071 Zona Terza; unique. 61 ¥ 22 ¥ 1 [f] Maria Luisa MONTESANO *0/0/0 †0/0/1908 


[f] Maria Luisa MONTESANO *0/0/0 †0/0/1968 







MARIA LVISA 

MONTESANO 

GEB. WOLLENBERG 

ROC. M.V. QVIVI XII 

ANNISL XIIII DXXXI. 

DSP. VIIII KAL. OCTOB. 

SEXTILI AIVSTA.CF 

CONIVGI. BENEMERE N 

H IN PACE 

MDCCLXVIII MCMVIII 

Iconography: major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Extremely unusual grave. It consists of Roman style brick or tile, and has several apparently architectural remains embedded in it. These 

consist of capitals, statues and friezes. It has the appearance of a ruin. (Photo W.4) (Photo Y.5) (Photo Z.16) (Photo Z.17) (Photo Z.18) (Photo 

Z.19) (Photo Z.20) 

2139 Zona Terza; Headstone. 173 ¥ 62 ¥ 46 [m] Louis SALOMONSOHN *0/0/0 †0/0/1908 




German 

LOVIS SALOMONSOHN 

GEB. 17–1–1833 

GEST. 19–9–1908 

OB.VNSTERBLICHKEIT DER 

SEELE LOOS[.]ICH MAC ES 

NICHT ENTSCHEIDEN WAS 

RUHET IN DER ZVKVNFT SHOOS, 

NICHT FREVDEN MEHRT ES, 

WEHRT NICHT LEIDEN. 

— 

EIN MENSCHENLOOS WARD MIR 

BESCHIEDEN. ICH LEBTE, 

LIEBTE, LITT HIENIEDEN 

VND RVHE JETZT IM EW’GEN 

FRIEDEN. 

Iconography: dominant on in general (i86) [4] rosette dominant on top (i86) [4] rosette major on south side (i79) [7] portrait 

379

1909 Feigs GE (German Language) 

1723 Zona Seconda; Pedestal. 61 ¥ 70 ¥ 70 [f] Gerda SALZMAN *0/0/0 †0/0/1908 






GERDA SALZMANN 

* 2 October 1897 

+ 2 Januar 1908 

Das Wort ABSCHIED ist ein gar trauriges Wort 

Iconography: major on top (i25) [6] children’s toys dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on in general 


Notes: On the top is a sculpted collection of childrens artefacts, which consists of a satchel, a ball a skipping rope, a bag with ‘Musik’ written on 

it, and a basket of flowers. (Photo D.19) (Photo X.34) (Photo X.35) (Photo Z.28) (Photo SA.24) 


107 ¥ 65 ¥ 20 




Iconography: major on south side (i20) [1] butterfly (Photo J.10) 

MUSIK 

[f] Johanna T.A. SCHONFELDT * 7/ 5/1859 † 6/12/1908 


IOANNA THERESA AGNES SCHÖNFELDT 

GEBOREN DEN 7 MAI 1859 

GESTORBEN DEN 6 DECEMBER 1908 

2190 Zona Terza; Headstone. 224 ¥ 70¥ [f] Helene VON GERSTFELDT *0/0/0 †0/0/1908 




German 

IN FRIEDEN 

DER GELIEBTEN MUTTER 

HELENE VON GERSTFELDT 

GEB VON OVANDER 



Iconography: 4 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus major on south side (i123) [3] cross, Greek (Photo *H.26265) 


40 ¥ 50 ¥ 30 



German 

[f] Mathilde WEISSMAN *0/0/0 †0/0/1908 


[m] Rut PFANNMULLER *0/0/0 †0/0/1979 


MATHILDE WEISSMANN 

GEB. SAWERTHAL 

* 22.II.1846 + 22.VII.1908 

RUT P-FANNMÜLLER 

* 9.II.1964 + 17.I.1979 


2144 Zona Terza; Pedestal. 98 ¥ 59 ¥ 50 [f] Helene BAMBERGER *0/0/0 †0/0/1909 


[m] Max BAMBERGER *0/0/0 †0/0/1919 




German 

HELENE BAMBERGER 

GEBOREN XVIII.DEZ.MDCCCLI 

GESTORBEN XI.MAERZ.MCMIX 

——– 

MAX BAMBERGER 

GEBOREN XVII.MAI.MDCCCIVL 

GESTORBEN XXVI.JANUAR.MCMXIX 

See also Elizabeth Butler de Malveault (stone 969), listed under country GE (), John Butler de Malveault (1878) 

380


55 ¥ 78 ¥ 30 



German 


Effenberger () 

[f] Delphine FEIGS *0/0/0 †0/0/1909 


GOTT IST DIE LIEBE 


FRAU DELPHINE FEIGS 

GEB. ROHNSTOCK 

* 27.MAI 1849 

+ 10.JUNI 1909 

548 Zona Prima; Ledger. 87 ¥ 62 ¥ 6 [m] Franz Lothar KAISER *0/0/0 †0/0/1909 





FRANZ LOTHAR KAISER 

HAUPTMANN A.D. 

*GEB. DEN 10 IUNI 1840 

+GEST. DEN 14 AUGUST 1902 

2103 Zona Terza; Headstone. 137 ¥ 70 ¥ 41 [m] Max SIMON *0/0/0 †0/0/1909 




German 

Iconography: dominant on south side (i108) [3 4] triangle 

DR. MAX SIMON 

GEB. AM 11.JULI 1863 

GEST. AM 17.MAI 1909 

2076 Zona Terza; Cross. 172 ¥ 59 ¥ 43 [f] Cacilie Baronin TIESENHAUSEN *0/0/0 †0/0/1909 




German 



CÄCILIE BARONIN TIESEN HAUSEN 

GEB.AM 27TEN OKT. 1840 

GEST.AM 17TEN OKT. 1909 

SELIG SIND DIE HUNGERT UND 

DÜRSTET NACH DER GERECHTIGKEIT; 

DENN SIE SOLLEN SATT WERDEN 

2001 Zona Terza; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 8 [m] Andreas VON REHEKAMPFF *0/0/0 †0/0/1909 




ANDREAS VON REHEKAMPFF 

GEB AM 14 JAN 1844 

GEST AM 25 APRIL 1909 

DIE LIEBE HÖRT NIMMER AUF. 

2039 Zona Terza; Ledger. 200 ¥ 103 ¥ 45 [m] Hermann EFFENBERGER *0/0/0 †0/0/1910 


381 

EV. MATTH. 5.6. 

I.COR.13.8





63 ¥ 53 ¥ 22 



German 

Steinmann () 

HERMANN 

EFFENBERGER 

MALER 

GEB 14.SEPT.1842 

GEST 11.DEZ.1910 

[f] Angela Wild HAEGLER *0/0/0 †0/0/1910 


[f] Beatrice Bianca WILD *0/0/0 †0/0/1928 


[m] Giorgio WILD *0/0/0 †0/0/1938 

Nationality: Brasil 

ANGELA WILD HAEGLER 

LIESTAL 3 SEPT 1868 

ROM 20 APRIL 1910 

DR GIORGIO WILD 

PERNAMBUCO 20 JULI 1865 

ROM 7 JAN 1938 

BEATRICE BIANCA WILD 

27 MAI 1903–14 JUNI 1928 

2045 Zona Terza; Obelisk. 135 ¥ 48 ¥ 48 [f] Ida MOSER-HAUSER *0/0/0 †0/0/1910 




German 

IDA MOSER-HAUSER 

GEB. 31 JANUAR 1837 

GEST. 13 JANUAR 1970 

——- 

DIE LIEBE HÖRT 

NIMMER AUF 

I.COR.13 KAP.VERS.8 

Iconography: dominant on in general (i24) [3] chi rho major on south side (i74) [2] palm dominant on in general (i115) [3] alpha and omega 

dominant on in general (i121) [9 2] lotus (Photo AE.26) 

2173 Zona Terza; Cross. 186 ¥ 71 ¥ 56 [f] Auguste RECK *0/0/0 †0/0/1910 





HIER RUHT SANFT 

AUGUSTE RECK 

GEB.DEN 19TEN JAN.1830; GEST.DEN 26TEN JAN.1910 

————- 

"SELIG SIND, DIE REINES HERZENS SIND, 

DENN SIE VERDEN GOTT SCHAUEN" 


2192 Zona Terza; Headstone. 260 ¥ 100 ¥ 36 [f] Olga von Gerstfeldt STEINMANN *0/0/0 †0/0/1910 


[m] Ernst STEINMANN *0/0/0 †0/0/1934 


382 

MATH:V.8.



German 

Richter () 

Lass eines dumpfen, dunklen Traumgeflechtes 

Verworrne Todesnetze mich zerreissen, 

Und bleibe mir, Du vielgeliebtes Bild, 

Vollkommen ewig jung und ewig gleich! 

Lass Deiner Augen reines Licht 

Mich immerfort umglänzen! Schwebe vor, 

Wohin ich wandle, zeige mir den weg 

Durch dieser Erde Dornenlabyrinth! 

Du bist kein Traumbild, wie ich Dich erblicke; 

Du warst, Du bist. Die Gottheit hatte Dich 

Vollendet einst gedacht und dargestellt; 

So bist Du teilhaft des Unendlichen, 

Des Ewigen, und bist auf ewig mein.- 

Olga Steinmann von Gerstfeldt 

gestorben 

in Rom den 29 April 1910 

Ernst Steinmann geboren in 

Jórdensdorf i. Meckl.4 Sept.1866 

gestorben in Basel 23 Nov.1934 

Iconography: major on south side (i99) [7] statue, of deceased major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Relief sculpture of a woman, presumably of deceased. She has her hands clasped at her chest, and her feet are in a walking position. Her 

clothes are in the style of draped robes, and has her head covered. (Photo *H.26263) 

2049 Zona Terza; Cross. 140 ¥ 60 ¥ 54 [f] Marie FRIEDRICH *0/0/0 †0/0/1911 




German 



62 ¥ 50 ¥ 20 



HIER RUHT 

MARIE FRIEDRICH 

AUS 

BÜHL 

GEBOREN 22 MARZ 1891 

GESTORBEN 5 APRIL 1911 

IN ROM 

[m] Felix BUSCH *0/0/0 †0/0/1912 


FELIX BUSCH 

GEB.14.JAN.1839 

GEST.2.JUNI 1912. 

2198 Zona Terza; Cross. 105 ¥ 47 ¥ 33 [f] Ilse PANKOW *0/0/0 †0/0/1912 





ILSE PANKOW 

GEB,23.JAN.1911 

GEST,20.JAN.1912 


2352 Zona Terza; Cross. 133 ¥ 56¥ [f] Mina RAUTH *0/0/0 †0/0/1913 





MINA RAUTH 

STUTTGART-28–2–1832 

ROM-16–1–1913 


1993 Zona Terza; Headstone. 87 ¥ 60 ¥ 8 [f] Helene RICHTER *0/0/0 †0/0/1913 


383

1915 Schroder GE (German Language) 



HELENE RICHTER 

GEB. DEN 14 NOVEMBER 1834 

GEST. DEN 10 MAI 1913 

WAS WIR BERGEN IN DEN SARGEN 

IST DAS ERDENKLEID 

WAS WIR LIEBEN IST GEBLIEBEN! 

BLEIBT IN EWIGKEIT 

Iconography: major on south side (i9) [6] palette and brushes dominant on south side (i113) [3] cross, plain major on south side (i135) [2] laurel 

1454 Zona Seconda; Statue. 158 ¥ 41 ¥ 34 [m] Fritz SCHULZE *0/0/0 †0/0/1914 


[m] Mararethe SCHULZE *0/0/0 †0/0/1929 




German 



German 

Iconography: minor on in general (i19) [7] bust 

Notes: Bust of an old man with a beard (might be the man himself). 

BILDHAUER 

FRITZ SCHULZE 

AUS RENDSBURG 

1858 

1915 

MARGARETHE SCHULZE 

GEB WEDECKE 

1852 

1929 

566 Zona Prima; Ledger. 115 ¥ 215 ¥ 30 [m] Albert HASSLER *0/0/0 †0/0/1915 


[f] Caroline HASSLER *0/0/0 †0/0/1917 


[m] Gori CRISTINA *0/0/0 †0/0/1947 


[f] Carolina NISTELWECK *0/0/0 †0/0/1962 


[m] Giorgio CIACERI *0/0/0 †0/0/1964 


[f] Elena CIACERI *0/0/0 †0/0/1974 


[f] Michele CIACERI *0/0/0 †0/0/1976 




German 

* 1892 CAROLINA NISTELWECK + 1962 

GIORGIO CIACERI 

* 1889 - + 1964 

MICHELE CIACERI 

* 12.X.1956 

+ 27.VIII.1976 

ELENA CIACERI 

GEB. NISTELWECK 

* 1886 - + 1974 

WIE VEREINT IM LEBEN 

RUHEN HIER VEREINT IN GOTT 

ALBERT HASSLER & GATTIN 

CAROLINE 

* 1840 - + 1915 

* 1836 - + 1917 

* 1872 GORI CRISTINA + 1947 

Iconography: 7 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo V.28) 

2395 Zona Terza; Cross. 147 ¥ 58¥ [f] Sophie SCHRODER *0/0/0 †0/0/1915 


[f] Dorothea SCHRODER *0/0/0 †0/0/1928 


384







Mingazzini () 


SOPHIE SCHRÖDER 

GEB.6.JANUAR 1862. 

GEST.3.DEZEMBER 1915. 

DOROTHEA SCHRODER 

1855 - 1928 


See also Moritz Meurer (stone 1472), listed under country GE (), Elisabeth Meurer (1904) 


80 ¥ 50 ¥ 10 



[m] Alfredo BRETSCHNEIDER *0/0/0 †0/0/1917 


[f] Dora BRETSCHNEIDER *0/0/0 †0/0/1968 


ALFREDO BRETSCHNEIDER 

* 26.VII.1870 + 19.XII.1917 

DORA BRETSCHNEIDER 

GEB. ENCKE 

* 2.XI.1877 + 21.V.1968 


See also Caroline Hassler (stone 566), listed under country GE (), Albert Hassler (1915) 

2513 Zona Terza; Ledger. 162 ¥ 87 ¥ 5 [f] Bella BELOCH *0/0/0 †0/0/1918 


[m] Karl Julius BELOCH *0/0/0 †0/0/1929 


[f] Margherita PIAZZOLLA *0/0/0 †0/0/1976 




German 

BELLA BELOCH 

GEB.BAILEY 

*12.IV.1850 +2.IV.1918 

KARL JULIUS BELOCH 

*21.1.1854 +7.11.1929 

MARGHERITA PIAZZOLLA 

GEB.BELOCH 

*12.VII.1879 +28.IX.1976 

Iconography: major on top (i45) [2] floral, unknown 6 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Clara Herger (stone 1451), listed under country DE (), Franz Moeser (1887) 

See also Hermione von Preuschen (stone 708), listed under country GE (), Konrad Telmann (1897) 

See also Max Bamberger (stone 2144), listed under country GE (), Helene Bamberger (1909) 


144 ¥ 69 ¥ 27 




(Photo *H.26471) 

[m] Pier PANDER *0/0/0 †0/0/1919 


PIER PANDER 

20 JUNI 1864 

6 SEPT. 1919 

2221 Zona Terza; Ledger. 198 ¥ 94 ¥ 10 [f] Amalie BOBRIK *0/0/0 †0/0/1920 


[f] Helene MINGAZZINI *0/0/0 †0/0/1942 


385




AMALIE BOBRIK 

GEB. NEUBERT 

MohRUNGEN 11-VII-1845 

ROMA 17-XI-1920 

Schuster () 

HELENE MINGAZZINI 

GEB. BOBRIK 

MOhRUNGEN 19-IX-1869 

ROMA 3-VII-1942 

2275 Zona Terza; Cross. 136 ¥ 51 ¥ 40 [f] Pauline Schmidt ECKSTEIN *0/0/0 †0/0/1920 


[f] Katharina Fares SCHMIDT *0/0/0 †0/0/1942 




MEINER MUTTER 

PAULINE SCHMIDT ECKSTEIN 

* 1 AUG 1840 - + 25 DEZ.1920 

KATHARINA FARES SCHMIDT 

* 12 JAN 1872 - + 18 MAI 1942 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 ¥ 

dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Clara Bretschneider (stone 1638), listed under country DE (), Gustav Bretschneider (1876) 

2276 Zona Terza; Plaque on base. 30 ¥ 50 ¥ 4 [m] F.K. LADEMANN *0/0/0 †0/0/1922 




See also Hilda Wollmann (stone 1827), listed under country GE (), Helene Wollmann (1907) 

HIER RUHT UNSER LIEBES KIND 

F.K. LADEMANN 

GEB. AM 16.4.22 

GEST. AM 24.5.22 

576 Zona Prima; Headstone. 88 ¥ 74 ¥ 10 [m] Wolfgang RAPPAPORT *0/0/0 †0/0/1923 


[m] Reinhold RAPPAPORT *0/0/0 †0/0/1946 


[m] Ewald RAPPAPORT *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Erna RAPPAPORT *0/0/0 †0/0/1970 





EWALD RAPPAPORT 

* 2.X.1878 + 9.XI.1969 

ERNA RAPPAPORT 

GEB. KRAUSE 

*14.I.1893 +19.V.1970 

WOLFGANG RAPPAPORT 

* 15.X.1919 + 1.VII.1923 

REINHOLD RAPPAPORT 

* 29.X.1926 + 25.VI.1946 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo 

V.16) 

See also Luise Ostercurist (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Maria Zernitz (stone 1295), listed under country GE (), Helene Mari Oppenheim (1905) 

2451 Zona Terza; Cross. 113 ¥ 65 ¥ 10 [m] [.]ilda SCHUSTER *0/0/0 †0/0/1926 




German 

386 

[.]ILDA T. SCHUSTER 

GEB. IN LEIPZIG 

GEST.23.JUNI 1926

1929 Bistram GE (German Language) 


2000 Zona Terza; Headstone. 140 ¥ 60 ¥ 21 [f] Johanna VON TIDEBOEHL *0/0/0 †0/0/1926 




German 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain major on south side (i135) [2] laurel 

JOHANNA 

VON 

TIDEBOEHL 

GEB.RIGA LIVLAND 

31TEN DEZ. 1857 

GEST. 28TEN SEPT. 1926 

I PETRI,I VERS 3.4 

DEINE EDLE KUNST, 

TRUG DEN DER DICH HÖRTE 

ZU REINEN HÖHEN 

607 Zona Prima; Headstone. 225 ¥ 65 ¥ 56 [m] Walter AMELUNG *0/0/0 †0/0/1927 




WALTER AMELUNG 

GEB. 15–10–1863 

GEST. 12–9–1927 

Iconography: major on south side (i43) [7] figure 

Notes: On the S face is a figure of a nude male, in classical stance. 

See also Augusta Schumacher (stone 2232), listed under country DE (), Georg Schumacher (1914) 

2494 Zona Terza; Headstone. 116 ¥ 80 ¥ 10 [m] Frederic MOLLINGER *0/0/0 †0/0/1928 



stone, primary comment, German 



German 

See also Dorothea Schroder (stone 2395), listed under country GE (), Sophie Schroder (1915) 

und trotzdem. 

FREDERIC 

MOLLINGER 

GEB. 4 JUNI 1864 

GEST. 9 OCT.1928 

2437 Zona Terza; Cross. 114 ¥ 61 ¥ 8 [f] Sally VON KUGELGEN *0/0/0 †0/0/1928 




German 

SALLY VON KÜGELGEN 

GEB; 19-II-1860 

A ST. IN DORPART 

GEST. 16-X-1928 

IN ROM 


See also Beatrice Bianca Wild (stone 2037), listed under country GE (), Angela Wild Haegler (1910) 

2436 Zona Terza; Headstone. 62 ¥ 71 ¥ 17 [m] Georg APITZSCH *0/0/0 †0/0/1929 




German 

See also Karl Julius Beloch (stone 2513), listed under country GE (), Bella Beloch (1918) 

387 

GEORG APITZSCH 

(AUGUSTUS SCHMEHL) 

GEB.8.X.1881 ZU GORLITZ 

GEST.9.II.1929 ZU ROM 

"NUN SCHEINT IHM DIE SONNE!"

Walter () 

1775 Zona Seconda; Cross. 176 ¥ 65 ¥ 25 [f] Henriette BISTRAM *0/0/0 †0/0/1929 






33 ¥ 63 ¥ 16 



German 


See also Mararethe Schulze (stone 1454), listed under country GE (), Fritz Schulze (1914) 

BARONIN 

HENRIETTE BISTRAM 

GEB. VON GOEDECHEN 

23 OKTOBER 1851 - 4 OKTOBER 1929 

ICH BIN GEKOMMEN, DASS SIE DAS LEBEN 

UND VOLLE GENÜGE HABEN SOLLEN 

[f] Margarete LUBASCH *0/0/0 †0/0/1929 


MARGARETE LUBASCH 

GEB. SCHONEBERG 

19.6.1929 

512 Zona Prima; Headstone. 117 ¥ 69 ¥ 16 [m] Ulrich WENDRINER *0/0/0 †0/0/1929 




German 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo N.29) 

See also Robert Hartkaese (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 


50 ¥ 32 ¥ 13 



German 


ULRICH WENDRINER 

GEB. 10.7.1884 

ZU BEUTHEN O/S 

GEST. 4.5.1929 

ZU ROM 

[f] Meta SCHMOLLIG *0/0/0 †0/0/1930 


META SCHMOLLIG 

GEB. KOESLING 

30.4.1930 

2434 Zona Terza; Cross. 141 ¥ 54 ¥ 38 [m] Wolf HAERLIN *0/0/0 †0/0/1931 




German 

IHREM GELIEBTEN SOHN 

WOLF HAERLIN 

GEB.30.V.1913 GEST.23.I.1931 

ZUR ERINNERUNG VON SEINER MUTTER 

WER IM GEDAECHTNIS SEINER LIEBEN LEBE 

DER IST NICHT TOT 

TOT IST NUR WER VERGESSEN WIRD 


See also Max Weser (stone 1925), listed under country GE (), Wilhelmine Weser (1902) 


25 ¥ 47 ¥ 3 

[f] Bertha WALTER *0/0/0 †0/0/1932 


388

1937 Holtz GE (German Language) 




BERTHA WALTER 

GEB MULLER 

* 26.XII.1877 + 1.VI.1932 



20 ¥ 50 ¥ 4 



[m] H. VON EHRARDT *0/0/0 †0/0/1933 


BARON H. VON EHRARDT 

——.—— 

+ 20.II.1933 in Rom. 


See also Annie Stein (stone 781), listed under country GE (), Ludwig Stein (1904) 

See also W.C. Ludwig Stein (stone 781), listed under country GE (), Ludwig Stein (1904) 

See also Ernst Steinmann (stone 2192), listed under country GE (), Olga von Gerstfeldt Steinmann (1910) 

575 Zona Prima; Plaque on base. 45 ¥ 52 ¥ 3 [f] Frida SCHAEFER *0/0/0 †0/0/1935 


[m] Rudolf BOSSELMANN *0/0/0 †0/0/1958 




German 

FRIDA SCHAEFER 

+ 2.X.1935 

RUDOLF BOSSELMANN 

+ 11.VIII.1958 

...UND IHR HABT NUN TRAURIGKEIT ABER ICH WILL 

EUCH WIEDERSEHEN UND EUER HERZ SOLL SICH 

FREUEN UND EURE FREUDE SOLL NIEMAND VON 

EUCH NEHMEN. 


See also Paolo Krugel (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

1032 Zona Prima; Ledger. 140 ¥ 65 ¥ 20 [m] Alfred BREGGER *0/0/0 †0/0/1937 


[f] Lina BREGGER *0/0/0 †0/0/1940 


[f] Amelia BREGGER *0/0/0 †0/0/1945 


[m] Werner BREGGER *0/0/0 †0/0/1967 




German 


HIER RUHEN SANFT IN GOTT 

IN DIE EWICKEIT 

GLUCKLICH VEREINT 

ALFRED BREGGER 

8.VII.1848 - 7.III.1937 

LINA BREGGER GEB. LEY 

31.V.1855 - 20.IV.1940 

AMELIA BREGGER GEB. VERONI 

26.XII.1889 - 15.XII.1945 

WERNER BREGGER 

27.VIII.1886 - 13.VII.1967 

910 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ ¥74 [f] Agnes HOLTZ *0/0/0 †0/0/1937 


[m] Ulrich Ernst HOLTZ *0/0/0 †0/0/1938 


389 

JOH. 16+22






Beloch () 

[m] Giovanni HOLTZ *0/0/0 †0/0/1974 


[m] Giamante Genoveffa HOLTZ *0/0/0 †0/0/1979 


AGNES HOLZ GEB.HENNINGS 

*AM 7.NOVEMBER 1893 ZU GREIFSWALD 

+AM 22.MÄRZ 1937 ZU ROM 

WIR SIND EIN VOLK,VOM STROM DER ZEIT, 

GESPÜHLT ANS ERDENEILAND 

VOLL KUMMER UND VOLL HERZELEID, 

BIS HEIM UNS HOLT DER HEILAND. 

ULRICH ERNST HOLTZ 

17.X.1866 

25.VI.1938 

DOTT. GIOVANNI HOLTZ 

1.III.1894 

15.XI.1974 

GIAMANTE GENOVEFFA FILOMENA HOLTZ 

NATA LANARO 

1.II.1896 

6.VIII.1979 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i117) [3 2] olive 

See also Heinrich Wirth (stone 563), listed under country GE (), Christine Wirth (1905) 

See also Ulrich Ernst Holtz (stone 910), listed under country GE (), Agnes Holtz (1937) 

See also Claudio Ungari (stone 781), listed under country GE (), Ludwig Stein (1904) 


52 ¥ 52 ¥ 16 



German 

Iconography: major on top (i85) [2] rose 

See also Lina Bregger (stone 1032), listed under country GE (), Alfred Bregger (1937) 

I JOH.4 VERS 16B 

II KOR.4 VERS 17–18 

LA FEDE IMMORTALE 

CI HA PORTATI VERSO 

IL REGNO DI DIO 

[f] Anna Heide ARNHEIM *0/0/0 †0/0/1940 


ANNA HEIDE 

ARNHEIM 

1 DEZEMBER 1934 


457 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 80 ¥ 12 [m] Heinrich WATENPHUL *0/0/0 †0/0/1940 


[f] Anna WATENPHUL *0/0/0 †0/0/1963 


[m] Max Peiffer WATENPHUL *0/0/0 †0/0/1976 




DR.phil.HEINRICH WATENPHUL 

14–10–1878 22–5–1940 

ANNA WATENPHUL geb.Kux 

24–9–1878 15–2–1963 

MAX PEIFFER WATENPHUL 

MALER 

1–9–1896 13–7–1976 

M.P.W. 

See also Max Harbers (stone 1068), listed under country GE (), Luise Tubenthal (1902) 

See also Helene Mingazzini (stone 2221), listed under country GE (), Amalie Bobrik (1920) 

See also Katharina Fares Schmidt (stone 2275), listed under country GE (), Pauline Schmidt Eckstein (1920) 


30 ¥ 47 ¥ 3 

[f] Elizabeth BELOCH *0/0/0 †0/0/1943 


390



German 



Marquardt () 

ELISABETH BELOCH 

GEB IN PANGAU(SCHLESIEN),19,JANUAR 1868 

GEST,IN ROM,19,AUGUST 1943 

See also Amelia Bregger (stone 1032), listed under country GE (), Alfred Bregger (1937) 

See also Alvin Monsch (stone 638), listed under country DE (), Johanna Monsch (1943) 

See also Elly Sturze Ungari (stone 781), listed under country GE (), Ludwig Stein (1904) 

See also Rodolfo Marchello (stone 1746), listed under country DE (), Julius Faucher (1878) 

See also Reinhold Rappaport (stone 576), listed under country GE (), Wolfgang Rappaport (1923) 

2530 Zona Terza; Ledger. 178 ¥ 92¥ [m] Max ROSENBERG *0/0/0 †0/0/1946 


[f] Ina ROSENBERG *0/0/0 †0/0/1950 




German 











29 ¥ 60 ¥ 17 




MAX ROSENBERG 

30 APRIL 1888–21 NOV.1945 

INA ROSENBERG 

GEB KEMNITZ 

3 AUG.1891–30 APRIL 1950 

GLAUBE HOFFNUNG LIEBE 

SEI GETREU BIS IN DEN TOD 

DIE LIEBE WAR DIE GROESSTE 

LE BENDIG ODER TOT WIR SIND DES HERRN 

[m] Erich STOCK *0/0/0 †0/0/1946 


[f] Anna Helena STOCK *0/0/0 †0/0/1950 


ERICH STOCK 

* 4.XI.1904 + 8.VI.1946 

ANNA HELENA STOCK 

GEB. BUCHHOLZ 

* 24.I.1912 + 9.XII.1950 


See also Irma Turcke-Bebie (stone 1271), listed under country GE (), Luise Turcke (1889) 

See also Myra Bohn (stone 897), listed under country GE (), Herbert Bohn (1895) 

See also Gori Cristina (stone 566), listed under country GE (), Albert Hassler (1915) 

See also Luise Dabringhaus (stone 950), listed under country GE (), Auguste Oesterhelweg (1903) 

See also Odo Leypold (stone 2057), listed under country DE (), Eugen Leypold (1908) 

619 Zona Prima; Ledger. 177 ¥ 77 ¥ 10 [m] Paolo Lucio MARQUARDT *0/0/0 †0/0/1948 


[m] Paul MARQUARDT *0/0/0 †0/0/1956 




German 

PAOLO LUCIO MARQUARDT 

*17.VII.1948+ 

PROF. PAUL MARQUARDT 

*MAGDEBURG 15. AUG. 1871 

+ROM 2. MAERZ 1956 

"Er war ein Rechten Mann" 

Matthäus 

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho major on top (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and 

391

1953 Hartkaese GE (German Language) 

death) dominant on top (i115) [3] alpha and omega 

See also Ermanno Durst (stone 185), listed under country DE (), Wilhelm Hans Durst (1943) 

See also Giselda Mona Meurer (stone 1472), listed under country GE (), Elisabeth Meurer (1904) 

830 Zona Prima; Plaque on base. 30 ¥ 51 ¥ 2 [m] Knut SIEMSSEN *0/0/0 †0/0/1949 




German 

See also Ina Rosenberg (stone 2530), listed under country GE (), Max Rosenberg (1946) 

See also Anna Helena Stock (stone 724), listed under country GE (), Erich Stock (1946) 


49 ¥ 69 ¥ 10 



German 


See also August Salzman (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

KNUT 

SOHN VON 

ALEC UND GISELA SIEMSSEN 

GEB. 29.XI.1949 GEST. 30.XI.1949 

[f] Gertrud PAHN *0/0/0 †0/0/1951 


GERTRUD PAHN 

GEB.:SIMON 

8.IV.1877 - 15.XI.1951 

557 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 10 [m] Paul SPADONI *0/0/0 †0/0/1952 


[f] Marie SPADONI *0/0/0 †0/0/1964 


[m] Mario BOGNETTI *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Maddalena BOGNETTI *0/0/0 †0/0/1968 




German 

PAUL SPADONI 

* 3.X.1870 + 11.VII.1952 

MARIE SPADONI 

GEB. STANEK 

*1.VII.1880 +23.IX.1964 

MARIO BOGNETTI 

* 17.V.1890 + 27.X.1966 

MADDALENA BOGNETTI 

GEB. SPADONI 

*9.IX.1901 +28.II.1968 

Iconography: 4 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i129) [4] garlands 

1946 Zona Seconda; Ossuary. 240 ¥ 240 ¥ 46 [m] Hans OTTO *0/0/0 †0/0/1953 


[f] Magda PUCHER *0/0/0 †0/0/1953 


[f] Martha MAI *0/0/0 †0/0/1957 


[f] Berta NEUMANN *0/0/0 †0/0/1957 


[m] August SALZMAN *0/0/0 †0/0/1951 


[f] Helse OTTO *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Margarete KRUGER *0/0/0 †0/0/1963 


[m] Franz Helmut WOLF *0/0/0 †0/0/1963 


[f] Ida KRILLA *0/0/0 †0/0/1964 


[m] Max LION *0/0/0 †0/0/1966 


392

Hartkaese () 

[f] Elfriede GROGER *0/0/0 †0/0/1967 


[m] Carl Heinrich GOEDEL *0/0/0 †0/0/1968 


[f] Maria Elizabeth BOSSECKER *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Emma Amanda STALLMAN *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Henriette Emilie BANDAHL *0/0/0 †0/0/1973 


[m] Max Anton FISCHER *0/0/0 †0/0/1973 


[f] Annaliese KRUGER *0/0/0 †0/0/1973 


[m] Hans NAUHMANN *0/0/0 †0/0/1977 


[m] Elke CARLOMUSTO *0/0/0 †0/0/1978 


[f] Charlotte Ruckpaul RAUCHFUSS *0/0/0 †0/0/1981 


[f] Elizabeth Bartels NEUMARK *0/0/0 †0/0/1982 


[f] Elizabeth TROSS *0/0/0 †0/0/1982 


[m] Gianni KRUGER *0/0/0 †0/0/1984 


[m] Armin LUCCHESI *0/0/0 †0/0/1984 


[m] Paolo KRUGEL *0/0/0 †0/0/1936 


[f] Erna HARTEL *0/0/0 †0/0/1984 


[m] Arthur MANGELSDOORF *0/0/0 †0/0/1857 


[f] Luise OSTERCURIST *0/0/0 †0/0/1924 


[m] Robert HARTKAESE *0/0/0 †0/0/1930 


393

1953 Furst GE (German Language) 




coloured, primary inscription, ? 





filled, primary comment, German 



Italian 

AUGUST SALZMANN 

*12.9.1899 +20.12.1951 

DR. MAGDA PUCHER 

GEB. MAY 

*22.2.1892 +6.7.1953 

HANS OTTO 

*21.7.1875 +17.10.1953 

BERTA NEUMANN 

GEB. UNRUH 

*29.10.1880 +2.1.1957 

HELSE OTTO 

GEB. RIEDEL 

*19.7.1885 +12.12.1962 

PAOLO KRÜGER 

*2.4.1873 +1.2.1935 

MARGARETE KRÜGER 

GEB. APPELIUS 

*5.12.1874 +8.2.1963 

FRANZ HELMUT WOLF 

*2.3.1884 +6.4.1963 

IDA KRILLA 

*25.9.1879 +2.4.1964 

MAX LION 

*23.9.1901 +18.4.1966 

ELFRIEDE GROGER 

GEB. FELSMANN 

*13.1.1884 +20.10.1967 

CARL HEINRICH GOEDEL 

*7.2.1892 +10.12.1968 

MARIA ELISABETH BOSSECKER 

GEB. SAVERWEIN 

*31.7.1877 +14.1.1969 

EMMA AMANDA STALLMANN 

GEB. STARK 

*18.11.1885 +22.7.1969 

ANNELIESE KRÜGER 

*20.6.1906 +9.3.1973 

HENRIETTE EMILIE AMANDA BANDAHL 

GEB. STALLMANN 

*17.4.1911 +1.6.1973 

DR. MAX ANTON FISCHER 

*7.2.1896 +28.1.1973 

DR. HANS NAUMANN 

*7.4.1908 +22.1.1977 

ELKE CARLOMUSTO 

GEB. IHNKEN 

*25.6.1941 +21.12.1978 

CHARLOTTE RAUCHFUSS 

GEB. RUCKPAUL 

*9.5.1906 +2.6.1981 

ELISABETH NEUMARK 

GEB. BARTELS 

*19.6.188914.2.1982 

ELISABETH TROSS 

*22.9.1897 +3.11.1982 

GIANNI KRÜGER 

*5.7.1910 +9.1.1984 

ERNA HÄRTEL 

*14.5.1893 +24.4.1984 

ARMIN LVCCHESI 

*31.3.1908 +27.10.1984 

ARTHUR MANGELSDORF 

*4.10.1831 +14.2.1857 

LUISE OSTERCHRIST 

*8.7.1902 +13.4.1924 

ROBERT HART KAESE 

1857 +20.10.1930 

SAAT VON GOTT GESAET, DEM TAGE DER GARBEN ZU REIFEN 

"MESSIAS" 11 GESANG, VERS.845 

KURT CESARE SCHULTE 

GIORNALISTA 

CROCE AL MERITO DELLA 

REPUBLICA FEDERALE DI GERMANIA 

*1.6.1898 +31.7.1985 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo *H.26241) 

See also Magda Pucher (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 


124 ¥ 60 ¥ 10 

[f] Amalia WULLE *0/0/0 †0/0/1953 


[f] Margherita FURST *0/0/0 †0/0/1982 


394







Hiltebrandt () 

AMALIA WULLE 

GEB. HERB 

* 3.4.1863 + 26.11.1953 

MARGHERITA FÜRST 

GEB. WULLE 

* 9.7.1893 +14.5.1982 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo 

H.10) 

See also Felice Tannenbaum (stone 150), listed under country SL (), Assia Tannenbaum (1949) 

422 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 110 ¥ 14 [m] Ivan Eichbaum DE DOMBROWSKY *0/0/0 †0/0/1955 




F.IVAN EICHBAUM DE DOMBROWSKY 

*16 JULI 1890 +21 JULI 1955 

Fürchte dich nicht, 

denn ich habe dich erlost, 

ich habe dich bei deinem Namen 

gerufen du bist mein! Isaia 43 1 

Iconography: minor on top (i26) [3] Christ major on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

Notes: On the top is a flat stone cross with a metal figure of Christ nailed to it. (Photo *H.26256) 


50 ¥ 50 ¥ 30 



German 




[m] Massimo IMMELEN *0/0/0 †0/0/1956 


[f] Alice IMMELEN *0/0/0 †0/0/1976 


[f] Elly Suzanna Frances VAN ALPHEN *0/0/0 †0/0/1983 


MASSIMO IMMELEN 

* 8.III.1883 + 17.XII.1956 

ALICE IMMELEN 

GEB. LINGEN LEWY 

* 6.VI.1888 + 24.IX.1976 

ELLY SUZANNA FRANCES 

VAN ALPHEN 

* 18.I.1904 + 28.V.1983 

See also Leo Bruhns (stone 2224), listed under country DE (), Elisabeth Bruhns (1954) 

See also Martha Mai (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Lucia Marchello (stone 1746), listed under country DE (), Julius Faucher (1878) 

See also Berta Neumann (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also John Zelezny (stone 1863), listed under country GE (), Helene Zelezny (1974) 

See also Rudolf Bosselmann (stone 575), listed under country GE (), Frida Schaefer (1935) 

See also Margarethe Helene Durst (stone 185), listed under country DE (), Wilhelm Hans Durst (1943) 

684 Zona Prima; Cross. 138 ¥ 70 ¥ 10 [m] Philipp HILTEBRANDT *0/0/0 †0/0/1958 


[f] Ruth HILTEBRANDT *0/0/0 †0/0/1962 








395 

DR.PHILIPP HILTEBRANDT 

HISTORIKER 

8.6.1879 - 22.5.1958 

RUTH HILTEBRANDT 

GEB.GÖRING 

2.4.1890 - 6.12.1962

1961 Herbig GE (German Language) 




ICH HABE EINEN GUTEN KAMPF 

ICH HABE DEN LAUF 

ICH HABE GLAUBEN 


909 Zona Prima; Plaque on base. 37 ¥ 57 ¥ 4 [f] Margarete KWASNIAK *0/0/0 †0/0/1958 


[m] Ernst Franz KWASNIAK *0/0/0 †0/0/1970 






MARGARETE KWASNIAK 

GEB.BEHRENS 

*17.IV.1905 +1.IX.1958 

MAXIMILLIAM ERNST FRANZ 

KWASNIAK 

*8.IV.1899 +28.XII.1970 

687 Zona Prima; Cross. 102 ¥ 52 ¥ 9 [f] Pauline Rosalie REINBERG *0/0/0 †0/0/1958 


[m] Ugo BELLI *0/0/0 †0/0/1979 








PAULINE ROSALIE REINBERG 

GEB.KURG 

25.V.1874 21.VII.1958 

UGO BELLI 

26.IX.1900 25.XI.1979 


See also Wolfgang Turcke-Bebie (stone 1271), listed under country GE (), Luise Turcke (1889) 

1296 Zona Prima; Plaque on base. 20 ¥ 37 ¥ 3 [f] Valeska UTESCHER *0/0/0 †0/0/1959 




German 

VALESKA UTESCHER 

GEB. SCHWENN 

1884 - 1959 

696 Zona Prima; Cross. 132 ¥ 53 ¥ 9 [f] Berta SOMMER *0/0/0 †0/0/1960 


[f] Erika DE PASQUALE *0/0/0 †0/0/1982 








BERTA SOMMER 

GEB. GLUSCHKE 

* 6.IX.1882 +26.IV.1960 

ERIKA DE PASQUALE 

GEB. SOMMER 

* 15.I.1904 + 3.XII.1982 

GEKÄMPFT 

VOLLENDET 

GEHALTEN 

II.THIM. 4/7 



716 Zona Prima; Ledger. 156 ¥ 84 ¥ 13 [m] Reinhard HERBIG *0/0/0 †0/0/1961 


396



Pechkranz () 

[f] Edith HERBIG *0/0/0 †0/0/1973 


REINHARD 

EDITH 

MDCCCXCVIII - MCMLXI 

note: Comment - inscription not typed; see record; weird layout 

FREUHLINGSOMMER VND HERBSTGENOSS 

note: on west side 

DER GLUECKLICHEDICHTER 

note: on north 

VOR DEM WINTER HAT IHN ENDLICH 

note: on east 

DER HUEGELGESCHUETZT 


Iconography: major on top (i86) [4] rosette 

See also Ruth Hiltebrandt (stone 684), listed under country GE (), Philipp Hiltebrandt (1958) 

See also Carolina Nistelweck (stone 566), listed under country GE (), Albert Hassler (1915) 

See also Helse Otto (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

HERBIG 

HERBIG GEB. KROLL 

MCMII - MCMLXXIII 

486 Zona Prima; Headstone. 165 ¥ 85 ¥ 40 [m] Hans STRAUB *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Klara STRAUB *0/0/0 †0/0/1977 




German 


raised metal, primary comment, 

German 

3 east side, excellent condition, raised 

metal, primary comment, Italian 


incised, primary comment, Greek 

HANS STRAUB 

* 30. NOV. 1895. 

+ 24. DEZ. 1962. 

KLARA STRAUB 

GEB. SCHMIDT 

* 19. AUG. 1892. 

+ 2. JUNI. 1977. 

EINTAGSWESEN! 

WAS SIND WIR, WAS SIND WIR NICHT? 

EINES SCHATTENS TRAUM IST DER MENSCH. 

PROGENIE 

D’UN GIORNO, 

CHE COSA NOI SIAMO? 

CHE COSA NON SIAMO? 

E‘ SOGNO D‘UN OMBRA 

IL MORTALE. 

EGAMEROITIDESTIDOUTISSKIASONARANORWGOS 

Iconography: major on south side (i36) [1] dog 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side 

(i121) [9 2] lotus major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: On the S face is a seated classical figure reading from a scroll. Underneath his seat is a dog lying down. There is one Greek inscription at 

the bottom of the scene. (Photo *H.26270) (Photo N.8) 


48 ¥ 40 ¥ 28 





See also Margarete Kruger (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

[f] Dorothea WEBER *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Helena Anna PECHKRANZ *0/0/0 †0/0/1976 


397 

DOROTHEA WEBER 

*13.V.1918 +26.II.1962 

HELENA ANNA DOROTEA WEBER 

GEB. GNEVKOW 

WITWE PECHKRANZ 

*16.XII.1892 +30.VIII.1976

See also Anna Watenphul (stone 457), listed under country GE (), Heinrich Watenphul (1940) 

See also Franz Helmut Wolf (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 


18 ¥ 38 ¥ 3 




See also Giorgio Ciaceri (stone 566), listed under country GE (), Albert Hassler (1915) 


20 ¥ 24 ¥ 3 



German 


See also Ida Krilla (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

Haerlin () 

[m] Gerhard BREIDENBACH *0/0/0 †0/0/1964 


GERHARD BREIDENBACH 


4 NOVEMBER 1964 

[f] Helene HARTER *0/0/0 †0/0/1964 


HELENE HÄRTER 

GEB. ARON 

* 7.VI.1886 + 8.IX.1964 

2231 Zona Terza; Cross. 225 ¥ 80 ¥ 55 [f] Emilie SCHUMACHER *0/0/0 †0/0/1964 





DIE LIEBE HOERET NIMMER AUF 

EMILIE SCHUMACHER 

23.6.1883 - 27.4.1964 


See also Marie Spadoni (stone 557), listed under country GE (), Paul Spadoni (1952) 

See also Carolina Weser (stone 1925), listed under country GE (), Wilhelmine Weser (1902) 

1106 Zona Prima; Plaque on base. 33 ¥ 46 ¥ 1 [m] Richard WICHTERICH *0/0/0 †0/0/1965 


[f] Ilona Edler WICHTERICH *0/0/0 †0/0/1977 





See also Mario Bognetti (stone 557), listed under country GE (), Paul Spadoni (1952) 


17 ¥ 45 ¥ 3 




DR. RICHARD WICHTERICH 

SCRITTORE 

4.IX.1894 - 30.III.1965 

ILONA WICHTERICH 

GEB. EDLER 

18.III.1901 - 29.1.1977 

[f] Agnes Finsterwalder HAERLIN *0/0/1895 †0/0/1966 


AGNES HAERLIN 

GEB.FINSTERWALDER 

1.1.1895–4.X.1966. 

See also Max Lion (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Werner Bregger (stone 1032), listed under country GE (), Alfred Bregger (1937) 

See also Elfriede Groger (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Maddalena Bognetti (stone 557), listed under country GE (), Paul Spadoni (1952) 

See also Dora Bretschneider (stone 1697), listed under country GE (), Alfredo Bretschneider (1917) 

See also Carl Heinrich Goedel (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Maria Luisa Montesano (stone 2071), listed under country GE (), Maria Luisa Montesano (1908) 

See also Maria Elizabeth Bossecker (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

398

1973 Dimpflmeier GE (German Language) 

See also Therese Maria Elsa Muller (stone 1271), listed under country GE (), Luise Turcke (1889) 

See also Ewald Rappaport (stone 576), listed under country GE (), Wolfgang Rappaport (1923) 

See also Emma Amanda Stallman (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 


22 ¥ 51 ¥ 4 



German 


[m] Julius ULLMANN *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Helene ULLMANN *0/0/0 †0/0/1970 


JULIUS ULLMANN 

*16.XII.1878 +12.XII.1969 

———— 

HELENE ULLMANN 

GEB. SHWABE 

*18.VIII.1883 +30.V.1970 

1996 Zona Terza; Ledger. 205 ¥ 97 ¥ 23 [f] Else VON LÖWENTHAL-CHLUMECKY *0/0/0 †0/0/1969 




ELSE 

FREIFRAU VON LÖWENTHAL-CHLUMECKY 

GEB FREIN VON DEM BUSSCHE-HADDENHAUSEN 

* 19.V.1914 + 7.VIII.1969 



25 ¥ 56 ¥ 3 




[f] Charlotte BREIDENBACH *0/0/0 †0/0/1970 


CHARLOTTE BREIDENBACH 

GEB. WARNKE 

28 DEZEMBER 1890 


See also Ernst Franz Kwasniak (stone 909), listed under country GE (), Margarete Kwasniak (1958) 

See also Erna Rappaport (stone 576), listed under country GE (), Wolfgang Rappaport (1923) 

See also Helene Ullmann (stone 1967), listed under country GE (), Julius Ullmann (1969) 


16 ¥ 45 ¥ 4 



German 



40 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Margherita Barth FORLI *0/0/1887 †0/0/1971 


MARHERITA FORL 

GEB. BARTH 

* 27.VI.1887 + 19.VII.1971 

[m] Carl Conrad Friedrich KLINGNER *0/0/0 †0/0/1972 


[f] Johanna Luise KLINGNER *0/0/0 †0/0/1974 


ADMIRAL 

CARL CONRAD FRIEDRICH 

KLINGNER 

* 21.VI.1887 + 15.IX.1972 

JOHANNA LUISE MARGARETE 

KLINGNER 

GEB. MURHARD 

* 19.IV.1899 + 2.V.1974 


See also Henriette Emilie Bandahl (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

399


40 ¥ 48 ¥ 28 



German 

Bull () 

[f] Ursula DIMPFLMEIER *0/0/0 †0/0/1973 


[f] Barbara DIMPFLMEIER *0/0/0 †0/0/1975 


URSULA DIMPFLMEIER 

GEB. JÄGER 

* 20.V.1920 + 2.IX.1973 

BARBARA DIMPFLMEIER 

* 4.IV.1889 + 14.VII.1975 


See also Max Anton Fischer (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Edith Herbig (stone 716), listed under country GE (), Reinhard Herbig (1961) 

See also Annaliese Kruger (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Elena Ciaceri (stone 566), listed under country GE (), Albert Hassler (1915) 

See also Giovanni Holtz (stone 910), listed under country GE (), Agnes Holtz (1937) 

See also Johanna Luise Klingner (stone 1983), listed under country GE (), Carl Conrad Friedrich Klingner (1972) 


36 ¥ 46 ¥ 33 



German 

[f] Ingrid Hannchen B. KROSTITZ *0/0/0 †0/0/1974 


INGRID HANNCHEN BERTHA 

KROSTITZ 

GEB. KOERBER 

* 25.VII.1926 25.XII.1974 


1863 Zona Seconda; Ledger. 84 ¥ 58 ¥ 2 [f] Helene ZELEZNY *0/0/0 †0/0/1974 


[m] John ZELEZNY *0/0/0 †0/0/1957 







JOHN ZELEZNY 

OBSTL. IN DER ÓSTER. ARMEE BIS NOV. 1918 

GEFÜHL VOLLER GEIGER UND GATTE 

25. SEPT. 1874 - 7 JULI 1957 

BIDHAUERIN 

HELENE ZELEZNY 

GEB. SCHOLZ 

50. JAURE GLÜCKLICH IN ROM GELEBT 

16. AUG. 1882 - 18. FEB. 1974 

KEIN WESEN KANN ZU NICHTS ZERFALLEN 

DAS EWIGE REGT SICH FORT IN ALLEM 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i39) [3 1] dove minor on south side (i999) [11] extra—see notes major on in general (i999) [11] 


Notes: On the S face of the head stone is the figure of a woman, very elegantly executed. She is standing in wating and has a dove in each hand. 

(Photo I.11) 

See also Barbara Dimpflmeier (stone 1373), listed under country GE (), Ursula Dimpflmeier (1973) 

See also Franz Durst (stone 185), listed under country DE (), Wilhelm Hans Durst (1943) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



German 

[f] Emmy BULL *0/0/0 †0/0/1976 


EMMY BÜLL 

GEB. SCHUPPE 

* 16.I.1900 + 27.XI.1976 


See also Michele Ciaceri (stone 566), listed under country GE (), Albert Hassler (1915) 

See also Alice Immelen (stone 2545), listed under country GE (), Massimo Immelen (1956) 

400

See also Helena Anna Pechkranz (stone 622), listed under country GE (), Dorothea Weber (1962) 

See also Margherita Piazzolla (stone 2513), listed under country GE (), Bella Beloch (1918) 

See also Max Peiffer Watenphul (stone 457), listed under country GE (), Heinrich Watenphul (1940) 

See also Hans Nauhmann (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Klara Straub (stone 486), listed under country GE (), Hans Straub (1962) 

See also Ilona Edler Wichterich (stone 1106), listed under country GE (), Richard Wichterich (1965) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



German 




de Giorgis () 

[m] Niels Malthe BORCH *0/0/0 †0/0/1978 


NIELS MALTHE 

BORCH 

ARCHITEKT 

*4 JULI 1911 - +8 APRIL 1978 

QUESTA MAGNOLIA É STATA DONATA DAGLI AMICI DANESI 

ALL’ARCHITETTO .NIELS MALTHE BORCH 


Notes: There is a plaque nearby about the donation of a magnolia tree by Borch’s Danish friends. The tree is present 19.8.1985 

See also Elke Carlomusto (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Ugo Belli (stone 687), listed under country GE (), Pauline Rosalie Reinberg (1958) 

See also Giamante Genoveffa Holtz (stone 910), listed under country GE (), Agnes Holtz (1937) 

See also Rut Pfannmuller (stone 2056), listed under country GE (), Mathilde Weissman (1908) 


36 ¥ 50 ¥ 24 




[f] Eva-Luise Alice PIEREZZA *0/0/0 †0/0/1979 



See also Carolina Weser (stone 1925), listed under country GE (), Wilhelmine Weser (1902) 


40 ¥ 50 ¥ 30 




EVA-LUISE ALICE 

PIEREZZA 

GEB. SCHNEIDER-EICKE 

"ALICE" 

* 21.X.1941 + 11.VII.1979 

[f] Eva Maria ALLENDORF *0/0/0 †0/0/1981 


EVA MARIA 

ALLENDORF 

GEB. KRAUSE 

* 12.I.1934 + 31.III.1981 


See also Magna Elisabeth Bauer (stone 185), listed under country DE (), Wilhelm Hans Durst (1943) 

See also Charlotte Ruckpaul Rauchfuss (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 


40 ¥ 46 ¥ 28 




[f] Elli SCHNURRE *0/0/0 †0/0/1981 


ELLI SCHNURRE 

GEB. HOLZMANN 

* 23.XII.1898 + 29.I.1981 



40 ¥ 48 ¥ 28 

[f] Erika Martha DE GIORGIS *0/0/0 †0/0/1982 


401




Schulze () 

ERIKA MARTHA 

DE GIORGIS 

GEB. JANSOHN 

* 14.V.1938 + 1.IV.1982 


See also Erika de Pasquale (stone 696), listed under country GE (), Berta Sommer (1960) 

See also Mario Durst (stone 185), listed under country DE (), Wilhelm Hans Durst (1943) 

See also Margherita Furst (stone 1526), listed under country GE (), Amalia Wulle (1953) 

See also Irmengarda Aurora Marchello (stone 1746), listed under country DE (), Julius Faucher (1878) 

See also Elizabeth Bartels Neumark (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Johanna SCHULZE *0/0/0 †0/0/1982 


JOHANNA SCHULZE 

GEB. POHL 

* 29.X.1901 + 11.I.1982 


See also Elizabeth Tross (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Elly Suzanna Frances van Alphen (stone 2545), listed under country GE (), Massimo Immelen (1956) 

See also Erna Hartel (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Gianni Kruger (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

See also Armin Lucchesi (stone 1946), listed under country GE (), Hans Otto (1953) 

402

27 Country GI: Gibraltar. 

Philip () 

1642 Zona Seconda; Column. 93 ¥ ¥ [f] Elizabeth PHILIP *0/0/0 †0/0/1872 

Nationality: Gibraltar 



ELISABETH 

THE BELOVED WIFE 

OF 

THE REV.D DR. PHILIP 

B. AT GIBRALTAR 1850 

D. AT ROME 30/12 1872 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i115) [3] alpha and omega 

403

28 Country GR: Greece. 

See also Diamantina Adam (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Constantin Funelli (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Elena Palmaris (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

Gallia () 

1003 Zona Prima; Headstone. 151 ¥ 70 ¥ 15 [m] Giovanni PANGRATI *0/0/0 †0/0/1877 






See also Amelia Mar. Tzikos (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

SACRED 


GIOVANNI PANGRATI 

BORN AT CORFU THE IONIAN ISLES 

THE 15TH OF AUGUST 1803 

DIED AT ROME 

THE 6TH OF MAY 1877 


THIS STONE WAS ERECTED BY HIS SORROWING 

WIDOW 

432 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 74 ¥ 10 [f] Elenh G. BOULGARH *0/0/0 †0/0/1895 


[f] Sofia S. BOULGARH *0/0/0 †0/0/1908 




Greek 



Greek 

ENTAUQA ANAPAUETAI EN KURIWI 

ELENH G. BOULGARH 

GENNHQEISA TO ETOS 1833 

APOQANOUSA THN 15 IANOUARIOU 1895 

———————– 

EIS TAS AGKALAS THS MAMMHS THS 

HAQEN OPWS ANAPAUQH HLATREUTH MAS 

SOFIA S. BOULGARH 

GENNHQEISA THN 16 OKTOBRIOU 1893 

APOQANOUSA THN 14 FEBROUARIOU 1908 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on top (i115) [3] alpha and omega 

See also Sofia S. Boulgarh (stone 432), listed under country GR (), Elenh G. Boulgarh (1895) 

2334 Zona Terza; Cross. 180 ¥ 67 ¥ 50 [f] Elhnh D. METAXA *0/0/0 †0/0/1909 





ELEHN D. METAXA 

EGENNHQH EN A QHNAIS 

APEBIWSEN EN RWMH 

1864 - 1909 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo 

G.6) 

2328 Zona Terza; Headstone. 172 ¥ 164 ¥ 52 [m] Qemist. IATROS *0/0/0 †0/0/1922 


[f] Adelh IATROU *0/0/0 †0/0/1928 


[m] Aqhnais MOSCOU *0/0/0 †0/0/1959 


[m] Antwnios MOSCOS *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Rose GALLIA *0/0/0 †0/0/1983 


404


metal, primary inscription, Greek 


secondary inscription, Greek 

Boulgarhs () 

ADELH 

IATROU 

+4.I.1928 

AQHNAÏS 

MOSCOW 

*14.VI.1889 

+10.III.1959 

ROSE GALLIA 

NATA FARUGGIA 

*15.II.1893 +19.IV.1983 

QEMIST. 

IATROS 

+3.X.1922 

ANTWNIOS 

MOSCOS 

*24.VI.1886 

+22.VIII.1970 

STAMMATIA MOSCOV TSELIK 

+10.I.1933 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain 5 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 2 ¥ major on 

south side (i118) [6] lamp 4 ¥ major on south side (i117) [3 2] olive (Photo AN.20) 

See also Adelh Iatrou (stone 2328), listed under country GR (), Qemist. Iatros (1922) 

2396 Zona Terza; Statue. 156 ¥ 46¥ [f] Lilia TZEREPH *0/0/0 †0/0/1928 


[f] Eirhnh TZEREPH *0/0/0 †0/0/1930 



incised, primary inscription, Greek 


incised, primary comment, Greek 

LILIA A. TSEREPH 

EGENNHQH EN AQHNAIS TH 5 IANOUARIOU 1921 

APEBIWSEN EN RWMH TH 3 AUGOUSTOU 1928 

TH 30 AUGOUSTOU 1930 THN HKOLOUQEISEN H MHTHR 

EIRHNH A. TSEREPH 

OI GONEIS KAI ADELFH 

EIS THN MPEMPA 

TO AGAPHMENO TOUS 

KAI ALHSMONHTO AGGELOUDI 

Iconography: minor on in general (i4) [3] angel major on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on south side (i113) [3] cross, plain 

dominant on south side (i132) [3 2] flower, falling dominant on south side (i57) [3 2] lily 

Notes: Child angel with big wings holding a small cross against its chest with the right hand. (Photo AE.17) 

See also Eirhnh Tzereph (stone 2396), listed under country GR (), Lilia Tzereph (1928) 

429 Zona Vecchia; Cross. 160 ¥ 110 ¥ 30 [m] Spuridwn BOULGARHS *0/0/0 †0/0/1932 


[m] Swthrios BOULGARHS *0/0/0 †0/0/1932 



primary inscription, Greek 

KATABHSOMAI PROS TON 

UIOU MOU PENQWN EIS 

ADH. 

* 12 SEPTEMBRIOU, 1897 + 27 MARTIOU, 1932 

* 18 MARTIOU, 1857 + 24 NOVEMBRIOU, 1932 

SPURIDWN 

KAI 

SWTHRIOS BOULGARHS 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Swthrios Boulgarhs (stone 429), listed under country GR (), Spuridwn Boulgarhs (1932) 

428 Zona Vecchia; Cross. 160 ¥ 110 ¥ 30 [f] Elenh BOULGARHS *0/0/0 †0/0/1940 


405 

GENESIS 37, 35

1954 Daniolos GR (Greece) 



OU EAN APOQANHS APOQANOUMAI KAKEI 

TAYHSOMAI ROUQ 1,17 

OUK AYHSW UMAS ORYANOUS ERCOMAI PROS 

UMAS ... KAI O KOSMOS ME OUKETI QEWREI 

UMEIS DE QEWREITE ME. 

ELENH BOULGARHS 

TO GEN. MPASIOS 

* KERKURA 18 MAIOU 1869 

+ YRASKATH 2 AUGOUSTOU 1940 


1201 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 90 ¥ 20 [m] Kwnstantinos NESSHS *0/0/0 †0/0/1942 


[m] Petros NESSHS *0/0/0 †0/0/1944 


[m] Aristeidhs NESSHS *0/0/0 †0/0/1950 


[f] Aikaterinh NESSH *0/0/0 †0/0/1970 



filled, primary inscription, Greek 



Greek 

KWNSTANTINOS NESSHS 

* KALAPPUTAIS 1 IANOUARIOU 1873 

+ RWMH 6 FEBROUARIOU 1942 

PETROS NESSHS 

* KALAPPUTAIS 20 IOULIOU 1880 

+ RWMH 1 DEKEMBRIOU 1944 

ARISTEIDHS NESSHS 

* KALAPPUTAIS 15 MARTIOU 1883 

+ RWMH 8 IOUNIOU 1950 

AIKATERINH NESSH 

TO GENOS GKORGKOLH 

* KALAPPUTAIS 25 NOEMBRIOU 1894 

+ RWMH 17 AUGOUSTOU 1970 

IWANNHS 14, 18, 19. 


See also Petros Nesshs (stone 1201), listed under country GR (), Kwnstantinos Nesshs (1942) 

1313 Zona Prima; Plaque on base. 43 ¥ 54 ¥ 4 [m] Xenofon MANIAS *0/0/0 †0/0/1947 




Greek 

FOTHTHS 

XENOFWN N. MANIAS 

EK MODIOY XANIWN 

EQANEN 12.1.1947 


See also Aristeidhs Nesshs (stone 1201), listed under country GR (), Kwnstantinos Nesshs (1942) 

410 Zona Vecchia; Ledger. 162 ¥ 96 ¥ 162 [m] Nikolaos MPAZIOS *0/0/0 †0/0/1952 


[m] Gewrgios SABBANHS *0/0/0 †0/0/1952 




GEWRGIOS SABBANHS 

* KERKURA 22 IOUNIOU 1903. 

+ RWMH 31 IANOUARIOU 1952. 

* KALAPPUTAIS 2 MAIOU 1863. 

+ RWMH 20 IOULIOU 1935. 

——– 

NIKOLAUS MPASIOS 

Iconography: minor on south side (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Gewrgios Sabbanhs (stone 410), listed under country GR (), Nikolaos Mpazios (1952) 

406

Gargallo () 

9011 Zona Vecchia; Ledger. 110 ¥ 50 ¥ 20 [m] Konstantinos DANIOLOS *0/0/0 †0/0/1954 




Greek 


KWNSTANTINOS 

QEMISTOKLHS 

DANIOLOS 

14 IANOYAPIOY 1954 

1211 Zona Prima; Cross. 147 ¥ 85 ¥ 31 [f] Maria P. KOTSIKA *0/0/0 †0/0/1955 




Greek 



Greek 

MARIA P. KOTSIKA 

MARIA P. KOTSIKA 

EGENNHQH EN LAMIA TW 1875 APEBWSEN RWMH TW 1955 


See also Aqhnais Moscou (stone 2328), listed under country GR (), Qemist. Iatros (1922) 

See also Antwnios Moscos (stone 2328), listed under country GR (), Qemist. Iatros (1922) 

See also Aikaterinh Nessh (stone 1201), listed under country GR (), Kwnstantinos Nesshs (1942) 

See also Iva Tutunzi (stone 434), listed under country IT (), Giovanni Tutunzi (1942) 


47 ¥ 48 ¥ 28 






40 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Angelica CORTINI *0/0/0 †0/0/1982 


ANGELICA CORTINI 

NATA DROSSINIS 

ATENE 23.11.1898 

ROMA 8.5.1982 

KAI TO XENO MNHMA QANAI PIO GLYKO 

SA QAFTEIS MAZI MOU, CWMA AGAPHMENO 

CWMA ELLHNIKO! 

G. DROSINHS 

[f] Ada GARGALLO *0/0/0 †0/0/1982 



See also Rose Gallia (stone 2328), listed under country GR (), Qemist. Iatros (1922) 

See also Angelica Miliadis (stone 448), listed under country IT (), Temistocle Miliadis (1966) 

See also Ismail Verlaci (stone 1537), listed under country AL (), Shevket Verlaci (1946) 

407 

MARCHESA 

ADA GARGALLO 

NATA DEI CONTI SØRIN 

CORFÙ 27.3.1896 

ROMA 25.5.1982

29 Country HO: Holland. 

Plummer () 

2246 Zona Terza; Ledger. 154 ¥ 78 ¥ 33 [m] John Edward PLUMMER *0/0/0 †0/0/1921 





408 


OF 

JOHN EDWARD PLUMMER 

OF BELIZE BRITISH HONDRUAS 

DIED IN ROME 

MARCH 23RD 1921 

AGED 76 YEARS

30 Country HU: Hungary. 

See also Karl Bross (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 


35 ¥ 45 ¥ 30 





German 

Stark () 

[m] August FLEISCHEL *0/0/0 †0/0/1904 


[f] Regina FLEISCHEL *0/0/0 †0/0/1934 


AUGUST FLEISCHEL 

GEB. IN BUDAPEST 

15. SEPTEMBER 1831 

GEST. IN ROM 

11. FEBRUAR 1904 

IM ALTER VON 98 JAHREN 

FOLGTE IHM SEINE TREUE GATTIN 

UNSERE GELIEBTE MUTTER UND GROSSMUTTER 

REGINA FLEISCHEL 

GEB. IN HAMBURG GEST. IN FLORENZ 

30.NOV.1836 19.DEZ.1934 

2077 Zona Terza; Headstone. 100 ¥ 54 ¥ 12 [m] Aszodi PODMANINI *0/0/0 †0/0/1910 




ASZODI ÉS PODMANINI 

ÖZV BÄRÖ PODMANICZKY LÁSZLÓNÉ 

SZÜL. SZANDAI SRÉTER MALVINA 

*1840-V-1 

+1910-VIII-12 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo K.10) 

363 Zona Vecchia; Ledger. 151 ¥ 85 ¥ 30 [m] Carlo NEUHAUSER *22/ 9/1849 † 5/ 7/1920 


[f] Anna NEUHAUSER *28/ 2/1858 †12/ 7/1922 


[f] Adelina RIVERA *25/ 1/1885 † 5/10/1952 


[m] Arnaldo FORGIERO *28/ 8/1886 † 6/ 5/1967 


[f] Ida FORGIERO *28/ 9/1895 †16/10/1977 





See also Anna Neuhauser (stone 363), listed under country HU (), Carlo Neuhauser (1920) 

See also Adelina Rivera (stone 363), listed under country HU (), Carlo Neuhauser (1920) 

CARLO NEUHAUSER 

BUDAPEST 22.IX.1849 ROMA 5.VII.1920 

ANNA NEUHAUSER NATA BRESLINGER 

BUDAPEST 28.II.1858 ROMA 12.VII.1922 

ADELINA RIVERA NATA NEUHAUSER 

BUDAPEST 25.I.1885 ROMA 5.X.1952 

ARNALDO FORGIERO 

POTENZA 28.VIII.1886 ROMA 6.V.1967 

IDA FORGIERO NATA NEUHAUSER 

ROMA 28.IX.1895 ROMA 16.X.1977 

1845 Zona Seconda; Book. 55 ¥ 50 ¥ 9 [m] Andrea STARK *0/0/0 †0/0/1965 


409




PER SUO DESIDERIO 

LE CENERI RIPOSANO 

NELLO TANTO AMATA 

ROMA 

note: on second page of open book 

DR. 

ANDREA 

STARK 

PECS-UNGHERIA 

29.VII.1909 

TORONTO-CANADA 

19.VI.1965 

Stark () 

410

31 Country IN: India. 

Elliott () 

1151 Zona Prima; Ledger. 185 ¥ 87 ¥ 30 [m] Charles Martyn BOSWELL *0/0/0 †0/0/1885 





SACRED 


CHARLES MARTYN BOSWELL 

RETIRED COLONEL OF 

THE ROYAL MUNSTER FUSILIERS 

BORN AT CALCUTTA 16TH NOVR 1838 

DIED AT ROME 10TH MAY 1885 

————- 

"IDDIO EN CARITÁ" 

—————— 

908 Zona Prima; Book. 66 ¥ 95 ¥ 6 [f] Isabella GAY *0/0/0 †0/0/1891 




Italian 

Iconography: major on south side (i118) [6] lamp 

QUI,COLL‘AMATA ZIA,RIPOSA 

ISABELLA GAY 

NATA HOWARD, 

SPOSA AMATISSIMA,TENERA 

MADRE E SORELLA DILETTA 

-CALCUTTA 14 LUGLIO 1854 

-ROMA 8 FEBBRAIO 1891 

"IO SO CHE RISUSCITERÁ" 

GIOVANNI XI,24. 

1688 Zona Seconda; Cross. 75 ¥ 85 ¥ 75 [f] Nurina Alexina HILL *0/0/0 †0/0/1895 




English 



125 ¥ 50 ¥ 19 


OF 

NURINA ALEXINA (NINA) HILL 

FOURTH DAUGHTER 

OF THE LATE JAMES HILL ESQR OF CALCUTTA 


DIED 29TH MARCH 1895. 

"BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD 

THEIR WORKS DO FOLLOW THEM" 

[m] Stuart ELLIOTT *0/0/0 †0/0/1934 


411 

"ERA UNA LAMPANA ARDENTE E 

LUCENTE,E VOI VOLENTIERI GIOI= 

STE PER UN BREVE TEMPO ALLA 

SUA LUCE" 

GIOVANNI V,35. 

"MY HEART WITH THEE IN GOD" 

TEFI 

REV.X1V.13.



Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i122) [2] vines 

de Matteis () 

STUART 

ELLIOTT 

BORN IN BOMBAY. INDIA. 1840 

DIED AT ROME 20 OCT. 1934. 

"INTO THY HAND 

I COMMEND MY SPIRIT: 

THOU HAST REDEEMED ME, 

O JEHOVAH, GOD OF TRUTH." 

"JESUS CHRIST THE SAME 

YESTERDAY AND TO-DAY 

YEA AND FOR EVER." 

467 Zona Vecchia; Plaque on wall. 46 ¥ 82¥ [m] Dewan Ram LALL *0/0/0 †0/0/1949 




English 

IN MEMORY OF 

DEWAN RAM LALL 

INDIA’S FIRST AMBASSADOR 

TO ITALY 


IN THE SERVICE OF HIS COUNTRY 

ON NOVEMBER 20TH 1949 

AND WHOSE ASHES WERE IMMERSED 

IN THE GANGA RIVER AT SANGAM, ALLAHABAD 

IN HIS NATIVE LAND OF INDIA 

"ISHWAR ALLAH TERO NAM SAB KO SANMATI DE BHAGWAN" 

note: which Indian language? 

See also Cyril E. Rocke (stone 2249), listed under country AM (), Lewis Morris Iddings (1921) 


50 ¥ 50 ¥ 41 



English 


[f] Christine Nina DE MATTEIS *0/0/0 †0/0/1969 


412 

CHRISTINE NINA ISABELLE 

DE MATTEIS 

NÉE KIERNANDER 

MIRZAPORE-INDIA-17.VII.1911 

JOHANNESBURG-S.AFRICA-22.IV.1969 

RESTING IN ROME 

THE PLACE SHE LOVED MOST IN HER LIFE

32 Country IR: Ireland. 

Synnot () 

2264 Zona Terza; Cross. 146 ¥ 56 ¥ 35 [u] *0/0/0 †0/0/0 






[...] 

JOHN MILLER HAMILTON 

OF DUBLIN 

DIED [...] 

UNDERNEATH ARE THE EVERLASTING ARMS. 

LO I AM WITH YOU ALWAY EVEN TO THE END 

OF THE WORLD 


DEUT. 33–27. 

MATT. 28–20. 

59 Parte Antica; Pedestal. 163 ¥ 78 ¥ 66 [f] Helena MOORE *0/0/1787 †18/ 4/1805 

Nationality: Ireland sister of Isabella 

Moore 



English 




Notes: (vol 1, plate 72) (Photo *H.26312) (Photo *H.26455) (Photo Q.7) (Photo Y.9) 


OF HELENA MOORE 

YOUNGEST DAUGHTER OF THE 

HONble . & REVd. ROBt. MOORE 

OF MOOREHILL IN THE COUNty OF 

WATERFORD, IRELAND; 

WHO DIED AT ROME THE XVIIIth 

OF APRIL MDCCCV; TENDERLY 

BELOVED & DEEPLY LAMENTED 

BY AN AFFECTIONATE FAMILY, 

AGED XVIII YEARS & III MONTHS. 

D.O.M. 

MEMORIAE HELENAE MOORE 

ROB.TI . NOBILIS HIBERNICI FIL. 

PUELLAE LECTISSIMAE FORMA AC 

SINGULARI MORUM SUAVITATE 

OMNIBUS CARISSIMAE 

IN IPSO AETATIS FLORE 

IMMATURA MORTE PRAEREPTAE 

ROMAE XIV KAL. MAI. CIC CCCV 

VIXIT ANN. XVIII MENS. III D. VIIII 

INFELIX PATER CUM LACHR. M. POS. 

60 Parte Antica; Pedestal. 110 ¥ 57 ¥ 38 [f] Isabella MOORE *0/0/1776 †29/ 7/1805 

Nationality: Ireland sister of Helena Moore 







Iconography: 2 ¥ major on south side (i4) [3] angel major on south side (i112) [3 2] wreath 

Notes: (vol 1, plate 73), (vol 1, plate 74) (Photo *H.26306) (Photo AB.9) (Photo R.10) 


OF ISABELLA MOORE 

HELENA’S ELDEST SISTER 

WHO DIED THE 29 OF IVLY 1805 

AGED 29 YEARS & 6 MONTHS 

D.O.M. 

MEMORIAE ET CINERIBVS 

ISABELLAE MOORE 

HELENAE MAIORIS SORORIS 

XXIX ANNOS NATAE 

OMNIBVS CARISSIMAE 

OBIIT XXIX IVLJ MDCCCV 

65 Parte Antica; Chest. 184 ¥ 106 ¥ 81 [f] Anne Elizabeth SYNNOT *0/0/1808 † 5/ 1/1821 


413 

IC








primary comment, Italian 



Harkness () 

ANNE ELIZABETH DAUGHTER OF SIR WALTER & LADY SYNNOT 

OF BALLYMOIER COUNTY OF ARMAGH IRELAND WHO DIED AT ROME 

5 JANUARY MDCCCXXI. AGED XIII YEARS & 8 MONTHS 

BLESSED ARE THE PURE IN HEART FOR THEY SHALL SEE GOD. 

NON COME FIAMMA CHE PER FORZA E’SPEN[.]A 

MA CHE PER SÈ MEDESMA SI CONSUME 

SE N’ANDÒ IN PACE L’ANIMA CONTENTA 

HER DAWN OF PERFECTION WAS RARE 

SHE WAS GENTLE AND TENDER AND WISE 

SHE WAS MODEST AND PATIENT AND FAIR 

ALAS SHE WAS RIPE FOR THE [..]IES 

STA LACRIMANDO IL PADRE A[..] SACRO È IL PIANTO 

FEDE DAL CIEL CONFORTATRICE SCENDE 

PIANGE AL FERETRO AFFLITTO IL PADRE ACCANTO 

AL SUO DIO IL CRISTIAN L’ANGELA RENDE 

O UMANE SPERANZE CIECHE E FALSE 

Iconography: major on in general (i86) [4] rosette 

Notes: (vol 1, plate 79), (vol 1, plate 80) See description of stone 19, concerning imitation of Scipio sarcophagus. (Photo *H.26308) (Photo 

*H.26309) (Photo S.19) (Photo S.20) (Photo S.19) 

64 Parte Antica; Ledger. 128 ¥ 62 ¥ 19 [m] Walter SYNNOT *0/0/1742 † 9/ 8/1821 




GUALTERO SYNNOT, EQUITI, 

DE BALLYMOIRA, 

IN COMITATU ARMACHAE- 

ET REGNO HIBERNIAE: 

OB: ROMAE DIE IX MENSIS AUGUSTI; 

A:D: MDCCCXXI; 

AETAT. SUAE LXXIX. 

[?] CUI PUDOR ET IUSTITIAE SOROR 

IN CORRUPTA FIDES, NUDAQUE VERITAS; 

QUANDO ULLUM INVENIET PAREM ? 

Iconography: major on north side (i135) [2] laurel major on south side (i135) [2] laurel major on south side (i128) [2] pine major on north side 

(i128) [2] pine 

Notes: (vol 1, plate 78) (Photo *H.26466) (Photo R.12) (Photo Y.3) (Photo Y.4) 

82 Parte Antica; Ledger. 176 ¥ 72¥ [m] Stephen George RAM *0/0/1784 †25/ 3/1822 

Nationality: Ireland Profession: priest 



In memory of 

The Rev. Stephen George Ram 

Son of Stephen Ram Esq. 

of 

Ramsfoot Goory Ireland 

and of 

The Lady Charlotte Ram 

Daughter of James Stopford 

Earl of Coudoun 

he died at Rome 

March XXV MDCCCXXII 

aged XXXVIII years 

Iconography: major on north side (i35) [3 8] disc major on west side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i109) [3 9] urn major on east 

side (i117) [3 2] olive major on east side (i128) [2] pine major on west side (i128) [2] pine 

Notes: (vol 1, plate 100), (vol 1, plate 101), (vol 1, plate 102), (vol 1, plate 103), (vol 1, plate 104) (Photo AB.5) (Photo AB.6) (Photo AB.7) (Photo 

R.20) 

167 Zona Vecchia; Ledger. 145 ¥ 71 ¥ 20 [m] Edward HARKNESS *0/0/0 †20/ 2/1826 


414



Denny () 

IN MEMORY 

OF EDWARD HARKNESS ESQ.R 

OF THE CITY OF DUBLIN 


FEBRUARY 20TH 1826. 

AGED.22.YEARS. 

488 Zona Prima; Ledger. 91 ¥ 77 ¥ 6 [m] George GRESSON *0/0/0 †0/0/1828 




TO THE MEMORY 

OF THE REVd GEORGE GRESSON 

SON OF HENRY GRESSON OF DUBLIN, 

AND ALICIA WINSTOW OF DRESTERNAN 

IN THE COUNTY OF FERMANAGH, 

AND RECTOR OF LUTERAH 

IN THE COUNTY OF TIPPERARY. 

DIED AT ROME 3D APRIL 1828. 

AGED [...] YEARS 

note: Age ommitted from stone, or just illegible? 

92 Zona Vecchia; Ledger. 158 ¥ 74¥ [m] George Peter BROWNE *0/0/1794 †18/ 3/1829 




English 

See also Thomas Pye (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 


133 ¥ 59 ¥ 30 







194 ¥ 83 ¥ 63 

Underneath 

lie the mortal remains of 

GEORGE PETER BROWNE, 

formerly of CASTLE MACGARRETT, 

in the County of MAYO, IRELAND, 

who died at Rome 

on the 18th of March 1829, 

in the 35th year of his age. 

—————- 

Non omnis moriar 

[m] James ATKINS *0/0/0 †0/11/1833 

Nationality: Ireland Profession: "portrait 

painter" 


JAMES ATKINS 

BORN AT BELFAST IRELAND 

WHO AFTER EXERCISING HIS PROFESSION 

AS A PORTRAIT PAINTER SEVERAL YEARS 

IN ROME, DIED AT MALTA NOVr 1833 

——AGED 36——- 

THIS MONUMEMT IS ERECTED AS A TRIBUTE OF 

ESTEEM BY HIS FRIENDS AND BROTHER ARTISTS 

[m] Edward DENNY *0/0/0 †11/11/1838 

Cause: illness Nationality: Ireland 

415





note: one the urn 

Armstrong () 


OF 

EDWARD DENNY ESQUIRE 

OF 

DERRYVOLAN COUNTY FERMANAGH IRELAND 

WHO DEPARTED THIS LIFE IN ROME 

AFTER A SHORT BUT PAINFUL ILLNESS 

WHICH HE BORE WITH PIOUS RESIGNATION 

DEEPLY LAMENTED 

AS AN AFFECTIONATE FATHER 

THE KINDEST OF BROTHERS 

A SINCERE FRIEND 

A BENEVOLENT AND UPRIGHT MAN 

HIS REMAINS ARE INTERRED BENEATH 

EDWARD DENNY 

DIED 

XITH NOVEMBER 1838 

IN THE XXXXIIITH YEAR 

OF HIS AGE 

Iconography: major on north side (i29) [6] coat of arms major on in general (i109) [3 9] urn (Photo *H.26210) 


112 ¥ 67 ¥ 14 



[f] Selina Isabella DICKSON *0/0/0 †23/ 3/1839 



OF 

SELINA ISABELLA DICKSON 

THE BELOVED DAUGHTER 

THE REVD OF STEPHEN DICKSON 

RECTOR OF DUNGARVON IRELAND 

AND OF SARAH HIS WIFE 

SHE DIED AT ROME 

ON THE 23 OF MARCH 

1839 

AGED 24 YEARS 

—————- 

THIS STONE IS ERECTED 

BY HER AFFLICTED UNCLE 

MAJOR GENERAL SIR JEREMIAH 

DICKSON K.C.B 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus 


182 ¥ 84 ¥ 36 



[m] Jeremiah MCCARTHY *0/0/0 †25/ 3/1839 


Iconography: minor on in general (i109) [3 9] urn major on south side (i88) [1] serpent 


187 ¥ 88 ¥ 21 


JEREMIAH MCCARTHY ESQRE 

OF RATHROE 

IN THE COUNTY OF CORK IRELAND 

WHO DIED AT ROME ON THE XXVTH DAY 

OF MARCH MDCCCXXXIX 

AGED 27 YEARS 

AS A BROTHER AND A FRIEND 

HIS NAME IS FOR EVER HALLOWED 

IN THE MEMORY OF THOSE TO WHOM HE WAS 

ENDEARED BY THE TIES OF KINDRED 

AND AFFECTION 

ON ..... FILOUSIN APOQNHSKEI NEOS 

FRATRES DOLENTES POSUERUNT 

[m] Thomas Knox ARMSTRONG *0/0/0 †0/0/1840 


416




Somerville () 


THOMAS KNOX ARMSTRONG ESQRE 

LATE OF ELM PARK IN THE COUNTY OF ARMAGH IRELAND 

WHO DIED IN THIS CITY ON THE 13TH DAY OF JANUARY 

A.D. 1840 

IN THE 42 YEAR OF HIS AGE 

—————- 

THIS MONUMENT WAS ERECTED BY HIS WIDOW 

BEREAVED IN A FOREIGN LAND 

OF THE DEAREST EARTHLY OBJECT OF HER AFFECTIONS 

A TENDER HUSBAND A FAITHFUL FRIEND A CHEERFUL 

AND INSTRUCTIVE COMPANION 

BUT COMFORTED IN HER GRIEF AND LONELINESS WITH 

THE SWEET ASSURANCE 

THAT BY FOLLOWING HIS FOOTSTEPS THRO THIS 

VALE OF TEARS 

SHE SHALL FIND HIM AGAIN IN THAT 

BETTER COUNTRY 

WHERE THERE IS NEITHER SICKNESS NOR SORROW 

NEITHER PAIN NOR PARTING. 

Iconography: major on south side (i20) [1] butterfly 2 ¥ major on south side (i86) [4] rosette major on south side (i121) [9 2] lotus 


165 ¥ 116 ¥ 63 



[f] Frances Pollock DOWGLASS *0/0/1786 †18/ 7/1843 


IN MEMORY 

OF FRANCES DOWGLASS 

RELICT OF THE LATE GEORGE DOWGLASS ESQ 

OF THE COUNTY DOWN IRELAND AND 

DAUGHTER OF THE LATE JOSEPH POLLOCK ESQ 

OF THE SAME COUNTY 


JULY 18TH 1843 AGED 57 


262 Zona Vecchia; Ledger. 182 ¥ 84¥ [f] William Joshua Jeffries DOWLIN *0/0/0 † 5/ 4/1843 

Cause: illness Nationality: Ireland 




161 ¥ 88 ¥ 28 



English 

SACRED TO MEMORY 

OF 

WILLIAM JOSHUA 

JEFFRIES DOWLIN 

YOUNGEST SON OF THE LATE 

OLIVER DOWLIN OF NEWTOWN 

CO. OF YORK ESQ.RE WHO DIED 

AT ROME ON THE VTH OF APRIL 

MDCCCXLIII 

IN THE PRIME OF LIFE AFTER A 

LONG AND PAINFUL ILLNESS 

WHICH HE BORE WITH THE GREATEST PATIENCE AND 

FORTITUDE 

[f] Emily Anna PLUNKET *13/ 9/1823 †22/ 4/1843 


SACRED 


EMILY ANNA PLUNKET 

SECOND DAUGHTER OF THOMAS 

LORD BISHOP OF TUAM 

AND LOUISA IANE HIS WIFE 

BORN IN DUBLIN 13th SEP.re 1823 

DIED AT ROME 22nd APRIL 1843 

AGED 19 YEARS 

Iconography: major on south side (i121) [9 2] lotus major on south side (i132) [3 2] flower, falling (Photo *H.26216) 

257 Zona Vecchia; Headstone. 156 ¥ ¥107 [f] Maria Harriet SOMERVILLE *0/0/1810 † 3/12/1843 


417



Coddington () 

HERE REPOSED 

ERE THEIR FINAL REMOVAL 

TO THE FAMILY VAULT IN IRELAND 

THE MORTAL REMAINS OF 

THE LADY MARIA HARRIET SOMERVILLE 


SIR WILLIAM MEREDYTH SOMERVILLE BARONET 

OF SOMERVILLE IN THE COUNTY OF MEATH 

AND DAUGHTER OF 

HENRY NATHANIEL MARQUIS CONYNGHAM 

OF SLANE CASTLE IN THE SAME COUNTY 

SHE DIED IN ROME DECEMBER.3.1843 

AGED 33 YEARS 

EHEU EHEU EHEU 



125 ¥ 72 ¥ 19 





146 ¥ 74 ¥ 14 





155 ¥ 87 ¥ 18 



[m] Harvey A.F. MONTGOMERY *0/0/1836 † 9/ 1/1844 


SACRED 


HARVEY A.F.MONTGOMERY 

THE BELOVED SON OF 

JOHN AND JANE MONTGOMERY 

OF BENVARDEN 

COVNTY OF ANTRIM.IRELAND 


JANVARY THE 9TH 1854 

AGED 18. 

HE SLEEPS WITH JESVS 

[f] Jane Eliza RAWSON *0/0/1782 † 2/ 4/1844 


SACRED 


JANE ELIZA RAWSON 

RELICT OF THE LATE SIR WILLIAM RAWSON KN. 

AND DAUGHTER OF THE LATE COLONEL RAWSON 

OF BELMOUNT COUNTY WICKLOW 


APRIL 2.ND 1844 AGED 62 

HER CHILDREN RISE UP AND CALL HER BLESSED 

[f] Mary BERESFORD *0/0/0 †31/12/1845 


HERE LYETH 

THE BODY OF 

MARY DAUGHTER OF 

COL H P L ESTRANGE OF 

MOYSTOWN KINGS COUNTY IRELAND 

AND THE BELOVED WIFE 

OF THE MARCUS G BERESFORD DD 

note: gap before Marcus intentional 

ARCHDEACON OF ARDAGH 

WHO DIED AT ROME DEC.31.1845. 


485 Zona Prima; Ledger. 168 ¥ 89 ¥ 6 [m] Henry CODDINGTON *0/0/0 †0/0/1845 


418

1852 McDonnell IR (Ireland) 



Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho dominant on top (i115) [3] alpha and omega 


132 ¥ 76 ¥ 71 



SACRED 


THE REV.d HENRY CODDINGTON 

VICAR OF 

WARE CUM THUNDRIDGE HERTS 

LATE FELLOW OF 

TRINITY COLLEGE CAMBRIDGE 

BORN AT OLD BRIDGE HOUSE 

COUNTY OF MEATH IRELAND 

FEB 20TH 1799 

DIED AT ROME 

MARCH 1ST 1845 

[m] William Richard DUDGEON *0/0/1820 †19/11/1845 


SACRED 


WILLIAM RICHARD DUDGEON, 

ELDEST SON OF JAMES DUDGEON ESQ.RE 

OF DUBLIN, 


NOVEMBER THE 19.TH 1845 

AGED 25. 



150 ¥ 77 ¥ 21 




149 ¥ 76 ¥ 15 




[m] Francis BERNARD *0/0/1818 †26/12/1846 


THIS STONE IS ERECTED TO THE 

MEMORY OF FRANCIS BERNARD ESQR 

OF CASTLE BERNARD KINGS COVNTY 

IRELAND WHO DEPARTED THIS 

LIFE AT ROME ON THE 26TH DECEMBER 

1846 AGED 28 YEARS 

[f] Grace Wandesforde DEACON *0/0/1812 †17/11/1847 



OF 

GRACE WANDESFORDE DEANE 

WIFE OF 

JOHN ST. GEORGE DEANE ESQRE. OF BERKELEY 

FOREST COUNTY OF WEXFORD IRELAND 

AND 

DAUGHTER OF THE LATE THOMAS KAVANAGH 

ESQUIRE & LADY ELIZABETH KAVANAGH 

OF BORRIS HOUSE COUNTY OF CARLOW 

IRELAND WHO DEPARTED THIS LIFE ON 

THE 17TH DAY OF NOVEMBER 1847 

AGED 35 YEARS 


1099 Zona Prima; Coped. 35 ¥ 50 ¥ 159 [f] Ellen Joy ORR *0/0/0 †0/0/1850 





419 

ELLEN JOY ORR 

CO LONDONDERRY IRELAND 

DIED DEC 29 1850 AGED 23

Richardson () 

1188 Zona Prima; Ledger. 179 ¥ 92 ¥ 9 [m] Edmund MCDONNELL *0/0/0 †0/0/1852 




English 


IN MEMORY OF 

EDMUND MCDONNELL 

OF 

GLENARM CASTLE CO OF ANTRIM 

IRELAND. 

WHO DEPARTED THIS LIFE AT 

ROME. 

ON WEDY 19TH OF MAY 1852 

IN THE 73D 

YEAR OF HIS AGE. 

1318 Zona Prima; Pedestal. 250 ¥ 92 ¥ 92 [f] Margarette Frances GONZALES *0/0/0 †0/0/1859 





OF 

MARGARETTE FRANCES GONZALES 

WIFE OF CHARLES CONZALES ESQ 

AND DAUGHTER OF THE LATE 

IOHN HAWKINS ESQ 

OF LEOPARDSTOWN COUNTY OF DUBLIN 

IRELAND 



IN HER 48TH YEAR 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait 4 ¥ major on in general (i106) [3 6] torch minor on in general (i109) [3 9] urn (Photo *H.26248) 

741 Zona Prima; Coped. 234 ¥ 96 ¥ 112 [m] Francis Blake WOODWARD *0/0/0 †0/0/1866 







IN PACE 

IN MEMORIAM 

FRANCISCI BLAKE WOODWARD A.M. 

ECCLESIAE ANGLORUM ROMA COMMORANTIUM 

PER ANNOS XV PASTORIS HOC MONUMENTUM 

NE LABORES QUIBUS SUMMO STUDIO SE IMPENDIT 

IN OBLIVIONEM CADERENT GRATIS ANIMIS 

ET PIO DESIDERIO AMICI PONENDUM CURAVERUNT 

NATUS EST IN HIBERNIA IV NON. MAI. MDCCCI 

DECESSIT ROMAE PRID. NON. FEB. MDCCCLXVI 

Beati mondo corde quoniam ipsi DEUM videbunt 

IN PEACE 

IN MEMORY OF 

THE REVEREND FRANCIS BLAKE WOODWARD. M.A 

FOR FIFTEEN YEARS 

CHAPLAIN TO THE ENGLISH CONGREGATION AT ROME 

THIS MONUMENT IS ERECTED BY HIS SORROWING FRIENDS 

IN GRATEFUL AND AFFECTIONATE RECOGNITION OF HIS 

DEVOTED LABOURS AMONG THEM. 

HE WAS BORN IN IRELAND MAY 4 1801 DIED AT ROME FEB 4 1866 

Blessed are the pure in heart for they shall see GOD 

Iconography: minor on top (i13) [3 6] bishop’s accoutrements major on north side (i24) [3] chi rho major on west side (i66) [8 4] mosaic major on 

east side (i66) [8 4] mosaic major on south side (i66) [8 4] mosaic major on south side (i123) [3] cross, Greek major on east side (i123) [3] cross, 

Greek major on west side (i123) [3] cross, Greek (Photo *H.26506) (Photo SA.8) (Photo SA.9) (Photo SA.10) 

789 Zona Prima; Cross. 200 ¥ 64 ¥ 26 [m] Thomas Rombold RICHARDSON *0/0/0 †0/0/1868 








TO THE MEMORY OF THOMAS ROMBOLD RICHARDSON OF SOMERSET 

420 

IRELAND

1876 Barron IR (Ireland) 




LATE OF THE 1ST LIFE GUARDS WHO DIED AT ROME MARCH 5TH 1868 AGED 28 


1624 Zona Seconda; Ledger. 210 ¥ 90 ¥ 35 [f] Frances Georgina MAHON *0/0/0 †0/0/1871 






English 

SACRED 


FRANCES GEORGINA MAHON 

DAUGHTER OF CHARLES MAHON ESQ 

OF CORBALLY CO CLARE IRELAND 

WHO DIED AT ROME MARCH 31ST 1871 

"THEREFORE BEING JUSTIFIED BY 

FAITH, WE HAVE PEACE WITH GOD 

THROUGH OUR LORD JESUS CHRIST 

ROMANS V.1 

Iconography: major on north side (i43) [7] figure dominant on in general (i45) [2] floral, unknown major on south side (i82) [8] putto 

Notes: On the cross there is circular and floral decoration, and at the centre of the cross there is a cherub face with wings. This is present on both 

the N and S faces. 

1709 Zona Seconda; Cross. 166 ¥ 80 ¥ 50 [f] Sarah FENTON *0/0/0 †0/0/1875 







172 ¥ 85 ¥ 28 



English 



175 ¥ 85 ¥ 30 



English 


SARAH 

WIFE OF SAMUEL GREAME FENTON ESQ. 

BELFAST, IRELAND 

WHO DIED IN ROME ON THE 25TH FEBRUARY 1875 

IN THE FORTY SEVENTH YEAR OF HER AGE 

[m] Richard HERBERT *0/0/0 †0/0/1875 


IN MEMORY 

OF 

THE REVD RICHARD HERBERT 

OF CAHIRNANE. KILLARNEY. IRELAND 

DIED IN ROME FEB. 24TH 1875 

AGED. 59 

"BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD" 

[f] Amelia Louisa WEST *0/0/0 †0/0/1875 



AEMILIA LOUISA (NINA) WEST 

YOUNGEST CHILD OF THE LATE REVD W.J. WEST 

RECTOR OF DELGANY C WICKLOW IRELAND 

SHE FELL ASLEEP IN JESUS ON THE 24TH MARCH 1875 

AGED 21 YEARS 

PERFECT LOVE CASTETH OUT FEAR 

Rev.n xiv-18 

John 4th C [..]th verse 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel 2 ¥ dominant on south side (i30) [5] column dominant on south side (i69) [6] musical instrument 


Notes: On the S face there is an angel holding a trumpet in her right hand and a torch in her left, which is raised. (Photo Z.2) 

421

Hamilton () 

1008 Zona Prima; Cross. 172 ¥ 63 ¥ 11 [f] Charlotte Alice BARRON *0/0/0 †0/0/1876 





THE GOD OF PEACE BE WITH YOU 

IN MEMORY OF 

CHARLOTTE ALICE BARRON 

DAUGHTER OF SIR WILLIAM HENRY PALMER, BART 

OF KENORE PARK, IRELAND 

WHO MARRIED FIRST COL WILLIAM PERCIVAL C.B. 

RIFLE BRIGADE 

AND SECONDLY PIERCE FRANCIS BARRON ESQ. 

AND DIED AT ROME ON THE 16TH JUNE 1876 

AGED 73 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

1726 Zona Seconda; Cross. 152 ¥ 68 ¥ 37 [f] Eliza Almeria Grace BATTERSBY *0/0/0 †0/0/1876 




English 

IHS 

ELIZA ALMERIA GRACE BATTERSBY 

ONLY DAUGHTER 

OF THE LATE ARTHUR HENRY BATTERSBY 

OF FREFFANS CO: MEATH IRELAND 

BORN MAY 17TH 1852 DIED MAY 10TH 1876 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i116) [3] IHS 2 ¥ dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges 

See also Charles Halldare (stone 1010), listed under country IR (), Robert Westley Halldare (1876) 

In Peace 

1010 Zona Prima; Cross. 138 ¥ 46 ¥ 12 [m] Robert Westley HALLDARE *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Charles HALLDARE *0/0/0 †0/0/1876 







English 

IN DEAR MEMORY OF 

ROBERT WESTLEY HALL-DARE 

OF NEWTOWN BARRY IRELAND WHO 

DIED AT ROME MARCH 18TH 1876 AE 35 

BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE 

LORD YEA SAITH THE SPIRIT THAT THEY 

MAY REST FROM THEIR LABOURS AND THEIR 

WORKS DO FOLLOW THEM 


HIS BROTHER CHARLES WHO 

DIED IN ENGLAND FEBRY 1ST 1876 

IN DEATH THEY WERE NOT 

DIVIDED 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on south side (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, 

plain dominant on south side (i116) [3] IHS 


170 ¥ 91 ¥ 25 

[f] Frances Barbara HAMILTON *0/0/0 †0/0/1877 


422



English 

Cullinan () 


OF 

FRANCES BARBARA HAMILTON 


HENRY HAMILTON ESQRE 

OF TULLYLISH HOUSE, CO DOWN, 

IRELAND. 

SHE DIED IN ROME 

MARCH 1877 

AGED 60 YEARS 

A stranger with Thee and a sojourner" 

There remaineth therefore a rest to 

the people of God 

1025 Zona Prima; Cross. 175 ¥ 87 ¥ 26 [m] John James LECKY *0/0/0 †0/0/1878 





SACRED 


JOHN JAMES LECKY ESQR DL 

BORN AT BALLYKEALEY COUNTY OF CARLOW 

IRELAND OCTOBER 2ND 1798 

DIED AT ROME FEBRUARY 1ST 1878 

IN PERFECT PEACE 

THROUGH OUR LORD JESUS CHRIST 

Iconography: major on south side (i154) [2] shamrock minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

1862 Zona Seconda; Cross. 205 ¥ 99 ¥ 42 [f] Elizabeth Mary ELLIS *0/0/0 †0/0/1883 






ELIZABETH MARY 

WIFE OF 

ROBERT FRANCIS ELLIS 

SEA PARK WICKLOW, IRELAND 

BORN 13.OCT.1829. DIED 28.MARCH 1883. 

"THEM WHICH SLEEP IN JESUS WILL GOD BRING WITH HIM." 

ASLEEP IN JESUS far from thee 

Thy kindred and their graves may be 

But thine is still that blessed sleep 

From which none ever wake to weep. 

Iconography: major on south side (i116) [3] IHS minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

1861 Zona Seconda; Column. 155 ¥ ¥ [m] James Loftus OTWAY *0/0/0 †0/0/1883 




English 

JAMES LOFTUS OTWAY 

HM. 1ST BATTN CHESHIRE REGIMENT 

BORN AT RATHMULLAN COUNTY DONEGAL 

IRELAND 

DECEMBER 30. 1848 

DIED AT ROME APRIL 15. 1883 

1851 Zona Seconda; Coped. 190 ¥ 90 ¥ 32 [m] Max CULLINAN *0/0/0 †0/0/1884 




English 



English 

MAX CULLMAN M.A. 

FELLOW OF CHRIST COLLEGE CAMBRIDGE 

AND FORMERLY PORSON SCHOLAR OF THAT UNIVERSITY 

423 

BORN IN ENNIS IRELAND 

DIED IN ROME 20TH MAY 1884 

AGED FORTY YEARS 

Psa XXXIX.12 

HEB.IV9


Sarsfield () 

1877 Zona Seconda; Cross. 156 ¥ 60 ¥ 35 [m] T. Gerrard SMALL *0/0/0 †0/0/1885 






IN MEMORY OF 

Dr. T. GERRARD SMALL 

BORN AT DUBLIN,IRELAND,JULY 8th,1804 

DIED AT ALBANO,AUGUST 3rd,1885 

A RESIDENT OF ROME FOR 43 YEARS 

1912 Zona Seconda; Cross. 163 ¥ 69 ¥ 36 [m] Richard GIBBINGS *0/0/0 †0/0/1888 




English 


IN MEMORY OF 

REV.D RICHARD GIBBINGS D.D. 

CANON OF KILDARE AND FORMERLY 

FOR 15 YEARS PROFESSOR OF ECCLESIASTICAL 

HISTORY IN TRINITY COLLEGE, DUBLIN. 

BORN 27TH DECEMBER 1813 


THE STEPS OF A GOOD MAN ARE ORDERED 

BY THE LORD. 

1690 Zona Seconda; Cross. 157 ¥ 62 ¥ 36 [f] Harriet Elizabeth STAPLES *0/0/0 †0/0/1897 




English 


HARRIET ELIZABETH STAPLES 

ELDEST DAUGHTER OF THE LATE 

REV. JOHN MOLESWORTH STAPLES 

RECTOR OF LISSAN COUNTY TYRONE 

DIED MARCH 25 1897. 

1059 Zona Prima; Cross. 174 ¥ 65 ¥ 60 [f] Florinda WATT *0/0/0 †0/0/1897 




English 

IN MEMORY OF 

FLORINDA WATT 

WIDOW OF 

DR.WILLIAM BROWNE 

OF LONDONDERRY 

———- 

DIED IN ROME JULY19TH 1897 


Iconography: dominant on in general (i22) [4] celtic rope work minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

1556 Zona Seconda; Headstone. 96 ¥ 50 ¥ 10 [f] Angelina Maria SARSFIELD *0/0/0 †0/0/1900 


424



Fitzmaurice () 


ANGELINA MARIA SARSFIELD 

DEARLY BELOVED DAUGHTER OF 

THOMAS RONAYNE SARSFIELD 

AND 

ANGELINA SARSFIELD 

OF DOUGHCLOYNE, CORK, IRELAND 


"THERE SHALL BE NO MORE DEATH, 

NEITHER SORROW NOR CRYING" 

593 Zona Prima; Cross. 144 ¥ 65 ¥ 50 [f] Caroline KIRKPATRICK *0/0/0 †0/0/1901 







CAROLINE KIRKPATRICK 

BORN 16 FEB.1821.IN CO.DOWN,IRELAND 

DIED AT ROME MARCH 7.1901. 

"UNTIL THE DAY BREAK AND THE SHADOWS 

FLEE AWAY" 

1430 Zona Seconda; Cross. 115 ¥ 80 ¥ 80 [m] Augustus ARTHUR *0/0/0 †0/0/1902 





AUGUSTUS ARTHUR 

GLANOMERA CO CLARE 



IN THE 83RD YEAR OF HIS AGE 

MAY HE REST IN PEACE 

I BELIEVE IN THE COMMUNION OF SAINTS 



48 ¥ 68 ¥ 4 



English 

Revelations XXI.V.IV. 

[f] Elizabeth Lecky HUTCHINSON *0/0/1828 †0/0/1911 

Nationality: Ireland Died on the feast of all 

saints 


ELIZABETH LECKY HUTCHINSON 

WIDOW OF SHAKESPERE WOOD 

BORN IN DUBLIN FEB.22 1828 

DIED ON THE FEAST OF ALL SAINTS 

1911 

R.I.P. 

2009 Zona Terza; Headstone. 170 ¥ 200 ¥ 20 [f] Elizabeth Sherin FITZMAURICE *0/0/0 †0/0/1913 


[m] George Douglas FITZMAURICE *0/0/0 †0/0/1915 


[f] Mary Scolari FITZMAURICE *0/0/0 †0/0/1945 





425 


OF 

GEORGE DOVGLAS FITZMAVRICE 


IN 

CAPPOONIN Co WATERFORD IRELAND 

DIED IN ROME AVGVST 17TH 1915







Cumming () 

MARY SCOLARI FITZMAURICE 

note: the U in MAURICE is not a V 

DVNGARVAN COVNTY WATERFORD MARCH 12 1861 

ROME DECEMBER 31.1945 

I AM THE RESVRRECTION AND THE LIFE, 

HE THAT BELIEVED ON ME,THOVGH HE DIE 

YET SHALL HE LIVE (JOHN X1.25) 

ERECTED IN LOVING MEMORY BY HER DAVGHTER 

MARGARET SCOLARI BARR 


OF 

ELIZABETH SHERIN FITZMAVRICE 

BORN IN 

DVNGARVAN Co WATERFORD IRELAND 

DIED IN ROME 

AVGVST 28TH 1913 

Iconography: 2 ¥ major on top (i24) [3] chi rho dominant on in general (i66) [8 4] mosaic 2 ¥ major on top (i142) [3] cross, Celtic major on in 


Notes: Photo. probably nec. There are two Celtic crosses on top of the headstones, in the circles of which are green mosaic quatrefoils and small 

gold mosaic triangles. On the corners of each headstone are simple pinnacles, with green square mosaics on the S face. (Photo W.2) (Photo W.3) 

(Photo Z.34) (Photo SA.19) 

See also George Douglas Fitzmaurice (stone 2009), listed under country IR (), Elizabeth Sherin Fitzmaurice (1913) 

2133 Zona Terza; Cross. 94 ¥ 35 ¥ 30 [f] Jane TOLERTON *0/0/0 †0/0/1917 


[f] Emily CREETH *0/0/0 †0/0/1934 




English 



English 

JANE TOLERTON 

BORN IN DUBLIN 1833 

DIED IN ROME 1917 

EMILY CREETH 

*COOTEHILL 1850 

+ROME 1934 



2475 Zona Terza; Cross. 161 ¥ 57 ¥ 12 [m] William MACDONNELL *0/0/0 †0/0/1919 





OF MY DEAR HUSBAND 

COL: WILLIAM MACDONNELL C.B. 

LATE 88TH REGT CONNAUGH RANGERS 

BORN DUBLIN JUNE 7TH 1831 DIED ROME JULY 12TH 1919 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

2217 Zona Terza; Headstone. 72 ¥ 60 ¥ 10 [m] Henry Perry GOODBODY *0/0/0 †0/0/1922 




English 

HENRY PERRY GOODBODY 

FOURTH SON OF 

MARCUS & HANNAH W. GOODBODY 

OF OBELISK PARK BLACKROCK 

COUNTY DUBLIN, IRELAND 

DIED 15TH OF 4TH MONTH 1922. 

AGED 64. 

2492 Zona Terza; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 30 [m] James CUMMING *0/0/0 †0/0/1928 


426



Iconography: 4 ¥ major on top (i105) [2] thistle 

Gibson () 

JAMES CUMMING 

BORN AT DUTHIL,N.B. 22ND FEBRUARY 1857 

ENTERED INTO REST AT ROME 17TH MAY 1928 

2454 Zona Terza; Ledger. 160 ¥ 80 ¥ 24 [f] Mary Rice PERRIN *0/0/0 †0/0/1929 






OF 

MARY RICE PERRIN 

BORN AT CORK,IRELAND 

MAY 1[...]847 

DIED IN ROME 


R.I.P. 

1578 Zona Seconda; Ledger. 180 ¥ 90 ¥ 30 [m] William GIBSON *0/0/0 †0/0/1934 


[f] Maria GIBSON *0/0/0 †0/0/1965 




WILLIAM 

GIBSON 

STRABANE 1864 

ROME 1934 

MARIA GIBSON 

NÉE NILSSON 

GOTEBURG 1869 

ROME 1965 

FEAR NOT:FOR I HAVE REDEEMED THEE, 

I HAVE CALLED THEE BY THY NAME; 

THOU ART MINE. 

See also Isabelle Dudgeon (stone 2490), listed under country SC (), Charles J. Dudgeon (1928) 

See also Mary Scolari Fitzmaurice (stone 2009), listed under country IR (), Elizabeth Sherin Fitzmaurice (1913) 

427 

(ISSAIAH XLIII.1)

33 Country IT: Italy. 

Micelli () 

2172 Zona Terza; Pedestal. 152 ¥ 98 ¥ 86 [m] Enrico COLEMAN *0/0/0 †0/0/0 






ENRICO COLEMAN 

PITTORE PRINCIPE 

DELLA CAMPAGNA 

ROMANA 

LA FAMIGLIA 

GLI AMICI 

MMDCLXV A V C 

Iconography: major on east side (i45) [2] floral, unknown major on west side (i45) [2] floral, unknown 2 ¥ major on south side (i86) [4] rosette 

(Photo *H.26431) 

1831 Zona Seconda; Chest. 106 ¥ 186 ¥ 230 [f] Venera ISOPESCU *0/0/0 †0/0/0 


[m] Claudio ISOPESCU *0/0/0 †0/0/1956 








PROF. 

CLAVDIO ISOPESCV 

ORDINARIO DI FILOLOGIA 

ROMANZA ROMENA 

VNIVERSITA DI ROMA 

*18.IV.1894 +1.IV.1956 

VENERA ISOPESCV 

NATA IORDANOVIC 

Iconography: 2 ¥ major on west side (i113) [3] cross, plain dominant on west side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

193 Zona Vecchia; Headstone. 32 ¥ 45¥ [f] Jamila MAJID *0/0/0 †0/0/0 




JAMILA MAJID 

DA BREVE NOTTE TERRENA 

A LUCE ETERNA 

PERCHE HA MOLTO AMATO OGNI CREATURA 

PUR UMILE 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel dominant on south side (i45) [2] floral, unknown 


36 ¥ 56 ¥ 12 



Italian 

Iconography: major on south side (i124) [3] cross, Orthodox 


232 ¥ 123 ¥ 80 

[f] Anna MATCHARELLI *0/0/0 †0/0/0 


PRINCIPESSA 

ANNA MATCHARELLI 

NATA P.SSA ERISTOFF 

[m] Luigi MICELLI *0/0/0 †0/0/0 


428



Torgen () 

LVIGI MICELI 

NATO NEL 1824 MORTO NEL 1906 

TVTTA LA VITA CONSACRÒ 

ALLA GRANDEZZA DELLA PATRIA 

DEI PIV FIDI A GARIBALDI 

GLI FV STREN[.]O COMPAGNO COI MILLE 

E IN TVTTI I GLORIOSI CIMENTI 

CHE MATVRARONO I DESTINI D’ITALIA 

COMBATTÈ DA EROE 

———– 

LEGISLATORE E MINISTRO 

AL SOLO INTERESSE DEL PAESE 

OGNI SUO ATTO INSPIRO 

NELLE PRIVATE VICENDE GENEROSO 

TENERO NEGLI AFFETTI FAMIGLIARI 

VOLLE 

ACCANTO ALLA CONSORTE DILETTA 

RIPOSARE IN ETERNO 

Iconography: major on south side (i19) [7] bust major on south side (i74) [2] palm 3 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette dominant on south 

side (i97) [3 9] star major on south side (i129) [4] garlands dominant on in general (i127) [4] meander dominant on south side (i143) [6] sword 

dominant on south side (i97) [3 9] star (Photo *H.26472) (Photo *H.26476) 

9052 Zona Prima; Plaque on wall. 60 ¥ 80 ¥ 5 [m] Marcello PIERMATTEI *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: Italy O.B.E. 





45 ¥ 80 ¥ 4 



Italian 

THE GENERAL COMMITTEE 

NOVEMBER 15.1965 


IN GRATEFUL RECOGNITION OF THE 

IMPORTANT AND DEVOTED SERVICES 

TO THIS 

TESTACCIO CEMETERY 

OF 

COMM. MARCELLO PIERMATTEI.O.B.E. 

[m] Bartolomeo ROZAT *0/0/0 †0/0/0 


IN QVESTO OSSARIO SONO I RESTI MORTALI 

DEL VENTICINQVENNE GINEVRINO 

BARTOLOMEO ROZAT 

CAPITANO DEI BERSAGLIERI DI MANARA 

COMBATTENTE PER L’ITALIA NEGLI ANNI 1848 E 1849 

DAL TRENTINO PALESTRINA A VELLETRI E VILLA CORSINA 

GRAVAMENTE FERITÔ IL 9 GIVGNO SVGLI SIACTI DI SAN PANCRAZIO 

TRE GIORNI DOPO ESALAVA LA SVA GRANDE ANIMA 

NEL SACRO NOME D’ITALIA 

2311 Zona Terza; Plaque on base. 16 ¥ 65 ¥ 4 [f] Olga SCHERBATOFF *0/0/0 †0/0/0 





PRINCIPESSA 

OLGA 

SCHERBATOFF 

940 Zona Prima; Headstone. 106 ¥ 86 ¥ 8 [f] Runa TORGEN *0/0/0 †0/0/0 


[m] Francesco PIRAINO *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Ottilia TORGEN *0/0/0 †0/0/1941 


429

1855 La Racine IT (Italy) 



FRANCESCO 

PIRAINO 

TEN. COL. CAV. UFF. 

22 NOV. 1933 

OTTILIA TORGEN 

MORTA IN ROMA IL 9 MAGGIO 1941 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on top (i113) [3] cross, plain (Photo AN.4) 


163 ¥ 94 ¥ 28 




[f] Natalina WISSOZKY *0/0/0 †0/0/0 


QUI RIPOSA IN AMPCESSO D’AMORE 

COL SUO PARCO LETTO NICOLA 

DI ANNI 3 

NATAL INA WISSOZKY 

ESEMPIO DI VIRTU DOMESTICILE 

A 26 ANNI ESTINTA 

DA DIUTURNO 

MORBO 

CRUDELE 

CON PAZIENZA AMMIRABILE SOPPORTATO 

GIOVANNI COSTA 

DESOLATO PADRE E CONSORTE 

COL DESIO DI UNIRSI A LORO 

NELLO STESSO AVELLO 

QUESTA MEMORIA 

NEL 1888 

POSE LAGRIMANDO 

—–.—— 

44 Parte Antica; Pedestal. 76 ¥ 44 ¥ 25 [u] G. C.R. *0/0/0 †18/ 6/1802 




G 

C. R. 

XVIII GIVNŌ 

A.MDCCCII. 

RUNA 

TORGEN 

VED. PIRAINO 

Iconography: 2 ¥ major on north side (i4) [3] angel major on west side (i35) [3 8] disc 2 ¥ dominant on north side (i999) [11] extra—see notes 


See also Giorgio Bogdon (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

1001 Zona Prima; Column. 154 ¥ ¥ [m] Marc Louis BUYNAT *0/0/0 †0/0/1831 


1 round, bad condition, incised, 


MARC LOUIS BINNAT 

NE A ROLLE IL [..] JUIN 1831 

MORT [.......] 1877 

827 Zona Prima; Headstone. 198 ¥ 105 ¥ 67 [m] Antonio LABRIOLA *0/0/0 †0/0/1843 




Italian 

ANTONIO LABRIOLA 

NATO.A.P.C. [.] DCCCXLIII 

note: the [.]is an O with vertical bar 

Q.VA.LX.M.VII 

Iconography: minor on south side (i109) [3 9] urn major on south side (i112) [3 2] wreath 

Notes: Urn is Etruscan style / in a niche. (Photo *H.26497) 

See also Teodoro Codriano (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

430 

LABRIOLA

1868 Frothingham IT (Italy) 

1319 Zona Prima; Ledger. 151 ¥ 77 ¥ 18 [m] Ernst Friedrich HILDEBRANDT *0/0/0 †0/0/1855 


[m] Luigi LA RACINE *0/0/0 †0/0/1945 


[f] Luisa Maria Gertrude LA RACINE *0/0/0 †0/0/1963 




Italian 

Iconography: 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

LA RACINE 

ERNST FRIEDRICH HILDEBRANDT 

DI ANNI 36 + 18.XII.1855 

LUIGI LA RACINE 

* 18.IX.1873 + 13.V.1945 

LUISA MARIA GERTRUDE LA RACINE 

NATA RUDOLPH 

* 8.VIII.1875 + 17.X.1963 

610 Zona Prima; Cross. 176 ¥ 66 ¥ 25 [m] Johannes ADE *0/0/0 †0/0/1860 


[f] Alba ADE *0/0/0 †0/0/1955 


[m] Carlo ADE *0/0/0 †0/0/1977 






JOHANNES ADE 

DI ANNI 6 + 15.4.1860 

IL SIGNORE È IL MIO PASTORE ...salmo 23 

ALBA ADE N. ROSTAN 

ROMA 9.2.1902 - ROMA 20.2.1955 

—— 

CARLO ADE 

ROMA 13.9.1896 - ROMA 5.1.1977 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo C.2) 

See also Maria Varucca (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

529 Zona Prima; Headstone. 161 ¥ 88 ¥ 25 [f] Charlotte ARNOLD *0/0/0 †0/0/1864 




CHARLOTTE ARNOLD 

NÈE A ROME LE 17. 9BRE 1848. 

ELLE S E’ST ENDORMIE 

DANS LES BRAS DE SON SAUVEUR 

LE 31. OCTOBRE 1864. 

Iconography: dominant on south side (i57) [3 2] lily major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on 

south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i131) [2] poppy dominant on south side (i147) [9] vase 

Notes: On the S face, at the top, is a bowl/shaped vase containing several poppy heads. (Photo *H.26166) 

747 Zona Prima; Cross. 157 ¥ 64 ¥ 42 [f] Jennie CRAWFORD *0/0/0 †0/0/1866 





JENNIE CRAWFORD 

BRON ROME NOV. 20. 1847 

DIED ROME AUG. 10 1866 

HER SUN IS GONE DOWN WHILE IT WAS YET DAY 

BLESSED ARE THE PURE IN HEART FOR THEY SHALL SEE 

GOD 


431

Boni () 

657 Zona Prima; Headstone. 73 ¥ 37 ¥ 11 [f] Florence FROTHINGHAM *0/0/0 †0/0/1868 




FLORENCE FROTHINGHAM 

INFANT DAUGHTER OF 

A.L. & J.P. FROTHINGHAM 

BORN IN FLORENCE 


DIED IN ROME 


1595 Zona Seconda; Cross. 128 ¥ 39 ¥ 34 [m] Theodor Karl FROMMANN *0/0/0 †0/0/1870 




IN PACE 

THEODOR.KARL.FROMMANN 

G.IN.SORRENTO [7/VIII] 1868 

+ IN.OLEVANO [11/VIII] 1870 

Iconography: dominant on south side (i97) [3 9] star minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant 

on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 2 ¥ dominant on south side (i131) [2] poppy 

See also Maria Clementi (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Quint. Del Bianco (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Mariano Falconi (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Pietro Gigli (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

643 Zona Prima; Headstone. 165 ¥ 100 ¥ 19 [m] Giovanni GINOBBI *0/0/0 †0/0/1871 


[f] Palmira GINOBBI *0/0/0 †0/0/1871 






PALMIRA GINOBBI NATA DE-SANTIS 

MORTA IL I AGOSTO 1871 

E GIOVANNI FIGLIO DI LEI 

MORTO IL 13 NOVEMBRE 1871 

QUI RIPOSANO 

————– 

GIACOMO GINOBBI CONSORTE E PADRE 

QUESTA MEMORIA POSE 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i89) [1] shells 

See also Palmira Ginobbi (stone 643), listed under country IT (), Giovanni Ginobbi (1871) 

1668 Zona Seconda; Column. 130 ¥ ¥ [m] Umberto BONI *0/0/0 †0/0/1872 


[f] Matilde BONI *0/0/0 †0/0/1883 






Italian 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath major on top (i113) [3] cross, plain 

See also Caterina Carletti (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Cornelia Casali (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Annita Coltorti (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

432 

UMBERTO 

DI AGUILLE ED EMILIA BONI 

POCHI MESI PEREGRINO 

SULLA TERRA 

E AL CIELO RIPRESE IL VOLO 

IL DI 4 LUGLIO 1872 

MATILDE 

SUA SORELLA 

NELLA STESSA ERA 

A LUI STUNI 

IL 17 FEBRARO 1883

See also Nicola Comunicoli (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Giovanna Neri (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Giulio Pastorelli (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Carlo Piantoni (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Antonietta Pirroni (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Ettore Thalac (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

Corrodi () 

1050 Zona Prima; Headstone. 79 ¥ 43 ¥ 32 [m] Alexander M VEDDER *0/0/0 †0/0/1872 




IN MEMORIUM 

ALEXANDER M. VEDDER 

BORN IN ROME MARCH 29 1872 

DIED IN NEW YORK OCT 17 1872 

Iconography: major on south side (i82) [8] putto major on north side (i111) [3 8] wings major on in general (i999) [11] extra—see notes (Photo 

AN.9) (Photo W.33) 

See also Leonila Conversi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Fortunat. Dagnin (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Frances. Preziosi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Arnaldo Querci (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giacinta Ramoni (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

899 Zona Prima; Statue. 236 ¥ 120 ¥ 120 [m] Arnold CORRODI *0/0/0 †0/0/1874 








4 east side, bad condition, incised, 


hier Ruht 

ARNOLD CORRODI 

GEB. ROM. 12. JAN. 1843. MALER. GEST. ROM. 7. MAI. 1874 

Ein.junges.hoffnungswolles.Talent.und.Leben 

Ein.sprossender.Stam.von.Blitz.zerschmettert 

Ein.trefficher.treuer.Liebender.Sohn 

Ein.innig.ueber.Alles.geleibter.Bruder 

Warum.ist.all.das.Gluerk.dahin.Warum? 

note: check stone. This is very uncertain german. 

Still.wie.Nater.tief.im.verborgenen.waltet, 

Aus.kleinstem.Satkorn.goldene.Garben 

Dat.Er.im.Innern.Seine.Welt.eutfaltet, 

Das.Ideal.mit.Schoepferhauch.helebt, 

So.ward.uns.hier.im.kleinen.Kaum.gestaltet 

Was.Dies.Monument.Stets.überlebt, 

Niecht.an.den.Ort.nicht.an.die.Zeit.gebunden 

Wer.Gutes.schuf.der.lebt.fur.ewge.Stunden 

Jesus spricht.Ich.bin.das.Licht.der.Welt. 

Wir.mir.nachfolgt.der.wird.nicht.wandeln 

in.der.Finsterniss.sondern.wird.das 

Licht.des.Lebens.haben. 

Und.wer.da.lebet.und.Glaubet.an.mich 

der.wird.nimmermehr.Sterben.sondern 

ist.vom.Tode.hindurch.gedrungen 

zum Leben EV. IOHANIS. 

note: stone should be checked. very uncertain german. 

Dresen.Lorbe.Vaum.otlanzfen.die.K 

an.deinem.Grabe 

Du.hast.bloss.die.knospinden.Zweige.[...] 

und.die.Blue[...] 

Aber.die.Fruchte.sollt[...]Die [...] mehr.sebu 

Sie.ha"tten.wohl.dereinst.deine.Sch[..]a"fe.g[..]et 

Es.gru"ne.und.blabe.der.Baum.u"ber.D[...] 

Leise.muscht.der.Wind.klagend.in.seinen 

Blaettern. 

[...]d.die.Zwege.besrgutten.den.mir 

beiligsten.Fleck.Erde, 

Wo.mein.[...]get.gelirbter.Bruder.rubt. 

Buhr.sauft.Detne.Liebe.lebt.ewig.fa[..]! 

Iconography: minor on in general (i26) [3] Christ 

Notes: Bust of Christ with crown of thorns around his head, no arms (Photo *H.26504) 

See also Domen. D’Ambrosi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giusep. de Gualdi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Geltrude Espero (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

433 

GOETHE

See also Amal. Franceschi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Luigi Lattanzi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Angelo Mosconi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Carlo Petocchi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Ubaldo Berti (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Luigi Cardelli (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

Cantoni () 

1700 Zona Seconda; Column. 227 ¥ ¥ [m] Antonio CLOETTA *0/0/0 †0/0/1875 




AD ANTONIO GLOETTA 

DI ANNI 70 

MORTO IL 19 NOVEMBRE 1875 

J NIPOTI 

ANTONIO GIACOMO ANDREA 

P.P 

Iconography: major on top (i109) [3 9] urn 

See also Maria Ribetti (stone 1706), listed under country IT (), Giovanni Ribetti (1876) 

See also Santa Tozzi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Carlo Borla (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Franc. Colonna (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Rust. T. Concourde (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Crescien. T. Fortuni (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giovan. Parmegiani (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Clementina Pinti (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Lattanzi M. Pontani (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Rocchi Giv. Pozzesi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 


67 ¥ 40 ¥ 20 



[m] Giovanni RIBETTI *0/0/0 †0/0/1876 


[f] Maria RIBETTI *0/0/0 †0/0/1875 


[f] Emma RIBETTI *0/0/0 †0/0/1880 


MARIA RIBETTI 

NATA IL 29 MAGGIO 1872 

MORTA IL 2 FEBRAJO 1875 

—— 

GIOVANNI RIBETTI 

NATO IL 21 FEBRAJO 1874 

MORTO L’ 8 MAGGIO 1876 

—— 

LASCIATE I PICCOLI FANCIULLI VENIRE A ME 

E NON GLI DIVIETA PERCIOCCHE DI TALI E 

IL REGNO DI DIO 

See also Moscucci F. Rossi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giuseppe Candi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 


83 ¥ 57 ¥ 47 

—— 

EMMA RIBETTI 

23 AGOSTO 1879 - 3 MAGGIO 1880 

[f] Augusta CANTONI *0/0/0 †0/0/1877 


434 

Luca xvii.16



See also Luigi Dreosti (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Antonio Frandini (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

Appelius () 

A TE 

AUGUSTA CANTONI 

NATA ROSE 

I TUOI GENITORI 

TUO MARITO E TUO FIGLIO 

CHE DOLOROSAMENTI 

PIANGONO LA TUA PERDITA 

POSERO QUESTA MEMORIA 

—–.—– 

NACQUE IL 4 XMBRE. 1842 

MORI IL 2 XMBRE. 1877 

—.— 

SIA LA TUA TOMBA 

INCORONATA 

DI ROSE E DI VIOLE 

911 Zona Prima; Column. 170 ¥ ¥ [m] Nikolai GRJUNBERG" *0/0/0 †0/0/1877 




inscription, Russian 

MLADENEC" 

Nikolai GRJUNBERG" 

rodilsÀ i skonqjalsÀ vß Rim/jat/; 

vß DekabrÀ 1877 goda 

DA BUDET" VOLÀ TVOÀ 

PAMÀTNIK" POSTAVLEN" 

EGO KRESTNOJ MATER’JU 

KNJAêNOJ M.A. 

QERNYXEVOJ. 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken dominant on south side (i123) [3] cross, Greek 

See also Adele Betti (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giulio Bondrandi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giovanni Caponi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Marianna de Libio (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Virgin Diotallevi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Teresa Dominici (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Matilde Gabrini (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Luigi Glabassi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Federico Kane (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giovanni Krettly (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Maria Merli (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Pietro Piatti (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

1777 Zona Seconda; Pedestal. 180 ¥ 60 ¥ 60 [m] Emilio APPELIUS *0/0/0 †0/0/1879 





RESTITUITA L’ANIMA 

AL BACIO ETERNO DI DIO 

LA TERRENA SALMA 

DEL FIGLIO SEMPRE DILETTO 

EMILIO APPELIUS 

NATO A FIRENZE IL 29. DEC 1867. 

MORTO A ROMA IL 28. MAGGIO 1879. 

COL CONFORTO DI AMICI PIETOSI 

I GENITORI DESOLATISSIMI 

IN QUESTA TOMBA COMPOSERO 

Iconography: minor on in general (i112) [3 2] wreath minor on south side (i113) [3] cross, plain 

See also An. M. Camponeschi (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Federico Corti (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Erm. Della Torre (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Francesco Devito (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Emilia Elenteri (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Silvia Gallese (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giovanni Gentili (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Carolina Nubola (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Bran Scalabrini (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

435

1883 Ronzi IT (Italy) 

See also Demetr. Sernicoli (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giovanni Viviani (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giuseppe Bacci (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Maria Balmini (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Ersilia Bertelli (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Marghe. Bissignani (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Alessio Coppola (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Anna Gatt (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Marianna Gatt (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Francesco Mazzi (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Germano Meschini (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Luigi Pigliagelli (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Emma Ribetti (stone 1706), listed under country IT (), Giovanni Ribetti (1876) 

1137 Zona Prima; Headstone. 148 ¥ 68 ¥ 15 [m] Enrico RONZI *0/0/0 †0/0/1880 


[m] Luigi RONZI *0/0/0 †0/0/1962 


[m] Andrea Adolfa RONZI *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Marianna Lodovica RONZI *0/0/0 †0/0/1980 





"PADRE MIO,NON COME VOGLIO IO 

MA COME VUOI TU" MATTEO XXVI.39 

ENRICO RONZI 

*13 AGOSTO 1846 

+25 AGOSTO 1880 

LUIGI RONZI 

*11 LUGLIO 1913 

+29 GIUGNO 1962 

ANDREA RODOLFO RONZI 

*9 NOVEMBRE 1885 

+5 GIUGNO 1967 

MARIANNA LODOVICA RONZI 

NATA GROPPO 

*8 NOVEMBRE 1893 

+13 AGOSTO 1980 


See also Bar Squonoverilli (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Francesc. Bevagna (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Luigi Brigaldi (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Innocenti St. Degl (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Teloni F. Duplan (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Anna Guidi (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Emilia Modon (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Gaetano Morelli (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Giuseppe Natali (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Carlo Perret (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Casimiro Sardilli (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Glemen. Bissignani (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Saverio Figari (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Caterina Fiori (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Gregorio Francini (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Brun. Guglielmetti (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Teresa Mainardi (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Maria Morbidelli (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Ermanno Scaefer (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Ugo Thomas (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Matilde Boni (stone 1668), listed under country IT (), Umberto Boni (1872) 

See also Margher. Bottazzi (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Giovanni Boudrandi (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Frances Brozzoni (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Anton. Buonamuno (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Ang. Cameraganna (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

436

1884 von Francois IT (Italy) 

See also Rosa de Rossi (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


152 ¥ 58 ¥ 23 



[f] Anna DRESSEL *0/0/0 †0/0/1883 


QUI RIPOSA IN PACE 

ANNA DRESSEL 

NATA BALDASSARI 

ROMANA 

VI SETTEMBRE MDCCCX 

VIII NOVEMBRE MDCCCLXXXIII 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i115) [3] alpha and omega major on south side (i121) [9 2] lotus 

See also Giulio Especo (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Luigi Felugiani (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Annunziata Fossi (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Concetta Freres (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Giusep. Gallavotti (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Meletina Gallese (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Vincenzo Gatti (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Francesco Moretti (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Gaetano Morgagni (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Virginia Morgagni (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Giusep. Pellizari (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

1156 Zona Prima; Chest. 280 ¥ 109 ¥ 209 [m] Augusto RIEDEL *0/0/0 †0/0/1883 




AVGVSTO RIEDEL 

PITTORE 

PROF ACCADEMICO DI S.LVCA 

NACQVE A BAYREUTH IN BAVIERA 

IL XXVII DECEMBRE MDCCXCIX 

MORI IN ROMA SVA PATRIA D AMORE 

IL VI ACOSTO MDCCCLXXXIII 

———- 

GLI AMICI E I COLLEGHI IN ARTE 

POSERO 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait 2 ¥ dominant on west side (i123) [3] cross, Greek 2 ¥ dominant on east side (i123) [3] cross, 

Greek (Photo *H.26486) 

See also Pudenzia Trifella (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Elisa Riccini (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

1869 Zona Seconda; Column. 230 ¥ ¥ [m] Ferdinando SANTONI *0/0/0 †0/0/1884 




Italian 

CHIETI 13 GENN: 1838 

ALL’AVVOCATO 

FERDINANDO SANTONI-DE SIO 

LA DESOLATA FAMIGLIA 

ROMA 27 NOV: 1884 

Iconography: minor on top (i19) [7] bust major on south side (i29) [6] coat of arms major on south side (i74) [2] palm dominant on south side (i97) 

[3 9] star (Photo AM.15) 

1843 Zona Seconda; Column. 200 ¥ ¥ [m] Giov. VITAL *0/0/0 †0/0/1884 




Italian 

DR GIOV. VITAL 

NTO A FIRENZE 26 GIUGNO 1852 

MORTO A ROMA 31 DECEMBRE 1884 

1165 Zona Prima; Headstone. 226 ¥ 81 ¥ 46 [f] Eva VON FRANCOIS *0/0/0 †0/0/1884 


437



Scotti () 

EVA VON FRANÇOIS 

GEBOREN DEN 27.JUNI 185O 

GESTORBEN ZU ROM DEN 12.APRIL 1884 

Iconography: minor on south side (i999) [11] extra—see notes dominant on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i123) [3] cross, 

Greek dominant on in general (i129) [4] garlands major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Draped female figure, leaning broken oak tree, holding an oak wreath. (Photo Z.4) 

506 Zona Prima; Headstone. 123 ¥ 57 ¥ 18 [f] Clara PENEDER *0/0/0 †0/0/1885 


[f] ELsa PENEDER *0/0/0 †0/0/1887 


[m] Albert PENEDER *0/0/0 †0/0/1926 


[f] Berta PENEDER *0/0/0 †0/0/1944 




German 



145 ¥ 88 ¥ 24 



CLARA PENEDER 

8.VIII.1885 - ROM 

25.VIII.1885 - ROM 

ELSA PENEDER 

27.II.1887 - ROM 

24.VII.1887 - ROM 

ALBERT PENEDER 

25.VII.1852 - WEISSENFELS 

17.IX.1926 - ROM 

BERTA PENEDER 

GEB. SCHUMACHER 

17.VI.1853 - WANGERIN 

5.IV.1944 - ROMA 

[f] Mary Dorothea RIVOIRA *0/0/0 †0/0/1885 


[m] G. Teresio RIVOIRA *0/0/0 †0/0/1919 


[f] Edith Emily RIVOIRA *0/0/0 †0/0/1933 


Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26238) 

See also Teresa Tambaro (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Agnese Desoindre (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

G. TERESIO RIVOIRA 

NATO IN LA MANTA 22 SETT. 1849 

MOTRO IN ROMA 3 MARZO 1919 

EDITH EMILY RIVOIRA 

RIUNITI 28 APRILE 1933 

MARY DOROTHEA RIVOIRA 

25 APRILE +15 OCTOBERE 1885 

LOVE IS ALL AND DEATH IS NOUGHT 

1671 Zona Seconda; Chest. 225 ¥ 80 ¥ 65 [f] Alice SCOTTI *0/0/0 †0/0/1886 


[m] Giacomo TOFANI *0/0/0 †0/0/1949 


[f] Maria Elena SCOTTI *0/0/0 †0/0/1888 


438






English 

Buffa () 

ALICE SCOTTI 

* ROMA 17.11.1886 + ROMA 28.11.1886 

MARIA ELENA SCOTTI 

* MONZA 28.5.1884 + ROMA 2.2.1888 

ROMA 11.2.1923 GIACOMO TOFANI B.S.M.I.T. 48 + CAMBRIDGE.V.S.A.3.2.1949 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on east side (i114) [3] star and + symbols (birth 

and death) major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: On the E face there are three supposedly classical figures, one at each corner and one in the middle. The one in the SW corner is of a man 

holding a scroll with a bird, presumably a dove, at his feet. The man may be Christ. The middle one shows a male figure standing on a sheep and 

holding a lyre and a possible paint brush. He is next to a tree with a dove(?) in it. He could be Apollo. The one in the NE corner shows a man 

holding a possible scroll. (Photo X.31) (Photo X.32) (Photo X.33) (Photo Z.26) (Photo Z.27) 

See also ELsa Peneder (stone 506), listed under country IT (), Clara Peneder (1885) 

1266 Zona Prima; Cross. 170 ¥ 63 ¥ 50 [f] Florence Vera Renee WERNER *0/0/0 †0/0/1887 






OF 

FLORENCE VERA RENÉE WERNER 

BORN IN ROME SEPTEMBER 29TH 1886. 

DIED IN SULMONA OCTOBER 18TH 1887. 



160 ¥ 75 ¥ 24 






126 ¥ 65 ¥ 10 




[m] Henry William BARFOOT *0/0/0 †0/0/1888 


SACRED 


HENRY WILLIAM BARFOOT 

BORN IN ROME JULY 28TH 1857 

DIED JUNE 3RD 1888 

FROM THE EFFECT OF AN ACCIDENTAL 

GUN-SHOT WOUND RECEIVED AT ANZIO 

AN IRREPARABLE LOSS TO HIS 

BEREAVED AND AFFLICTED FAMILY 

LOVED AND LAMENTED BY 

HIS NUMEROUS FRIENDS 

[f] Anna BENINCASA *0/0/0 †25/ 5/1888 


[f] Concetta BENINCASA *0/0/0 †25/ 5/1888 


ACCOLTE LE ANIME NEL BACIO DEL SIGNORE 

QUI INSIEME POSANO LE SALME 

DI 

ANNA BENINCASA E DELLA FIGLIA CONCETTA 

IN SEGNO D’IMPERITURO AFFETTO 

LA FAMIGLIA 

Q.M.P. 

IL 25 MAGGIO 1888 

IL TUO FRATELLO RISUSCITERÀ 

S. GIOV. XI v. 23 

IO SON LA RISURREZIONE E LA VITA 

CHIUNQUE CREDE IN ME, BENCHÈ SIA MORTO, VIVRÀ 

S. GIOV. XI v. 25 


See also Concetta Benincasa (stone 114), listed under country IT (), Anna Benincasa (1888) 

1256 Zona Prima; Column. 120 ¥ 80 ¥ 180 [f] Maddalena BUFFA *0/0/0 †0/0/1888 


439

1888 Conti-Mazzetti IT (Italy) 






Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken major on south side (i87) [9] scroll 

ALLA 

CARA MEMORIA 

DI 

MADDALENA BUFFA 

NATA SAMBUC 

21 APRILE 1862 


NON LA MIA VOLONTA 

MA LA TUA SIA FATTA 

LUCA XXII 42 

O CHE VIVIAMO 

O CHE MORIAMO 

SIAMO DEL SIGNORE 

ROM XIV 8 

2363 Zona Terza; Building. ¥¥ [m] Giovanni CECCARINI *0/0/0 †0/0/1888 


[f] Maria WHEELER *0/0/0 †0/0/1903 




Italian 










mason’s mark, Italian 




graffito, ? 


graffito, Italian 


graffito, English 

GIOVANNI CECCARINI 

CAVALIERE DELLA CORONA D’ITALIA 

MEDICO CHIRURGO INSIGNE 

NAQUE A TORRICE 

IL XXIII OTTOBRE MDCCCXXIII 

MORÌ NELLA SUA VILLA DI RICCIONE 

IL III DICEMBRE MDCCCLXXXVIII 

LA CONSORTE 

MARIA BOORMAN WHEELER 

A PERENNE MEMORIA 

P 

COMBATTÈ PER LA PATRIA 

NEL MDCCCXXXXIX 

SOCCORSE I FERITI NELLA DIFESA DI ROMA 

SOFFRÌ CARCERE ED ESILIO 

RIPARÒ A NUOVA YORK 

OVE ESERCITÒ PER LUNGHI ANNI 

L’ARTE SALUTARE 

ED ONORÒ IL NOME ITALIANO 

IN MEMORIA 

DI MARIA BOORMAN WHEELER 

MOGLIE DI GIOVANNI CECCARINI 

NATA A NUOVA YORK 

MORTA NELLA SUA VILLA EI 

note: EI must be DI, misspelling 

RICCIONE IL XXXI AGOSTO 

MCMIII 

[.]ito [.]adolini 

Roma 1891 

note: within scratched heart 

MEMORIA.JUSTI.CU.LAUDIBUS 

G.S. 

LAZZARE 

In Love Baba Yaga 

Gramo Salsatone 

[..................] 

[...] 1959 

Iconography: major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Every one of the 4 corners has got 3 columns, it is very big and hollow, is made of stone and has a bust on a pedestal in the middle, it is very 

heavily decorated and carved all over. Roof/top of building borne up by three columns in each corner. On top of ceiling inside is a diamond shape 

with quatrefoil ‘underneath’. On all sides outside) is a chi rho. Inside house is a bust on a pedestal. Pedestal has columns in all corners. Bust is a 

figure of the deceased, probably. (Photo *H.26469) (Photo *H.26470) 

440

Gavazzi () 

537 Zona Prima; Ledger. 134 ¥ 64 ¥ 6 [f] Lidia MAZZETTI *0/0/0 †0/0/1888 


[m] Paolo MAZZETTI *0/0/0 †0/0/1906 


[f] Sofia CONTI-MAZZETTI *0/0/0 †0/0/1932 





LIDIA MAZZETTI 

1884 - 1888 

PAOLO MAZZETTI 

1896 - 1906 

SOFIA CONTI-MAZZETTI 

1863 - 1932 

NON TEMERE, PERCHE’ IO TI 

HO RISCATTATO. TI HO 

CHIAMATO PER NOME. 

TU SEI MIO! - 

ISAIA. XLIII. 

1277 Zona Prima; Ledger. 138 ¥ ¥61 [m] Emile MILLIET *0/0/0 †0/0/1888 


[m] Georges MILLIET *0/0/0 †0/0/1891 


[m] Pierre MILLIET *0/0/0 †0/0/1916 




French 


See also Maria Elena Scotti (stone 1671), listed under country IT (), Alice Scotti (1886) 

GEORGES MILLIET 

GENEVE 14 JUIL. 1858 

ROME 24 FEVR. 1891 

EMILE MILLIET 

ROME 17 MAI - 18 MAI 1888 

PIERRE MILLIET 

ROME 20 JUIN 1887 - 17 JANV. 1916 

1914 Zona Seconda; Ledger. 115 ¥ 65 ¥ 8 [f] Adamante SECHIARI *0/0/0 †0/0/1888 


1 top, ? condition, incised, primary 



ADAMANTE SECHIARI 

NATO NEZ 1817 

MORI A ROMA NEL 1888 

R.I.P. 

693 Zona Prima; Statue. 240 ¥ 67 ¥ 69 [m] Alessandro GAVAZZI *0/0/0 †0/0/1889 





441 

CENERI 

DEL 

PATRIOTA CRISTIANO 

ALESSANDRO GAVAZZI 

NATO A BOLOGNA 

IL 21 MARZO 1809 

MORTO A ROMA 

IL 9 GENNAIO 1889










Flerova () 

CONDUSSE 

LA CROCIATA ROMANA 

ALLE GUERRE DEL 1848 

DIFESE ROMA 1849 

E 

DOPO DUE LUSTRI D’ESIGLIO 

SEGUÍ 

IL SUO AMICO E DUCE 

GIUSEPPE GARIBALDI 

IN TUTTE LE GUERRE ITALICHE 

FINO A MENTANA 

MINISTRO DEL VANGELO 

COMBATTÉ 

CON LA PAROLA ELOQUENTISSIMA 

E CON PREGEVOLI SCRITTI 

GLI ERRORI DELLA CHIESA PAPALE 

FONDÓ 

CON ALTRI PATRIOTI 

CONVERTITI A CRISTO 

LA CHIESA EVANGELICA ITALIANA 

DELLA QUALE FU PRESIDENTE 

SINO ALLA MORTE 

BEATI I MORTI 

CHE MUOIONO NEL SIGNORE 

ACCIOCHÉ SI RIPOSINO 

DELLE LOR FATICHE 

E LE OPERE LORO 

LI SEGUITANO 

Iconography: minor on in general (i19) [7] bust dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i112) [3 2] wreath 

Notes: Bust of middle-aged man (might be himself). (Photo *H.26443) (Photo W.19) 

1939 Zona Seconda; Cross. 130 ¥ 60 ¥ 40 [m] Alberto Hermanin DE REICHENFELD *0/0/0 †0/0/1890 


[f] Berta Hermanin DE REICHENFELD *0/0/0 †0/0/1892 




Italian 



ALBERTO HERMANIN DI REICHFELD 

BARI 26 APRILE 1874 

ROMA 23 GENNAIO 1890 

BERTHA 

HERMANIN DE REICHENFELD 

MESSINA 15 MARZO 1876 - ROMA 6 OTTOBRE 1892 

PREGA PER NOI 

APO XIV.13 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i115) [3] alpha and omega 

1278 Zona Prima; Ledger. 140 ¥ 60 ¥ 12 [f] Fannie Louise Bosio BOLENS *0/0/0 †0/0/1891 


[f] Alice Schiavoni BOSIO *0/0/0 †0/0/1934 




ICI REPOSE 

FANNY LOUISE BOSIO BOLENS 

NÉE A TURIN LE 18 MARS 1839 

DE‘CE‘DE‘E A‘ ROME LE 1ER MAI 1891 

ALICE SCHIAVONI BOSIO 

* 12 MARZO 1871 

+ 24 GENNAIO 1931 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i133) [3 2] ivy 

See also Emilie Barthel Brugner (stone 1631), listed under country DE (), Henriette Bossier Brugner (1883) 

See also Berta Hermanin de Reichenfeld (stone 1939), listed under country IT (), Alberto Hermanin de Reichenfeld (1890) 


145 ¥ 73 ¥ 20 


? 

[f] Anna Christoforovna FLEROVA *0/0/0 †0/0/1892 


note: unreadable inscription 

442

1894 Altmann IT (Italy) 

Iconography: major on south side (i124) [3] cross, Orthodox (Photo D.27) 

1669 Zona Seconda; Cross. 165 ¥ 58 ¥ 5 [f] Sarah H. LOWE *0/0/0 †0/0/1893 


[f] Mary Bounous LOWE *0/0/0 †0/0/1920 


[m] Guilio Enrico BOUNOUS *0/0/0 †0/0/1963 


[f] Mildred BOUNOUS *0/0/0 †0/0/1966 













MILDRED M. BOUNOUS 

NATA IN DUSSELDORF 

IL 23 NOVEMBRE 1904 

MORTA IN FIRENZE 

IL 1D FEBBRAIO 1966 

GIULIO ENRICO 

BOUNOUS 

NATO IN ROMA 

IL 31 OTTOBRE 1872 

MORTO IN FIRENZE 




MARY BOUNOUS LOWE 

BORN ROME 10.12.1871 

DIED TURIN 3.2.1920 

TO OUR BELOVED MOTHER 

SARAH H. LOWE 

NEE BRUCE. 

1ST FEBRUARY 1893 

[....] YIELD THEE 

WHAT WAS THINE 

THY WILL BE DONE" 

994 Zona Prima; Column. 132 ¥ ¥ [f] Eleonara SPIRO *0/0/0 †0/0/1893 





Eleonara 

Spiro 

23 Agosto 1893 

22 Settembre 1893 

627 Zona Prima; Pedestal. 77 ¥ 40 ¥ 35 [m] Ottomar VON ZELEWSKI *0/0/0 †0/0/1893 




Iconography: dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

ALLA.MEMORIA 

DI 

OTTOMAR. VON. ZELEWSKI 

NATO. A. ZEMBLEWO 

NELL’ ANNO. 1814. IL. 14. SETTEMBRE 

MORTO. A. ROMA 

IL. 23. APRILE. 1893 

1339 Zona Prima; Ledger. 147 ¥ 78 ¥ 3 [f] Otilia ALTMANN *0/0/0 †0/0/1894 


[m] Francesco ALTMANN *0/0/0 †0/0/1958 


[m] Alfredo ALTMANN *0/0/0 †0/0/1964 


443



Beloserski () 

[f] Ester Maria ALTMANN *0/0/0 †0/0/1976 


Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain major on top (i115) [3] alpha and omega 

FAMILGLIA ALTMANN 

OTILIA ALTMANN ALFREDO ALTMANN 

SOLF Y SEPULVEDA ROMA 31.III.1981 

CHICLAYO-PERU 25.1.1857 ROMA 8.XII.1964 

ROMA 31.111.1894 

FRANCESCO ALTMANN ESTER MARIA 

ROMA 19.X.1893 ALTMANN 

ROMAN 13.XI.1958 ROMA 9.XI.1886 

ROMA 21.II.1976 

733 Zona Prima; Cross. 144 ¥ 52 ¥ 10 [m] Enrico CARDINALI *0/0/0 †0/0/1894 


[f] Carolina CARDINALI *0/0/0 †0/0/1917 




Italian 



"ASPETTIAMO IL SIGNORE 

GESU CHRISTO" 

ALLA CARA MEMORIA 

DELL’AVVOCATO ENRICO CARDINALI 

DI ANNI 59 NATO A BORGOTARO 

MORTO A ROMA IL 3 MARZO 1894. 

E CAROLINA SUA MOGLE 

FIGLIA UNICA DI 

DOUGLAS HADOW CRAWFORD 

OF THE INDIAN CIVIL SERVICE 

MORTA IL 30 APRILE 1917 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

978 Zona Prima; Headstone. 210 ¥ 79 ¥ 26 [f] Orsolina Morell SINGER *0/0/0 †0/0/1894 


[m] Pietro SINGER *0/0/0 †0/0/1897 


[f] Raffaele Brancoli BUSDRAGHI *0/0/0 †0/0/1980 




Italian 



Italian 

NEL SIGNORE 

ORSOLINA MORELL SINGER 

MDCCCXXXVI - MDCCCXCIV 

PIETRO SINGER 

MDCCCXXVII - MDCCCXCVII 

——– 

BEATI I MORTI CHE MUOIONO 

DOTT. ING. RAFFAELE BRANCOLI BUSDRAGHI 

PATRIZIO DI LUCCA 

* 26.I.1896 + 2.IX.1980 

APOC.XIV.VERS.XIII. 

Iconography: minor on in general (i109) [3 9] urn major on in general (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i114) [3] star and + symbols 

(birth and death) dominant on in general (i121) [9 2] lotus 

347 Zona Vecchia; Cross. 155 ¥ 54 ¥ 54 [m] Sergino BELOSERSKI *0/0/0 †0/0/1895 


444

1900 Capocci IT (Italy) 



Lasciate in poco i piccolo 

fanciulle e non gli vietate 

di veire a ne perchè di tali 

è il regno dei ceili 

S. Matteo XIX.14 

[.] CANCELLI E NON GLI [...] 

DIVENIRE A ME PERCHE DI [..] 

E’ IL REGNO DEI CIELI 

MARTEO XIXIII 

SERGINO BELOSERSKI 

A.1895 

Iconography: minor on south side (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo T.25) 

See also Maria Lindsay Dixon (stone 825), listed under country IT (), Liliana Casero (1946) 

1899 Zona Seconda; Column. 200 ¥ ¥ [f] Beatrice HITCHCOCK *0/0/0 †0/0/1895 




Italian 

BEATRICE HITCHCOCK 

16 APRILE 1870 


——— 

"IL SIGNORE HA DATO IL SIGNORE HA TOLTA" 

"BENEDETTO SIA IL NOME DEL SIGNORE" 

919 Zona Prima; Cross. 176 ¥ 70 ¥ 38 [m] Thomas Hamilton WOOD *0/0/0 †0/0/1895 




English 

THOMAS HAMILTON WOOD 

BORN IN ROME MARCH 4 1865 

ASLEEP IN JESUS 




See also Pietro Singer (stone 978), listed under country IT (), Orsolina Morell Singer (1894) 

1760 Zona Seconda; Cross. 198 ¥ 53 ¥ 38 [f] Sophia TOMMASI-CRUDELI *0/0/0 †0/0/1899 





OF 

SOPHIA TOMMASI-CRUDELI 

DAUGHTER OF JOSEPH AND SOPHIA WHITAKER 

BORN AT PALERMO 

THE 3D NOVEMBER 1842 

WHO WAS SUDDENLY TAKEN TO REST 

AT ROME 

THE 16TH MARCH 1899 

"NOT AS I WILL BUT AS THOU WILT" 

Iconography: major on in general (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i142) [3] cross, Celtic (Photo Y.36) 

443 Zona Vecchia; Cross. 140 ¥ 48 ¥ 27 [f] Susanna WEBER *0/0/0 †0/0/1899 





445 

IN MEMORIA DI 

SUSANNA VEJ WEBER 

NATA A ROMA, MORTA A ROMA 

IL 19 MARZO 1899 

PACE ALL ANIMA SUA 

MARK XIV.26

Scaccioni () 

250 Zona Vecchia; Ledger. 117 ¥ 70¥ [f] F. Eleonora Harker CAPOCCI *0/0/0 † 2/ 2/1900 




Iconography: major on top (i24) [3] chi rho major on top (i115) [3] alpha and omega 


16 ¥ 79 ¥ 6 




DI 

F. ELEONORA HARKER CAPOCCI 

MORTA IL 2 FEBBRAIO 1900 

SUO MARITO INCONSOLABILE 

Q. M. P. 

BEATI I MORTI CHE MUOIONO NEL SIGNORE 

[m] Arturo CASTELLANI *0/0/0 †0/0/1902 


[f] Margherita CASTELLANI *0/0/0 †0/0/1917 


Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i135) [2] laurel 

ARTURO E MARGHERITA 

CASTELLANI N. FERGUSSON 

/chirho/ 1902 1917 

476 Zona Prima; Statue. 186 ¥ 100 ¥ 60 [f] Elsbeth M. Wegener PASSARGE *0/0/0 †0/0/1902 




Italian 

APOC. XIV.13 

ELSBETH M. WEGENER PASSARGE 

5 JUNI 1902 

ELLA PASSO DA UN DOLCE SOGNO D’AMORE 

ALLA VITA DEGLI ANGELI! 

DIE SANFTEN EDLEN ZÜGE 

VEREWIGTE IN DIESEM MARMOR 

DER VERLOBTE. 

FERDINAND SEEBROECK 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on top (i99) [7] statue, of deceased 

Notes: Sleeping woman lying on a bed. The lower part of her body covered by a blanket, one arm resting on her upper body, the other lying 

along her body There is a statue of a woman, presumably the deceased, lying on a bed with a pillow and semi-draped with a blanket. She has the 

appearance of being asleep. Her right arm is extended by her side, her left folded on her stomach. (Photo *H.26505) 

1060 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 90 ¥ 45 [m] Giovanni SINGER *0/0/0 †0/0/1903 


[m] Giovanni SINGER *0/0/0 †0/0/1927 


[f] Annita RIETMANN *0/0/0 †0/0/1985 




Iconography: major on top (i24) [3] chi rho major on top (i113) [3] cross, plain 


46 ¥ 52 ¥ 8 

GIOVANNI SINGER 

1829–1903 

E SUO FIGLIO 

GIOVANNI SINGER 

1862–1927 

[m] Ludovico SCACCIONI *0/0/0 †0/0/1904 


446

1905 Bartimoro IT (Italy) 

1 top, very poor condition, incised 


Italian 

Iconography: major on top (i112) [3 2] wreath major on top (i113) [3] cross, plain 

QUI RIPOSA IL CAPITANO 

LUDOVICO SCACCIONI 

N.A. ROMA IL 15 SETTEMBRE 1855 

M.A. ROMA IL 21 OTTOBRE 1904 

[...] VEDRANNO IDIO 

[...] EOV 

PAX 

1075 Zona Prima; Cross. 240 ¥ 90 ¥ 100 [f] Francesca Lobbia CARNEVALI *0/0/0 †0/0/1905 


[m] Arnaldo CARNEVALI *0/0/0 †0/0/1918 


[m] Filippo CARNEVALI *0/0/0 †0/0/1921 


[m] Italo CARNEVALI *0/0/0 †0/0/1951 




Italian 



Italian 


DI 

FRANCESCA LOBBIA 

IN CARNEVALI 

NATA IN CASELLE LURANI 

NEL GENNAIO 1855 

MORTA IN ROMA NEL DICEMBRE 1905 

———- 

IL MARITO I FIGLI 

I PARENTI LONTANI POSERO 

La donna di valore e la 

corona di suo marito... 

I suoi figliuoli si levano e la 

predicono beata 

PROVERBI XII.4 E XXXI.28 

FILIPPO CARNEVALI 

8.VIII.1851–21.X.1921 

ITALO CARNEVALI 

GENERALE DI BRIGATA 

14.VIII 1884–19.X.1951 

PRESSO AI GENITORI E DAL FRATELLO 

SIA VIVO IL RICORDO DI 

ARNALDO CARNEVALI 

NATO IN ROMA IL 24.V.1889 

MORTO E SEPOLTO AD ARGIROCASTRO 

L’8 SETTEMBRE 1918 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i117) [3 2] olive (Photo 

SA.32) 


325 ¥ 110 ¥ 110 



[m] Hermann CORRODI *0/0/0 †0/0/1905 


HIER RUHT 

HERMANN CORRODI 

GEB.FRASCATI.23.JULI.1884.MALER.GEST.ROM.31.JAN.1905 

———————- 

WIR HABEN HIER KEINE BLEIBENDE STADT, 

SONDERN DIE ZUKÜNFTIGE SUCHEN WIR 

EBR.13.14 

Iconography: minor on top (i26) [3] Christ dominant on top (i29) [6] coat of arms major on top (i113) [3] cross, plain 

Notes: Four columns holding a roof with a cross on top. Underneath a bust of Christ. The 4 columns are mounted on a square base with 2 steps in 

the kerb underneath. Within the space created by the columns is a bust of Christ, wearing the thorny crown. (Photo *H.26449) 

1057 Zona Prima; Obelisk. 164 ¥ 35 ¥ 30 [f] Olga LINDQUIST *0/0/0 †0/0/1905 


[f] Elvira BARTIMORO *0/0/0 †0/0/1927 


[m] Domenico BARTIMORO *0/0/0 †0/0/1944 


447

1906 Conti IT (Italy) 


mason’s mark, Italian 



















[f] Barbro BARTIMORO *0/0/0 †0/0/1949 


[m] Salvatore BARTIMORO *0/0/0 †0/0/1975 


[f] Luisa BARTIMORO *0/0/0 †0/0/1976 


[f] Margherita BARTIMORO *0/0/0 †0/0/1957 


BARBRO BARTIROMO 

N.LILJEFORS 

N.14.4.1899 

M.21.5.1949 

PIETRO ROSSETTI 1977 

LIBERA IMITAZIONE DA UN OPERA DI BRUNO LILJFORS 

"O MORTE!OVÈ IL TUO DARDO?" 

LUISA 

BARTIROMO 

*15.6.1892 

+30.11.1976 

DOMENICO 

BARTIROMO 

*13.9.1858 

+21.6.1944 

ELVIRA 

BARTIROMO 

NATA 

FERRAIOLO 

*17.7.1867 

+26.5.1927 

OLGA 

LINDQUIST 

NATA 

BJORKMAN 

DI ANNI 39 

+27.10.1905 

SALVATORE 

BARTIROMO 

N.1.1.1895 

M.22.8.1975 

———- 

MARGHERITA BARTIROMO 

N.2.8.1935-M.5.3.1957 

Iconography: major on top (i12) [1] bird in bush dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on east side (i114) [3] star and + symbols 

(birth and death) dominant on north side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth 

and death) dominant on west side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: (metal) two birds flying, the lower and first one is probably a dove, the higher one a hawk trying to reach the dove, they are both attached to 

a tree. (Photo W.34) (Photo SA.26) 

739 Zona Prima; Cross. 149 ¥ 71 ¥ 10 [f] Charlotte VON MOHRENSCHILDT *0/0/0 †0/0/1905 





CHARLOTTE VON MOHRENSCHILDT 

GEBOREN IN ESTHLAND 1825 

GESTORBEN IN ALATRI (ITALIEN) DEN 18 JULI 1905 

—— 

WER DA GLAUBET UND GETAÜFT IST 

SOLL SELIG WERDEN. 

—— 


532 Zona Prima; Headstone. 101 ¥ 60 ¥ 10 [f] Marianna CONTI *0/0/0 †0/0/1906 


[m] Lodovico CONTI *0/0/0 †0/0/1916 


448



Italian 



Italian 




Papalisi () 

[m] Raffaello CONTI *0/0/0 †0/0/1933 


MARIANNA CONTI 

NATA IL 21 MAGGIO 1839 

FU "LA DONNA DI VALORE" (PROV. XXXI) 

CHE ALLIETO‘ LA FAMIGLIA 

ED OPRO‘ NELLA CHIESA E SCUOLE 

PER CIRCA MEZZO SECOLO 

——–.——– 

SI ADDORMENTO‘ NEL SIGNORE 

IL 15 GENNAIO 1906 

LA RIVEDREMO 

QUANDO GESU’ LA RISVEGLIERA‘ 

(I. TESS. IV. 16) 

LODOVICO CONTI 

NATO IL 6 MAGGIO 1839 

MORTO IL 13 GENNAIO 1916 

——- 

RAFFAELLO CONTI 

NATO IL 6 AGOSTO 1864 

MORTO L‘11 FEBBRAIO 1933 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho 3 ¥ dominant on south side (i77) [7] photograph (Photo AM.21) (Photo AM.22) 

1806 Zona Seconda; Cross. 120 ¥ 54 ¥ 8 [m] Giorgio JANETT *0/0/0 †0/0/1906 






note: unreadable plaque at base of cross 


See also Paolo Mazzetti (stone 537), listed under country IT (), Lidia Mazzetti (1888) 

Alla memoria di 

GIORGIO JANETT 

nato a Pisa 

il 25 Maggio 1882 

napito nel fior 

degli anni 

all affeto 

dei suoi cari 

il 2 dicembre 1906 

2179 Zona Terza; Cross. 160 ¥ 77 ¥ 50 [m] Ferdinando HERMANIN DE REICHENFELD *0/0/0 †0/0/1907 


[f] Camilla HERMANIN DE REICHENFELD *0/0/0 †0/0/1923 


[f] Emma Liebe HERMANIN DE REICHENFELD *0/0/0 †0/0/1932 


1 ?, ? condition, ?, ?, ? 

note: memorial changed - now see inscription on 2182 8/85 


2069 Zona Terza; Cross. 240 ¥ 77 ¥ 65 [m] Girolamo NISIO *0/0/0 †0/0/1907 


[f] Maddalena TIESENHAUSEN-NISIO *0/0/0 †0/0/1935 


[m] Ermanno NISIO *0/0/0 †0/0/1935 


[f] Rosa TOSELLI *0/0/0 †0/0/1935 


[f] Dolores PAPALISI *0/0/0 †0/0/1981 


449



Italian 



Italian 


Enderle () 

COMMENDATORE GIROLAMO NISIO 

NATO A MORFETTA IL 6 MAGGIO 1827 

MORTO A ROMA IL 7 SETTEMBRE 1907. 

—— 

MADDALENA V. TIESENHAUSEN-NISIO 

NATA A ITFER IL 2 OTTOBRE 1849 

MORTA A ROMA IL 6 MARZO 1935 

—— 

CURSUM CONSUMAVI; FIDEM SERVAVI. 

ERMANNO NISIO 

*12..7.1878 +5.11.1878 

——– 

ROSA TOSELLI 

NATA NISIO 

*3.5.1883 +16.9.1935 

———- 

DOLORES PAPALISI 

*28.2.1923 +8.8.1981 

1742 Zona Seconda; Pedestal. 133 ¥ 83 ¥ 66 [f] Clara WACKER *0/0/0 †0/0/1907 


[m] Paolo Udo WACKER *0/0/0 †0/0/1929 


[f] Clara WACKER *0/0/0 †0/0/1930 


[f] Ernesta TOMASSINI *0/0/0 †0/0/1937 


[m] Udo Giuseppe WACKER *0/0/0 †0/0/1984 





PAOLO UDO 

WACKER 

17 SETT., 1868 

12 LUGLIO, 1929 

ERNESTA TOMASSINI 

IN WACKER 

29 OTT., 1863 

16 NOV., 1937 

2.TIM.4.7. 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on west side (i55) [3 6] jug major on east side (i86) [4] rosette 3 ¥ dominant on north 

side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i116) [3] IHS 

2197 Zona Terza; Ossuary. 114 ¥ 246 ¥ 28 [m] Carlo ENDERLE *0/0/0 †0/0/1908 


[f] Maria SCHLATTER *0/0/0 †0/0/1908 


[m] Luigi Giorgio RESIO *0/0/0 †0/0/1921 


[f] Wilhelmina Hermina ENDERLE *0/0/0 †0/0/1939 


[f] Rosa ENDERLE *0/0/0 †0/0/1941 


[f] Enrichetta ENDERLE *0/0/0 †0/0/1955 


[f] Olga ENDERLE *0/0/0 †0/0/1955 


[m] Carlo ENDERLE *0/0/0 †0/0/1964 


450

1912 van Matre IT (Italy) 



Italian 

CARLO ENDERLE 

14.8.1830 - 22.11.1908 

MARIA SCHLATTER 

NATA DE THIERRY DI MENONVILLE 

6.1.1829 - 14.12.1908 

LUIGI GIORGIO RESIO 

- 6.4.1921 

ENDERLE - SCHLATTER 

WILHELMINA HERMINA SELMA ENDERLE 

NATA SCHLATTER 

27.7.1856 - 21.1.1939 

ROSA ENDERLE 

11.3.1873 - 17.12.1941 


See also Maria Schlatter (stone 2197), listed under country IT (), Carlo Enderle (1908) 

See also Carmela Bronnicoff (stone 1197), listed under country RU (), Teodoro Bronnikoff (1902) 

9021 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 39 [f] Lidia CONTI *0/0/1908 †0/0/1909 




LIDIA CONTI 

NATA IL 10 NOVEMBRE 1908 

MORTA IL 31 AGOSTO 1909 

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho major on top (i77) [7] photograph major on top (i113) [3] cross, plain 

2229 Zona Terza; Ledger. 194 ¥ 90 ¥ 11 [m] Harriette Gott PALANCA *0/0/0 †0/0/1909 




Italian 

ENRICHETTA ENDERLE 

1.1.1875 - 22.1.1955 

OLGA ENDERLE 

18.8.1884 - 4.2.1964 

CARLO ENDERLE 

22.3.1892 -. 17.9.1982 

IN MEMORIA 

DI 

HARRIETTE GOTT PALANCA 

MORTA A DI 27 GENNAIO 1909 

NEL FIORE DELLA VITA 

IL MARITO INCONSOLABILE 

POSE 

GESU LE DISSÈ. IO SONO 

LA RESURREZIONE E LA VITA 

CHIUNQUE CREDE IN ME, 

BENCHE SIA MORTO. 

VIVRÀ! 

EV.DI.GIOV.XI.25 

452 Zona Vecchia; Cross. 113 ¥ 51 ¥ 7 [m] Spiridione STRUGARIS *0/0/0 †0/0/1909 





SPIRIDIONE STRUGARIS 

+22 GENNAIO 1909 

2228 Zona Terza; Ledger. 193 ¥ 87 ¥ 11 [m] Antonio PALANCA *0/0/0 †0/0/1911 




Italian 

451 

QUI PRESSO LA SUA CONSORTE 

HARRIETTE GOTT 

GIACE PER ESPRESSA SUA VOLONTÀ 

ANTONIO PALANCA 

MORTO IN FIORENTE ETÀ 

A MIRA NEL VENETO 

IL 16 DICEMBRE 1911

Gatt () 

852 Zona Prima; Cross. 290 ¥ 84 ¥ 80 [m] Adriano BOMPIANO *0/0/0 †0/0/1912 


[f] Sofia VAN MATRE *0/0/0 †0/0/1913 














ADRIANO BOMPIANI 

ROMANO 

E SUA MOGLIE 

SOFIA VAN MATRE 

SOFIA VAN MATRE 

NATA A CINCINNATI OHIO 

STATI UNITI DE AMERICA 

IL 5 MARZO A.D. 1835 

MORTA A ROMA 

IL 15 GIUGNO 1913. 

CREDI NEL SIGNORE GESU‘ CRISTO 

E SARAI SALVATO TU E LA TUA CASA 

FATTI DEGLI APOSTOLI XVI 31 

ADRIANO BOMPIANI 

PATRIOTA E AVVOCATO 

NATO A ROMA 

MORTO IL 14 GENNAIO 1912 

NELL’ETÀ DI 87 ANNI. 


2199 Zona Terza; Ledger. 152 ¥ 81 ¥ 5 [m] Viktor" GAGARIN" *0/0/0 †0/0/1912 


[f] Alessandra EPIFANI *0/0/0 †0/0/1930 


[m] Ugo EPIFANI *0/0/0 †0/0/1949 


[f] Sofia GAGARINE *0/0/0 †0/0/1966 












126 ¥ 67 ¥ 10 

KNÀZ’ VIKTOR" NIKOLAEVIQ" 

GAGARIN". 

ROD. 16/28 DEKABRÀ 1844 G. 

SKONQ. 10/23 DEKABRÀ 1912 G. 

ALESSANDRA EPIFANI 

DI 

VITORIO GAGARINE 

NA. MOSCA 5 DIC 1875 

M. IL 19 APRILE 1930 

PERGA PER NOI 

UGO EPIFANI 

N. A ROMA 26 GEN. 1877 

M. IL 23 MARZO 1949 

PRINCESSE 

SOFIA GAGARINE 

N. A PIETROBURGO 

9 AVRIL 1872 

M. LE 16 SETTEMBRE 1966 

PRIE PER NOUS 

[m] Antonino GATT * 2/12/1842 † 1/ 9/1912 


452

1917 Laudansky IT (Italy) 



Italian 

FUI 

ANTONINO GATT 

NAQUI A PALERMO 


DURANTE IL MIO PELLEGRINAGGIO 

SU QUESTA TERRA 

AMMIRAI RIVERENTE L’ECCELLENTE CREAZIONE 

DELL’OPERA DI DIO 

IL GIORNO 1 SETTEMBRE 1912 

FUI SPENTO PER LUNGA ETÁ 

ASPETTANDO ORA CON VIVA FEDE E SPERANZA 

LA RESURREZIONE A VITA ETERNA 

PROMESSAMI DAL MIO SALVATORE GESÙ CRISTO 

Iconography: dominant on south side (i77) [7] photograph dominant on south side (i113) [3] cross, plain (Photo J.0) (Photo K.31) 

2340 Zona Terza; Ledger. 100 ¥ 50 ¥ 9 [f] Caterina GRAVENHOFF *0/0/0 †0/0/1914 


[m] Demetrio GRAVENHOFF *0/0/0 †0/0/1921 


[m] Sergio GRAVENHOFF *0/0/0 †0/0/1975 




Italian 

CATERINA GRAVENHOFF 

NATA KOROTKOFF 

DI ANNI 47 +13.IX.1914 

DEMETRIO GRAVENHOFF 

*1.VI.1857 +19.VIII.1921 

SERGIO GRAVENHOFF 

*25.VIII.1892 +6.IX.1975 

Iconography: 3 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Luigi Monti (stone 2152), listed under country AM (), Frances Asenath Monti (1906) 

See also Lodovico Conti (stone 532), listed under country IT (), Marianna Conti (1906) 

See also Pierre Milliet (stone 1277), listed under country IT (), Emile Milliet (1888) 

2047 Zona Terza; Obelisk. 135 ¥ 48 ¥ 48 [f] Berthe Merrone MOSER *0/0/0 †0/0/1916 




BERTHE 

MERRONE MOSER 

11 GENNAIO 1916 

Iconography: dominant on in general (i24) [3] chi rho major on south side (i74) [2] palm dominant on in general (i115) [3] alpha and omega 

dominant on in general (i121) [9 2] lotus 

2442 Zona Terza; Chest. 102 ¥ 160 ¥ 59 [f] Maria M. SCHNEEGANS *0/0/0 †0/0/1916 


[f] Matilde SCHNEEGANS *0/0/0 †0/0/1935 




Italian 




ALLA DILETTA MEMORIA DI MARIA M. SCHNEEGANS + 9 GENNAIO 1916 

MATILDE SCHNEEGANS + 31 MAGGIO 1935 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i114) [3] star and + symbols 

(birth and death) major on east side (i164) [3] cross, St Georges major on west side (i164) [3] cross, St Georges (Photo *H.26233) 

See also Ludwig Brugner (stone 1631), listed under country DE (), Henriette Bossier Brugner (1883) 

See also Margherita Castellani (stone 296), listed under country IT (), Arturo Castellani (1902) 

See also Leopoldo Franchetti (stone 498), listed under country CA (), Julia Hallgarten (1909) 

355 Zona Vecchia; Cross. 110 ¥ 65 ¥ 5 [f] Amalia LAUDANSKY *0/0/0 † 5/ 2/1917 


453



Petermann () 

AMALIA LAUNDANSKY 

MORTA IN ROMA 

IL 5 FEBBRAIO 1917 


plain 

See also Arnaldo Carnevali (stone 1075), listed under country IT (), Francesca Lobbia Carnevali (1905) 

2308 Zona Terza; Obelisk. 146 ¥ 56 ¥ 56 [f] Eugenia FANKHAUSER-ANDRES *0/0/0 †0/0/1918 




EUGENIA FANKHANSER-ANDRES 

NATA LI 26 LUGLIO 1880 

MORTA IN ROMA LI 6 AGOSTO 1918 

See also Paul Bajnotti (stone 1799), listed under country AM (), Carrie Mathilde Bajnotti (1892) 

See also Felice Camilli (stone 1747), listed under country AM (), Polly S. Camilli (1900) 


106 ¥ 70 ¥ 38 



Italian 







[m] Ferdinand HOLZHAUSEN *0/0/0 †0/0/1919 


[m] Ferdinando Dino HOLZHAUSEN *0/0/0 †0/0/1942 


[f] Lilly HOLZHAUSEN *0/0/0 †0/0/1974 


LILLY HOLZHAUSEN 

ANCONA 6.8.1888 - ROMA 17.6.1974 

FERDINAND HOLZHAUSEN 

N. HALLE A.D.S. 6 NOV.1842= M. ROMA 26 GEN.1919 

RAGGIUNGENDO NEI CIELI L’ADORATA CONSORTE 

MELANIE CHAMBEAUD 

I FIGII MEMORI DI SUE VIRTÚ SUBLIMI POSERO 

ANCHE COSTUI ERA CON GESÚ IL NAZAREO 

DIO ABBIA IN GLORIA 

IL COMANDANTE 

FERDINANDO DINO HOLZHAUSEN 

NATO IN ANCONA IL 17.III.1887 

S’INABISSÒ CON LA SUA NAVE 

IN AZIONE DI GUERRA 


824 Zona Prima; Headstone. 95 ¥ 52 ¥ 42 [f] Francesca PETERMANN *0/0/0 †0/0/1919 







A 

FRANCESCA 

PETERMANN 

PER XXV ANNI 

GUIDA SAPIENTE E CARA 

A MAESTRE 

DI GIARDINI INFANTILI 

LE ALUNNE 

GLI AMICI GLI AMMIRATORI 

(ROMA MCMXIX) 

XXVII 

FEBBRAIO 

MCMXIX 

Iconography: 4 ¥ dominant on in general (i30) [5] column 

See also G. Teresio Rivoira (stone 1901), listed under country IT (), Mary Dorothea Rivoira (1885) 

See also Mary Bounous Lowe (stone 1669), listed under country IT (), Sarah H. Lowe (1893) 

454 

MATTEO XXVI.71

1922 Ghelos IT (Italy) 

See also Carlo Ade (stone 609), listed under country DE (), Amalie Ade (1906) 

See also Filippo Carnevali (stone 1075), listed under country IT (), Francesca Lobbia Carnevali (1905) 

See also Demetrio Gravenhoff (stone 2340), listed under country IT (), Caterina Gravenhoff (1914) 

See also Luigi Giorgio Resio (stone 2197), listed under country IT (), Carlo Enderle (1908) 

2323 Zona Terza; Cross. 178 ¥ 83 ¥ 44 [m] Teodoro SOUKHOTINE *0/0/0 †0/0/1921 


[f] Tatiana Soukhotine TOLSTOI *0/0/0 †0/0/1950 




Italian 

TEODORO SOUKHOTINE 

NATO NEL 1896 MORTO A ROMA IL 14 MARZO 1921 

TATIANA SOUKHOTINE TOLSTOI 

NATA A YASNAIA POLIANA IL 17 OTTOBRE 1864 

MORTA A ROMA IL 21 SETTEMBRE 1950 

Iconography: minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox 

496 Zona Prima; Ledger. 113 ¥ 192 ¥ 25 [f] Liliana WALTY *0/0/0 †0/0/1921 


[m] Arnoldo WALTY *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Nora WALTY *0/0/0 †0/0/1959 


[f] Carolina WALTY *0/0/0 †0/0/1960 


(Photo N.18) 



WALTY 

CAV.ARNOLDO 

N.28 AGOSTO 1874-M.26 SETT.1933 

LILIANA 

N.20 DEC.1920-M.1 MAG.1921 

DR. NORA 

N.14 MAG.1908-M.7 MARZO 1959 

CAROLINA 

N.20 FEB.1887-M.25 OTT.1960 

2325 Zona Terza; Cross. 153 ¥ 72 ¥ 38 [f] Maria APAKIDZE *0/0/0 †0/0/1922 


[f] Maria KAMENSKY *0/0/0 †0/0/1923 






Italian 

QUI RIPOSANO NELLA PACE DEL SIGNORE 

LA PRINCIPESSA 

MARIA APAKIDZE NATA SCHUMOVA 

23 FEBBRAIO 1844–24 DICEMBRE 1922 

E SUA FIGLIA MARIA KAMENSKY NATA APAKIDZE 

3 DICEMBRE 1874–8 AGOSTO 1923 



60 ¥ 85 ¥ 12 

1 ?, reasonable condition, incised and 

filled, secondary inscription, Latin 

[m] Carlo BERLENDA *0/0/0 †0/0/1922 


[f] Anna Albedil BERLENDA *0/0/0 †0/0/1937 


CARLO BERLENDA 

NOVARA MDCCCLXIII - ROMA MCMXXII 

SCIETIAE.RERVM.AMATOR.IVSTITAE.PACIS 

455 

ANNA ALBEDIL BERLENDA 

FIDISSIMA.UXOR - IN MUSICIS PERITA 

POLOTSK MDCCCLII - ROMA MCMXXXVII

1924 Tichonoff IT (Italy) 

1390 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 12 [m] Dimitrios BOLLA *0/0/0 †0/0/1922 


[m] Atanasios CHELOS *0/0/0 †0/0/1935 


[f] Gaetana BOLLA *0/0/0 †0/0/1948 


[f] Despina BOLLA *0/0/0 †0/0/1948 


[f] Elena BOLLA *0/0/0 †0/0/1954 


[m] Eustratios BOLLA *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Margherita BOLLA *0/0/0 †0/0/1983 


[f] Elisa GHELOS *0/0/0 †0/0/1984 




Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i115) [3] alpha and omega 

FAMIGLIA BOLLA 

DIMITRIOS BOLLA A. 1.IV.1859 W. 22.X.1922 

ATANASIOS GHELOS A. 15.I.1887 W. 29.XII.1935 

DESPINA BOLLA A. 21.V.1898 W. 14.II.1948 

GAETANA BOLLA NATA ANASTASIU A. 14.VII.1907 W. 7.X.1948 

ELENA BOLLA NATA CARIDAKIS A. 16.I.1869 W. 11.VIII.1954 

EUSTRATOS BOLLA A. 10.X.1893 W. 18.IV.1967 

MARGHERITA BOLLA A. 25.X.1903 W. 18.X.1983 

ELISA GHELOS NATA BOLLA A. 14.X.1900 W. 2.VII.1984 

2324 Zona Terza; Plaque on base. 50 ¥ 37 ¥ 3 [m] Platone Mengden DALTENVOGA *0/0/0 †0/0/1922 


[m] Wladimiro Mengden DALTENVOGA *0/0/0 †0/0/1924 


[f] Barbara Mengden DALTENVOGA *0/0/0 †0/0/1927 




BARONE 

PLATONE MENGDEN DALTENVOGA 

*1865 +28.VI.1922 

BARONE 

WLADIMIRO MENGDEN DALTENVOGA 

*2.VII.1906 +13.X.1924 

BARONESSA 

BARBARA MENGDEN DALTENVOGA 

NATA JANKOWSKI 

*9.X.1874 +26.II.1927 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Camilla Hermanin de Reichenfeld (stone 2179), listed under country IT (), Ferdinando Hermanin de Reichenfeld (1907) 

See also Maria Kamensky (stone 2325), listed under country IT (), Maria Apakidze (1922) 

See also Wladimiro Mengden Daltenvoga (stone 2324), listed under country IT (), Platone Mengden Daltenvoga (1922) 

641 Zona Prima; Wreath. 57 ¥ ¥ [f] Dora MELEGARI *0/0/0 †0/0/1924 




DORA 

MELEGARI 

1846–1924 

AMÒ 

SOFFRÌ 

OPERÒ 

Iconography: minor on south side (i125) [3 8] wreath, victors 

Notes: Carved on top south of a rock, the name is written in the middle. Made of branches with leaves going upwards, small bow at the bottom 

(Photo X.30) 

456

Ra[.]ovick () 

2296 Zona Terza; Plaque on base. 22 ¥ 45 ¥ 3 [f] Eudokia TICHONOFF *0/0/0 †0/0/1924 





EUDOKIA TICHONOFF 

NATA SVETILOFF 

* 11.III.1889 + 24.VII.1924 


2482 Zona Terza; Cross. 190 ¥ 62 ¥ 13 [m] John Thrupp TREWHELLA *0/0/0 †0/0/1924 





OF 

JOHN THRUPP TREWHELLA 

ELDEST SON OF JOHN TREWHELLA OF PENZANCE CORNWALL 

BORN AT SESTRI PONENTE 19TH DEC 1853 

DIED IN ROME 4TH MAY.1924 

R.I.P. 

Iconography: major on south side (i22) [4] celtic rope work dominant on south side (i116) [3] IHS minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

2448 Zona Terza; Cross. 112 ¥ 52 ¥ 3 [m] Emilio FRATSCHOL *0/0/0 †0/0/1925 





EMILIO FRATSCHÖL 

N. CATANIA 5 NOV.1898 - M. ROMA 29 SETT.1925 

—– 

"IO-DICE GESÙ-SONO LA RISUREZIONE E LA VITA, 

CHIUNQUE CREDE IN ME, BENCHÈ SIA MORTO VIVRÀ" 

(EVANG.S.GIOV.11/25) 

2284 Zona Terza; Headstone. 123 ¥ 98 ¥ 33 [f] Matilde Gallotti KUNSCH *0/0/0 †0/0/1925 




Italian 


DI 

MATILDE GALLOTTI KÜNSCH 

CUI FURONO SACRI 

FAMIGLIA-LAVORO-DOVERE 

IL MARITO 

NEL DOLORE-CON AFFETTO PERENNE POSE 

18.2.1886 - 23.3.1925 

ELEVINO QUANTI LA CONOBBERO 

UN PENSIERO - UNA PREGHIERA 

Iconography: major on south side (i77) [7] photograph major on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on in general (i118) [6] lamp dominant 

on south side (i115) [3] alpha and omega 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AN.21) (Photo B.23) (Photo E.7) 

2546 Zona Terza; Cross. 161 ¥ 56¥ [m] Teodoro Edmondo DE KREBEL *0/0/0 †0/0/1926 




S.E. IL BARONE 

TEODORO EDMONDO DE KREBEL 

ROMA 29 MAGGIO 1926 


2298 Zona Terza; Ledger. 180 ¥ 90 ¥ 10 [f] Rista RA[.]OVICK *0/0/0 †0/0/1926 


457




Schumacher () 

RISTA RADOVICH 

NATA PEROVICH 

MORTA IL 17 MARZO 1926 

IN ETÁ DI ANNI 42 

2572 Zona Terza; Cross. 153 ¥ 55 ¥ 12 [m] John Floyd ANDREWES *0/0/0 †0/0/1927 






English 



English 



English 



English 

IN PACE 

JOHN FLOYD ANDREWES M.A. PRIEST 

IN LOVING AND BLESSED MEMORY OF 

BELOVED HUSBAND OF EDITH ANDREWS, DIED ROME JUNE 23RD 1927 AGED 82 

THE SOULS OF THE RIGHTEOUS ARE IN THE HAND OF GOD 

THE FAITHFUL SHALL ABIDE WITH HIM IN LOVE 

THEY BEHOLD HIS FACE 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo I.14) 

See also Elvira Bartimoro (stone 1057), listed under country IT (), Olga Lindquist (1905) 

See also Barbara Mengden Daltenvoga (stone 2324), listed under country IT (), Platone Mengden Daltenvoga (1922) 

2354 Zona Terza; Ledger. 145 ¥ 76¥ [f] Anna GAUDENZI *0/0/0 †0/0/1927 


[m] Nuot GAUDENZI *0/0/0 †0/0/1936 


[f] Anna GAUDENZI *0/0/0 †0/0/1964 






Italian 



Italian 


filled, primary comment, Italian 

ANNA OTTILIA 

GAUDENZI 

N.6 FEBBRAIO 1927 

M.23 AGOSTO 1927 

I GENITORI 

NUOT GAUDENZI 

NATO IL 24 MARZO 1886 

MORTO IL 13 AGOSTO 1936 

ANNA GAUDENZI 

NATA TSCHANDER 

NATA IL 12 AGOSTO 1898 

MORTA IL 20 MARZO 1964 

"O Eterno. Tu mi hai investigato 

e mi conosci. Tu sai..........." 

Iconography: major on top (i4) [3] angel dominant on top (i24) [3] chi rho dominant on top (i45) [2] floral, unknown 

Notes: Gaudenzi. Small angel with flowers in left hand, the head is missing (has been cut off 2 or 3 times already by ‘visitors’ as souvenirs, told 

by Dr. Morbidelli) (Photo AE.21) 

See also Giovanni Singer (stone 1060), listed under country IT (), Giovanni Singer (1903) 

See also Gastone Ramsay Del Frate (stone 2297), listed under country AM (), Isabella Ramsay (1925) 

2196 Zona Terza; Headstone. 85 ¥ 22 ¥ 100 [m] Federico SCHUMACHER *0/0/0 †0/0/1928 


[f] Maria SCHUMACHER *0/0/0 †0/0/1950 


[f] Renata Antonia SCHUMACHER *0/0/0 †0/0/1979 


458




MARIA 

SCHUMACHER 

NATA SCHMITZ 

* 26.VIII.1872 + 27.IX.1950 

————– 

Berry () 

FEDERICO 

SCHUMACHER 

* 30.V.1857 

+ 26.VIII.1928 

————– 

RENATA ANTONIA 

SCHUMACHER 

NATA MERCURI 

* 25.XII.1911 + 8.VIII.1979 


See also Elga Ohlson (stone 1191), listed under country DE (), Carl Ohlsen (1902) 

2415 Zona Terza; Headstone. 134 ¥ 50 ¥ 43 [m] Giovanni RIZZI *0/0/0 †0/0/1929 




RIPOSA NELLA PACE 

GIOVANNI RIZZI 

N. 10 AGOSTO 1856 

M. 25 MARZO 1929 

LA SORELLA I NIPOTI 

A RICORDO DELLA SUA VITA 

CHE FÙ SACRIFICIO E LAVORO 

Iconography: major on south side (i74) [2] palm 

See also Mathilde von Lubenwein-Weinegg (stone 2057), listed under country DE (), Eugen Leypold (1908) 

See also Paolo Udo Wacker (stone 1742), listed under country IT (), Clara Wacker (1907) 

2419 Zona Terza; Headstone. 145 ¥ 78 ¥ 10 [f] Minna Neher BAEBLER *0/0/0 †0/0/1930 


[f] Berta Hirzel BAEBLER *0/0/0 †0/0/1934 


[m] Alfredo BALDONI *0/0/0 †0/0/1947 


[m] Alfredo BALDONI *0/0/0 †0/0/1953 


[f] Maria BALDONI *0/0/0 †0/0/1979 




Italian 



Italian 

MINNA NEHER BAEBLER 

1865 - 1930 

BERTA HIRZEL BAEBLER 

1845 - 1934 

DR. ALFREDO BALDONI 

1871 1947 

ALFREDO 

*1953+ 

MARIA BERTA SOFIA BALDONI 

NATA BAEBLER 

* 3.VI.1880 - + 30.XI.1979 


See also Clara Wacker (stone 1742), listed under country IT (), Clara Wacker (1907) 

9033 Zona Terza; Headstone. 114 ¥ 54 ¥ 6 [m] Edward Elhanan BERRY *0/0/0 †0/0/1931 


459 

La Gloria del Signore 

si è levata sopra a te 

Isaia 60.1





Steiner () 

EDWARD ELHANAN BERRY 

OF 

MONTE VERDE BORDIGHERA 

DIED JAN.29 1931 AGED 69 

I WILL LIFT UP MINE EYES UNTO THE HILLS 

FROM WHENCE COMETH MY HELP 


FROM WHENCE COMETH MY HELP 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette 2 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus major on south side (i123) [3] cross, Greek 

minor on in general (i123) [3] cross, Greek (Photo D.12) (Photo D.13) 

See also Odilia Ade (stone 609), listed under country DE (), Amalie Ade (1906) 

855 Zona Prima; Headstone. 176 ¥ 99 ¥ 34 [m] James AGUET *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Helene AGUET *0/0/0 †0/0/1935 




Italian 

JAMES AGVET 

FIRENZE 1848 - S.FELICE CIRCEO 1932 

IL SIGNORE É LA MIA ROCCA 

E LA MIA FORTEZZA 

SALMO 18–111 

HÉLÈNE AGVET 

1854 - 1935 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho 2 ¥ major on in general (i30) [5] column major on south side (i113) [3] cross, plain 

See also Sofia Conti-Mazzetti (stone 537), listed under country IT (), Lidia Mazzetti (1888) 

See also Nazzarena M. Haseltine (stone 2143), listed under country AM (), J. Henry Haseltine (1907) 

See also Raffaello Conti (stone 532), listed under country IT (), Marianna Conti (1906) 

See also Francesco Piraino (stone 940), listed under country IT (), Runa Torgen (0) 

See also Edith Emily Rivoira (stone 1901), listed under country IT (), Mary Dorothea Rivoira (1885) 

See also Marie von Lubenwein-Weinegg (stone 2057), listed under country DE (), Eugen Leypold (1908) 

See also Arnoldo Walty (stone 496), listed under country IT (), Liliana Walty (1921) 

See also Berta Hirzel Baebler (stone 2419), listed under country IT (), Minna Neher Baebler (1930) 

See also Alice Schiavoni Bosio (stone 1278), listed under country IT (), Fannie Louise Bosio Bolens (1891) 

2456 Zona Terza; Cross. 119 ¥ 50 ¥ 9 [f] Leonora POLLARD-URQUHART *0/0/0 †0/0/1934 



stone, primary comment, Italian 



LA SUA VOLONTATE 

E NOSTRA PACE 


LEONORA 

POLLARD-URQUHART 

DIED 4TH APRIL 1931 AGED 74 


1928 Zona Seconda; Book. 36 ¥ 66 ¥ 42 [m] Rodolfo STEINER *0/0/0 †0/0/1934 


[m] Rodolfo STEINER *0/0/0 †0/0/1934 


460




See also Helene Aguet (stone 855), listed under country IT (), James Aguet (1932) 

See also Atanasios Chelos (stone 1390), listed under country IT (), Dimitrios Bolla (1922) 

Margaridi () 

RODOLFO 

DOTTORE STEINER 

medico, giornalista 

nato 1872 

a ML. BOLESLAV 

CECOSLOVACCHIA 

decesso 1934 

a ROMA 

"ZIVOT MNEBYL 

STALYM TUHYM 

BOJEM, 

VTOB/Jat/,OV/Jat/QNY 

BOêE, NALEZLJSEM 

MÚR" 

DOPO UN ASSIDUO LAVORO 

DA TRENTENNE A FIRENZE E ROMA 

133 Zona Vecchia; Chest. 119 ¥ 119¥ [m] Antonio CIPPICO *20/ 3/1877 †17/ 1/1935 

Nationality: Italy Profession: diplomat 

[m] Aldo Marino CIPPICO * 1/11/1905 †10/ 4/1985 

Nationality: Italy titled count 





CONTE ALDO MARINO CIPPICO 

ROMA 1.XI.1905 - PARIGI 10.IV.1985 

ANTONIO 

CIPPICO 

WEDGWOOD 

2406 Zona Terza; Ledger. 200 ¥ 84¥ [f] Smeralda IROAIE *0/0/0 †0/0/1935 


[m] Emil PANAITESCU *0/0/0 †0/0/1958 

Nationality: Rumania 



SMERALDA IROAIE NATA BUTUREANU 

DI ANNI 27 + 1.I.1935 

PROFESSORE 

EMIL PANAITESCU 

CUDALBI 11.II.1885 ROMA 20.II.1958 

DIRETTORE 

DELL‘ACCADEMIA DI ROMANIA A ROMA 

DAL 1929 AL 1940 

CONTE ANTONIO CIPPICO 

SENATORE DEL REGNO 

ZARA 20.III.1877-ROMA 17.I.1935 

Iconography: dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i123) [3] cross, Greek (Photo K.2) (Photo K.7) 

2374 Zona Terza; Plaque on base. 28 ¥ 45¥ [f] Amalia MARGARIDI *0/0/0 †0/0/1935 




AMALIA MARGARIDI 

NATA STEFA 

[........] 1882 

+ ROMA [.].[.].1935 


See also Ermanno Nisio (stone 2069), listed under country IT (), Girolamo Nisio (1907) 

See also Matilde Schneegans (stone 2442), listed under country IT (), Maria M. Schneegans (1916) 

See also Maddalena Tiesenhausen-Nisio (stone 2069), listed under country IT (), Girolamo Nisio (1907) 

See also Rosa Toselli (stone 2069), listed under country IT (), Girolamo Nisio (1907) 

See also Gastone Del Frate (stone 2297), listed under country AM (), Isabella Ramsay (1925) 

See also Nuot Gaudenzi (stone 2354), listed under country IT (), Anna Gaudenzi (1927) 

461

1938 de Grossi IT (Italy) 

See also Anna Kuskoff (stone 1200), listed under country FR (), Eugenia de Mitkoff (1904) 

See also Maria Bodtker (stone 2108), listed under country NO (), J Dischington Bodtker (1906) 

1114 Zona Prima; Headstone. 108 ¥ 66 ¥ 15 [m] Antonio GIACOMETTI *0/0/0 †0/0/1937 


[f] Evelina GIACOMETTI *0/0/0 †0/0/1963 




Italian 

ANTONIO 

GIACOMETTI 

*STAMPA 11 MAGGIO 1869 

+ROMA 19 NOV.1937 

EVELINA 

GIACOMETTI 

NATA STAMPA 

*STAMPA 18 GIUGNO 1882 

+ROMA 6 GIUGNO 1963 

FATTOSI SERA GESÚ DISSE. 

"PASSIAMO ALL‘ALTRA RIVA" 

(MARCO IV.35) 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Antonio Gramsci (stone 2527), listed under country Z_ (), Nadine Schucht-Leontieva (1919) 


47 ¥ 73 ¥ 3 



Italian 



Italian 

[f] Margherita HERMANIN DE REICHENFELD *0/0/0 †0/0/1937 


[m] Federico HERMANIN DE REICHENFELD *0/0/0 †0/0/1953 


IN MEMORIA DI 

MARGHERITA 


NATA HAUSMANN 

BARI 26.12.1875 LUND-SVEZIA 17.9.1937 

EMMA LIEBE 

*21.8.1905 +7.9.1905 

T. COLONELLO FERDINANDO LEOPOLDO 


*12.7.1835 +14.2.1907 

ANTONIO CAMILLA 


NATA MARSTALLER 

*5.5.1849 +19.11.1923 

EMMA LIEBE 

NATA HERMANIN DE REICHENFELD 

*20.3.1873 +18.1.1932 

MARIO LIEBE 

*8.6.1903 +2.4.1943 

CONTRAMMIRAGLIO FEDERICO LIEBE 

*19.7.1876 +24.12.1945 

PROF. DOTT. FEDERICO 


*16.9.1868 +29.6.1953 

DOTT. CARLO HERMANIN DE REICHENFELD 

*22.10.1909 +27.9.1975 

LISA SPANI 

NATA HERMANIN DE REICHENFELD 

*31.7.1906 +14.3.1985 

See also Ernesta Tomassini (stone 1742), listed under country IT (), Clara Wacker (1907) 

See also Ida Kohlmann (stone 934), listed under country DE (), Gustavo Kohlmann (1932) 

See also Carmelo U. Rapicavoli (stone 711), listed under country AM (), Francis M. Lojacono (1932) 

660 Zona Prima; Plaque on base. 35 ¥ 60 ¥ 3 [f] Emma SCHUBRING-MARSTALLER *0/0/0 †0/0/1938 




Italian 


100 ¥ 54 ¥ 4 

EMMA SCHUBRING-MARSTALLER 

Bari 3–6–1879 Berlin 31–1–1938 

RICCORDATI DI ME CHE SON LA GEMMA 

[f] Natalia Martianoff SMIRNOFF *0/0/0 †0/0/1938 


462

1939 Rossi IT (Italy) 



[m] Fortunato DE GROSSI *0/0/0 †0/0/1947 


[f] Natalia DE GROSSI *0/0/0 †0/0/1976 


NATALIA SMIRNOFF 

NATA MARTINOFF 

* 1.IX.1855 + 18.II.1938 

AMMIRAGLIO 

FORTUNATO DE GROSSI 

* 11.I.1869 + 25.II.1947 

NATALIA DE GROSSI 

NATA SMIRNOFF 

* 22.XII.1892 + 12.I.1976 


See also Wilhelmina Hermina Enderle (stone 2197), listed under country IT (), Carlo Enderle (1908) 

1364 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 243 ¥ 35 [f] Stamatia RUSSIS *0/0/0 †0/0/1939 


[f] Michele PSOMOPULOS *0/0/0 †0/0/1949 


[f] Angelica PSOMOPULOS *0/0/0 †0/0/1954 


[f] Stamatia PSOMOPULOS *0/0/0 †0/0/1964 


[m] Arys MEFALOPULOS *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Gabriele Michele HADDAD *0/0/0 †0/0/1969 


[m] Sotirios MEFALOPULOS *0/0/0 †0/0/1980 




Italian 



Italian 



ARYS MEFALOPULOS 

* - 24-IX-1953 

+ - 15-VIII-1966 

NON È NE SPENTO NE 

LONTANO, MA VICINO A NOI 

FELICE E TRASFORMATO 

SENZA AVER PERDUTO 

LA BONTA‘ E LA DELI- 

CATEZZA DEL SUO CUORE 

STAMATIA RUSSIS 

NATA GHELEOS 

DI ANNI 94 

+ 20.XII.1939 

MICHELE PSOMOPULOS 

DI ANNI 77 

+ 7.VIII.1949 

ANGELICA PSOMOPULOS 

NATA RUSSIS 

DI ANNI 85 

+ 20.VI.1954 

STAMATIA PSOMOPULOS 

DI ANNI 67 

+ 26.VIII.1964 

GABRIELE MICHELE HADDAD 

* 10.I.1895 

+ 25.VII.1969 

SOTIRIOS MEFALOPULOS 

* 2.IX.1883 

+ 23.IX.1980 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

2427 Zona Terza; Ledger. 143 ¥ 66 ¥ 20 [f] Danitza VUKSAN *0/0/0 †0/0/1939 


463 

BARBARA MALEFAKIS 

NATA MEFALOPULOS 

*5.V.1920 

+15.IX.1986

1942 Tutunzi IT (Italy) 



[f] Ljubitza ROSSI *0/0/0 †0/0/1963 



See also Rosa Enderle (stone 2197), listed under country IT (), Carlo Enderle (1908) 

DANITZA VUKSAN 

NATA PETROVITCH NJEGOSCH 

18.III.1894 - 5.VIII.1939 

LJUBITZA ROSSI 

NATA PETROVITCH NJEGOSCH 

19.IV.1886 - 22.XII.1963 

504 Zona Prima; Headstone. 106 ¥ 80 ¥ 40 [f] Lidia GASSER *0/0/0 †0/0/1941 


[m] Michelangelo CHIASEROTTI *0/0/0 †0/0/1961 


[f] Wilma GASSER *0/0/0 †0/0/1979 











LIDIA GASSER 

NATA RIBETTI 

5.VI.1877–14.X.1941 

IL TUO SOLE NON TRAMONTERÀ PIÙ 

POICHÈ IL SIGNORE SARÀ LA TUA 

LUCE PERPETUA 

See also Ottilia Torgen (stone 940), listed under country IT (), Runa Torgen (0) 


46 ¥ 60 ¥ 30 




MICHELANGELO CHIASEROTTI 

PITTORE 

13.II.1882–21.IV.1961 

WILMA GASSER 

31.V.1901 - 22.VIII.1979 

[m] Erich Ewald ARNDT *0/0/0 †0/0/1942 




45 ¥ 49 ¥ 25 




ERICH EWALD ARNDT 

MEDICO E SCRITTORE 

*10.X.1872 +22.XI.1942 

[m] Willy BLOSSFELDT *0/0/0 †0/0/1942 


[f] Mina BLOSSFELDT *0/0/0 †0/0/1979 


WILLY BLOSSFELDT 

DR. PHIL. 

* 17.XII.1882 + XI.IV.1942 

MINA BLOSSFELDT 

NATA CHAROL 

*5.VI.1898 +23.VIII.1979 

ISAIA 6/60.V.20 


See also Sophie Brugner (stone 1631), listed under country DE (), Henriette Bossier Brugner (1883) 

See also Ferdinando Dino Holzhausen (stone 2265), listed under country IT (), Ferdinand Holzhausen (1919) 

See also Margaret Leypold (stone 2057), listed under country DE (), Eugen Leypold (1908) 

434 Zona Vecchia; Ledger. 134 ¥ 66 ¥ 20 [m] Giovanni TUTUNZI *0/0/0 †0/0/1942 


464




Capellini () 

[f] Dolcina TUTUNZI *0/0/0 †0/0/1968 


[m] Anastasio TUTUNZI *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Iva TUTUNZI *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Michele TUTUNZI *0/0/0 †0/0/1971 


[m] Aldo ROSSI *0/0/0 †0/0/1975 


[f] Maria TUTUNZI *0/0/0 †0/0/1975 


GIOVANNI TUTUNZI 

KRUSCEVO 28 DICEMBRE 1877 

ROMA 12 NOVEMBRE 1942 

DOLCINA TUTUNZI 

NATA COLOKITHA 

KRUSCEVO 25 GENNAIO 1883 


ANASTASIO TUTUNZI 

KRUSCEVO 21 FEBBRAIO 1888 

ROMA 11 DICEMBRE 1969 

IVA TUTUNZI 

NATA XIRAKI 

KHIOS 1 GENNAIO 1918 


MICHELE TUTUNZI 

ROMA 18 AGOSTO 1912 

ROMA 1 GIUGNO 1971 

MARIA TUTUNZI 

ROMA 19 FEBBRAIO 1906 

ROMA 31 MAGGIO 1975 

ALDO ROSSI 

LECCE 7 GIUGNO 1902 

ROMA 30 MARZO 1975 

1356 Zona Prima; Plaque on base. 50 ¥ 54 ¥ 3 [m] Georg Guido Alfredo VON HOHENBACH *0/0/0 †0/0/1942 


[m] Ellis VON HOHENBACH *0/0/0 †0/0/1968 


[m] Alexander Boltho VON HOHENBACH *0/0/0 †0/0/1972 




Italian 



? 


GEORG GUIDO ALFREDO 

BOLTHO VON HOHENBACH 

*19.VIII.1941 +23.VI.1942 

ELLIS BOLTHO VON HOHENBACH 

NATA VON HEDENSTRÖM 

*23.IV.1904 +10.IX.1968 

ALEXANDER BOLTHO VON HOHENBACH 

*11.II.1896 +25.IX.1972 

815 Zona Prima; Obelisk. 310 ¥ 143 ¥ 107 [m] Luigi CAPELLINI *0/0/0 †0/0/1943 




ALLA DILETTA MEMORIA 

DEL 

REV. CAV. LUIGI CAPELLINI 

FONDATORE DELLA CHIESA EVANGELICA MILITARE 

N. A SPEZIA III SETT. MDCCCXLI M. A ROMA XXVII LUG. MDCCCCVIII 

465

1944 Tanzi IT (Italy) 











LUIGI CAPELLINI 

N. 29 NOV. MDCCCLXXXIII 

M. 25 NOV. MCMXLIII 

BEATI COLORO CHE 

MUOIONO NEL SIGNORE 

IO TI DARÒ LA CORONA DELLA VITA 

MAGNIFICATE MELO SIGNORE 

IO [.....]O ACUI HO CR[.....] 

APOC. XIV 13 

Iconography: minor on in general (i19) [7] bust 3 ¥ dominant on in general (i24) [3] chi rho dominant on in general (i45) [2] floral, unknown 3 ¥ 

major on in general (i142) [3] cross, Celtic 

Notes: Luigi Capellini d. 1898. Stone bust of a gentleman on top of a very high obelisk. Probably the man himself. The moustache and the way of 

dressing correspond. (Photo AM.35) 

2497 Zona Terza; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 12 [m] Paolo LETTA *0/0/0 †0/0/1943 




PAOLO LETTA 

* ZERNEZ, COIRA 6 NOV.1872 

+ ROMA 12 GEN.1943 


2460 Zona Terza; Plaque on base. 40 ¥ 88 ¥ 6 [m] Vladimiro SOKOLNINSKY *0/0/0 †0/0/1943 


[f] Lidia Schirkiewitch SOKOLNINSKY *0/0/0 †0/0/1972 






PRINCIPE 

VLADIMIRO 

DRUTSKOY SOKOLNINSKY 

5.VII.1880 

15.IV.1943 

PRINCIPESSA 

LYDIA 


NATA SCHIRKIEWITCH 

21.XII.1888 - 11.VI.1972 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Tatiana Souhodolsky (stone 2065), listed under country RU (), Nicola Souhodolsky (1938) 

854 Zona Prima; Headstone. 176 ¥ 99 ¥ 34 [f] Christine AGUET *0/0/0 †0/0/1944 


[m] Louis Gabriel AGUET *0/0/0 †0/0/1955 




Italian 

CHRISTINE AGVET 

NÉE MACK 

1892 - 1944 

LOVIS GABRIEL 

AGVET 

1879 1955 

OR FATTOSI SERA, GESÚ DISSE: 

PASSIAMO ALL’ALTRA RIVA 

S.MARCO,IV 35 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho 2 ¥ major on in general (i30) [5] column major on south side (i113) [3] cross, plain 

See also Domenico Bartimoro (stone 1057), listed under country IT (), Olga Lindquist (1905) 

1290 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 33 [f] Flora BUCHSBAUM *0/0/0 †0/0/1944 


466

1945 Jaccarino IT (Italy) 



Italian 

[f] Michele TANZI *0/0/0 †0/0/1958 


FLORA BUCHSBAUM 

NATA WEIL 

*31.8.1870 +19.7.1944 

GENERALE MICHELE TANZI 

*1.9.1894 +29.8.1958 


2525 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 60 ¥ 10 [m] Ferenc HRIVNAK *0/0/0 †0/0/1944 




Italian 

FRANCESCO HRIVNAK 

DI ANNI 47 

VITTIMA DELL‘INCURSIONE NEMICA 

DEL 18 MARZO 1944 

UCCISO 

NELL‘ADEMPIMENTO DEL SUO SERVIZIO 

LA MOGLIE DESOLATA POSE 

HRIVNAK FERENC 

47 EVES 

AZ 1944 EVI MÀRCIUS 18 IKI LÈGITÀMADÀS 

ALDOZATA 

A HALÀL SZOLGÀLATI HELEYÈN ÈRTE 

Iconography: major on south side (i77) [7] photograph minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo 

K.9) 

240 Zona Vecchia; Ledger. 50 ¥ 76 ¥ 10 [f] Emilia INTRONA * 4/ 4/1865 †27/ 8/1944 


[m] Niccolo INTRONA *13/ 5/1868 † 9/ 5/1955 


[f] Bianca INTRONA * 1/ 9/1891 †22/ 4/1975 




EMILIA INTRONA 

NATA CAPPONI 

* 4.IV.1865 + 27.VIII.1944 

NICCOLO INTRONA 

* 13.V.1868 + 9.V.1955 

BIANCA INTRONA 

* 1.IX.1891 + 22.IV.1975 


9029 Zona Prima; Ledger. 94 ¥ 70 ¥ 8 [m] Augusto JACCARINO *0/0/1865 †0/0/1944 


[f] Giovanna JACCARINO *0/0/1903 †0/0/1970 


[m] Eugenio JACCARINO *0/0/1900 †0/0/1976 


[f] Elena JACCARINO *0/0/1873 †0/0/1956 




467 

CONTE AUGUSTO JACCARINO 

NAPOLI 16.5.1865 ROMA 24.11.1944 

CONTESSA ELENA JACCARINO 

NATA ROCHEFORT DE LA ROCHELLE 

MOSCA 14.8.1873 ROMA 10.12.1956 

CONTESSA GIOVANNA JACCARINO 

NATA D’AGOSTINO 

NAPOLI 29.10.1903 ROMA 25.9.1970 

CONTE EUGENIO JACCARINO 

ROMA 28.3.1900 BOLOGNA 25.6.1976

1947 Lloyd IT (Italy) 


1401 Zona Prima; Headstone. 95 ¥ 54 ¥ 10 [m] Marco CORTI *0/0/0 †0/0/1945 


[m] Alfredo CORTI *0/0/0 †0/0/1973 


[f] Helen Ruth CORTI *0/0/0 †0/0/1976 




Italian 

HELEN RUTH CORTI 

NATA HAMILTON 

29.1.1880 10.4.1976 

ALFREDO CORTI 

NATURALISTA 

24.7.1880 7.7.1973 

MARCO CORTI 

PARTIGIANO 

27.6.1927 31.12.1945 


See also Luigi La Racine (stone 1319), listed under country IT (), Ernst Friedrich Hildebrandt (1855) 

825 Zona Prima; Cross. 144 ¥ 63 ¥ 48 [f] Liliana CASERO *0/0/0 †0/0/1946 


[m] Giuseppe CASERO *0/0/0 †0/0/1984 


[f] Maria Lindsay DIXON *0/0/0 †0/0/1895 





LILIANA CASERO 

NATA DIXON 

* 30.4.1900 + 25.2.1946 

GENERALE S.A. 

GIUSEPPE CASERO 

* 18.3.1903 + 18.3.1984 



1019 Zona Prima; Cross. 125 ¥ 70 ¥ 30 [f] Mildred Stanley ROSPIGLIOSI *0/0/0 †0/0/1946 







18 ¥ 35 ¥ 2 



German 

HODIE MECVM ERIS IN PARADISO 

MILDRED STANLEY HASELTINE 

VED.P.PE. LVDOVICO ROSPIGLOSI 

N. ROMA 9.2.1879 M. ROMA 9.11.1946 

[m] Otto STEIN *0/0/0 †0/0/1946 


ZUM GEDÄACTNIS AN 

OTTO STEIN 

* 28.10.1890 IN ROM 

+ 21.3.1946 IN RUSSLAND 


See also Alfredo Baldoni (stone 2419), listed under country IT (), Minna Neher Baebler (1930) 

See also Fortunato de Grossi (stone 2424), listed under country IT (), Natalia Martianoff Smirnoff (1938) 

468

1949 di Verbicaro IT (Italy) 


38 ¥ 21 ¥ 3 




40 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Michele LLOYD *0/0/0 †0/0/1947 


MICHELE LLOYD 

NATO MORTO IL 29.7.1947 

[f] Euphrosyne WHITAKER *0/0/0 †0/0/1947 


[f] Audrey PEDICINI *0/0/0 †0/0/1953 


[m] Manfredo PEDICINI *0/0/0 †0/0/1977 


EUPHROSYNE WHITAKER 

NATA MANUEL 

* 4.VI.1862 + 24.II.1947 

AUDREY PEDICINI 

NATA WHITAKER 

* 31.X.1886 + 22.X.1953 

MANFREDO PEDICINI 

* 23.X.1915 + 27.X.1977 


See also Despina Bolla (stone 1390), listed under country IT (), Dimitrios Bolla (1922) 

See also Gaetana Bolla (stone 1390), listed under country IT (), Dimitrios Bolla (1922) 

See also Helene de Kuegelgen (stone 552), listed under country AU (), Dora Ohlfsen Bagge (1948) 

615 Zona Prima; Ledger. 138 ¥ 60 ¥ 10 [m] Max Ludwig GUTMANN *0/0/0 †0/0/1948 


[f] Lili Orsini BARONI *0/0/0 †0/0/1967 




Italian 


See also Paul Quargnali (stone 2057), listed under country DE (), Eugen Leypold (1908) 

MAX LUDWIG 

GUTMANN 

10.1.1885 6.12.1948 

LILI ORSINI BARONI 

NATA GUTMANN 

18.9.1873 1.3.1967 

2380 Zona Terza; Plaque on base. 29 ¥ 39¥ [f] Olga ROMANOWSKY *0/0/0 †0/0/1948 


[m] Sergio ROMANOWSKY *0/0/0 †0/0/1962 








See also Barbro Bartimoro (stone 1057), listed under country IT (), Olga Lindquist (1905) 

See also Ugo Epifani (stone 2199), listed under country IT (), Viktor" Gagarin" (1912) 

OLGA PISSANCO 

VED. ROMANOWSKI 

UKRAINA ROMA 

* 1868 + 21-I-1948 

OLGA PISSANCO 

SERGIO ROMANOWSKY 

IEKATERINOSLAW ROMA 

*22.X.1895 +9.III.1962 

440 Zona Vecchia; Cross. 200 ¥ 67 ¥ 61 [f] Marthe Ernesta JOYCE *0/0/0 †0/0/1949 


[f] Lilian Cavalcanti DI VERBICARO *0/0/0 †0/0/1970 

Nationality: Egypt 

469

1951 Botta IT (Italy) 






comment, ? 







MLADENEC" 

GRAF" GRIGORII GRIGORIEVIQ" 

STROGANOV" 

RODILSÀ Vÿ êENEV/Jat/ 9 MAÀ 1857 GODA 

SKONQALSÀ Vÿ RIM/Jat/ 13 FEVRALÀ 1859 GODA 

note: Stone record for this exists??? 

* GENOVA 3.VI.1873 + ROMA 26.V.1949 

MARTHE ERNESTA JOYCE 

NEE CHARRUY 

MAY ELOISA GIANNUZZI SAVELLI 

NÉE JOYCE 

* ALESSANDRIA D’EGITTO 18.X.1896 + ROMA 5.VII.1969 

LILIAN CAVALCANTI 

DI VERBICARO 

NÉE JOYCE 

* ALESS. D’EGITTO 2.IX.1898 

+ ROMA 26.I.1970 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain 3 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo B.40) 

536 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 50 [f] Vera MAUKE *0/0/0 †0/0/1949 




Italian 


See also Michele Psomopulos (stone 1364), listed under country IT (), Stamatia Russis (1939) 

See also Giacomo Tofani (stone 1671), listed under country IT (), Alice Scotti (1886) 

See also Emilie Ade (stone 609), listed under country DE (), Amalie Ade (1906) 


32 ¥ 49 ¥ 3 



Italian 

VERA MAUKE 

10.4.12 - 2.4.49 

S. GIOV. XXI-44 

[f] Margherita ENGALITSCHEFF *0/0/0 †0/0/1950 


MARGUERITA ENGALITSCHEFF 

N STENBOCK-FERNOR 

+ 3.X.1950 


See also Maria Schumacher (stone 2196), listed under country IT (), Federico Schumacher (1928) 

See also Elisa Vannutelli (stone 1945), listed under country AM (), Catherine Field-Carra (1885) 

See also Italo Carnevali (stone 1075), listed under country IT (), Francesca Lobbia Carnevali (1905) 

837 Zona Prima; Headstone. 99 ¥ 70 ¥ 10 [m] Ferdinand GRAMMEL *0/0/0 †0/0/1951 


[f] Martha GRAMMEL *0/0/0 †0/0/1984 





FERDINAND GRAMMEL 

* 24.V.1878 + 23.VI.1951 

MARTHA GRAMMEL 

NATA SCHO"NINGER 

* 29.III.1894 + 7.III.1984 


1334 Zona Prima; Ledger. 143 ¥ 99 ¥ 20 [m] Angelo Oreste PENCO *0/0/0 †0/0/1951 


[f] N.D.Ida VON KNAUT *0/0/0 †0/0/1951 


470



Volla () 

[f] Olga BOTTA *0/0/0 †0/0/1977 


N.D. IDA VON KNAUT 

NATA URBANOWISCH 

* 21.III.1860 + 8.VI.1951 

ANGELO ORESTE PENCO 

* 6.XI.1880 + 23.XII.1951 

OLGA BOTTA 

NATA VON KNAUT 

* 17.X.1892 + 19.V.1977 



36 ¥ 46 ¥ 28 




[m] Tibor VARÓ *0/0/0 †0/0/1951 


[m] Geltrude VARÓ *0/0/0 †0/0/1981 


TIBOR VARÓ 

21.XII.1903 + 2.V.1951 

GELTRUDE VARÓ 

NATA MISELLE 

*15.XII.1908 +26.VIII.1981 


208 Zona Vecchia; Ledger. 150 ¥ 100 ¥ 10 [f] Vilka VESELY *18/ 1/1878 †19/ 3/1951 


[m] Vladimir VANEK *27/ 5/1895 † 6/10/1965 


[m] jarel VESELY *18/ 9/1869 †19/12/1965 


[m] Vincenzo TORRACA * 8/ 3/1887 †15/ 9/1979 


[f] Paola VESELY *29/ 6/1906 †26/12/1983 




Italian 

VILKA VESELY 

NATA HROMAS 

* 18.1.1878 + 19.3.1951 

VLADIMIR VANĔK 

* 27.5.1895 + 6.10.1965 

ING. KAREL VESELY 

* 18.9.1869 + 19.12.1965 

VINCENZO TORRACA 

* 8.3.1887 + 15.9.1979 

PAOLA VESELY 

* 29.6.1906 + 26.12.1983 


763 Zona Prima; Headstone. 127 ¥ 103 ¥ 24 [f] Negra VOLLA *0/0/0 †0/0/1951 


[m] Fernando VOLLA *0/0/0 †0/0/1964 


471



Italian 

NOI LA VEDEMMO COME 

UNA LAMPADA CHE ARDE 

SOAVE E FEDELE 

de Bonis () 

NEGRA VOLLA 

ROMA +1951 

FERNANDO VOLLA 

ROMA +1964 

SI ADDORMENTÒ PER 

RISVEGLIARSI NELLA 

LUCE DEL SIGNORE 

"IO SONO LA 

RESURREZIONE 

E LA VITA" 

S. GIOV. 11.25 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side 

(i118) [6] lamp (Photo L.26) 

See also N.D.Ida von Knaut (stone 1334), listed under country IT (), Angelo Oreste Penco (1951) 

2516 Zona Terza; Plaque on base. 46 ¥ 26 ¥ 6 [f] Dorotea BELOCH *0/0/0 †0/0/1952 





DOROTEA BELOCH 

1952 

See also Alfredo Baldoni (stone 2419), listed under country IT (), Minna Neher Baebler (1930) 

See also Federico Hermanin de Reichenfeld (stone 2182), listed under country IT (), Margherita Hermanin de Reichenfeld (1937) 

See also Audrey Pedicini (stone 1736), listed under country IT (), Euphrosyne Whitaker (1947) 

See also Elena Bolla (stone 1390), listed under country IT (), Dimitrios Bolla (1922) 

See also Clemenza Bueton (stone 2114), listed under country DE (), Sellie Buetom (1908) 

1368 Zona Prima; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 8 [m] Atanasio MEFALOPULOS *0/0/0 †0/0/1954 


[m] Marco MEFALOPULOS *0/0/0 †0/0/1957 


[f] Calliope MEFALOPULOS *0/0/0 †0/0/1962 





filled, secondary inscription, ? 



FAMIGLIA MEFALOPULOS 

MARCO 

* 28.XII.1957 

+ 29.XII.1957 

ATTANASIO 

* 18.III.1866 

+ 18.III.1954 

CALLIOPE 

NATA JOANNIDES 

* 25.VII.1877 

+ 10.II.1962 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain 3 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Angelica Psomopulos (stone 1364), listed under country IT (), Stamatia Russis (1939) 

See also Anita Herriman Vedder (stone 1053), listed under country AM (), Enoch Rosenkrans Vedder (1916) 

See also Alba Ade (stone 610), listed under country IT (), Johannes Ade (1860) 

See also Louis Gabriel Aguet (stone 854), listed under country IT (), Christine Aguet (1944) 

325 Zona Vecchia; Ledger. 100 ¥ 50 ¥ 10 [f] Sophia DE BONIS * 2/ 6/1880 †20/ 1/1955 


[m] Teodosio DE BONIS *23/12/1885 †12/12/1974 


472



Baranovitch () 

MARCHESA 

SOFIA DE BONIS 

NÉE GOULD MCQUAIDE 

*2.VI.1880 +20.I.1955 

GENERALE 

TEODOSIO DE BONIS 

*23.XII.1885 +12.XII.1974 


See also Enrichetta Enderle (stone 2197), listed under country IT (), Carlo Enderle (1908) 

See also Olga Enderle (stone 2197), listed under country IT (), Carlo Enderle (1908) 

See also Niccolo Introna (stone 240), listed under country IT (), Emilia Introna (1944) 

See also Elise Brugner (stone 1631), listed under country DE (), Henriette Bossier Brugner (1883) 

See also Claudio Isopescu (stone 1831), listed under country IT (), Venera Isopescu (0) 


22 ¥ 50 ¥ 10 




[f] Marian Grace Clayton JORDAN *0/0/0 †0/0/1956 


MARIAN GRACE JORDAN 

NATA CLAYTON 

* 9.10.1888 + 2.4.1956 


2574 Zona Terza; Plaque on base. 42 ¥ 50¥ [m] Carlo Ludovico REGENBERG *0/0/0 †0/0/1956 





GUALTIERO 

CARLO LUDOVICO 

REGENBERG 

* 3.II.1869 + 24.X.1956 


196 Zona Vecchia; Ledger. 172 ¥ 80 ¥ 38 [f] Luisa SANDER *0/0/1880 †0/0/1956 


[m] Max SANDER *0/0/1881 †0/0/1956 






AS I KNEW YOU 

FOREVER WILL YOU LIVE 

FOR WHAT IS LIFE 

BUT LIVING MEMORY ? 


MAX AND LUISA 

SANDER 

MAX SANDER MARIA LUISA FRASSI 

OF PASADENA CALIF. U.S.A. 

DUSSELDORF 1881 MILANO 1880 

+ROME 1956 

2457 Zona Terza; Plaque on base. 40 ¥ 88 ¥ 6 [f] Maria SOKOLNINSKY *0/0/0 †0/0/1956 


[f] Elena BARANOVITCH *0/0/0 †0/0/1963 




Italian 

473 

PRINCIPESSA 

MARIA 


NATA PROTASSOFF 

13.III.1856 - 6.XII.1956



Italian 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Margherita Bartimoro (stone 1057), listed under country IT (), Olga Lindquist (1905) 


26 ¥ 30 ¥ 2 



Italian 

Klokatcheff () 

PRINCIPESSA 

ELENA 


VED. BARANOVITCH 

30.I.1889 - 4.XII.1963 

[f] Felicita GHAGGHINI *0/0/0 †0/0/1957 


FELICITA GHAGGHINI 

N.20–2–1884 M.16–5–1957 


See also Marco Mefalopulos (stone 1368), listed under country IT (), Atanasio Mefalopulos (1954) 


40 ¥ 60 ¥ 21 




[m] Camillo MUSSA *0/0/1879 †0/0/1957 


GENERALE CAMILLO MUSSA 

9.5.1879 15.11.1957 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i115) [3] alpha and omega 

See also Francesco Altmann (stone 1339), listed under country IT (), Otilia Altmann (1894) 

2559 Zona Terza; Plaque on base. 40 ¥ 49¥ [f] Elena SCHIRKEVITCH *0/0/0 †0/0/1958 





Iconography: major on south side (i124) [3] cross, Orthodox (Photo A.36) 

See also Michele Tanzi (stone 1290), listed under country IT (), Flora Buchsbaum (1944) 

ELENA SCHIRKIEVITCH 

NATA ROLLA 

* 4.VI.1871 + 20.IX.1958 

1248 Zona Prima; Headstone. 43 ¥ 80 ¥ 15 [f] Elisabetta CHERMETEFF *0/0/0 †0/0/1959 






CONTESSA 

ELISABETTA CHEREMETEFF 

NATA DROUGENKOFF 

* 5.IV.1884 + 28.V.1959 

2587 Zona Terza; Plaque on base. 62 ¥ 49¥ [f] Vera KLOKATCHEFF *0/0/0 †0/0/1959 


[f] Zenaide KLOKATCHEFF *0/0/0 †0/0/1960 


[m] Demetrio KLOKATCHEFF *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Leonida KLOKATCHEFF *0/0/0 †0/0/1971 








VERA KLOKATCHEFF 

* 17 AGOSTO 1880 /chirho/ 14/1 GENNAIO 1959 

ZENAIDE KLOKATCHEFF 

* 20 GENNAIO 1885 /chirho/ 2 MARZO/18 FEBBRAIO 1960 

474







Spani () 

DEMETRIO KLOKATCHEFF 

* II.V.1891 + 7.I.1970 

LEONIDA KLOKATCHEFF 

* 16.IX.1882 + 13.IV.1971 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Nora Walty (stone 496), listed under country IT (), Liliana Walty (1921) 

564 Zona Prima; Ledger. 110 ¥ 70 ¥ 7 [f] Cristina WIRTH *0/0/0 †0/0/1959 


[m] Friedrich O.E. WIRTH *0/0/0 †0/0/1968 




German 



English 

CRISTINA WIRTH 

*ROMA 12.V.1953 +ZURIGIO 24.VI.1959 

"AUF WIEDER WIEDER SEHEN...." 

OSCAR WIRTH 

FRIEDRICH OSKAR ERNST WIRTH 

*LUCERNA 2.IX.1893 + COIRA 10.VII.1968 

"DO NOT UNTO OTHERS WHAT YOU 

WOULD NOT HAVE THEM DO UNTO YOU." 

Iconography: dominant on top (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo V.30) 

See also Zenaide Klokatcheff (stone 2587), listed under country IT (), Vera Klokatcheff (1959) 

1471 Zona Seconda; Ledger. 193 ¥ 96 ¥ 16 [m] Giacomo Ferdinando NATTA *0/0/0 †0/0/1960 


[m] Antonino VIRDUZZO *0/0/0 †0/0/1982 




Italian 



Italian 

GIACOMO FERDINANDO 

NATTA 

SCRITTORE 

VALLECROSIA 17.1.1892 

ROMA 16.5.1960 

ANTONINO VIRDUZZO 

SCULTORE 

NEW YORK 21.3.1926 

ROMA 23.4.1982 

See also M.M.Elvezia Smith (stone 1466), listed under country GB (), C.F. Elliot-Smith (1927) 

1284 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 130 ¥ 20 [m] Romeo SPANI *0/0/0 †0/0/1960 


[f] Caroline Mary SPANI *0/0/0 †0/0/1961 




475 

IN MEMORY 

OF 

ROMEO 

SPANI 

LAWYER 

AND POET 

BORN IN VEROLI 1878 

DIED IN ROME 


R.I.P 

"GOODNESS 

WAS NO NAME AND 

HAPPINESS 

NO DREAM"

1962 Klar IT (Italy) 



IN MEMORY 

OF 

CAROLINE 

MARY 

SPANI 

NÉE 

BERNARD 



DIED IN ROME 

12 JULY 1961 

R.I.P 


See also Carolina Walty (stone 496), listed under country IT (), Liliana Walty (1921) 

2102 Zona Terza; Plaque on base. 36 ¥ 46 ¥ 3 [m] Paolo BOGAJEWSKY *0/0/0 †0/0/1961 






See also Michelangelo Chiaserotti (stone 504), listed under country IT (), Lidia Gasser (1941) 

See also Guido A. Grimaldi (stone 1547), listed under country BE (), Andreé Grimaldi (0) 

GENERALE 

BOGAJEWSKY PAOLO 

* 28.6.1876 - + 17.10.1961 

1644 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 115 ¥ 10 [f] Maria Pilar HAUSMAN *0/0/0 †0/0/1961 


[m] Ernesto HAUSMANN *0/0/0 †0/0/1962 




MARIA PILAR 

VED. HAUSMANN 

* 13.9.1877 + 19.9.1961 

ERNESTO HAUSMANN 

* 18.4.1962 + 18.6.1962 

FAMIGLIA HAUSMANN 

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Giorgio Ade (stone 609), listed under country DE (), Amalie Ade (1906) 

595 Zona Prima; Plaque on base. 25 ¥ 40 ¥ 3 [f] Elena BUDDENSIEG *0/0/0 †0/0/1962 





ELENA BUDDENSIEG 

FIRENZE 24.VII.1960 

ROMA 21.IV.1962 

1018 Zona Prima; Cross. 120 ¥ 70 ¥ 30 [m] Herbert Chevalier HASELTINE *0/0/0 †0/0/1962 





SEEKING GOD 

AND EVERY WORK THAT HE BEGAN 

HE DID WITH ALL HIS HEART 

HERBERT CHEVALIER HASELTINE 

N.A. SCULPTOR 

BORN IN ROME APRIL 10TH 1877 

DIED IN PARIS JANUARY 8TH 1962 


See also Ernesto Hausmann (stone 1644), listed under country IT (), Maria Pilar Hausman (1961) 

476 

2 CHRONICLES XXXI 21


21 ¥ 32 ¥ 2 




Sacharoff () 

[m] Ernesto KLAR *20/ 1/1908 †11/ 4/1962 


ERNESTO KLAR 

*ABAZIA 20.I.1908 

+VENEZUELA 11.IV.1962 


See also Enrico Lenzi (stone 632), listed under country LE (), Irene Lenzi (1980) 


163 ¥ 79 ¥ 26 






inscription, Danish 




[m] Erasmo LUCIDI *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Maria DINESEN *0/0/0 †0/0/1973 


[f] Costanza FIORE *0/0/0 †0/0/1981 


ERASMO LUCIDI 

*19.X.1900 + 3.X.1962 

AMAVA IL BELLO 

MARIA DINESEN 

FORFATTERINDEN 

*20.V.1873 + 9.X.1973 

COSTANZA FIORE 

NATA LUCIDI 

*21.XII.1898 + 29.V11.1981 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel 3 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

Notes: Plaque with angel carrying a baby. (Photo AE.30) 

See also Calliope Mefalopulos (stone 1368), listed under country IT (), Atanasio Mefalopulos (1954) 


41 ¥ 59 ¥ 3 



Italian 

[m] Giovanni Gracco Lerda OLBERG *0/0/0 †0/0/1962 


GIOVANNI GRACCO 

LERDA OLBERG 

STORICO 

ROMANO DI PREGGIO. 

GENOVA 6.II.1897 - ROMA 24.V.1962 

See also Sergio Romanowsky (stone 2380), listed under country IT (), Olga Romanowsky (1948) 

See also Luigi Ronzi (stone 1137), listed under country IT (), Enrico Ronzi (1880) 

See also Elena Baranovitch (stone 2457), listed under country IT (), Maria Sokolninsky (1956) 

See also Guilio Enrico Bounous (stone 1669), listed under country IT (), Sarah H. Lowe (1893) 

See also Evelina Giacometti (stone 1114), listed under country IT (), Antonio Giacometti (1937) 

1219 Zona Prima; Plaque on base. 20 ¥ 46 ¥ 3 [f] Linda di Gallidoro GOODWIN *0/0/0 †0/0/1963 





MARCHESA 

LINDA di GALLIDORO 

GOODWIN NATA BUSACCA 

* 18.IV.1875 + 29.VIII.1963 


See also Luisa Maria Gertrude La Racine (stone 1319), listed under country IT (), Ernst Friedrich Hildebrandt (1855) 

See also Armando Mascarello (stone 647), listed under country RA (), Adolf Hiremy (1933) 

See also Ljubitza Rossi (stone 2427), listed under country IT (), Danitza Vuksan (1939) 


40 ¥ 48 ¥ 28 

[m] Alexandre SACHAROFF *0/0/0 †0/0/1963 


[f] Clotilde SACHAROFF *0/0/0 †0/0/1974 


477



Italian 

Messoyedoff () 

ALEXANDRE SACHAROFF 

* 13.V.1884 + 25.IX.1963 

CLOTILDE SACHAROFF 

NATA VON DER PLANITZ 

* 5.XI.1892 + 11.I.1974 

POETI DELLA DANZA 


1348 Zona Prima; Cross. 184 ¥ 61 ¥ 30 [m] Jacow WACKMANN *0/0/0 †0/0/1963 




Italian 

DOTT. JACOW WACKMANN 

* 17.4.1880 - + 23.5.1963 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in 

general (i124) [3] cross, Orthodox 


52 ¥ 73 ¥ 10 



Italian 

[f] Margherita WEISSMAHR *0/0/0 †0/0/1963 


[f] Linda Katalin WEISSMAHR *0/0/0 †0/0/1967 


[m] Tibor Gyula WEISSMAHR *0/0/0 †0/0/1975 


MARGHERITA WEISSMAHR 

NATA MAJNIK 

*4.X.1880 +9.IV.1963 

LINDA KATALIN WEISSMAHR 

*6.VII.1961 +15.1.1967 

TIBOR GYULA WEISSMAHR 

*18.IX.1906 +7.IV.1975 


See also Alfredo Altmann (stone 1339), listed under country IT (), Otilia Altmann (1894) 

See also Columbo Baschi (stone 928), listed under country Z_ (), Maria Adry Koenig Baschi (1955) 


50 ¥ 60 ¥ 10 



Italian 

[m] Maurizio DE GRUENEVALDT *0/0/1875 †0/0/1964 


[f] Olga DE GRUENEVALDT *0/0/1884 †0/0/1964 


[m] Filippo VOLPI *0/0/1906 †0/0/1976 


[m] Axel Christoffer NYHOLM *0/0/1907 †0/0/1975 


MAURIZIO DE GRUENEVALDT 

* 2.XII.1875 +8.IV.1964 

OLGA DE GRUENEVALDT 

NATA MOLAS 

*22.XII.1884 +16.XII.1964 

FILIPPO VOLPI 

*4.V.1906 +20.X.1976 

AXEL CHRISTOFFER NYHOLM 

*15.III.1907 +12.XII.1975 


See also Olga de Gruenevaldt (stone 9027), listed under country IT (), Maurizio de Gruenevaldt (1964) 

See also Carlo Enderle (stone 2197), listed under country IT (), Carlo Enderle (1908) 

See also Anna Gaudenzi (stone 2354), listed under country IT (), Anna Gaudenzi (1927) 

2597 Zona Terza; Cross. 174 ¥ 71 ¥ 10 [f] Nadine MESOVEDOFF *0/0/0 †0/0/1964 


[m] Alessandro MESSOYEDOFF *0/0/0 †0/0/1964 


478




Bulgari () 

ALESSANDRO MESSOYEDOFF 

18.IV.1876 - 12.V.1964 

NADINE MESSOYEDOFF 

NATA VON WAHL 

29.XII.1876 - 22.III.1964 


See also Alessandro Messoyedoff (stone 2597), listed under country IT (), Nadine Mesovedoff (1964) 

See also Stamatia Psomopulos (stone 1364), listed under country IT (), Stamatia Russis (1939) 

980 Zona Prima; Plaque on base. 22 ¥ 40 ¥ 3 [f] Flora RAMPOLDI *0/0/0 †0/0/1964 




Italian 

FLORA RAMPOLDI 

NATA PFÄUTI 

27.11.1878 - 17.1.1964 

See also Fernando Volla (stone 763), listed under country IT (), Negra Volla (1951) 

See also Raffaele Vuolo (stone 2015), listed under country SW (), Greta Andersson Vuolo (1950) 

616 Zona Prima; Headstone. 160 ¥ 77 ¥ 22 [f] Anico Eva ACS *0/0/0 †0/0/1965 






ANIKO EVA ACS 

NATA ZINNER 

4-XI-1927 22-III-1965 

1989 Zona Terza; Ledger. 174 ¥ 104¥ [m] Mario FLAMINI *0/0/0 †0/0/1965 


[f] Angiola Caldelli FLAMINI *0/0/0 †0/0/1984 




PROF.DOTT. 

MARIO FLAMINI 

DOCENTE DI CLINICA PEDIATRICA 

27.1.1876 30.10.1965 

ANGIOLA FLAMINI 

NATA CALDELLI 

15.5.1901 2.8.1984 

Iconography: major on north side (i53) [3] hourglass with wings major on top (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i129) [4] garlands 

dominant on south side (i129) [4] garlands 

See also Vladimir Vanek (stone 208), listed under country IT (), Vilka Vesely (1951) 

See also jarel Vesely (stone 208), listed under country IT (), Vilka Vesely (1951) 

550 Zona Prima; Plaque on base. 18 ¥ 47 ¥ 3 [f] Sofia BALLAS *0/0/0 †0/0/1966 




Italian 

SOFIA BALLAS 

NATA ILIYNE 

*30.XII.1891 

+6.IV.1966 


See also Alessandro Cenci Bolognetti (stone 2148), listed under country AM (), Felicite Cenci Bolognetti (1954) 

430 Zona Vecchia; Cross. 160 ¥ 110 ¥ 30 [m] Giorgio Leonda BULGARI *0/0/0 †0/0/1966 


479



Albinati () 

GIORGIO LEONIDA 

BULGARI 

* 5 MAGGIO 1890 + 6 MARZO 1966 


431 Zona Vecchia; Cross. 160 ¥ 110 ¥ 30 [f] Laura BULGARI *0/0/0 †0/0/1966 


[m] Kunstantines BOULGARHS *0/0/0 †0/0/1973 





secondary inscription, Greek 

LAURA BULGARI 

NATA GULIENETTI 

* 8 MAGGIO 1892 + 29 NOVEMBRE 1966 

KONSTANTINOS 

BOULGARHS 

* 5 MARTIOU 1889 + 17 MARTIOU 1973 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Giuseppe Maria Fiamingo (stone 2205), listed under country AM (), Eloisa Fiamingo (1923) 

2007 Zona Terza; Ledger. 150 ¥ 95 ¥ 95 [m] Adolfo GANCIA *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Blanceflor DE BILDT *0/0/0 †0/0/1972 




CAVALIERE DEL LAVORO 

AVV. ADOLFO GANCIA 

1.7.1891 23.6.1966 

E SUA MOGLIE 

BLANCEFIOR DE BILDT 

1.9.1891 9.6.1972 

VED. DEL PRINCIPE 

ANDREA BONCOMPAGNI LUDOVISI 

671 Zona Prima; Headstone. 50 ¥ 70 ¥ 30 [f] Zora KASTL *0/0/0 †0/0/1966 


[m] Alessandro Sasha BIER *0/0/0 †0/0/1973 


[f] Eka BIER *0/0/0 †0/0/1973 





ZORA KASTL NATA RECHNITZER 

21.5.1892 - 26.6.1966 

EKA BIER NATA KASTL 

15.4.1920 - 8.3.1973 

ALESSANDRO SASHA BIER 

16.11.1959 - 8.3.1973 

2560 Zona Terza; Plaque on base. 45 ¥ 49¥ [f] Barbara MAKAROFF *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Maria ALBINATI *0/0/0 †0/0/1983 








480 

BARBARA MAKAROFF 

NATA BELIKOVA 

* 2.XII.1878 + 21.XII.1966 

MARIA ALBINATI 

NATA MAKARIEFF 

* 27.III.1899 + 12.IX.1983


See also Arys Mefalopulos (stone 1364), listed under country IT (), Stamatia Russis (1939) 


100 ¥ 90 ¥ 12 







Marolo () 

[m] Temistocle MILIADIS *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Angelica MILIADIS *0/0/0 †0/0/1983 


TEMISTOCLE MILIADIS 

*NAPOLI 7.I.1892 +ROMA 26.XII.1966 

ANGELICA MILIADIS 

NATA CUTAVA 

*SAMI-CEFALONIA 4.X.1903 +ROMA 7.V.1983 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges 

See also Lamberto Tozzi wallace (stone 2603), listed under country AM (), Edna Tozzi (1950) 

See also Lamberto Vannutelli (stone 1945), listed under country AM (), Catherine Field-Carra (1885) 

2351 Zona Terza; Cross. 112 ¥ 45¥ [f] Claudia BARANOWSKY *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Michele BARANOWSKY *0/0/0 †0/0/1968 


[f] Natalia LONDEI *0/0/0 †0/0/1981 







Italian 





Italian 

FAMIGLIA 

BARANOWSKY 

CLAUDIA BARANOWSKY 

NATA ARISTOFF 

31.VII.1885 - 18.IV.1967 

MICHELE BARANOWSKY 

27.IX.1889 - 21.VIII.1968 

NATALIA LONDEI 

NATA BARANOWSKY 

23.VIII.1912 - 23.VIII.1981 


See also Lili Orsini Baroni (stone 615), listed under country IT (), Max Ludwig Gutmann (1948) 

See also Luigi Bellante (stone 2057), listed under country DE (), Eugen Leypold (1908) 

See also Eustratios Bolla (stone 1390), listed under country IT (), Dimitrios Bolla (1922) 

See also Arnaldo Forgiero (stone 363), listed under country HU (), Carlo Neuhauser (1920) 


40 ¥ 48 ¥ 28 







[f] Emilia KALNINS *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Mirdza CAPANNA *0/0/0 †0/0/1974 


EMILIA KALNINS 

NATA KUIKULIT 

* 29.II.1882 + 23.I.1967 

MIRDZA CAPANNA 

NATA KALNINS 

* 11.VIII.1912 + 18.XI.1974 



20 ¥ 43 ¥ 5 

[f] Ulla Linnea Elisabet MAROLO *13/ 2/1932 †13/10/1967 


481




Hausmann () 

ULLA LINNEA ELISABET 

MAROLO 

NATA SWANTESON 

*13.2.1932 +13.10.1967 


1352 Zona Prima; Plaque on base. 21 ¥ 54 ¥ 3 [f] Majla Birgitta PAOLI *0/0/0 †0/0/1967 




Italian 

See also Andrea Adolfa Ronzi (stone 1137), listed under country IT (), Enrico Ronzi (1880) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 





40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 

MAJLA BIRGITTA ELISABETH 

PAOLI 

NATA GRENSTADIUS 

26.11.1926 - 7.9.1967 

[f] Maria Albertina SCHWARZE *0/0/0 †0/0/1967 


[m] Andrea CHECCHI *0/0/0 †0/0/1974 


MARIA ALBERTINA SCHWARZE 

NATA LIBISZEWSKI 

3.IV.1879 - 1.III.1967 

ANDREA CHECCHI 

21.X.1916 - 29.III.1974 

ERIKA CHECCHI 

NATA SCHWARZE 

10.XII.1912 22.VII.1985 

[m] Christo STATEFF *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Anna STATEFF *0/0/0 †0/0/1973 


CHRISTO STATEFF 

* 27.IX.1887 + 1.IX.1967 

ANNA STATEFF 

NATA ATCHKOFF 

* 14.VII.1898 + 1.II.1973 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

9024 Zona Prima; Plaque on wall. 18 ¥ 47 ¥ 3 [f] Herta VON WEREPKIN *0/0/1897 †0/0/1967 





HERTA VON WEREBKIN 

NATA HEUSER 

* 26.VII.1897 + 7.VIII.1967 


See also Linda Katalin Weissmahr (stone 2316), listed under country IT (), Margherita Weissmahr (1963) 

See also Michele Baranowsky (stone 2351), listed under country IT (), Claudia Baranowsky (1967) 

1682 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 10 [m] Ernesto HAUSMANN *0/0/0 †0/0/1968 


[f] Margherita HAUSMANN *0/0/0 †0/0/1974 


482



Schliemann () 

ERNESTO HAUSMANN 

BARI 6.XI.1878 ROMA 21.I.1968 

MARGHERITA HAUSMANN 

NATA ROTH 

LECCE 21.III.1881 ROMA 27.IX.1974 

See also Dolcina Tutunzi (stone 434), listed under country IT (), Giovanni Tutunzi (1942) 

See also Ellis von Hohenbach (stone 1356), listed under country IT (), Georg Guido Alfredo von Hohenbach (1942) 

See also Gabriele Michele Haddad (stone 1364), listed under country IT (), Stamatia Russis (1939) 

2556 Zona Terza; Plaque on base. 45 ¥ 15¥ [m] Reno MARTUCCI *0/0/0 †0/0/1969 





RENO MARTUCCI 

* 24.4.1917 

+ 20.5.1969 

1994 Zona Terza; Plaque on base. 17 ¥ 43 ¥ 3 [f] Elsie Rosa Rappaport RIETI *0/0/0 †0/0/1969 






ELSIE ROSA RIETI 

NATA RAPPAPORT 

* 7 VIII 1900 + 28 VIII 1969 

1342 Zona Prima; Ledger. 100 ¥ 60 ¥ 10 [m] Pietro SCHAROFF *0/0/0 †0/0/1969 




Italian 



Italian 

Iconography: dominant on top (i124) [3] cross, Orthodox 


40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 

IL GRANDE CUORE 

DELL’ ATTORE E REGISTA 

PIETRO SCHAROFF 

NATO A PERM IL 12.V.1886, 

INSIGNITO DELL’ ORDINE 

ORANGE - NASSAU DALLA 

REGINA GIULIANA D’OLANDA 

SI E‘ FERMATO A ROMA IL 18.IV.1969 

BOLSøOE SERDCE ARTISTA I REZøISSERA 

PETRA FEDOROVICøA SøAROVA 

PERESTALO BITøSÀ V RIME 18.IV.1969 

ON RODILSÀ V. G.PERMI 12.V.1886. 

BOIL NAGRAZ‘DEN ORDENOM 

ORANZø NASSAU 

GOLLANDSKOJ KORLOEVOJ JULIANOJ 

QUESTA SCULTURA DI MARI ANDRIESSEN. 

OFFERTA DAI SUOI CARI AMICI E ALLIEVI 

RAPPRESENTA L’ULTIMA SCENA 

DELLE TRE SORELLE DE TCHEKOFF, 

L’AUTORE PREFERITO DI SCHAROFF 

ETA SKULPTURA RABOTA MARI ANDRISSEN 

POSTAVLENA EGO BLIZKIMI DRUZÀMI 

I UC‘ENIKAMI IZOBRAZøAET POSLEDNJUJU SCENU 

IZ ÿTRECH SESTERÿ CøECHOVA, 

EGO LJVIMAGO AVTORA. 

[f] Sofia Antonopulo SCHLIEMANN *0/0/0 †0/0/1969 


483 

SOFIA 

SCHLIEMANN 

NATA ANTONOPULO 

*4.VII.1889 +18.VI.1969

1972 Marignoli IT (Italy) 


See also Anastasio Tutunzi (stone 434), listed under country IT (), Giovanni Tutunzi (1942) 


41 ¥ 49 ¥ 29 




[f] Maudy Eleonore BERNIER *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Carlotta NINCHI *0/0/0 †0/0/1979 


QUI RIPOSANO 

MAUD E CARLOTTA 

MAUDY ELEONORE BERNIER 

NATA DEUBNER 

* 19.IX.1917 + 27.VII.1970 

CARLOTTA NINCHI 

* 4.VIII.1943 + 28.VIII.1979 


See also Ernesto Immelen (stone 2601), listed under country Z_ (), Else Immelen (1955) 

See also Giovanna Jaccarino (stone 9029), listed under country IT (), Augusto Jaccarino (1944) 

See also Demetrio Klokatcheff (stone 2587), listed under country IT (), Vera Klokatcheff (1959) 

1369 Zona Prima; Ledger. 180 ¥ 80 ¥ 12 [m] Basilio D’ANGIÒ *0/0/0 †0/0/1971 




PRINCIPE 

BASILIO D’ANGIÒ 

PIETROBURGO 31.X.1887 

ROMA 3.I.1971 

See also N.D.Margherita Franchini (stone 711), listed under country AM (), Francis M. Lojacono (1932) 

See also Leonida Klokatcheff (stone 2587), listed under country IT (), Vera Klokatcheff (1959) 


¥40 ¥ 50 



[f] Pia Seconda LEOPOLD *0/0/0 †0/0/1971 


PIA SECONDA LEOPOLD 

NÉE CECONI 

* 6.VI.1884 + 19.VI.1971 

DATE E VI SARÀ DATO 

LUCA VI.38 


See also Romano Lodi-fe’ (stone 192), listed under country EN (), Katherine Lodi-fe’ Abbot (1950) 


53 ¥ 59 ¥ 18 



[m] Giulio MARCONI *0/0/0 †0/0/1971 


[f] Beatrice O’Brien MARIGNOLI *0/0/0 †0/0/1976 


MARCHESE 

GIULIO MARCONI 

FIGLIO DI GUGLIELMO 

21.V.1910 - 10.V.1971 

MARCHESA 

BEATRICE MARIGNOLI 

DI MONTECORONA 

NATA O’BRIEN 

23.XII.1882 - 10.X.1976 

GOD IS LIGHT, AND IN HIM IS NO DARKNESS AT ALL 

See also Michele Tutunzi (stone 434), listed under country IT (), Giovanni Tutunzi (1942) 

See also Blanceflor de Bildt (stone 2007), listed under country IT (), Adolfo Gancia (1966) 

See also Irene Lachele (stone 1529), listed under country DE (), Heinrich Lachele (1962) 

See also Angelo Gioacchino Marzella (stone 1341), listed under country GB (), Gertrude Parsons Marzella (1960) 

484 

1 JOHN 1:5

1973 Pozzi IT (Italy) 

See also Lidia Schirkiewitch Sokolninsky (stone 2460), listed under country IT (), Vladimiro Sokolninsky (1943) 


50 ¥ 40 ¥ 30 







[m] Teodoro SONDANS *0/0/0 †0/0/1972 


[f] Violetta SONDANS *0/0/0 †0/0/1980 


DOTT. 

TEODORO SONDANS 

* 5.VI.1886 + 5.XII 1972 

VIOLETTA SONDANS 

NATA CHUDADOVA 

*15.II.1901 +6.V.1980 

See also Alexander Boltho von Hohenbach (stone 1356), listed under country IT (), Georg Guido Alfredo von Hohenbach (1942) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 

[f] Julia BAMONTE *0/0/0 †0/0/1973 


Iconography: major on south side (i98) [3] star of David 

See also Alessandro Sasha Bier (stone 671), listed under country IT (), Zora Kastl (1966) 

See also Eka Bier (stone 671), listed under country IT (), Zora Kastl (1966) 

See also Kunstantines Boulgarhs (stone 431), listed under country IT (), Laura Bulgari (1966) 

See also Alfredo Corti (stone 1401), listed under country IT (), Marco Corti (1945) 

DOTTORESSA 

JULIA BAMONTE 

NATA FISCHER 

21.VI.1904 - 4.III.1973 

1371 Zona Prima; Headstone. 40 ¥ 48 ¥ 28 [f] Marie Regina DI CARCACI *0/0/0 †0/0/1973 




Italian 

DUCHESSA 

MARIE REGINA 

PATERNÒ CASTELLO di CARACI 

NATA MILLINGTON-DRAKE 

* 19.IX.1924 + 25.VII.1973 


See also Maria Dinesen (stone 1470), listed under country IT (), Erasmo Lucidi (1962) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



[f] Maria GROSS *0/0/0 †0/0/1973 


[f] Gertrud GUELSTORFF *0/0/0 †0/0/1985 


MARIA GROSS 

NATA KUPKE 

* 29.IX.1885 + 12.X.1973 

GERTRUD GUELSTORFF 

NATA GROSS 

* 4.VI.1905 + 29.III.1985 



40 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Emma MARBACH *0/0/0 †0/0/1973 


EMMA MARBACH 

NATA PEHR 

* 14.V.1897 + 22.XII.1973 


485


40 ¥ 48 ¥ 28 




Orlandi () 

[f] Dorothea POZZI *0/0/0 †0/0/1973 


[m] Arturo POZZI *0/0/0 †0/0/1981 


DOROTHEA JOSEFA POZZI 

NATA BAUMGÄRTEL 

* 18.I.1900 + 10.VI.1973 

ARTURO POZZI 

* 23.IX.1894 + 8.I.1981 


See also Anna Stateff (stone 1288), listed under country IT (), Christo Stateff (1967) 

See also Mirdza Capanna (stone 1557), listed under country IT (), Emilia Kalnins (1967) 

See also Teodosio de Bonis (stone 325), listed under country IT (), Sophia de Bonis (1955) 

See also Margherita Hausmann (stone 1682), listed under country IT (), Ernesto Hausmann (1968) 

See also Lilly Holzhausen (stone 2265), listed under country IT (), Ferdinand Holzhausen (1919) 

See also Clotilde Sacharoff (stone 1380), listed under country IT (), Alexandre Sacharoff (1963) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 

[m] Erich VON HOERSCHELMANN *0/0/0 †0/0/1974 


[f] Adelaide MORANDOTTI *0/0/0 †0/0/1976 


ERICH VON HOERSCHELMANN 

* 20.III.1897 + 8.X.1974 

ADELAIDE MORANDOTTI 

VEDOVA VON HOERSCHELMANN 

* 28.III.1901 + 15.III.1976 



40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 

[m] Edmund Griswold ARMSTRONG *0/0/0 †0/0/1975 


[f] Rita ARMSTRONG *0/0/0 †0/0/1982 


EDMOND GRISWOLD 

ARMSTRONG 

* 20.VII.1914 + 10.VII.1975 

RITA ARMSTRONG 

NATA LUCARELLI 

* 2.X.1926 + 3.X.1982 


See also Salvatore Bartimoro (stone 1057), listed under country IT (), Olga Lindquist (1905) 

See also Sergio Gravenhoff (stone 2340), listed under country IT (), Caterina Gravenhoff (1914) 


56 ¥ 64 ¥ 5 

1 ?, ? condition, ?, ?, ? 

[m] Carlo HERMANIN DE REICHENFELD *0/0/0 †0/0/1975 


[f] Lisa SPANI *0/0/0 †0/0/1985 



See also Bianca Introna (stone 240), listed under country IT (), Emilia Introna (1944) 

See also Axel Christoffer Nyholm (stone 9027), listed under country IT (), Maurizio de Gruenevaldt (1964) 


40 ¥ 48 ¥ 28 

[f] Else Wynfreda Sheila ORLANDI *0/0/0 †0/0/1975 


486



Italian 

Grieco () 

ELSE WYNFREDA SHEILA 

ORLANDI 

NATA MURRAY-BELL 

* 12.IX.1910 + 19.IX.1975 

R.I.P. 


See also Aldo Rossi (stone 434), listed under country IT (), Giovanni Tutunzi (1942) 

See also Maria Tutunzi (stone 434), listed under country IT (), Giovanni Tutunzi (1942) 

See also Tibor Gyula Weissmahr (stone 2316), listed under country IT (), Margherita Weissmahr (1963) 

See also Michelina Ade (stone 609), listed under country DE (), Amalie Ade (1906) 

See also Ester Maria Altmann (stone 1339), listed under country IT (), Otilia Altmann (1894) 

See also Luisa Bartimoro (stone 1057), listed under country IT (), Olga Lindquist (1905) 

See also Helen Ruth Corti (stone 1401), listed under country IT (), Marco Corti (1945) 

See also Natalia de Grossi (stone 2424), listed under country IT (), Natalia Martianoff Smirnoff (1938) 

See also Eugenio Jaccarino (stone 9029), listed under country IT (), Augusto Jaccarino (1944) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 

[f] Elisabeth LENSKI *0/0/0 †0/0/1976 


[m] Adolfo LENSKI *0/0/0 †0/0/1983 


ELISABETH LENSKI 

NATA STEFKA 

* 18.VIII.1913 + 16.III.1976 

ADOLFO LENSKI 

* 23.II.1913 + 12.VII.1983 


See also Beatrice O’Brien Marignoli (stone 1931), listed under country IT (), Giulio Marconi (1971) 

See also Adelaide Morandotti (stone 1388), listed under country IT (), Erich von Hoerschelmann (1974) 

See also Filippo Volpi (stone 9027), listed under country IT (), Maurizio de Gruenevaldt (1964) 

See also Carlo Ade (stone 610), listed under country IT (), Johannes Ade (1860) 

See also Olga Botta (stone 1334), listed under country IT (), Angelo Oreste Penco (1951) 

See also Ida Forgiero (stone 363), listed under country HU (), Carlo Neuhauser (1920) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 




[f] Margery Mary GAMBINO *0/0/0 †0/0/1977 


MARGERY MARY GAMBINO 

NATA WEITZNER 

15.IX.1927 - 2.X.1977 

JULIUS HOLSTEIN 

WEITZNERappend 

25.XII.1895 - 14.I.1986 

See also Manfredo Pedicini (stone 1736), listed under country IT (), Euphrosyne Whitaker (1947) 

See also Lucia Andersen (stone 1074), listed under country AM (), Olivia Andersen (1817) 


45 ¥ 49 ¥ 25 




[m] Jacques FERRIER *0/0/0 †0/0/1978 


JACQUES FERRIER 

GIORNALISTA 

*19.II.1921 +18.XI.1978 


844 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 102 ¥ 62 [f] Teodora GRIECO *0/0/0 †0/0/1978 


487



Italian 



40 ¥ 48 ¥ 28 



Italian 

Montesi () 

TEODORA GRIECO 

NATA MANDELLI 

ASMARA 15.8.1900 

BORDIGHERA 12.7.1978 

[m] Juan Rodolfo WILCOCK *0/0/0 †0/0/1978 


See also Tecla Ade (stone 609), listed under country DE (), Amalie Ade (1906) 

See also Maria Baldoni (stone 2419), listed under country IT (), Minna Neher Baebler (1930) 

See also Mina Blossfeldt (stone 530), listed under country IT (), Willy Blossfeldt (1942) 

See also Wilma Gasser (stone 504), listed under country IT (), Lidia Gasser (1941) 

JUAN RODOLFO 

WILCOCK 

POETA 

17.IV.1919 - 16.III.1978 

976 Zona Prima; Headstone. 89 ¥ 60 ¥ 10 [m] Gino GERMANI *0/0/0 †0/0/1979 




Italian 

PROF. GINO GERMANI 

SOCIOLOGO 

ROMA 4.II.1911 ROMA 2.X.1979 

"CONOSCERETE LA VERITÁ, 

E LA VERITÁ VI FARÁ LIBERI" 


See also Carlotta Ninchi (stone 717), listed under country IT (), Maudy Eleonore Bernier (1970) 

See also Renata Antonia Schumacher (stone 2196), listed under country IT (), Federico Schumacher (1928) 

See also Vincenzo Torraca (stone 208), listed under country IT (), Vilka Vesely (1951) 


35 ¥ 48 ¥ 27 




[f] Edith BASCH *0/0/0 †0/0/1980 


[f] Ilona BASCH *0/0/0 †0/0/1980 


ILONA BASCH 

PITTRICE 

* 9.II.1889 + 16.XII.1980 

EDITH BASCH 

PITTRICE 

* 30.IX.1895 +16.V.1980 


See also Ilona Basch (stone 846), listed under country IT (), Edith Basch (1980) 

See also Renato Brugner (stone 1631), listed under country DE (), Henriette Bossier Brugner (1883) 

See also Raffaele Brancoli Busdraghi (stone 978), listed under country IT (), Orsolina Morell Singer (1894) 

See also Sotirios Mefalopulos (stone 1364), listed under country IT (), Stamatia Russis (1939) 

See also Marianna Lodovica Ronzi (stone 1137), listed under country IT (), Enrico Ronzi (1880) 

See also Violetta Sondans (stone 2589), listed under country IT (), Teodoro Sondans (1972) 

See also Costanza Fiore (stone 1470), listed under country IT (), Erasmo Lucidi (1962) 

See also Natalia Londei (stone 2351), listed under country IT (), Claudia Baranowsky (1967) 


69 ¥ 77 ¥ 10 



[m] Pio MONTESI *0/0/1903 †0/0/1981 


488 

PIO MONTESI 

XXIV-IX-MCMIII V.II.MCMLXXXI




Capolino () 

COSÌ LUNGO IL VIAGGIO PER ABITARE 

LA STANZA ETERNA DEL PRESENTE 

RIACCESO IL SEME DELLA VITA 

L’VNO ALL’ORECCHIO DELL’ALTRA 

SI ASCOLTANO A SVSSVRRI DI LABBRA 

BACIATE E AMORE LVCENDO LI DISSETA 

AL GRAPPOLO CHE SMEMORA DELLA SORTE 

PASSANTE TV AVANZA IN FRETTA E 

LIBERO DE LIBERO 


See also Dolores Papalisi (stone 2069), listed under country IT (), Girolamo Nisio (1907) 

See also Arturo Pozzi (stone 1370), listed under country IT (), Dorothea Pozzi (1973) 

See also Geltrude Varó (stone 927), listed under country IT (), Tibor Varó (1951) 

See also Rita Armstrong (stone 1393), listed under country IT (), Edmund Griswold Armstrong (1975) 

See also Giorgio Nelson Page (stone 731), listed under country AM (), Thomas Jefferson Page (1899) 

See also Maria Albinati (stone 2560), listed under country IT (), Barbara Makaroff (1966) 

See also Erno Bellante (stone 2057), listed under country DE (), Eugen Leypold (1908) 

See also Margherita Bolla (stone 1390), listed under country IT (), Dimitrios Bolla (1922) 

See also Adolfo Lenski (stone 1397), listed under country IT (), Elisabeth Lenski (1976) 


42 ¥ 50 ¥ 24 




[f] Emilia Karpf STREULI *0/0/0 †0/0/1983 


EMILIA STREULI 

NATA KARPF 

*1.12.1903 +19.1.1983 

R.I.P 


See also Paola Vesely (stone 208), listed under country IT (), Vilka Vesely (1951) 

See also Giuseppe Casero (stone 825), listed under country IT (), Liliana Casero (1946) 


50 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Olga DUPUY *0/0/1894 †0/0/1984 


OLGA DUPUY 

NATA FLEISCHER 

* 18.1.1894 + 15.10.1984 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Angiola Caldelli Flamini (stone 1989), listed under country IT (), Mario Flamini (1965) 

See also Elisa Ghelos (stone 1390), listed under country IT (), Dimitrios Bolla (1922) 

See also Martha Grammel (stone 837), listed under country IT (), Ferdinand Grammel (1951) 

See also Emma Jost (stone 1183), listed under country GB (), Cyril Arnold Jost (1963) 

See also Lidia Sartorio (stone 957), listed under country Z_ (), Enrico Carlo Sartorio (1965) 

See also Valentina Scordia (stone 1122), listed under country GB (), Agnes Frideswede Borrozzino (1982) 

See also Margherita Tagliava (stone 1391), listed under country EN (), Robert Edward S. Stanhope-Palmer (1978) 

See also Udo Giuseppe Wacker (stone 1742), listed under country IT (), Clara Wacker (1907) 


37 ¥ 50 ¥ 24 




[f] Nadejda ZLLATAREFF *0/0/1922 †0/0/1984 


NADEJDA ZLLATAREFF 

NATA TODOROVA 

* 10.4.1922 + 10.3.1984 


See also Cleopatra Brugner (stone 1631), listed under country DE (), Henriette Bossier Brugner (1883) 

9062 Zona Terza; Headstone. 97 ¥ 82 ¥ 18 [m] Edoardo CAPOLINO *0/0/1909 †0/0/1985 


489 

A PIEDI SCALZI







See also Aldo Marino Cippico (stone 133), listed under country IT (), Antonio Cippico (1935) 


46 ¥ 50 ¥ 30 




Ende () 


DI 

EDOARDO CAPOLINO 

3.8.1909–31.1.1985 

E DI SUA MOGLIE 

MURIEL CAPOLINO 

NATA LEVOR 

2.6.1910 - 25.7.1986 

[f] Ingeborg ENDE *0/0/1921 †0/0/1985 


INGEBORG HOFFMANN 

IN ENDE 

ATTRICE 

MONACO 1.VII.1921 

ROMA 27.III.1985 

See also Annita Rietmann (stone 1060), listed under country IT (), Giovanni Singer (1903) 

See also Lisa Spani (stone 2181), listed under country IT (), Carlo Hermanin de Reichenfeld (1975) 

490

1935 von Klitzing-Baud JA (Japan) 

34 Country JA: Japan. 


44 ¥ 34 ¥ 3 


primary inscription, Japanese 

(Photo F.31) (Photo K.16) 

[u] *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: Japan 

note: Japanese or Chinese inscription 

906 Zona Prima; Headstone. 140 ¥ 80 ¥ 38 [m] Tarou KAWASE *0/0/0 †0/0/1874 




Japanese 





note: Inscription in ?Japanese (or Chinese) 

TAROU KAWASE 

HE WAS BORN 14TH MARCH 1874 

AND 

DIED AT ROME 

9 MAY OF THE SAME YEAR 

1033 Zona Prima; Headstone. 126 ¥ 46 ¥ 30 [m] Channing Williams COOPER *0/0/0 †0/0/1878 





CHANNING WILLIAMS 

COOPER 

BORN IN YEDO JAPAN 

NOV. 5. 1877 

DIED AT ROME 

MAY 25. 1878 

Iconography: dominant on east side (i45) [2] floral, unknown dominant on west side (i45) [2] floral, unknown dominant on in general (i86) [4] 

rosette major on south side (i123) [3] cross, Greek (Photo AN.8) 


140 ¥ 80 ¥ 26 



inscription, Japanese 




(Photo *H.26253) (Photo F.27) (Photo K.15) (Photo AP.7) 


22 ¥ 84 ¥ 4 


filled, primary inscription, Japanese 

[m] Koitiro YAMADA *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Kôitiro YAMADA *0/0/0 †0/0/1928 


note: inscription in Japanese 

KÔITIRO YAMADA 

NATIF D’HIROSHIMA DE LA PROVINCE D’AKI 

JAPON 

MORT A ROME A L’AGE DE 33 ANS 

LE 15 JANVIER 1883 

[m] Alberto EPPLER *0/0/0 †0/0/1913 


[f] Antoinette BEHLES *0/0/0 †0/0/1947 


note: Japanese or Chinese inscription, now removed 

See also Kôitiro Yamada (stone 1832), listed under country JA (), Koitiro Yamada (1883) 

491

Cavalletti () 

728 Zona Prima; Cross. 139 ¥ 55 ¥ 11 [f] Mimosa I.J.L. VON KLITZING-BAUD *0/0/0 †0/0/1935 





MIMOSA I.J.L. 

VON KLITZING-BAUD 

* DJATINANGOR (JAVA) 1 JUNI 1876 

+ ROM 15 MA"RZ 1935 

Iconography: major on south side (i77) [7] photograph minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Antoinette Behles (stone 1828), listed under country JA (), Alberto Eppler (1913) 

699 Zona Prima; Plaque on base. 39 ¥ 44 ¥ 3 [f] Grace JAMES *0/0/0 †0/0/1965 


[f] Elspeth James CAVALLETTI *0/0/0 †0/0/1966 




English 



English 

See also Elspeth James Cavalletti (stone 699), listed under country JA (), Grace James (1965) 

492 

GRACE JAMES 

BORN-TOKIO-NOVEMBER 11, 1882 

DIED-ROME-FEBRUARY 6, 1965 

ELSPETH CAVALETTI 

NÉE JAMES 

BORN-TOKIO-AUGUST 1, 1887 

DIED-ROME-APRIL 22, 1966

35 Country JV: Java. 

Spengler () 

9015 Zona Prima; Ledger. 153 ¥ 75 ¥ 11 [m] G.I.L. SPENGLER *0/0/0 †0/0/1865 

Nationality: Java 



493 

C:I:L: SPENGLER 

NATIF DE IAVA 

DÉCÉDÉ À ROME 

À L’AGE DE 21 ANS 

18 22/4 65 

———

36 Country KE: Kenya. 

Townley () 

1488 Zona Seconda; Headstone. 70 ¥ 75 ¥ 10 [m] Edmund Peregrine TOWNLEY *0/0/0 †0/0/1962 

Nationality: Kenya 

[f] Vera Kathleen TOWNLEY *0/0/0 †0/0/1962 

Nationality: Kenya 



EDMUND PEREGRINE 

TOWNLEY 

STAVYN CARTEML - KENYA 10.IV.1912 

ORGOSOLO - NUORO - ITALY 28.X.1962 


VERA KATHLEEN TOWNLEY 

NÉE BEARDSLEY 

SPALDINGS LINCS - KENYA 11.VIII.1912 

ORGOSOLO - NUORO - ITALY 28.X.1962 


See also Vera Kathleen Townley (stone 1488), listed under country KE (), Edmund Peregrine Townley (1962) 

494

37 Country LA: Latvia. 


57 ¥ 100¥ 



Tillner () 

[f] Natalia HELBIG *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Wolfgang HELBIG *0/0/0 †0/0/1915 


[f] Nadeida HELBIG *0/0/0 †0/0/1922 


WOLFGANGVS.HELBIG 

ANTIQVITATIS.INVESTIGATOR.OPTIMVS 

NADEIDA.VXORA.SCHHOWSKOY.PRINCIPIBUS.ORTA 

PIETATIS.ERGO.MATER.EGENTIVM.APPELATA 

HIC.SVNT.ET.NATALIA.FILIOLA 

IAMDVDVM PRAEREPTVM.PARENTIBVS.SOLACIVM 

VNO.IN.TVMVLO.VT.VIVOS.IVNXIT.AMOR 

11.FEBR.MDCCCXXXIX.V.OCT.MCMXV 

XI.MAI.MDCCCXLVII.XXVIII.IVN.MCMXXII 

XXII.DEC.MDCCCLXX.XI.MART.MDCCCLXXII 

1687 Zona Seconda; Cross. 127 ¥ 47 ¥ 24 [m] Fritz SEECK *0/0/0 †0/0/1875 






FRITZ SEECK 

GEB.ZV.RIGA.D.17 DEC.1851 

GEST.ZV.ROM.D.29 MAERZ 1875. 

1766 Zona Seconda; Ledger. 176 ¥ 85 ¥ 16 [m] Hugo Heinrich TILLNER *0/0/0 †0/0/1879 




German 

HIER RUHT 

HUGO HEINRICH TILLNER 

GEB. IN RIGA D 31 SEPT. 1822 

GEST. IN ROM. D. 29 IUNI 1879 

1433 Zona Seconda; Cross. 238 ¥ 67 ¥ 39 [m] Aleksandr" RICCONI *0/0/0 †0/0/1902 





PROFESSOR" êIVOPISI 

ALEKSANDR" ANTONOVIQ" 

RICCIONI 

RODILSÀ Vÿ RIM/Jat/ 23go JANVARJA 1836 G. 

SKONQALSÀ Vÿ RIM/Jat/ 16/29go APR/Jat/LJA 1902 G. 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo F.1) 

1836 Zona Seconda; Cross. 180 ¥ 80 ¥ 7 [m] Leon TILLNER *0/0/0 †0/0/1904 


[f] Marceline TILLNER *0/0/0 †0/0/1912 




French 

495 

COMME ELLE LA DÉSIRÉ 

ICI REPOSE, PRÈS DE SON MARI, 

MARCELINE LENTZ, VEUVE TILLNER 

DÉCÉDÉE A TIVOLI, LE 18 AÔUT 1912 

——- 

PRIEZ POUR ELLE




See also Wolfgang Helbig (stone 1656), listed under country LA (), Natalia Helbig (1872) 

Strupais-Ring () 

DOCTEUR LEON TILLNER 

CONSEILLER D’ETAT ACTUEL 

DE S.M. L’EMPEREUR DE RUSSIE 

NË A RIGA 

MORT A ROME IL 13 FEVRIER 1904 

AGE DE 86 ANS 

IL A PASSE EN FAISANT LE BIEN 

ET SON AME EST IMMORTELLE 

734 Zona Prima; Ledger. 205 ¥ 98 ¥ 8 [f] Carolina DESS *0/0/0 †0/0/1916 





See also Nadeida Helbig (stone 1656), listed under country LA (), Natalia Helbig (1872) 

CAROLINA DESS 

NATA IN LIVONIA IL 24 GIUGNO 1848 

MORTA IN ROMA IL 18 LUGLIO 1916 

DER HERR WAR MEIN HIRTE 

2435 Zona Terza; Cross. 140 ¥ 60 ¥ 50 [f] Veronica STRUPAIS-RING *0/0/0 †0/0/1930 





VERONICA STRUPAIS-RING 

GEB.23.VIII.1887 RIGA 

GEST.18.VII.1930 ROMA 


See also Hedwig Stein (stone 1820), listed under country DE (), Carl Stein (1882) 

496

38 Country LE: Lebanon. 

Lenzi () 

632 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 90 ¥ 10 [f] Irene LENZI *0/0/0 †0/0/1980 

Nationality: Lebanon 

[m] Enrico LENZI *0/0/0 †0/0/1962 




Italian 

497 

CAV. ENRICO LENZI 

TRIESTE 23.5.1891 ROMA 29.5.1962 

IRENE LENZI NATA DANA 

BEIRUT 26.12.1908 ROMA 5.1.1980

39 Country LI: Lithuania. 

Thiel () 

1598 Zona Seconda; Ledger. 130 ¥ 60 ¥ 10 [m] Johann Bernhard VON GEBHARDT *0/0/0 †0/0/1869 






JOHANN BERNHARD VON GEBHARDT 

GEB.15.AUG.1833 IN LIVLAND 

GEST. 4 DEC.1869 IN ROM 

ICH HABE DICH JE UND JE GELIEBT DARUM HAB 

ICH DICH ZU MIR GEZOGEN AUS LAUTER GÜTE 

598 Zona Prima; Ledger. 174 ¥ 85 ¥ 6 [m] Aemilius THIEL *0/0/0 †0/0/1899 



coloured, primary inscription, Latin 

HIC JACET 

AEMILIUS THIEL 

NATUS IN LITHUANIA DIE XXI M.OCT.MDCCCLXXVIII 

OBIIT NEAPOLI DIE II M.MAI MDCCCLXXXXVIIII 

FAMULUS ET AMICUS 

——— 

EGREGIUS FORMA INVENIS 

SED FRONS LAETA PARUM ET DEIECTO LUMINA VOLTU 

———- 


See also Emma Caterina de Hahn (stone 162), listed under country FR (), Albert de Keyserling (1907) 

498 

JEREM.31.3.

40 Country LL: Latin Language. 

Stroganoff () 

251 Zona Vecchia; Ledger. 148 ¥ 81¥ [u] J. K. *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: Latin Language 



Notes: Very likely belongs to 252 

HIC JACET 

J.K 

601 Zona Prima; Headstone. 85 ¥ 67 ¥ 20 [f] Bertha DE TIPPELSKIRCH *0/0/0 †0/0/1819 


[m] Fridericus DE TIPPELSKIRCH *0/0/0 †0/0/1832 



incised, ?, Latin 

note: Only a few words can be read 

590 Zona Prima; Headstone. 178 ¥ 110 ¥ 58 [m] Henricus Reinhold SAXO *0/0/0 †0/0/1825 




HENRICVS REINHOLD SAXO 

PICTOR 

DENATVS D.XV.JANUAR.A.S.MDCCCXXV 

ANNO AETATIS XXXIV. 

——- 

TE TABVLAE LOQVVNTVR 

AMICI COLVNT 

ARTES LVGENT 

Iconography: dominant on south side (i9) [6] palette and brushes major on south side (i79) [7] portrait (Photo *H.26492) 

495 Zona Prima; Headstone. 188 ¥ 54 ¥ 27 [m] Guilelmus SCHLUTTIG *0/0/0 †0/0/1830 




GVILELMVS.SCHLVTTIG 

SAXO.PHILOLOGVS 

OBIIT.ROMAE.III.ID.OCT.MDCCCXXX 

VIXIT.ANNOS.XXVII.M.IX.D.I 

HAVE.PIA.ANIMA 

SIT.TIBI.TERRA.LEVIS 

Iconography: major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo J.20) 

See also Fridericus de Tippelskirch (stone 601), listed under country LL (), Bertha de Tippelskirch (1819) 

436 Zona Vecchia; Pedestal. 134 ¥ 65 ¥ 65 [m] Victor STROGANOFF *0/0/0 †0/0/1856 










499 

HIC IACET 

CORPUS 

COMITIS VICTORIS 

A STROGONOFF 

NATUS 

XXIX JANVARII MDCCCXXXI 

OBIIT XXII JANVARII 

MDCCCLVI 

FIAT 

VOLUNTAS 

TUA 

FIAT 

VOLUNTAS 

TUA


incised, primary comment, Russian 


Turner () 

DA BUDET 

note: add on b with back tail 

VOLÀ TVOÀ 

518 Zona Prima; Headstone. 78 ¥ 69 ¥ 44 [m] Edmundus WALLER *0/0/0 †0/0/1860 





190 ¥ 52 ¥ 21 



IN PACE 

EDMVNDVS WALLER 

NATVS RENATVS ABREPTVS 

INFRA VNIVS HORAE SPATIUM 

DIE III APRILIS A.S. MDCCCLX 

SICVT FLOSCVLVS 

[m] Franciscus BOLL *0/0/0 †0/0/1879 


FRANCISCVS BOLL 

RERVM STVDIIS 

DEDITVS 

VITAM VIXIT 

BREVEM 

ET FELICEM 

MARGARITA 

POSVIT 

1849 - 1879 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette major on south side (i121) [9 2] lotus 

920 Zona Prima; Cross. 177 ¥ 70 ¥ 36 [f] Katherine Sarah WOOD *0/0/0 †0/0/1883 





[?].A.W. 

KATHERINE.SARAH.WOOD. 

FILIA.ET.SOROR.DVLCISSIMA. 

OBDORMIVIT.IN.+ 

III.KAL.FEBR.A.MDCCCLXXXIII. 

VIXIT.ANNOS.XIX 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i66) [8 4] mosaic dominant on south side (i112) [3 2] wreath minor 

on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

Notes: Wreath is made of five blue flowers in mosaic. (Photo AA.6) (Photo SA.12) (Photo SA.13) 

1263 Zona Prima; Cross. 163 ¥ 69 ¥ 64 [f] Elizabeth Chrichton WHITESTONE *0/0/0 †0/0/1889 




IN MEMORIAM 

ELIZABETH CHRIGHTON WHITESTONE 

OBIIT 

A.D.IV.KAL.JAN.MDCCCLXXXIX. 

REQUIESCAT IN PACE. 


1512 Zona Seconda; Chest. 230 ¥ 100 ¥ 55 [m] Iacobus Franciscus TURNER *0/0/0 †0/0/1893 


500



Fisher () 

note: writings around edges 

note: west 

FRANCISCI:TVRNER:S:T:P:EPISCOPI:GRAFTONENSIS:ET:ARMIDALENSIS 

note: south 

QUI:AB:HAC:LVCE:MIGRAVIT:AD 

note: east 

MISERICORDIAM:DEI:XXVII:DIE:MENSIS:APRILIS:MDCCCXCIII:R:I:P: 

+HIC:IACET:CORPVS:IACOBI 

Iconography: major on top (i13) [3 6] bishop’s accoutrements minor on top (i113) [3] cross, plain (Photo L.35) 

2350 Zona Terza; Ledger. 188 ¥ 89¥ [m] Hedwigs MAGNUS *0/0/0 †0/0/1912 



metal, primary inscription, Latin 

HEDWIGIS ROSAMUNDA LIEBETRAU MAGNUS 

FILIA REGIS 

NATA MDCCCXIV 

OBIIT MCMXII 

683 Zona Prima; Column. 121 ¥ 44 ¥ 43 [f] Clara Geier SCHOENER *0/0/0 †0/0/1920 


[m] Reinhold SCHOENER *0/0/0 †0/0/1936 




Latin 

2 round, good condition, raised metal, 


E.SOMNIO.IN.SOMNVM 

OSSA.ET.CINERIS.CONIVGVM 

SCHOENER 

REINHOLDI.SAXOBORVSSI - 1849–1936 

CLARAE.GEIER.ASSIANAE - 1838–1920 

HOSPITVM.ROMAE.IAM.INDE.AB.ANNO 1882 

CONDITI.A.FILIO.HENRICO.CVM.LACRYMIS 

CINERES 

SICVT.CORDA 

Iconography: minor on in general (i30) [5] column (Photo AN.28) 

See also Reinhold Schoener (stone 683), listed under country LL (), Clara Geier Schoener (1920) 


40 ¥ 80 ¥ 3 




[m] Demetrio HELBIG *0/0/0 †0/0/1954 


INQUIETUM COR MEUM 

DOMINE 

DONEC REQUIESCAT IN TE 

DEMETRIO HELBIG 

1873 - 1954 

364 Zona Vecchia; Headstone. 80 ¥ 80 ¥ 25 [m] Domenico GALASSI *13/ 7/1894 † 9/ 3/1958 





(Photo B.37) (Photo J.17) 


42 ¥ 49 ¥ 29 

DOMENICO 

CORRADO 

1894–1958 

13.7 9.3 

GALASSI 

SIT TIBI TERRA LEVIS 

[f] Dirce FISHER *0/0/0 †0/0/1959 


501




Fisher () 

DIRCE FISHER 

NATA ZANUSO 

* 1.IX.1919 + 13.III.1959 

R.I.P. 


502

41 Country MA: Malta. 

Mazaraky () 

2417 Zona Terza; Cross. 164 ¥ 56 ¥ 38 [f] Annetta MAZARAKY *0/0/0 †0/0/1934 

Nationality: Malta 

[f] Maria FAEDDA *0/0/0 †0/0/1968 


[m] Caralambos MAZARAKY *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Elena REGUZZONI *0/0/0 †0/0/1982 


[f] Caterina MAZARAKY *0/0/0 †0/0/1984 







Greek 






Italian 

ANNETTA MAZARAKY 

NATA MARINAKY 

MALTA 1873 - ROMA 1934 

EGKATELEIYE TON PROSKAIRON 

TOUTOU KOSMON EIS TAS 

AGKALAS TWN TEKNWN THS 

ATINA AFHKEN APARHGORHTA 

MARIA FAEDDA 

NATA MAZARAKY 

*20.XI.1895 +1.V.1968 

CATERINA 

MAZARAKY 

*23.II.1896 +24.XI.1984 

CARALAMBOS 

MAZARAKY 

*22.XI.1899 +5.X.1969 

ELENA REGUZZONI 

NATA MAZARAKY 

*31.III.1901 +14.V.1982 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 ¥ 

dominant on west side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 2 ¥ dominant on east side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

major on south side (i115) [3] alpha and omega 

503

42 Country NE: Netherlands. 

Westenberg () 

798 Zona Prima; Ledger. 158 ¥ 58¥ [f] Jane WESTENBERG *0/0/0 †0/0/1902 

Nationality: Netherlands 

[m] Bernhard O.T.H. WESTENBERG *0/0/0 †0/0/1903 






504 

JANE 

WESTENBERG 

ALLEN WATSON 

NATA 17 AUG MDCCCXXXIV 

OB 18 JUL MCMII 

BERNHARD ORTUINUS 

THEODORUS HENRICUS 

WESTENBERG 

JUR.UTR.DR. 

NEERLANDIAE IN ITALIA 

LEGATUS 

MDCCCLXXIV-MCMIII 

NAT.12 JUN.MDCCCXXVIII 

OBIIT 24 NOV.MCMIII

1900 Juel NO (Norway) 

43 Country NO: Norway. 

See also Christoph Vinter (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

1468 Zona Seconda; Obelisk. 270 ¥ 71 ¥ 70 [m] Petrus Andreas MUNCH *0/0/0 †0/0/1863 






See also Peter Schmidt (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


137 ¥ 65 ¥ 20 



Norwegian 


PETRUS ANDREAS 

MUNCH 

HISTORIARUM PROFESSOR 

NORVEGUS. 

NATUS CHRISTIANIAE 

D.XV.DECEMBR.MDCCCX. 

MORTUUS ROMAE 

D.XXV.MAI MDCCCLXIII. 

[m] J. Peter BRUUN *0/0/0 †0/0/1865 


J.PETER BRUUN 

FØD I NORGE 18 1/5 43.DØD I ROM 18 7/2 65 

SALIGE ERE DE DØDE SOM DØ I HERREN 

774 Zona Prima; Headstone. 190 ¥ 64 ¥ 34 [m] Ole Hansen FLADAGER *0/0/0 †0/0/1871 




Iconography: major on top (i121) [9 2] lotus 

BILEDHUGGER 

OLE HANSEN FLADAGER 

FÖDT I VALDERS I NORGE 

DEN 24 AUGUST 1833 

DÖD I ROM DEN 17 FEBR 1871. 

1049 Zona Prima; Headstone. 167 ¥ 40 ¥ 22 [m] Nicoline PETERSON *0/0/0 †0/0/1882 




Norwegian 

NICOLINE PETERSSEN 

FÖDT GRAM 

19DE. NOVB. 1850. 26DE. MARTS 1882 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i86) [4] rosette major 

on south side (i120) [8 2] acanthus major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo C.10) (Photo E.1) 

1495 Zona Seconda; Cross. 65 ¥ 54 ¥ 12 [f] Marie COLBAN *0/0/0 †0/0/1884 




Norwegian 

SALIGE ERE DE DÖDE SOM 

FORFATTERINDEN 

FRU MARIE COLBAN 

FÖDT SCHMITH 

FÖDT I CHRISTIANIA DEN 18 DECBR 1814. 

DÖD I ROM DEN 27. MARTS 1884. 


1096 Zona Prima; Headstone. 214 ¥ 75 ¥ 48 [m] Nils JUEL *0/0/0 †0/0/1900 


505 

DÖ I HERREN 

Joh.Aabenb XIV.13



Norwegian 

Klaveness () 

HER HVILER 

NILS JUEL 

FO"DT I NORGE 18 MARTS 1837 

DO"D I ROM 8 FEBRUAR 1900 

KOMMANDO"R 

I DEN KGL. NORSKE MARINE 

OVERADJUTANT HOS HSM. OSCAR II 

RI. ST. O.O.RI., S.O.M.FL. 

See also Andreas M. Andersen (stone 1074), listed under country AM (), Olivia Andersen (1817) 

1186 Zona Prima; Headstone. 190 ¥ 110 ¥ 50 [m] C.M. ROSS *0/0/0 †0/0/1904 






C.M.ROSS 

FÖDT I NORGE 22DE NOVEMBER 1843 

DÖD I ROM 1STE APRIL 1904 

HANS VENNER 

2108 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 8 ¥ 67 [m] J Dischington BODTKER *0/0/0 †0/0/1906 


[f] Louise Bodtker FRIELE *0/0/0 †0/0/1917 


[f] Maria BODTKER *0/0/0 †0/0/1937 



incised, primary comment, 

Norwegian 



Norwegian 

ALL AF HAM OG VED HAM OG TIL HAM ERE 

ALLE TING HAM VAERE AERE I EVIGHED 

J DISCHINGTON BODTKER 

FODT I BERGEN (NORGE) DEN 22DE NOVEMBER 1826 

DOD I ROM DEN 3RD DEZEMBER 1906 

———– 

LOUISE BODTKER FRIELE 

FODT I BERGEN (NORGE) DEN 21DE APRIL 1830 

DOD I ROM DEN 6DE DEZEMBER 1917 

MARIA BODTKER 

FODT I VENEDIG DEN 15TEN AUG.1864 DOD I ROM DEN 4TEN OKT.1937 

Iconography: major on south side (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

2184 Zona Terza; Ledger. 174 ¥ 71 ¥ 8 [f] Ernstine HANSON *0/0/0 †0/0/1907 




Norwegian 


ERNSTINE HANSON 

FÓDT I NORGE 29 DE FEBRUAR 1820 

DÖD I ROM 24 DE MARTS 1907 

2142 Zona Terza; Headstone. 225 ¥ 100 ¥ 79 [f] Helene KLAVENESS *0/0/0 †0/0/1908 


506 

AMEN

1957 Horneman NO (Norway) 




HELENE KLAVENESS 

FODT.PAA.SVAERDSTAD.VED.SANDEFJORD 

DEN.2DEN.OCTOBER.1878 

DOD.I.ROM.DEN.3DIE FEBRUAR 

1908 

JORDEN TAR TILBAGE [...] 

VED DENS VARME HJERTE [...] 

HELENE 

Iconography: major on west side (i29) [6] coat of arms major on east side (i29) [6] coat of arms major on south side (i85) [2] rose minor on in 

general (i99) [7] statue, of deceased dominant on in general (i121) [9 2] lotus 2 ¥ dominant on west side (i129) [4] garlands 2 ¥ dominant on east 

side (i129) [4] garlands dominant on south side (i160) [8] Romulus and Remus major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Woman sitting on a chair or stool) in front of an obelisk she is wearing a long dress, in her right hand a bunch of flowers. Statue of female, 

presumably deceased, seated on a classical pedestal and holding a bunch of roses in her right hand. (She has a portable black cat on her lap!!!) 

(Photo *H.26260) 

1474 Zona Seconda; Ledger. 197 ¥ 90 ¥ 30 [m] Frederik BOETZMANN *0/0/0 †0/0/1913 




REDAKTÖR FREDERIK BOETZMANN 

FÖDT I TRONDHJEM 16DE OKTOBER 1841 

DÖD I ROM 2DEN MAI 1913 


See also Louise Bodtker Friele (stone 2108), listed under country NO (), J Dischington Bodtker (1906) 

See also Helene Monsen Andersen (stone 1074), listed under country AM (), Olivia Andersen (1817) 

2539 Zona Terza; Ledger. 150 ¥ 70¥ [f] Amalie LINDBOE *0/0/0 †0/0/1929 




AMALIE 

LINDBOE 

FÖDT: TRONDHJEM NORV. 

1964 

DÖD ROMA 

9.IV.1929 

Iconography: 4 ¥ dominant on top (i86) [4] rosette major on top (i113) [3] cross, plain (Photo I.25) 

See also Hendrik Christian Andersen (stone 1074), listed under country AM (), Olivia Andersen (1817) 


26 ¥ 58 ¥ 8 

1 top, bad condition, incised, ?, 

Norwegian 

[u] HORNEMAN *0/0/0 †0/0/1944 


[HORNEMAN ?] 

[..........] 

[.........]NORGE 

MARTS 1859 

DÖD 16 FEBRUAR 1944 

9022 Zona Prima; Headstone. 40 ¥ 60 ¥ 5 [f] Charlotte KILLERICH *0/0/1938 †0/0/1949 


[m] Lars KILLERICH *0/0/1939 †0/0/1949 






507 

CHARLOTTE OG LARS KIILERICH 

* 8.1.1938 - * 25.5.1939 

+10.9.1949 

elskede og savnede 

GAV 

AF


26 ¥ 58 ¥ 8 



Macgillivray () 

[f] Magda Johanne HORNEMAN *0/0/0 †0/0/1957 



MAGDA JOHANNE HORNEMAN 

FÖDT I TRONDHEIM 25 MAI 1863 

DÖD I ROMA 8 JULI 1957 

1469 Zona Seconda; Pedestal. 140 ¥ 60 ¥ 60 [f] Othilie Christine JENSEN *0/0/0 †0/0/1959 




Norwegian 

ASKEN AV 

MIN KJAERE MOR 

OTHILIE CHRISTINE 

JENSEN 

F.PEDERSEN 

F.I STAVANGER NORGE 

5 OKT.1880 

"DIES NATALIS" 

16 MAI 1959 S.S 

"BE FOR MIG,KJAERE MOR" 

475 Zona Prima; Plaque on wall. 64 ¥ 94 ¥ 2 [m] Per Preben PREBENSEN *0/0/0 †0/0/1961 





TIL MINNE 

OM 

NORGES AMBASSADÖR I ITALIA 1958 1961 

PER PREBEN PREBENSEN 

F. 6–8–1896 

SOM DØDE I ROMA 21 OKTOBER 1961 

OG ER STEDT TIL HVILE I FAMILIENS GRAVSTED I HANS BARNDOMS BY RISØR 

"DEN SOM TROR PÅ MEG, OM HAN ENN DØR, SKAL HAN DOG LEVE"JOHS 11–25 

TO THE MEMORY OF PER PREBENSEN STK.ST.O.O., C.C.V.O. 

BORN 6.8.1896 NORWEGIAN AMBASSADOR TO ITALY 1958–1961 

AND TO THE COURT OF ST. JAMES 1946–1958 WHO DIED IN 

HOME 21ST OCTOBER 1961 AND WHO NOW RESTS IN HIS 

FAMILY’S BURIAL PLACE IN HIS NATIVE TOWN OF RISØR. 

"HE THAT BELIEVETH IN ME THOUGH HE WERE DEAD YET 

SHALL HE LIVE" JOHN 11–25 

GITT AV VENNER 

782 Zona Prima; Plaque on base. 32 ¥ 45 ¥ 1 [f] Jenny Tvetene MACGILLIVRAY *0/0/0 †0/0/1977 





See also Einar Fife (stone 1359), listed under country EN (), Dorothy Jennie Fife (1969) 

508 

JENNY MACGILLIVRAY 

NÉE TVETENE 

LARVIK-NORWAY 2.V.1891 

ROME-ITALY 12.XI.1977

44 Country NZ: New Zealand. 

Belshaw () 

1312 Zona Prima; Headstone. 120 ¥ 55 ¥ 15 [m] Horace BELSHAW *0/0/0 †0/0/1962 

Nationality: New Zealand 

[f] Marion Lilian Selina BELSHAW *0/0/0 †0/0/1983 






509 

HORACE BELSHAW 

* 9.2.1898 + 20.3.1962 

SCHOLAR EDUCATOR 

AND INTERNATIONAL SERVANT 

WHO LEFT HIS NEW ZEALAND 

HOME TO BEFRIEND 

THE RURAL PEOPLES 

OF ALL NATIONS 

HE DIED AMONG FRIENDS 


MARION LILIAN SELINA 

BELSHAW NÉE MCHARDIE 

* 4.9.1892 + 29.8.1953

45 Country PO: Poland. 

Baum () 

46 Parte Antica; Pedestal. 112 ¥ 56 ¥ 52 [f] Phillipina SCHULTZ *0/0/1796 †0/0/1812 




PHILIPPINAE 

SCHVLTZ 

POLONAE 

QVAE.VIX.ANN.XVI 

ANIMAE.INNOCENTISS. 

THERESIA.TAMBRONI 

AMICA 

AVE.DVLCISSIMA 

CICCCXII 

ANNO.CIC 

Iconography: major on west side (i35) [3 8] disc major on east side (i55) [3 6] jug major on east side (i45) [2] floral, unknown 



79 ¥ 65¥ 



[m] Iulius WIMMER *0/0/0 †13/ 8/1820 


IULIUS WIMMER 

AUS 

[......]SEN 

+ 

1820 



See also Edoardo Abini (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Clara Schlatter-Webber (stone 676), listed under country FR (), Alfred George Schlatter-Webber (0) 


45 ¥ 80 ¥ 4 



Italian 


[m] Arthur BENNJ *0/0/0 †0/0/1867 


I RESTI MORTALI DEL GIOVANE POLACCO 

ARTHVR BENNJ 

GIORNALISTA GARIBALDINO 

DECEDVTO IL 16 NOVEMBRE 1867 IN ROMA 

PER GRAVI FERITE RIPORTATE A MENTANA 

FVRONO RACCOLTE IN QVESTO CIMITERO 

IL 28 GIVGNO 1940 XVIII 

PER ESSERE ASSOCIATE A QVELLE DEI CADVTI PER ROMA 

SVL MAVSOLEO OSSARIO GIANICOLENSE 

1734 Zona Seconda; Cross. 140 ¥ 55 ¥ 34 [m] Hermann Ernst PRETZELL *0/0/0 †0/0/1876 




German 


HIER RUHT FERN VON SEINER HEIMAT 

HERMANN ERNST FERDINAND PRETZELL 

GEB. ZU DANZIG AM 26. DECEMBER 1851 

GEST. ZU ROM AM 15. DECEMBER 1876. 

2267 Zona Terza; Headstone. 77 ¥ 56 ¥ 8 [m] Fritz BAUM *0/0/0 †0/0/1916 


[f] Anna Caroline Luise BAUM *0/0/0 †0/0/1938 


510



German 



German 


coloured, secondary inscription, ? 

Guhr () 

HIER RUHT 

IN GOTT 

MEIN LIEBER MANN 

DR. MED. FRITZ BAUM 

GEB. ZU DANZIG 14 MAI 1859 

GEST. AM FUSSE DES GRAN SASSO 

DEN 19 FEBRUAR 1916 

DURCH NACHT ZUM LICHT 

UND SEINE EHEFRAU 

ANNA CAROLINE LUISE BAUM 

GEB. BEHRENDT 

GEB. ZU DANZIG 16 NOV.1867 

GEST. AM ROM 29 APRIL 1938 

DR. JOHANNES GEHLEN 

ROM 15 MÄRZ 1901 ROM 28 JUNI 1986 


See also Anna Caroline Luise Baum (stone 2267), listed under country PO (), Fritz Baum (1916) 

2230 Zona Terza; Headstone. 90 ¥ 71 ¥ 10 [m] Leopold Michel GUHR *0/0/0 †0/0/1968 






LEOPOLD MICHEL GUHR 

VARSAVIA 17.9.1893 BRAUNSCHWEIG 24.10.1968 

511

1911 des Granges PR (Prussia) 

46 Country PR: Prussia. 

1494 Zona Seconda; Cross. 210 ¥ 88 ¥ 48 [m] C. A. WILKE *0/0/0 †0/0/1865 

Nationality: Prussia 



ICH BINDIE AUFERSTEH.NGUNDDAS LEBEN 

I.11.25 

G.A.WILKE 

KONGLPREUSS. GEH.OBER.TRIBUNAL.RATH 

GEB D. 16. NOV. 1783 

GEST D. 23. JAN. 1865 


1523 Zona Seconda; Cross. 280 ¥ 84 ¥ 76 [f] Johanna VON SCHWANENFELD *0/0/0 †0/0/1867 






IOHANNA VON SCHWANENFELD 

GEB: ZU MARIENBURG IN 

PREUSSEN 

DEN II IANUAR MDCCLXXXXI 

GEST: ZU ROM DEN V IUNI 

MDCCCLXVII 


dominant on south side (i115) [3] alpha and omega 


100 ¥ 53 ¥ 12 



[m] Carl HERRMANN *0/0/0 †0/0/1868 


CARL HERRMANN 

GEB. DEN 14 JANUAR 1849 

ZU PLESCHEN (PREUSSEN) 

GEST DEN 17 APRIL 1868 

1730 Zona Seconda; Cross. 155 ¥ 62 ¥ 37 [m] Max VON MASSOW *0/0/0 †0/0/1878 




German 


MAX VON MASSOW 

KOENIGL PREUSS PREM. LIEUTENANT 

GEB.D.13 JULI 1844 ZU STARGARD IN POMMERN 

GEST.D.17. MAERZ 1878 ZU ROM 

FUERCHTE DICH NICHT DENN ICH HABE DICH ERLOESET, ICH 

HABE DICH BEI DEINEM NAMEN GERUFEN, DU BIST MEIN 

2118 Zona Terza; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 19 [f] Pauline Luise Bertha DOHNALAUCK *0/0/0 †0/0/1910 




German 

512 

PAULINE LUISE BERTHA 

BURGGRAFIN ZU DOHNALAUCK 

GEBOREN DEN 27 IANUAR 1838 

IN LAUCK OSTPREUSSEN 

GESTORBEN DEN 6 MAI 1910 IN ROM 

DIE LIEBE HORET NIMMER AUF. 

Jesaia 43.1.

des Granges () 

2369 Zona Terza; Ledger. 220 ¥ 230¥ [m] Paul DES GRANGES *0/0/0 †0/0/1911 


[f] Emily COWLES *0/0/0 †0/0/1928 


[f] Anne DES GRANGES *0/0/0 †0/0/1941 





stone, secondary inscription, 

English 




513 

PAUL DES GRANGES 

BORN IN KONIGSBERG PRUSSIA 


DIED IN ROME JANUARY 22 1911 

BORN NEW HAVEN CONN U.S.A. 

AUGUST 8th 1860 

EMILY J. COWLES 

DIED LUZERN SWITZERLAND 

SEPT., 29th 1928 

ANNE LOUISE DES GRANGES 

NÉE COWLES 

BORN IN NEW HAVEN CONN. U.S.A. 

NOVEMBER 11 - 1844 

DIED IN ROME JANUARY 22 1941

47 Country RA: Rumania. 

Rian () 

2303 Zona Terza; Column. 157 ¥ ¥ [m] Stefano CEZARESCU *0/0/0 †0/0/0 




STEFANO CEZARESCU 

COLONELLO DI S.M.AIUTANTIE DI CAMPO 

DI S.M.IL RE DI ROMANIA 

OFFRI ALLA PATRIA IL FORTE BRACCIO 

E LA SUA BALDA GIOVENTÚ 

NELLA ROMA DEGLI AVI 

CERCÓ E VOLLE LA SUA ETERNA PACE 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken major on south side (i113) [3] cross, plain 

647 Zona Prima; Headstone. 85 ¥ 48 ¥ 10 [m] Adolf HIREMY *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Isabella HIREMY *0/0/0 †0/0/1938 


[m] Armando MASCARELLO *0/0/0 †0/0/1963 


[f] Maddalena MASCARELLO *0/0/0 †0/0/1983 





ADOLF HIRÉMY 

MALER 

MITGL D. AKADEMIE S.LUCA 

TEMESVAR 31.1.1860 ROM 7.4.1933 

ISABELLA HIRÉMY 

GEB. RUSTON 

WIEN 8.11.1862 ROM 27.8.1938 

TEN.COL. 

ARMANDO MASCARELLO 

RAVENNA 20.7.1891 ROM 17.10.1963 

MADDALENA MASCARELLO 

GEB. SCHON HIRÉMY 

WIEN 20.12.1892 ROM 19.7.1983 


Notes: Small wreath carved on top-south side of a stone made of roses and other flowers going downward, the bow is on the top part. 

See also Emil Panaitescu (stone 2406), listed under country IT (), Smeralda Iroaie (1935) 


22 ¥ 50 ¥ 5 



[m] Johan RIAN *0/0/0 †0/0/1959 


JOHAN RIAN 

*BORSA 14.XI.1895 

+ROMA 22.11.1959 


See also Andrea Checchi (stone 1573), listed under country IT (), Maria Albertina Schwarze (1967) 

514

0 RoÊdestvenskij RU (Russia) 

48 Country RU: Russia. 

334 Zona Vecchia; Cross. 170 ¥ 68 ¥ 68 [u] *0/0/0 †0/0/0 


[f] Elizaveta L’VOVA * 8/12/1821 †19/ 4/1846 

Nationality: Russia russian calender? 




incised, primary comment, 


ZD/Jat/S’ POQIET" PRACH" 

ELISABETY L’VOVOJ 

RODILAS’ 1821 = GODA DEKA. 8 = D. 

SKONQALAS’ 1846 = GODA APR/Jat/ 19 = D. 

DOQ’ LEONIDA I [...] L’VOVYQ 

note: a Slavonic inscription which is not transribed 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on south side (i113) [3] cross, plain 

See also Ioana Iordanovici (stone 1902), listed under country RU (), Emilian Isopescu (0) 

See also Stefan Iordanovici (stone 1902), listed under country RU (), Emilian Isopescu (0) 

See also Claudiu Isopescu (stone 1902), listed under country RU (), Emilian Isopescu (0) 

See also Emilia Isopescu (stone 1902), listed under country RU (), Emilian Isopescu (0) 


117 ¥ 27 ¥ 57 



Russian 

[m] Emilian ISOPESCU *0/0/0 †0/0/0 


[f] Emilia ISOPESCU *0/0/0 †0/0/0 


[m] Stefan IORDANOVICI *0/0/0 †0/0/0 


[f] Ioana IORDANOVICI *0/0/0 †0/0/0 


[m] Claudiu ISOPESCU *0/0/0 †0/0/0 


[f] Venera ISOPESCU *0/0/0 †0/0/0 


See also Venera Isopescu (stone 1902), listed under country RU (), Emilian Isopescu (0) 

NEPUTANO INGENUNCHA LA MORMINTELE SCUMPILOR NOSTRI PARINTI 

EMILIAN SI EMILIA ISOPESCU SI STEFAN SI IOANA IORDANOVICI 

MORTI ÎN ROMANIA LIBER SI INDEPENDENTA 

IMPLORÂM HABUL CERESC CA AMINTIREA LOR SA FIE PERPETUA 

ACEASTA ROMA, LEAGÂNUL NEAMULUI ROMÂNESC 

FIII CLAUDIU SI VENERA ISOPESCU 

12.IX.1945 

2218 Zona Terza; Cross. 210 ¥ 100 ¥ 46 [f] Zinaida JUSUPOVA *0/0/0 †0/0/0 


[m] Feliks" JUSUPOV" *0/0/0 †0/0/1928 





secondary inscription, Russian 

KNÀZ’ FELIKS" FELIKSOVIQ" JUSUPOV" 

GRAF" SUMAROKOV"-EL’STON" 

RODILSÀ Vÿ S. PETERBURG/Jat/ 5 OKTÀBRJA 1856g. SKONQALSJA Vÿ RIM/Jat/ 28 MAÀ 1928g. 

KNJAGINJA ZINAIDA NIKOLAEVNA JUSUPOVA 

GRAFINÀ SUMAROKOVA-EL’STON" 

RODILAS’ Vÿ S. PETERBURG/Jat/ 20 SENTÀBRJA 1861g. 

note: no date of death given 

Iconography: major on south side (i54) [3] icon minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on 

south side (i121) [9 2] lotus major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: In the centre of the cross is a circle with paintings of two angels and a painted relief of a figure with halo, book and crosses / possibly a 

bishop. (Photo *H.26262) (Photo AN.25) 

358 Zona Vecchia; Ledger. 112 ¥ 78 ¥ 10 [m] Aleksandr" ROÊDESTVENSKIJ *0/0/0 †0/0/0 


515

1834 Bartholdy RU (Russia) 

(Photo T.27) 




60 ¥ 58 ¥ 4 

1 ?, ? condition, ?, ?, ? 

POD" SIM" KAMNEM" 

POKOITSÀ T/Jat/LO GYVXAGO PRI 

IMPERATORSKOJ Rossijskoj 

MISSII [?]alÓM[?]IKA 

ALEKSANDRA ROêDESTVSNKAGO 

SKONQA@~VSAGOSÀ 

note: last line not transliterated at all 

[m] Alekxv ZOTIKOV *0/0/0 †0/0/0 


[m] Nikolai ZOTIKOV *0/0/0 †0/0/0 


note: this stone could not be found 19/8/85 


See also Nikolai Zotikov (stone 813), listed under country RU (), Alekxv Zotikov (0) 

67 Parte Antica; Chest. 177 ¥ 133 ¥ 95 [m] Gulielmus GROTE *0/0/1768 † 6/ 4/1791 

Nationality: Russia Profession: soldier 



D.O.M 

GUILELMO GROTE.NOBILI LIVONO. DOMO ROGA. 

CATHARINAE II.RVSSORVM IMPERATRICIS 

PRAETORIANAE COHORTIS EQVITI.STABVLI QVE STVDIO 

ITALIAM PERAGRANS 

CRVDELI. ATQVE IMMATVRA MORTE PRAEREPTVS EST. 

ROMAE VI EIDAS APRILES MDCCXCI. 

SVORVM SPES MAXIMA. SODALIVM GLORIA. ET EXEMPLVM. 

SAPIENS.P˙IVS. COMIS. DECORVS. FORTIS. MVNIFICVS. 

VIXIT ANNOS XXIII. M. XI. D. VI. 

QUID.MIRVM.SI.MVLTIS.BONIS.FLEBILIS.OCCIDII 

Iconography: major on west side (i29) [6] coat of arms major on south side (i999) [11] extra—see notes major on east side (i64) [6] military 

accoutrements 2 ¥ major on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on east side (i86) [4] rosette dominant on west side (i86) [4] rosette 2 ¥ 

major on south side (i129) [4] garlands major on in general (i999) [11] extra—see notes 2 ¥ major on south side (i147) [9] vase 2 ¥ major on south 

side (i4) [3] angel 

Notes: (vol 1, plate 82), (vol 1, plate 83), (vol 1, plate 84), (vol 1, plate 85) S face. Classical scene of two putti, one with a downward pointing 

torch, the other an upward one. Behind them is a hill with a mausoleum on top. 


93 ¥ 81¥ 



[f] Anna Alesandrovna CERNYSEVA *28/ 5/1740 † 7/ 8/1794 


Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms dominant on top (i45) [2] floral, unknown 

Notes: (vol 1, plate 62) (Photo *H.26325) (Photo G.19) 

GRAFINA ANNA ALEKSANDROVNA 

QERNYXEVA 

ROêDENNAÀ ISLEN’EVA 

RODILAS’ Vÿ MOSKV/Jat/ 1740 GODA MAÀ 28 

SKONQALAS’ Vÿ RIM/Jat/ 1794 GODA AVGUSTA 7 

T/Jat/LO D/Jat/T’MI [....]RIV/Jat/Z/Jat/NO [.] OTEQESTVO 1795 GODA 

120 Zona Vecchia; Ledger. 140 ¥ 68¥ [m] V.I.I.L.S. BARTHOLDY *0/0/0 † 5/ 8/1825 

Nationality: Russia Profession: diplomat 



See also Andr. Martinoff (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

516 

MEMORIAE. 

V.I.I.L.S. BARTHOLDY. 

CONSILIIS. INTIMIS. LEGALIONIS. 

REGIS. BORVSSIAE. 

MORI. ROM. A.D. V KAL. AVG. MDCCCXXV.

See also Gustas Stegmann (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

Agafonov" () 

191 Zona Vecchia; Ledger. 152 ¥ 79¥ [m] Charles DE MOERDER * 8/ 1/1788 † 5/ 4/1834 

Nationality: Russia Profession: 

soldier/diplomat 



See also Ivanoff Feoktista (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Michel. Marckoff (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

CHARLES DE MOERDER 

AIDE-DE-CAMP GÉNÉRAL DE S.M. 

L’EMPEREUR DE RUSSIE ET 

GOUVERNEUR DE S.A.IM. 

LE GRAND DUC ALEXANDRE 

HÈRITIER DE TOUTES LES RUSSIES. 

NÈ LE 8 JANVIER 1788 DÉCÉDÉ 

LE 5 AVRIL 1834.ROME. 

AIMÉ ET REGRETTÉ DE TOUS CEUX 

QUI L’APPROCHAIENT. 

TRANSPORTÉ Á ST PETERSBOURG PAR ORDRE 

DE S.M. L’EMPEREUR LE 10 AOÛT 

1834 

194 Zona Vecchia; Ledger. 142 ¥ 75 ¥ 5 [f] Prasevija [ VJAZEMSKAJA *21/ 2/1817 †-1/ 3/1835 

Nationality: Russia ?=it says she died 

"11/25 marta 1835" 



Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms major on top (i123) [3] cross, Greek 

See also Paolo Dahl (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

ZD/Jat/S’ 

POGREBENO T/Jat/LO 

KNJAêNY 

PRASKEVII PETROVNY VÀZEMSKOJ 

RODILAC’ Vÿ MOSKV/Jat/ 21 FEVRALÀ / [..] MARTA 1817 GODA 

SKONQALAS’ Vÿ RIM/Jat/ 11/25 MARTA 1835 GODA 

1320 Zona Prima; Plaque on base. 33 ¥ 65 ¥ 4 [m] Ivan" DAVYDOV" *0/0/0 †0/0/1836 




See also Wl. de Hwschinsky (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Alex. Gregorieff (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

Russkij ChudoÊnik" 

IVAN" GR. DAVYDOV" 

skonq. 24 Nojabrja 1856 goda 

850 Zona Prima; Cross. 200 ¥ 84 ¥ 39 [m] Vladimir" M. NAUMOV" *0/0/0 †0/0/1838 




ZD/Jat/S’ 


VLADIMIRA MICHAILOVIQA 

NAUMOVA 

SKONQAVXAGOSJA Vÿ RIM/Jat/ 

I/XIII MARTA 1838 GODA 

NA 26 GODU OT" ROêENIJA 


See also Afrosin. Zotikoff (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

205 Zona Vecchia; Ledger. 173 ¥ 108 ¥ 4 [m] Michail" AGAFONOV" *0/0/1784 †0/0/1839 

Nationality: Russia 18/30 also in inscr. 

russian calender. ?? 

517

1841 Beresford RU (Russia) 




140 ¥ 72 ¥ 16 



ZDES’ 


MICHAILA AGAFONOVA 

KAMERDINERA 

E.I.V. 

GOSUDARÀ 

CESAREVIC"JA 

NASL/Jat/DNIKA 

VSEROSSIJSKOGO PRESTOLA 

RODIVXAGOSJA 

1784go GODA 

SKONQAVXAGOCJA 

1839go GODA 

GENEVARÀ 18/30 DNÀ 

[m] Teodoro FUHRMANN *28/ 3/1799 †14/ 2/1841 

Nationality: Russia Profession: diplomat 

QUI GIACCIONO LE SPOGLIE MORTALI 

DI TEODORO FUHRMANN 

NATO A MOSCA VISSE SETTE ANNI IN MALIA 

CHE EGLI AMO MEGLIO CHE UNA PATRIA 

MONTATO PEI SUOI TALENTI IN ALTO STATO 

SPESE OGNI SUO POTERE A PRO DELLA GIUSTIZIA E DEL MERITO 

DEL BELLO E DELLE ARTI SENTI ALTAMENTE 

TENERO A SUOI CORTESE AGLI AMICI GENEROSO E BENIGNO A TUTTI 

EBBE L’AMORE EBBE LA STIMA UNIVERSALE 

ACERBA IMPROVISA MORTE IL RAPIVA 

ALLE SPERANZE DELLA FIGLIUOLETTA OTTAVIA 

DALLE BRACCIA DI SUA DONNA GIUDETTA 

CHE VEDOVATA CON LUI D’OGNI TERRENA GIOA PER SEMPRE 

QUESTO MONUMENTO PONEVA DESOLATA DESOLATA 

——————————- 

NACOUE LI 28 MARZO 1799 

FU CONSIGLIERE DI STATO 

E CONSIGLIERE SUPERIORE DEL MINISTERO DEGLE AFFARI ESTERI 

DI S M L IMPERATORE DELLE RUSSIE 

MORIVA IN MISSIONE STRAORDINARIA IL 14 FEBRAIO 1841 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath major on top (i120) [8 2] acanthus 2 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus 


120 ¥ 90 ¥ 4 

[f] Nicola MVTIOFF *0/0/0 †0/0/1841 


[m] Franz BERNAVWER *0/0/0 †0/0/1841 


[f] Mary Anne GOTT *0/0/0 †0/0/1841 


[m] Dieter VOSS *0/0/0 †0/0/1841 


[m] Geor. W. KENNEDY *0/0/0 †0/0/1841 


[m] Peter GRVNDTWIG *0/0/0 †0/0/1841 


[f] Anna IONES *0/0/0 †0/0/1841 


[m] Friedrich LANGE *0/0/0 †0/0/1841 


[m] Iohann LABRINSKY *0/0/0 †0/0/1841 


[m] I. STANISLAWLEWIEZ *0/0/0 †0/0/1842 


[f] Selina FINLEY *0/0/0 †0/0/1842 


[m] Giacomo LANZI *0/0/0 †0/0/1842 


[m] Alessio NIKITIN *0/0/0 †0/0/1842 


[m] Timotheo GIDLEY *0/0/0 †0/0/1842 


[m] Gaspare CAPRETZ *0/0/0 †0/0/1842 


518

1841 Ritchie RU (Russia) 

[f] Elisa SCHMID *0/0/0 †0/0/1842 


[m] Pietro PETROWSKY *0/0/0 †0/0/1842 


[m] Adolf WRENGER *0/0/0 †0/0/1842 


[m] Iohn RANGELEY *0/0/0 †0/0/1842 


[m] Karl FREYSMVTT *0/0/0 †0/0/1843 


[m] Paolo ZANDEN *0/0/0 †0/0/1843 


[f] Caterina ANTIPOVA *0/0/0 †0/0/1843 


[f] Diamantina ADAM *0/0/0 †0/0/1844 


[m] Georg HEERMANN *0/0/0 †0/0/1844 


[m] Pietro ENGI *0/0/0 †0/0/1844 


[m] Friedrich WIGAND *0/0/0 †0/0/1844 


[f] Elis. Marg. VALOIS *0/0/0 †0/0/1844 


[m] George SPARROW *0/0/0 †0/0/1844 


[m] Bertie MATHEW *0/0/0 †0/0/1844 


[f] Dvria Alfred COOK *0/0/0 †0/0/1844 


[m] Henry R. GILBERT *0/0/0 †0/0/1845 


[f] Michele TVMANSKI *0/0/0 †0/0/1845 


[f] Elizab. OLIVERSON *0/0/0 †0/0/1845 


[f] Marie PRICHEN *0/0/0 †0/0/1845 


[m] Alexand. HERRMANN *0/0/0 †0/0/1845 


[f] Maddal. REVTHEVR *0/0/0 †0/0/1845 


[m] Basilio STERENBERG *0/0/0 †0/0/1845 


[m] George HIGGONS *0/0/0 †0/0/1845 


[m] Henry KNAPP *0/0/0 †0/0/1845 


[f] Maria BERESFORD *0/0/0 †0/0/1845 


[m] Lomis DE S. CROIX *0/0/0 †0/0/1846 


[f] Anne PALMER *0/0/0 †0/0/1846 


[m] Mad M RICHTER *0/0/0 †0/0/1846 


[m] George RIESCH *0/0/0 †0/0/1846 


[m] George HARRIS *0/0/0 †0/0/1846 


[m] John Fra BRADMAN *0/0/0 †0/0/1846 


[m] Albert MAYNARD *0/0/0 †0/0/1846 


[m] Teodoro CODRIANO *0/0/0 †0/0/1847 


519

1841 Dorin RU (Russia) 

[f] Elizabet ALMAN *0/0/0 †0/0/1847 


[m] George PINWORTH *0/0/0 †0/0/1847 


[m] John COOPER *0/0/0 †0/0/1847 


[m] Friedrich ERICHSON *0/0/0 †0/0/1847 


[f] Elis. D’IAKOVLEFF *0/0/0 †0/0/1847 


[m] Christian BVSSE *0/0/0 †0/0/1847 


[m] Lovise BRAVN *0/0/0 †0/0/1848 


[m] Karolin RETTBERG *0/0/0 †0/0/1848 


[m] Wilh. NICHOLSON *0/0/0 †0/0/1848 


[m] Friedrich BATZ *0/0/0 †0/0/1848 


[m] Friedr. SCHALLER *0/0/0 †0/0/1848 


[m] Lvcas TEER *0/0/0 †0/0/1848 


[f] Emma VALSTEN *0/0/0 †0/0/1848 


[m] Evans F. GABRIELLI *0/0/0 †0/0/1848 


[m] Adolf HOZ *0/0/0 †0/0/1849 


[m] Henry TEMBRELL *0/0/0 †0/0/1849 


[m] Federic. LEBEDEFF *0/0/0 †0/0/1849 


[m] Barthel ROZAT *0/0/0 †0/0/1849 


[f] Ester GAMGY *0/0/0 †0/0/1849 


[m] Leo. FLEINSCHMANN *0/0/0 †0/0/1849 


[m] Marco MONALD *0/0/0 †0/0/1849 


[m] Emilio DVNNER *0/0/0 †0/0/1849 


[m] Adolf SCHVSSLER *0/0/0 †0/0/1849 


[m] Pietro ANDREOSSI *0/0/0 †0/0/1849 


[m] Federic TREVMANN *0/0/0 †0/0/1850 


[m] Iohann SCHOENEK *0/0/0 †0/0/1850 


[m] Iames TEOBALDO *0/0/0 †0/0/1850 


[f] Lydia GOTT *0/0/0 †0/0/1850 


[m] Giacomo SANDRI *0/0/0 †0/0/1850 


[m] Iames CASTER *0/0/0 †0/0/1850 


[m] Thomas VINCENT *0/0/0 †0/0/1850 


[m] Iohn RITCHIE *0/0/0 †0/0/1850 


[m] Iohn WATHERDON *0/0/0 †0/0/1850 


520

Dorin () 

[f] Eliza HENKEY *0/0/0 †0/0/1851 


[m] Karl RITTER *0/0/0 †0/0/1851 


[f] Antonia KORN *0/0/0 †0/0/1851 


[m] Gvstav WITTING *0/0/0 †0/0/1852 


[f] Charlot.M. DORIN *0/0/0 †0/0/1852 


521



ANNO 1841 

MVTIOFF NICOLA RVSSO 

BERNAVWER FRANZ TEVT. 

GOTT MARY ANNE INGL. 

VOSS DIETER DAN. 

KENNEDY GEOR. W. INGL. 

GRVNDTWIG PETER DAN. 

IONES ANNA INGL. 

LANGE FRIEDRICH TEVT. 

LABRINSKY IOHANN TEVT. 

ANNO 1842 

STANISLAWLEWIEZ I. TEVT. 

FINLEY SELINA INGL. 

LANZI GIACOMO SVIZ. 

NIKITIN ALESSIO RVSSO 

GIDLEY TIMOTHEO AMER. 

CAPRETZ GASPARE SVIZ. 

SCHMID ELISA SVIZ. 

PETROWSKY PIETRO RVSSO 

WRENGER ADOLF TEVT. 

RANGELEY IOHN INGL. 

ANNO 1843 

FREYSMVTT KARL AVST. 

ZANDEN PAOLO RVSSO 

ANTIPOVA CATERINA RVSSO 

ANNO 1844 

ADAM DIAMANTINA GREC. 

HEERMANN GEORG TEVT. 

ENGI PIETRO SVIZ. 

WIGAND FRIEDRICH TEVT. 

VALOIS ELIS. MARG. FRAN. 

SPARROW GEORGE INGL. 

MATHEW BERTIE INGL. 

COOK DVRIA ALFRED INGL. 

ANNO 1845 

GILBERT HENRY R. INGL. 

TVMANSKI MICHELE RVSSO 

OLIVERSON ELIZAB. INGL. 

PRICHEN MARIE TEVT. 

HERRMANN ALEXAND. TEVT. 

REVTHEVR MADDAL. RVSSA 

STERENBERG BASILIO RVSSO 

HIGGONS GEORGE INGL. 

KNAPP HENRY INGL. 

BERESFORD MARIA INGL. 

ANNO 1846 

DE S. CROIX LOMIS SVIZ. 

PALMER ANNE INGL. 

RICHTER MAD M TEVT. 

RIESCH GEORGE SVIZ. 

HARRIS GEORGE INGL. 

BRADMAN JOHN FRA AMER. 

MAYNARD ALBERT INGL. 

ANNO 1847 

CODRIANO TEODORO ROM. 

ALMAN ELIZABET INGL. 

PINWORTH GEORGE INGL. 

COOPER JOHN INGL. 

ERICHSON FRIEDRICH DAN 

D’IAKOVLEFF ELIS. RVSSA 

BVSSE CHRISTIAN TEVT. 

ANNO 1848 

BRAVN LOVISE TEVT. 

RETTBERG KAROLIN TEVT. 

NICHOLSON WILH. INGL. 

BATZ FRIEDRICH TEVT. 

SCHALLER FRIEDR. TEVT. 

TEER LVCAS INGL. 

VALSTEN EMMA TEVT. 

GABRIELLI EVANS F. INGL. 

ANNO 1849 

HOZ ADOLF SVIZ. 

TEMBRELL HENRY INGL. 

LEBEDEFF FEDERIC. RVSSO 

ROZAT BARTHEL SVIZ. 

GAMGY ESTER INGL. 

FLEINSCHMANN LEO. TEVT. 

MONALD MARCO SVIZ. 

DVNNER EMILIO SVIZ. 

SCHVSSLER ADOLF TEVT. 

ANDREOSSI PIETRO SVIZ. 

ANNO 1850 

TREVMANN FEDERIC RVSSO 

SCHOENEK IOHANN TEVT. 

TEOBALDO IAMES INGL. 

GOTT LYDIA INGL. 

SANDRI GIACOMO SVIZ. 

CASTER IAMES INGL. 

VINCENT THOMAS INGL. 

RITCHIE IOHN INGL. 

WATHERDON IOHN INGL. 

ANNO 1851 

HENKEY ELIZA INGL. 

RITTER KARL TEVT. 

KORN ANTONIA TEVT. 

ANNO 1852 

WITTING GVSTAV AMER. 

Dorin () 

522

See also Alessio Nikitin (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Pietro Petrowsky (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Demetrio Troubtskoy (stone 225), listed under country DE (), MariÀ Trubeckaja (1949) 

See also Caterina Antipova (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Paolo Zanden (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

Raeuskaja () 

287 Zona Vecchia; Ledger. 179 ¥ 78 ¥ 9 [f] Aleksandra Ivanovna BALAXEVA *0/0/0 † 5/ 6/1844 


[m] Petr" A. BALAXEV" *0/0/0 †18/ 1/1845 


1 top, bad condition, raised metal, 


NA SEM" M/Jat/ST/Jat/ BYLI POGREBENYI 

KAMER[.]ER" BYVXIJ FLIGEL’- 

AD’JUTANT" EGO VELIQISTVA 

IMPERATORA VSEROSSIJSKAGO, 

PETR" ALEKSANDROVIQ" 

BALAXEV" 

SKONQAVÿ V" RIM/Jat/ 18 JANVARJA 1845 G. 

I SUPRUGA EGO, 

ALEKSANDRA IVANOVNA 

BALAXEVA. 

UROêDENNAÀ KNJAêNA VARXAVSKAÀ, 

GRAFINÀ PASKEVIQ"-ERIVANSKAÀ, 

SKONQAV. TAM" êE 5 IJUNÀ 1844 G. 

NYN’ PRACH" [...] POKOITSÀ Vÿ CERKVI 

SELA POKROVSKAGO, NAZYVAEMAGO XAPKI, 

S. PETER‘BURGSKOJ GUB: XLISSEL’ B: U/Jat/ZDA 

note: Last line is a bit weird. 

286 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 79 ¥ 9 [f] Alexandrine DE BALACHOFF *0/0/1820 †17/ 6/1844 


[m] Pierre DE BALACHOFF *0/0/1811 †30/ 1/1845 


[f] Elena Aleksandrovna BALAXEVA *10/ 4/1852 †27/12/1852 






Russian 

PIERRE DE BALACHOFF 

CHAMBELLAN, ANCIEN AIDE DE CAMP 

DE S.M. L’EMPEREUR DE RUSSIE 

DÉCÉDÉ LE 30 IANVIER 1845 A L’AGE DE 34 ANS 

ET SA FEMME 

ALEXANDRINE DE BALACHOFF 

NÉE PRINCESSE DE VARSOVIE 

COMTESSE PASKÉVITCH D’ERIVAN 

DÉCÉDÉ LE 17 IUIN 1844 A L’AGE DE 24 ANS 

———— 

HOMMAGE D’ESTIME ET DE TENDRESSE D’UN FRÉRE QUI 

LE 4 OCTOBRE 1845 

RECUT CES RESTES PRECIEUX DANS SON DOMAINE DE 

CHAPKI 

DANS LES ENVIRONS DE ST.PETERSBOURG 

ELENA ALEKSANDROVNA 

BALAXEVA 

———— 

ICI REPOSE 

HELÉNE DE BALACHOFF 

NÉE A ROME LE 10. AVRIL 

DÉCÉDÉE A PISE LE 27. DECEMBRE 

1852 

316 Zona Vecchia; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 10 [f] Sofija Alekseevna RAEUSKAJA *25/ 8/1769 †16/12/1844 


523


metal, primary inscription, Russian 


coloured, primary comment, 


Xachonskaja () 

note: Check OCS inscription... 

ZD/Jat/S’ 


VDOVY GENERALA OT" KAVALERII 

SOF’I ALEKC/Jat/EVNY 

RAEVSKIJ 

UROêDENNOJ KONSTANTINOVOJ 

RODILAS’ 

AVGU:25.1769 

SCONQALAS’ 

DEKA:16.1844 

Iconography: major on top (i33) [6] crown major on top (i29) [6] coat of arms 2 ¥ dominant on top (i55) [3 6] jug dominant on top (i123) [3] cross, 

Greek 

Notes: Two flasks / inlayed / alabastron? 

See also Petr" A. Balaxev" (stone 287), listed under country RU (), Aleksandra Ivanovna Balaxeva (1844) 

See also Pierre de Balachoff (stone 286), listed under country RU (), Alexandrine de Balachoff (1844) 


206 ¥ 57 ¥ 27 





[f] Maria DI BOLLVILLEZ * 4/ 5/1828 †27/11/1845 


Maria di Bollvillez 

nobili russia genere 

nata Ivdie maii 1828 

XXVII die Novbris 1845 

obiit 

ei rapto lilio 

caelum advolat 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel major on south side (i66) [8 4] mosaic major on in general (i999) [11] extra—see notes (Photo 

*H.26167) (Photo SA.2) 

See also Maddal. Revthevr (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Basilio Sterenberg (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Michele Tvmanski (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Elizaveta L’vova (stone 334), listed under country RU (), (0) 

1062 Zona Prima; Headstone. 135 ¥ 75 ¥ 14 [m] Vasilij STENBERG *0/0/0 †0/0/1846 




ZD/Jat/S‘ POKOITSÀ PRACH" 

PENSIONE: IMPERATO: 

AKADE: CHUDOêE: VASILIÀ 

XTERENBERGA. 

SKONQA. 1846.G: 29. L: OT ROêDE 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i120) [8 2] acanthus dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges 

(Photo AN.10) 

See also Elis. D’Iakovleff (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

369 Zona Vecchia; Cross. 136 ¥ 44 ¥ 32 [f] Natal’ja XACHONSKAJA *0/0/1825 †0/0/1847 

Nationality: Russia dates are written 

according to russian calender 




primary comment, Russian 

note: Check dates. 

note: Lang??? 

524 

T/Jat/LO KNJAêNY 

NATAL’I VALENTINOVNY 

XACHOVSKOJ 

RODILAC’ Vÿ MOSKV/Jat/ 

19/31 DEKABRÀ 1825go GODA 

SKONQALAS’ Vÿ RIM/Jat/ 

10/22 DEKABRÀ 1847go GODA 

BLAGOSLOVEN" ESI GOSPODI 

NAUQI MÀ OPRAVDANIÀM" TVOIM"



125 ¥ 70 ¥ 23 



Theofan () 

[m] Johann FRITZ *0/0/1811 †26/ 5/1848 


See also Federic. Lebedeff (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Federic Trevmann (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 


114 ¥ 79 ¥ 8 



JOHAN LUDWIG FRITZ 

GEBOREN IN RIGA IN RUSSLAND 


AM 26 MAI 1848 

IM 37 LEBENSALTER 

[f] Alessandrina BOUTENEFF *0/0/0 †0/0/1851 


ALLA MEMORIA 

DI 

ALESSANDRINA BOUTENEFF 

DAMIGELLA D’ONORE DELLA CORTE IMPERIALE 

FIGLIA DEL MINISTRO DI RUSSIA PRESSO LA 

SANTA SEDE 

NATA Á PIET.GO IL 28. NOVEMBRE 1825 CESSÒ IN 

ROMA L’8. NOVEMBRE 1851 

ALLA VIGILIA DI NOZZE CHE PROMETTEVA LE 

FELICITÀ IN QUESTA VITA 

FÙ COLPITA DA CRUDELE MORTO CHE TRONCO 

I SUOI GIORNI 

SOPPORTANDO I SUOI PATIMENTI CON PAZIENZA 

INALTERABILE 

RESE L’ANIMA SUA I DIO CON FIDUCIA E 

RASSEGNAZIONE CRISTIANA 

SERVIENDO D’ESEMPIO A SUOI PARENTI ED AL SUO 

FIDANZATO INCONSOLABILE 

RIUNITI INTORNO A LEI 


See also Elena Aleksandrovna Balaxeva (stone 286), listed under country RU (), Alexandrine de Balachoff (1844) 

416 Zona Vecchia; Pedestal. 292 ¥ 110 ¥ 95 [m] Carolus BRULOFF *0/0/0 †0/0/1852 




CAROLUS BRULOFF 

PICTOR QUI PETROPOLIS 

IN IMPERIO RUSSIARUM 

NATUS ANNO MDCCXCIX 

DECESSIT MDCCCLII 

Iconography: major on east side (i72) [1] owl major on south side (i19) [7] bust dominant on north side (i33) [6] crown 2 ¥ dominant on south 

side (i45) [2] floral, unknown dominant on in general (i45) [2] floral, unknown major on north side (i9) [6] palette and brushes 2 ¥ major on east 

side (i45) [2] floral, unknown 2 ¥ major on north side (i45) [2] floral, unknown dominant on west side (i58) [3 6] lyre major on west side (i49) 

[10] griffin dominant on north side (i86) [4] rosette major on north side (i112) [3 2] wreath 6 ¥ major on in general (i129) [4] garlands major on in 


Notes: Bruloff. On the S face is a classical mourning scene consisting of several figures, seated and standing, some adult and some children. There 

is also a dog. On the N face is a classical figure (possibly Apollo) with a lyre and a staff, and a pair of wings. He is seated. There is also a severed 

head and what looks like an artists palette and paint brush. On each of the corners towards the top are what appear to be candlestick holders. (Photo 

*H.26266) (Photo B.34) (Photo L.6) (Photo W.28) 

417 Zona Vecchia; Ledger. 200 ¥ 91 ¥ 8 [m] Otets Arkhimandrit THEOFAN *0/0/0 †0/0/1852 


525

1858 Wiscovatoff RU (Russia) 




comment, Russian 


secondary comment, unknown 

slavic 

POD" SIM" KAMNEM" 


OCA ARCHIMANDRITA THEOFANA 

OBYQAVXIS’ Vÿ VORONEêSKOJ SEMINARII I KIEVSKOJ 

DUCHNOVNOJ AKADEMII. BYL" POTOM" Vÿ ONOJ INSPE- 

KTOROM" I PROFESOROM", PRIQISLEN" K" ORDENU 

SVJATYJA ANNY 2j STEPENI, NAZNAQEN", Vÿ 1850g NASnote: 

Check case ending for "svÀtyÀ" 

TOÀTELEM" Vÿ RIMSKUJU POSOL‘SKUJU CERKOV’, SKONQA- 

LSÀ Vÿ RIM/Jat/ TÀêKOJ BOL/Jat/ZNI, 31 MARTA/19 APR/Jat/LJA 1852G. 

NA 42.m" GODU OT" ROêDENIJA. 

note: OCS. 

Iconography: major on top (i13) [3 6] bishop’s accoutrements 

PODVIZAÀC’ NA DOCHOVNOM" I PRAêDANSKOM" 

POPRIXQE, BYL" PRIM/Jat/ROM" SVÀTOJ êIZNI 

I GLUBOKOJ UQENOSTI. 

1298 Zona Prima; Headstone. 100 ¥ 70 ¥ 20 [f] Natalie DE KOCHIUS *0/0/0 †0/0/1853 





Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette 

NATALIÀ KOCHIUS" 

UROêDENNAÀ KAJDANOVA 

SKONIALS’ V’ RIM/Jat/ 

NOÀBRJA XVI DNÀ 

MDCCCLIII GODA. 

MOLITES’ ZA NEE 

——— 

NATHALIE DE KOCHIUS 

NÉE KAÏDANOFF 


LE 16 NOVEMBRE 1853 

PRÍEZ POUR ELLE 

1224 Zona Prima; Cross. 210 ¥ 89 ¥ 145 [m] Georgij Iliiq" KOVRIGIN" *0/0/0 †0/0/1853 




GEORGIJ ILLIQ" KOVRIGIN" 

CHUDOêNIK" 

RODILSÀ Vÿ ROSSI SKONQALSJA V" RIM/Jat/ 

15 SENT:1853 GODA NA 37 GODU SVOEÀ êIZNI 

note: "SvoeÀ Êizni" ??? 

Iconography: 4 ¥ major on in general (i43) [7] figure 4 ¥ dominant on in general (i41) [1 3] evangelical animals major on south side (i9) [6] palette 

and brushes major on south side (i85) [2] rose dominant on south side (i85) [2] rose minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general 

(i113) [3] cross, plain 

Notes: Each side has a female figure in relief. S face—figure holds a long object (baseball bat). W face—figure has a small object (musical object?) 

in her hand. N face—a Justice with sword and scales. E face / figure with a mirror and a snake twisting around her one arm—Wisdom. (Photo 

AN.15) (Photo AN.16) 

See also Carlo Dieterichs (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

1325 Zona Prima; Chest. 139 ¥ 72 ¥ 51 [m] Konstantin" GRIGOROVIQ" *0/0/0 †0/0/1855 




Iconography: major on top (i112) [3 2] wreath major on top (i113) [3] cross, plain 

Notes: Wreath of thorns / on cross. 

See also Pietro Zoticof (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Anna Fiskewleh (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Basilio de Sabinin (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

ZD/Jat/S’ POGREBEN" 

RUSSKIJ CHUDOêNIK" 

KONSTANTIN" GRIGOROVIQ". 

ROD: B" S.PETERBURG/Jat/ 1823, UMER" Vÿ RIM/Jat/ 1855 G. 

526

Kapnist" () 

1220 Zona Prima; Plaque on base. 41 ¥ 58 ¥ 4 [f] Lydia WISCOVATOFF *0/0/0 †0/0/1858 






See also Zaccaria Cernichf (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

LYDIA WISCOVATOFF 

FEMME DE LETTRES 

* EN UKRAINE 23.VII.1872 

+ ROME 18.II.1958 

777 Zona Prima; Plaque on base. 33 ¥ 76 ¥ 7 [u] QERNYXEV" *0/0/0 †0/0/1862 




Russian 

Qerniqev" 

1797 skonq. 11 MaÀ 1862 

531 Zona Prima; Cross. 238 ¥ 75 ¥ 45 [m] Anton" IVANOV" *0/0/0 †0/0/1863 





primary comment, unknown slavic 



note: OCS ? 

DRUGU MOEMU 

ANTONU IVANOVIQU 

IVANOVU 

SKONQAVXEMUCJA Vÿ RIME 24 NOÀBRJA 1863 GODA 

AL MIO AMICO 

ANTONIO IVANOFF 

PITTORE RUSSO 

MORTO IL 6 DECEMBRE 1863 

Iconography: 5 ¥ dominant on south side (i66) [8 4] mosaic dominant on south side (i94) [1] skull and cross bones minor on in general (i113) [3] 

cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

Notes: On the cross there are 5 separate mosaics, one large one at the centre, and one at each of the 4 points. They are all circular. They have all 

been defaced or damaged so that only one out of the 5 subjects can be recognised. This is the bottomost one, and pictures a skull and crossbones. 

(Photo AS.3) 

See also Ivan Timanoff (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


187 ¥ 85 ¥ 23 



Russian 

[f] JUlija DAL’ *0/0/0 †0/0/1864 


note: sic 

note: sic 

JULIÀ DAL’. 

RODILA[6]’ Vÿ ORENBURG/Jat/ 

22 FEVR/MART 1838 GODA 

IUMERLA Vÿ RIM/Jat/ 

21 DEK 1863 G/2 JANV 1864 G. 

Iconography: major on south side (i66) [8 4] mosaic major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i123) [3] cross, Greek 

Notes: Wreath in mosaic / roses. (Photo E.9) (Photo F.8) (Photo SA.16) 

554 Zona Prima; Cross. 141 ¥ 66 ¥ 40 [f] Il’ja KAPNIST" *0/0/0 †0/0/1864 


527



Theoktista () 

RodilsÀ vß Rossi 

IjulÀ [.?.] dnÀ 

1795go 

Goda 

[Il’ja Kapnist"] 

SkonqalsÀ vß Rim[e] 

AprelÀ 6/18 dnÀ 

1861go 

Goda 

note: Name and date of birth are uncertain 


See also Archim. Pophirius (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Pimen Orloff (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

1309 Zona Prima; Pedestal. 260 ¥ 95 ¥ 84 [m] PO’RFI’RIHI *0/0/0 †0/0/1866 






note: a lot of uncertainties 

note: unreadable OCS or RU inscription on book 

Pri‘snopa’mjatnomu Pa’st’riju 

O[e]cu Archi’mandritu 

PO’RFI’RIJU 

Skonq: 1866g. 13 Gen. na’ 42g. Êizni 

Ego‘ na’stva’ vß R’m/jat/; 

——.—— 

Gd: [...] duxu ego, n[a]d/jat/;Êe Pok[..]y 

ivoi siÀjut" [..] sv/jat/;tila 

Iconography: major on top (i14) [3 6] book major on south side (i13) [3 6] bishop’s accoutrements 2 ¥ dominant on east side (i123) [3] cross, 

Greek 2 ¥ dominant on west side (i123) [3] cross, Greek minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26277) 

See also Ivan Toustolvski (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Sternberg Ungern (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Matr. Guslistoff (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

1602 Zona Seconda; Ledger. 100 ¥ 60 ¥ 4 [m] Viktor" Ivanoviq" JAKUXKIN" *0/0/0 †0/0/1872 



filled, primary inscription, Russian 

VIKTOR" IVANOVIQ" 

JAKUXKIN." 

ROD: 28 APR: 1829. 

UMER" 18 JANV: 1872. 

646 Zona Prima; Wreath. 53 ¥ 60 ¥ 38 [f] Rimma QIÊOV" *0/0/0 †0/0/1872 




Russian 

note: in the round 

RIMMA QIêOVA 1872 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges 

881 Zona Prima; Ledger. 185 ¥ 84 ¥ 7 [f] MariÀ SVATKOVSKAÀ *0/0/0 †0/0/1872 




MariÀ SvatkovskaÀ 

skonqalas’ 

14 MaÀ 1872. 

28mu l/jat/;t". 

800 Zona Prima; Ledger. 180 ¥ 86 ¥ 10 [m] THEOKTISTA *0/0/0 †0/0/1872 


528

1874 de Skriptzine RU (Russia) 



Russian 

Zdes pokoitsÀ prach" 

ARCHIMANDRITA THEOKTISTA 

NastojatelÀ Skovorodskagovß Nov= 

gurod/jat/; MonastyrÀ zastignutago 

smertiju vß Rim/jat/; na puti v" Rossiju 

iz" svÀtoj zeml: 

SkonqalsÀ 23 ljulÀ 1872g. na 70 goduÊizni 

Iconography: major on top (i13) [3 6] bishop’s accoutrements 

See also Gregorio Ticulesco (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

1636 Zona Seconda; Ledger. 110 ¥ 65 ¥ 10 [m] Nikolaj Pavloviq" GORLOV" *0/0/0 †0/0/1873 




Russian 

GENERAL" MAJUR" 

NIKOLAJ PAVLOVIQ 

GORLOV" 

RODILSÀ 7 MARTA 1827 G. 

SKONQALSÀ Vÿ RIME 6 APRELÀ 1873 G. 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain (Photo F.19) 

See also de Skriptzine (stone 1679), listed under country RU (), V/jat/;ra Nikoaaevna Skrypicyna (1874) 

904 Zona Prima; Ledger. 166 ¥ 72 ¥ 10 [m] Vladimir KOVAL’SKIJ *0/0/0 †0/0/1874 





Upokoi Gospodi 

duxu raba tueogo 

VLADIMIR" KOVAL’SKIJ 

rod: 15 oktÀb 1837g. 

skonq: 11 maÀ 1874g. 

BlaÊeni qistii serdcem", 

[jako mii] Boga uzrÀt" 

1647 Zona Seconda; Cross. 123 ¥ 48 ¥ 9 [f] MariÀ QRUSOVA *0/0/0 †0/0/1874 





MLADENEC" 

KNJAêNA MARIÀ 

QRUSOVA. 

+ 10go MARTA 1874go GODA. 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo F.20) 

1677 Zona Seconda; Column. 180 ¥ ¥ [m] Nikolaj Nikolaeviq REBINDER *0/0/0 †0/0/1874 


1 round, bad condition, incised and 


2 round, bad condition, incised and 

filled, primary comment, unknown 

slavic 

note: OCS ? 

Iconography: major on top (i109) [3 9] urn major on top (i113) [3] cross, plain (Photo F.21) 

NIKOLAJ NIKOLAEVIQ 

REBINDER" 

ROD. 21 IJULÀ 1854 G. 

SKONQ. 28 MARTA 1874 G. 

POMÀNI MJA GOSPODI 

EGDA PRIIDEX VO 

CARSTVII TVOEM". 

1679 Zona Seconda; Cross. 183 ¥ 64 ¥ 47 [f] V/jat/;ra Nikoaaevna SKRYPICYNA *0/0/0 †0/0/1874 


529




Xeremetev" () 

[u] DE SKRIPTZINE *0/0/0 †0/0/1874 


VERA NIKOAAEVNA SKRYPICYNA 

ROêD GOAENIXQEVA - KUTUZOVA 

SKONQAAAC’ Vÿ RIME 3go APREAÀ 1874 G 

NA 72omo GODU. 

note: omo should be omu 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo F.22) 

See also Demetrio Froloff (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Pietro Kolomiez (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Michel Ostrowsky (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Ivan Panphiloff (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 


188 ¥ 68 ¥ 20 



Russian 

[m] "Nikolaj Petroviq" PETROV *0/0/0 †0/0/1876 


[m] Nikolaj Petroviq" PETROV" *0/0/0 †0/0/1876 


AKADEMIK" 

NIKOLAI PETROVIQ 

PETROV" 

SKONQALSÀ Vÿ ARIQE 

1/13 IJULÀ 1876 

UPOKOI DUXU USOPXQAGO 

RABA TVOEGO. 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo F.23) 

See also Nikolaj Petroviq" Petrov" (stone 1727), listed under country RU (), "Nikolaj Petroviq" Petrov (1876) 


240 ¥ 76 ¥ 41 



[m] Segio IVANOFF *0/0/0 †0/0/1877 


SERGIO.IVANOFF 

ARCHITECTO 

NAT.PERTOPOLI.V.ID.IVNIAS 

A.MDCCCXXII 

DEC.ROMAE.IIII.ID.FEBRVARIAS 

A.MDCCCLXXVII 

INSTITVTVM ARCHAEOLOGICVM 

GERMANICVM 

F.C 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i86) [4] rosette dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on north side (i121) [9 2] lotus 

1009 Zona Prima; Ledger. 165 ¥ 72 ¥ 9 [m] Dmitrij KOVAL’SKIJ *0/0/0 †0/0/1877 




note: last two lines dubious 


See also Giorgio Kuester (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Agost Poutiatine (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

Upokoj Gospodi 

dusu raba tvego! 

DMITRIJ KOVAL’SKIJ 

skonqalsÀ 12 Apr/jat/;lja 1877 goda. 

45 l/jat/;t" ot" rodu. 

Neispov/jat/;bimy puti 

Tvoi Gospodi. 

1037 Zona Prima; Ledger. 123 ¥ 62 ¥ 5 [m] Petr" XEREMETEV" *0/0/0 †0/0/1877 


530

1881 Al’ixuskij RU (Russia) 



DA BUDET" VOLÀ TVOÀ 

PETR" 

XEREMETEV" 

rodilsÀ vß Rim/jat/; [..] Marta 1877 goda 

skonqalsÀ u" [......]ljulÀ 1877 goda 

894 Zona Prima; Statue. 290 ¥ 148 ¥ 200 [f] Maria OBOLENSKY *0/0/0 †0/0/1878 






Maria Obolensky 

Pietroburgo 1855 Luglio Roma 1873 Marzo 

Moim" dorogim" d/jat/;tjam" Marus/jat/; 1873 SereÊ/jat/; 1878 

ot" ich" materi 

Iconography: minor on in general (i99) [7] statue, of deceased 

Notes: Sad woman sitting on steps in front of a building (seeming to have a door ajar) her hands folded on one bent knee. woman sitting outside 

house / is she the deceased? (Photo B.30) 

See also Ales Podgaiewsky (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

863 Zona Prima; Ledger. 180 ¥ 80 ¥ 24 [f] Ekaterina QERNYXEVA *0/0/0 †0/0/1878 




Russian 


See also Pietro Guslistoff (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

GRAFINÀ 

EKATERINA ALEKS’EVNA 

QERNYXEVA 

ROD. 2/14 MARTA 1819. 

SKONQ. 22 NOÀBRJA/4 DEKABRÀ 1878. 

—–.—– 

DA BUDET" VOLÀ 

TVOÀ! 

1769 Zona Seconda; Pedestal. 315 ¥ 81 ¥ 62 [f] Alexandra Nikolaevna ILINA *0/0/0 †0/0/1879 







comment, unknown slavic 

note: roÊlennaja SIC 

note: OCS ? 

ALEKSANDRA NIKOLAEVNA 

IL’INA 

roÊlennaja OGAREKA 

RODILAS’ 16 MARTA 1819 GODA. 

SKONQALAS’ 16 NOÀBRJA 1879. 

Iconography: major on in general (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo F.24) 

See also Elis. Knischenkoff (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

1031 Zona Prima; Ledger. 116 ¥ 61 ¥ 8 [m] Sergej POSTNIKOV" *0/0/0 †0/0/1880 





531 

CHUDOêNIK" 

SERG/Jat/J 

POSTNIKOV" 

MOSKVA 1826 

RIM" 1880

Chapalov" () 

1138 Zona Prima; Cross. 130 ¥ 58 ¥ 48 [m] Aleksandr" AL’IXUSKIJ *0/0/0 †0/0/1881 




Russian 




MLADENEC" ALEKSANDR" 

AL’IXEVSKIJ ROD. 28 APR. 

1879 SKONQ 11 FEV. 1881 

NAX" MILYJ DOROGOJ XURA 


1779 Zona Seconda; Ledger. 185 ¥ 85 ¥ 28 [m] Pavel" Borisoviq" MANSUROV" *0/0/0 †0/0/1881 




DA BUDET VOLÀ 

TVOÀ 

PAVEL" BORISOVIQ" 

MANSUROV" 

* 15 NOÀBRJA 1794 

+ 10 APRELÀ 1881 

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo F.25) 


120 ¥ 55 ¥ 8 




[f] JUlija BERNOT" *0/0/0 †0/0/1883 


note: date almost illegible 

JULIÀ BERNDT" 

skonqalas’ 

[31] nojabrja 1883 goda 

1164 Zona Prima; Headstone. 120 ¥ 60 ¥ 13 [f] Margarita BRJULOVA *0/0/0 †0/0/1884 




Russian 

Margarita Grigor’evna 

BRJULLOVA 

roÊdennaja 

Lichonina 

Rodilas’ 23 dekabrÀ 1851 

Skonqalas’ 29 Marta 1884 

1173 Zona Prima; Cross. 166 ¥ 74 ¥ 74 [f] Sof’ja BRJANC@~LANINOVA *0/0/0 †0/0/1885 





SOF’JA DENISOVNA 

BRJANQANINOVA 

SKONQALAS’ B" RIM/Jat/ 

17 MAÀ 1885 G. 

DA BUDET VOLÀ TVOÀ 


1887 Zona Seconda; Ledger. 104 ¥ 67 ¥ 8 [m] Jakovß Gavriloviq" CHAPALOV" *0/0/0 †0/0/1886 


532



Polivanova () 

JAKOV" 

GAVRILOVIQ" 

êIVOPISEC" 

—— 

UMERXIJ 

V" 

RIME 

6 MARTA 1886 GODA 

778 Zona Prima; Ledger. 164 ¥ 88 ¥ 25 [m] Robert BRANDT *0/0/0 †0/0/1887 




ROBERT BRANDT 

geb.zu Archangel 7/19 juni 1824 

gest.zu Rom 23 juni/5 juli 1887 

Iconography: major on top (i9) [6] palette and brushes major on top (i79) [7] portrait dominant on top (i117) [3 2] olive dominant on top (i134) [2] 

oak (Photo AN.30) 

1274 Zona Prima; Ledger. 82 ¥ 80 ¥ 22 [m] Ludwig VON HARDER *0/0/0 †0/0/1890 




German 


HIER RUHT 

LUDWIG VON HARDER 

GEB. ZU ST. PETERSBURG 27 JANUAR/8 FEBRUAR 1831. 

GEST. ZU ROM 19/7 JANUAR 1890. 

FRIEDE SEINER ASCHE 

PSALM 103.V.1.2.3.4 

1246 Zona Prima; Cross. 210 ¥ 95 ¥ 15 [f] Elisabeta XEREMETEVA *0/0/0 †0/0/1891 




Russian 

DA BUDET" VOLÀ TVOÀ: 

ELIZAVETA XEREMETEVA 

ROêDENNAÀ MARTYNOVA 

RODILAS’ 7 IJLÀ 1812 GODA 

SKONQCLAS’ I FEVRALÀ 1891 GODA 


1216 Zona Prima; Headstone. 190 ¥ 68 ¥ 27 [m] Mineqcek" BOTKIN" *0/0/0 †0/0/1893 




Russian 



MINEQEK" 

BOTKIN" 

PETERBURG".1885 

ISKIÀ.1893 

OTEC" DORO[-]GOMU SYNU 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant 

on south side (i120) [8 2] acanthus 

Notes: Wreath of laurel and girls head in centre. (Photo AO.8) (Photo AO.9) 

1029 Zona Prima; Cross. 170 ¥ 100 ¥ 100 [f] Elizaveta POLIVANOVA *0/0/0 †0/0/1894 


533



Russian 



141 ¥ 60 ¥ 13 



Russian 


Den" () 

ELIZAVETA IVANOVNA 

POLIVANOVA 

SKO. 4 IJUNÀ 1894 

BLAêENNY QISTYE SERDCEM" IBO ONI 

BOGA UZRÀT" 

[f] Lidija Nikolaevna MALEINA *16/ 3/1872 †27/11/1895 


GOSPODI, PRIIMI DUKH" EÀ S" MIROM" 

ZD/Jat/S’ POGREBENA 

LIDIÀ NIKOLAEVNA 

MALEINA, 

UROêDENNAÀ LEBEDEVA 

RODILAS’ Vÿ TVERI 16 MARTA 1872 G. 

SKONQALAS’ Vÿ RIM/Jat/ 27 NOÀBRJA 1895 G. 

1202 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ 90 ¥ 7 [m] Cecil MARIANO *0/0/0 †0/0/1896 





QUI RIPOSA NEL SIGNORE 

CECIL MARIANO 

NATA PILAR VON PILCHAU 

IL 21 GENNAIO 1847 

SULLA TERRA AVITA 

AUDERN 

NELLA LIVONIA 

MORTA A NAPOLI 


—-.—- 

393 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 90 ¥ 40 [m] Dmitri Dmitrievic" BLAGOVO *28/ 9/1827 † 9/ 6/1897 






Russian 


Archimandrit" Pimen" 

vß mir/jat/; Dmitrii Dmitrieviq" Blagovo 

r. 28 Sentjabrja 1827., skonq. 9 IjunÀ 1897.g. 

"Priidite ko Mn/jat/; vsi truÊdajuxiiÀ 

i obremenennii i Az" ynokoju vy" 

1444 Zona Seconda; Cross. 200 ¥ 100 ¥ 22 [m] VLADIMIR" ALEK DEN" *0/0/0 †0/0/1900 


[f] NINA DMITRIEVNA DEN" *0/0/0 †0/0/1926 




Russian 

VLADIMIR" ALEKSANDROVIQ" 

DEN" 

ROD 8go FEVR 1838 G - SKONQ 15go DEK 1900 

534 

Bonum certamen certavi 

cursum consummavi 

fidem servavi. 

II. Timoth I.V.7. 

Matth., gl.11, st. 28



Russian 

Bronnicoff () 

NINA 

DMITRIEVNA 

DEN" 

ROêD. 

KNJAêNA 

SVJATOPOLK"- 

MIRSKAÀ 

ROD. 18go JANV 1852 G. 

SKONQ. 1go MAÀ 1926 

note: This format is APPROXIMATE. 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on 

top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo F.4) 

1465 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 30 [f] Marie DE WAGNER *0/0/0 †0/0/1901 


[f] Paola DE WAGNER *0/0/0 †0/0/1935 







filled, primary comment, French 







MARIE DE WAGNER 

NÉE BALABINE 

NÉE A ST PETERSBOURG LE 17 FÉVRIER 1820 

MORTE A ROME LE 10 MAI 1901. 

PAOLA DE WAGNER 

N.PIETRG. - DI ANNI 79 

+2 DIC.1935 

ET VOUS CONNAÎTREZ 

LA VÉRITÉ ET LA VÉRITÉ 

VOUS RENDRA LIBRES. 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and 

death) 

645 Zona Prima; Headstone. ¥¥ [m] Genrich PRANG *0/0/0 †0/0/1901 




Russian 

HENRI DE PRANG 

AKADEMIK"ARCHITEKTOR" 

GENRICH" BOGDANOVIQ" 

PRANG" 

ROD.V"PETER 6. 2/90 NOÀB 1822 G. 

SKONC‘. Vÿ RI,/Jat/ 6/90 DEK. 1901 G. 

Iconography: major on south side (i19) [7] bust dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i62) [6] mason’s tools dominant 

on south side (i109) [3 9] urn major on north side (i142) [3] cross, Celtic dominant on south side (i135) [2] laurel (Photo AM.29) 

1197 Zona Prima; Headstone. 160 ¥ 101 ¥ 26 [m] Teodoro BRONNIKOFF *0/0/0 †0/0/1902 


[f] Carmela BRONNICOFF *0/0/0 †0/0/1909 


535



Italian 



Russian 

Ouroussoff () 

A 

CARMELA BRONICOFF 

NATA IN LORETO 

NEL MDCCCXXXII 

MORTA IN ROMA 

NEL MCMIX 

TEODORA BRONICOFF 

MAESTRO 

NELL’ARTE DELLA PITTURA 

NATO A SHADRINSK RUSSIA 

NEL MDCCCXXV 

MORTO IN ROMA MCMII 

LA CONSORTE DESOLATA 

Professor" Akademik" ChudoÊestv" 

Theodor" Andreeviq" Bronnikov". 

Iconography: major on south side (i9) [6] palette and brushes 2 ¥ major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i123) [3] cross, 

Greek dominant on south side (i135) [2] laurel (Photo AO.5) 


185 ¥ 100 ¥ 54 














[m] V.A. PAXKOV" *0/0/0 †0/0/1902 


note: OCS or Russian? Initials and ALL COMMENTS to be checked. 

[B.A.] PAXKOV" 

rodilsÀ 2 aprelÀ 1831 

skonqalsÀ 30 janvarja 1902 

BlaÊenny 

izgnannye za pravdu, 

ibo ich" est’ carstvo nebesnoe. 

Verujuxqij vß Menja, 

esli i umret", oÊivet". 

Verix" li semu? 

Daby vy ne skorbeli, kak’ proqie, 

ne imejuxqie nadeÊdy. Ibo esli my 

veruem", qto [.]isus" umer", i voskres", 

to i umerxich" vß [.]isuse 

Bog" privedet" c" Nim". 

note: I can’t translit letter "[.]" the word is Jesus tho 

note: Check lang. and translit for ALL 1960 entries. 

B. PASCHOFF 

"PARCE QUE JE VIS, 

VOUS VIVREZ 

AUSSI 

JEAN 14. 19. 

591 Zona Prima; Headstone. 139 ¥ 68 ¥ 20 [f] Marie OUROUSSOW *0/0/0 †0/0/1904 


[f] Emilia OUROUSSOFF *0/0/0 †0/0/1958 







536 

KNJAGINJA 

—— 

MARIÀ SERG/Jat/EVNA URUSOVA 

ROê. MAL’COVA 

ROD. 3 DEK. 1844 + 3 NOÀB. 1904 

—— 

BlaÊenny alquxqiej 

ÊaÊduxqie pravdy ibo oni nasitjatsja 

PRINCESSE 

—— 

MARIE OUROUSSOW 

NÉE MALTZOW 

NÉE LE 3 DEC. 1844 + 3 NOV. 1904 

——






Marcusen () 

The task is done the work is o’er 

The toil is finishe’d I am free! 

Let what I was unfettere’d soar 

And join eternal harmony 

—— 

PRINCIPESSA 

EMILIA OUROUSSOFF 

NATA DEL GOBBO 

14.VIII.1913 - 4.II.1958 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

1323 Zona Prima; Pedestal. 50 ¥ 110 ¥ 90 [m] Pavel" Aleksandrovic SV/JAT/;DOMSKIJ *0/0/0 †0/0/1904 


[m] Aleksandr" SV/JAT/;DOMSKIJ *0/0/0 †0/0/1911 




Russian 





incised in metal, mason’s mark, ? 



Zd/jat/;s’ pokoitsÀ t/jat/;lo 

ChudoÊnika 

Pavla Aleksandroviqa 

SV/Jat/DOMSKAGO 

rodilsÀ vß 1849 godu, 

skonqalsÀ vß 1904. 

Aleksandr" Aleksandroviq" 

SV/Jat/DOMSKIJ 

rodilsÀ 1848 

skonqalsÀ 1911 

[..UNCERTAIN..] 

1883 

note: mason’s mark impossible to reproduce on this keyboard; 

note: see record 

Iconography: major on south side (i19) [7] bust 2 ¥ major on south side (i4) [3] angel major on south side (i79) [7] portrait dominant on south 

side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i69) [6] musical instrument 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side 

(i123) [3] cross, Greek 

Notes: Two angels, one holding a sword and the other a trumpet. (Photo *H.26272) 

1576 Zona Seconda; Ledger. 143 ¥ 67 ¥ 6 [m] Teodoro KOMISARJEVSKY *0/0/0 †0/0/1905 




Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain (Photo F.12) 

FEDOR PETROVIQ 

KOMISA@~R EVSKIJ 

TEODORO KOMISARJEVSKY 

DI PIETRO 

ARTISTA LIRICO 

DELL’OPERA ITALIANA 

E DELL’OPERA IMPERIALE A PIETROBURGO 

PROFESSORE 

AL CONSERVATORIO DI MOSCA 

COMBATTENTE 

NELLE LEGIONI GARIBALDINE 

MORI SUL SUOLO DELLA SUA AMATA ITALIA 

A ROMA IL 14 MARZO 1905 

IN ETÀ DI 74 ANNI 

MEMORIE RICORDO 

DEL FIGLIO TEODORO 

1299 Zona Prima; Headstone. 180 ¥ 89 ¥ 30 [f] Nadeschda MARCUSEN *0/0/0 †0/0/1905 


537



German 

Modestov () 


UNSERE THEURE MUTTER 

FRAU VERW. STAATSRATH 

NADESCHDA v. MARCUSEN 

GEB. VAN DER VLIET 

GEB. ZU ST PETERSBURG DEN 17/19 NOVEMBER 1828 

GEST. ZU ROM DEN 15/28 FEBRUAR 1905 

SEI GETREU BIS AN DEN TOD 

SO WILL ICH DIR DIE KRONE DES LEBENSGEBEN 

OFF. JOH II V.10 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i30) [5] column major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i112) [3 2] wreath 3 ¥ 

dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AO.10) 

2145 Zona Terza; Cross. 156 ¥ 65 ¥ 10 [m] Boris" BERNOV" *0/0/0 †0/0/1906 




Russian 




incised, mason’s mark, Italian 

ROTMISTRU GVARDII 

BORISU IVANOVIQU 

BERNOVU 

TOVARIXQI KAVALERGARDY 

SKONQ. 10 JANVARJA 1906 GODA 

Boris BErnoff 

CApitAinE dE lA GArdE ImpEriAlE 

Russe 

+ 10 JANVIER 1906 

FRANZINI 

VIA TIBURTINA 210 

ROMA 

—- 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols 

(birth and death) major on south side (i115) [3] alpha and omega minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox 

2330 Zona Terza; Cross. 320 ¥ 150 ¥ 68 [f] Natalija MEXQERSKAJA *0/0/0 †0/0/1906 



metal, primary inscription, Russian KNJAGINJA.NATALIÀ.ALEKS/Jat/EVNA-MEXQERSKAÀ.ROêDENNAÀ.GRAFINÀ.MUSIN"-PUXKINA 

RODILAS’.24.AVGUSTA.1863g.SKONQALAS’. 

18.JANVARJA 1906G. 

BLAêENNY.QISTYE.SERDCEM".IBO.ONI.BOGA.UZRÀT" 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain minor 

on in general (i124) [3] cross, Orthodox 

2061 Zona Terza; Headstone. 90 ¥ 90 ¥ 18 [f] Ekaterina AL’BEDIL’ *0/0/0 †0/0/1907 




Russian 




EKATERINA PETROVNA 

AL’BEDIL’. 

roÊdennaja molqanovskaja. 

rod. 17 NoÀb. 1838g., skonq 13 Sent. 1907g. 

Pravda tvoÀ pravda vo veki 

i slovo tvoe istina. 

2022 Zona Terza; Headstone. 175 ¥ 107 ¥ 53 [m] Bailius I.F. MODESTOV *0/0/0 †0/0/1907 


538

1909 Alpatova RU (Russia) 




Iconography: 2 ¥ dominant on in general (i74) [2] palm major on in general (i121) [9 2] lotus 

B.M.S. 

BASILIVS.I.F.MODESTOV 

VNIVERSITATVM.QVATVOR.ROSSICARVM 

NEOROSSICAE.KASANIENSIS.KIEVIENSIS 

NEC.NON.ET.PETROPOLITANAE 

PROFESSOR 

HIC.REQVIESCAT 

VRBIS.AETERNAE.EIVSQVE.ANTIQVITATIS.DVM.VIXIT 

CVLTOREM.SE.PRAESTITIT.STVDIOSISSVM 

CVIVS.INTELLECTVM.CVM.CIVIBVS.SVIS 

TVM.IVVENTVTI.MAXIME.ACADEMICAE 

COMMODIOREM.REDDERE.VBERIOREMQVE 

SEMPER.IN.ANIMO.HABVIT 

HIC.RERVM.ROMANARVM.PRIMORDIS.DOCTRINAE 

LVMEN.ADTVLIT 

TVM.ET.LITTERARVM.HISTORIAM.LVCVLENTISSINE.ENARRAVIT 

IN.SINGVLIS.ETIAM.AVCTORIBVS.TRACTANDIS 

NEC.MINVS.IN.CONDENDO.ANTIQVITATVM.LEXICO 

ERVDITIONIS.SVAE.EGREGIA.PROTVLIT.SPECIMINA 

LONGVM.MANSVRA.PER.AEVOM 

CVI.OB.TANTA.IN.REM.ROMANVM.MERITA.IVRE CONTIGIT 

VTI.ROMAE.DIEM.SVPREMVM.OBIRET 

ET.SACRAE.VRBIS.IN.GREMIO.CONQVIESCERET 

NATVS.EST.A.D.IX.KAL.FEBR.A.D.MDCCCXXXIX 

DECESSIT.INDIBVS.FEBR.A.D.MCMVII 

S.T.T.L 

2176 Zona Terza; Cross. 172 ¥ 64 ¥ 49 [f] Julie RAMPOLO *0/0/0 †0/0/1907 






JULIE RAMPOLO 

GEB. VON HANZEN 

GEB. IN ODESSA 23 IV 1874 

GEST. ZU ROM 8 XI 1907 


2331 Zona Terza; Cross. 168 ¥ 79 ¥ 64 [f] MariÀ SGAMBATI *0/0/0 †0/0/1907 


[m] Michajl" IVANOV" *0/0/0 †0/0/1927 


[f] Laura IVANOV" *0/0/0 †0/0/1929 




Russian 



Russian 





MARIÀ MICHAJLOVNA SGAMBATI 

ROêDENNAÀ IVANOVA 

MOSKV/Jat/ 24-go JANVARJA 1876g. 

RIM/Jat/ 1 (14) IJUNÀ 1907g. 

CHRISTOS" VOSKRESE, DOROGAÀ! 

MICHAIL" MICHAJLOVIQ" 

IVANOV" 

MOSKVA 11 SENTÀBRJA 1851g. 

RIM" 18 OKTÀBRJA 1927g. 

LAURA L’VOVNA IVANOVA 

LAURA IVANOFF 

SKONQ. Vÿ RIM/Jat/ 22-IX-1929 

MARIA SCAMBATI IVANOFF 

Iconography: major on south side (i97) [3 9] star minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant 

on south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i102) [9] sun 

2335 Zona Terza; Cross. 185 ¥ 80 ¥ 60 [f] Ol’ga ALPATOVA *0/0/0 †0/0/1909 


539

1913 Colonna di Cesaro RU (Russia) 




OL’GA KMITRIEVNA 

ALPATOVA 

SKONQALAS’ 14.90 APR/Jat/LJA 1909g. 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox 

2337 Zona Terza; Cross. 195 ¥ 70 ¥ 47 [m] Semen" ARAPOV" *0/0/0 †0/0/1909 




Russian 



SEMEN" PAVLOVIQ" 

ARAPOV" 

ROD. 10.9O NOÀBRJA 1873 g. 

SKONQ. 9.90 OKTÀBRJA 1909 g. 

SIMON ARAPOFF 

NOTE: APPENDED TO 2337.1 


2336 Zona Terza; Cross. 210 ¥ 100 ¥ 82 [f] Vera RUBINXTETJH" *0/0/0 †0/0/1909 


[f] Adelaide REBESOFF *0/0/0 †0/0/1965 




Russian 




note: the date is probably 1841 

VERA ALEKSANDROVNA 

RUBINXTEJN" 

18[.]1 - 1909 

ADELAIDE REBESOFF 

* 2.10.1875 +28.1.1965 


See also Aleksandr" Sv/jat/;domskij (stone 1323), listed under country RU (), Pavel" Aleksandrovic Sv/jat/;domskij (1904) 

2085 Zona Terza; Headstone. 126 ¥ 62 ¥ 21 [m] David AXENFELD *0/0/0 †0/0/1912 




Italian 

DAVID AXENFELD 

PROFESSORE DI FISIOLIGIA 

NELL’ UNIVERSITÀ DI PERUGIA 

NACQUE IN ODESSA IL 24 MAGGIO 1848 

MORÌ A SIENA IL 29 SETTEMBRE 1912. 

2268 Zona Terza; Cross. 117 ¥ 90 ¥ 10 [m] Gustav VON SCHILLING *0/0/0 †0/0/1912 







BARON GUSTAV VON SCHILLING 

GEB DEN 7TEN NOVEMBER 

————- 1859 

20TEN NOVEMBER 

IN ST PETERSBURG 

GEST DEN 29 MARZ 

——- 1912 

11 APRIL 

IN ROM. 

PHIL.1.21. 

CHRISTUS IST MEIN LEBEN, UND 

STERBEN IST MEIN GEWINN 


540

1916 Chadovskij RU (Russia) 

2338 Zona Terza; Cross. 210 ¥ 100 ¥ 200 [f] Barbara ZARINA *0/0/0 †0/0/1913 


[f] Barbara COLONNA DI CESARO *0/0/0 †0/0/1969 







Italian 



Russian 

VARVARA GRIGOR’EVNA 

ZARINA 

RODILAS’ 6.90 SENTÀBRJA 1872 goda Vÿ C. PETERBURG/Jat/ 

SKONQALAS’ 21.90 AUGUSTA 1913.90 goda Vÿ RIM/Jat/ 

DUCHESSA 

BARBARA COLONNA DI CESARO 

NATA ANTONELLI 

* 19.9.1880 + 11.8.1969 

FIGLIA DI MADRE RUSSA 

HA SEMPRE CONSIDERATO 

LA RUSSIA COME SUA SECONDA PATRIA 

DOQ’ RUSSKOJ MATERI 

ONA VCEGDA SQITALA 

ROSSIJU SVOEJ VTOROJ RODINOJ 

Iconography: minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.10) (Photo G.11) 

2062 Zona Terza; Headstone. 90 ¥ 90 ¥ 18 [m] Fedor" AL’BEDIL’ *0/0/0 †0/0/1914 






filled, primary comment, Russian 


Fedor" Konstantinoviq" 

Al’bedil’ 

rod. 26 MaÀ 1836 g. skonq. 14 Avg. 1914 g. 

Pravda tvoÀ pravda vo veki 

i slovo tvoe istina. 

2318 Zona Terza; Ledger. 191 ¥ 89 ¥ 10 [f] Dar’ja Tichonovna KOLTUNOVA *0/0/0 †0/0/1914 


[f] MariÀ Aleksandrovna QERNYXEVA *0/0/0 †0/0/1919 




Russian 



Russian 





note: OCS? 

note: this is pretty dubious 

ZD/Jat/S’ POKOITSÀ PRACH" 

Vÿ BOê/Jat/ POQIVXEJ 

SV/Jat/TL/Jat/JXEJ KNJAêNY MARII ALEKSANDROVNY 

QERNYXEVOJ 

Rodilas’ vß Petrograd/jat/; 5/17 IjulÀ 1847 goda 

Skonqalas’ vß Rim/jat/; 13/26 Nojabrja 1919 goda 

POSTAVLENO 

KNÀGINEJ MARIEJ ABAMELEK"-LAZAREVOJ 

541 

Zd/jat/;s’-Êe pokoitsÀ 

v/jat/;qno predannoj sluÊanki eÀ 

DAR’I TICHONOVNY KOLTUNOVOJ 

umerxej 79 l/jat/;t" ot" rodu 

6/19 Marta 1914g. vß Rim/jat/; 

BLAêENI MIROTVORCY 

IAKO 

TIN 

SYNO 

VE 

BOêII 

NAPE 

KUT 

SJA

Giagarina () 

2347 Zona Terza; Ledger. 186 ¥ 86 ¥ 10 [f] Valerij CHADOVSKIJ *0/0/0 †0/0/1916 




Russian 

Iconography: major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.18) 

VALERIJ VSEVOLODOVIQ" 

êADOVSKOJ. 

SKONQALSÀ Vÿ RIM/Jat/ 

14/27 APR/Jat/LJA 1916 

2271 Zona Terza; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 30 [f] Georgina DE KLUPFELL *0/0/0 †0/0/1916 





GEORGINA DE KLÜPFFEL 

BORN AT BIELOSTOK RUSSIA 


DIED IN ROME 


IN LIFE, IN DEATH, O LORD, ABIDE WITH ME 

2341 Zona Terza; Cross. 79 ¥ 34 ¥ 34 [f] Ljuboqka KETOVA *0/0/0 †0/0/1916 






LJUBOQKA KETOVA 

ROD. 17 JANUARJA 1914 

SKONQ. 25 JANUARJA 1916 

SPI SPOKOJNO NAXA MILAÀ KVOXKA 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo G.12) 

2346 Zona Terza; Cross. 240 ¥ 90 ¥ 190 [m] Nikolaj POGGENPOL’ *0/0/0 †0/0/1916 




Russian 

SOV/Jat/TNIK" 

IMPERATORSKAGO 

ROSSIJSKAGO POSOL’STVA 

Vÿ RIM/Jat/ 

NIKOLAI VASIL’EVIQ" 

POGGENPOL’ 

RODILSÀ 8/20 IJUNÀ 1865G. 

SKONQALSÀ 17/30 MAÀ 1916G. 


(Photo G.17) 

2201 Zona Terza; Ledger. 150 ¥ 80 ¥ 6 [f] MariÀ Andreevna GIAGARINA *0/0/0 †0/0/1917 


1 top, bad condition, raised metal, 


542 

KNJAGINJA 

MARIÀ ANDREEVNA 

GAGARINA 

ROêDEN. BARONESSA BUDBERG" 

ROD. 1/14 IJUNÀ 1847 G. 

SKONQ. 27 IJULÀ/9 AVG 1917 G.




note: on right side of cross 

J’AI TOUJOURS EU 

LE SEIGNEUR DE 

VANT LES YEUX 

PERSUADÉ [...] 

ETAIT SANS C[...] 

A MA DROITE POUR 

ME SOUTENIR 

C’EST CE QUI M’A 

REMPLI LE COEUR 

DE JOIE, CE QUI 

note: on left side of cross 

[...A..A..I] CHANTER 

SES LOUNAGE ET 

CE QUI ME FAIT 

ENCORE REGARDER 

LA MORT COMME 

ON PAISIBLE SOM 

MEIL EN ATTENDANT 

LA RESURRECTION. Ps.XV 

Dimitrieva () 

2344 Zona Terza; Cross. 190 ¥ 90 ¥ 190 [m] Evgenij GOZDAVO-GOLOMBIEVSKIJ *0/0/0 †0/0/1917 






GV. ARTILLERII 

XT. KAPITAN" 

EVGENIJ GOZDAVO-GOLOMBIEVSKIJ 

32 L/Jat/T" 

SKONQ. 2/15 SENTÀBRJA 1917 G. 

UPOKOJ, GOSPODI! DUXU 

RABA TVOEGO. 

Iconography: major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox major on top (i124) [3] cross, Orthodox minor 

on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.15) 

2345 Zona Terza; Cross. 172 ¥ 80 ¥ 170 [m] Aleksandr" KASATKIN" *0/0/0 †0/0/1917 




Russian 



Russian 

ALEKSANDR" KASATKIN" 

TITULÀRNYJ SOV/Jat/TNIK". 

RODILSÀ 31 AVG. 1883G. 

——– 

12 SENT. 

SKONQALSÀ 23 MAÀ 1917G. 

——— 

5 IJUNÀ 

UPOKOJ, GOSPODI, RABA TVOEGO! 

Iconography: minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox major on top (i124) [3] cross, Orthodox 

(Photo G.16) 

2342 Zona Terza; Ledger. 154 ¥ 74 ¥ 40 [f] Ol’ga UMNOVA *0/0/0 †0/0/1917 


[f] Sofija DIMITRIEVA *0/0/0 †0/0/1922 






543 

OL’GA KONSTANTINOVNA 

UMNOVA 

SKONQALAS’ Vÿ RIM/Jat/ 

11 JANVARJA 1917 [.]ODA 

MOGITES’ O NEJ! 

NOTE:APPENDED TO 2342.1



Ferzen" () 

SOFIÀ 

KONSTANTINOVNA 

DIMITRIEVA 

+ 1922g. 

Iconography: dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.13) 

See also MariÀ Aleksandrovna Qernyxeva (stone 2318), listed under country RU (), Dar’ja Tichonovna Koltunova (1914) 

1345 Zona Prima; Chest. 138 ¥ 63 ¥ 46 [m] Paul IORDANOW *0/0/0 †0/0/1920 


[f] Marie IORDANOW *0/0/0 †0/0/1962 




French 


ICI REPOSENT 

LE SÉNATEUR PAUL IORDANOW 

MEMBRE DU CONSEIL DE L’EMPIRE DE RUSSIE 

17.IX.1858 1.III.1920 

ET SON ÉPOUSE 

MARIE NÉE DE LAQUIÈRE 

2.X.1871 2.VI.1962 

2319 Zona Terza; Ledger. 181 ¥ 90 ¥ 9 [f] V/jat/;ra Aleksandrovna SOMOVA *0/0/0 †0/0/1920 




Iconography: major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo B.27) 

UPOKOJ, BOêE, USOPXUJU RABU TVOJU V/Jat/RU 

V/Jat/RA ALEKSANDROVNA 

SOMOVA 

ROêDENNAÀ RODIONOVA 

ROD. 29 SENT. 1862 G. 

SKONQALAS’ 20 FEVR. 1920 G. 

2312 Zona Terza; Cross. 220 ¥ 100 ¥ 230 [f] Valentina ARKADIEVNA *0/0/0 †0/0/1921 






Russian 

Valentina Arkad’evna 

LI 

roÊd. von" Kremer" 

Rod. vß Petrograd/jat/; 

22 FevralÀ 1894 

Skonq. vß Rim/jat/; 

12 FevralÀ 1921 

note: remaining 4 inscriptions are illegible 

note: although one on base of cross appears Japanese 

Iconography: major on top (i14) [3 6] book major on top (i112) [3 2] wreath minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general 

(i124) [3] cross, Orthodox 

2291 Zona Terza; Cross. 179 ¥ 54 ¥ 180 [m] Nikolaj FERZEN" *0/0/0 †0/0/1921 


[m] Aleksandr" FERZEN" *0/0/0 †0/0/1934 


[f] Elizaveta FERZEN" *0/0/0 †0/0/1938 


[f] MariÀ FERZEN" *0/0/0 †0/0/1941 


[m] Pavel’ FERZEN" *0/0/0 †0/0/1943 


[f] Sofija FERZEN" *0/0/0 †0/0/1957 


544






Russian 



Russian 



Russian 



Russian 



Russian 




Golicyn" () 

GRAF" 

NIKOLAJ PAVLOVIQ" 

FERZEN" 

ROD. 14go IJUNÀ 1858g. SKONQ. 21go OKT. 1921g. 

GRAF" 

ALEKSANDR" NIKOLAEVIQ" 

FERZEN" 

ROD. 4 DEK. 1895g. SKONQ. 16 OKT. 1934g. 

GRAFINÀ 

ELIZAVETA NIKOLAEVNA 

FERZEN" 

ROD 22 NOÀBR. 1899G. SKONQ 30 HOJABRJA 1938g. 

GRAFINÀ 

MARIÀ ALEKS/Jat/EVNA 

FERZEN" 

ROêD. BARONESSA STAL’ 

ROD. 23 APR. 1893g. SKONQ 28 SENT. 1941g. 

GRAF" 

PAVEL" NIKOLAEVIQ" 

FERZEN" 

ROD 4 IJULÀ 1894g. SKONQ. 10 HOJABRJA 1943 

GRAFINÀ 

SOFIÀ ALEKSANDROVNA 

FERZEN" 

ROêD. KN. DOLGORUKAÀ 

ROD 6 IJULÀ 1870g. SKONQ 17 NOÀBRJA 1957g. 

VARVARA ALEKSANDROVNA KOQUBEJ 

ROêD. KNJAêNA DOLGORUKAÀ 

* 7.XII.1885 + 8.IV.1980 


988 Zona Prima; Ledger. 158 ¥ 71 ¥ 4 [f] Elizaveta Petrovna BIBIKOVA *0/0/0 †0/0/1922 





See also Sofija Dimitrieva (stone 2342), listed under country RU (), Ol’ga Umnova (1917) 

ELIZAVETA PETROVNA 

BIBIKOVA 

UROêD 

XEREMETEVA 

Rod. 2 ljunÀ 1834g. 

Skonq. 17 ljunÀ 1922g. 

DA BUDET" VOLÀ TUOÀ 

2293 Zona Terza; Ledger. 168 ¥ 80 ¥ 7 [m] Dimitrij FEL’KNER" *0/0/0 †0/0/1923 


[f] Rosmunda FEL’KNER" *0/0/0 †0/0/1968 




DEMETRIO FELKNER 

DMITRIJ ILLIODOROVIQ" 

FEL"KNER" 

ROD. 12 DEK. 1854 G. 

SKONQ. 8 AVG. 1923 G. 


2326 Zona Terza; Ledger. 131 ¥ 50 ¥ 10 [m] Vasilij GOLICYN" *0/0/0 †0/0/1923 


545

1924 Volkonskij RU (Russia) 



KNÀZ’ 

VASILIJ JUR’EVIQ" 

GOLICYN" 

+ 13/26 MAÀ 1923 G. 


2327 Zona Terza; Cross. 159 ¥ 74 ¥ 36 [f] Klavdija KAPNIST" *0/0/0 †0/0/1923 




GRAFINÀ 

KLAVDIÀ THEODOROVNA 

kAPNIST" 

ROêD. BARONESSA MELLER" ZAKOMEL’SKAÀ 

ROD. 8-go OKTÀBRJA 1896 GODA SKONQ. 13-go IJULÀ 1923 GODA 


2292 Zona Terza; Ledger. 170 ¥ 72 ¥ 25 [m] Anatole KROUPENSKY *0/0/0 †0/0/1923 


[f] Leopoldine Nadine KROUPENSKY *0/0/0 †0/0/1923 






ICI REPOSENT 

LEOPOLDINE NADINE 

KROUPENSKY 

EPOUSE DE L‘ANCIEN AMBASSADEUR 

DE RUSSIE EN ITALIE 


LE 1 MARS 1923 

EN SA 78ME ANNEE 

ET 

ANATOLE KROUPENSKY 

ANCIEN AMBASSADEUR DE RUSSIE 

EN ITALIE 

DÉCÉDE A ROME 

LE 5 DECEMBRE 1923 

EN SA 74ME ANNEE 

MIR" PRACHU TVOEMU! 

Iconography: major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26439) 

See also Leopoldine Nadine Kroupensky (stone 2292), listed under country RU (), Anatole Kroupensky (1923) 

2200 Zona Terza; Plaque on base. 45 ¥ 55 ¥ 6 [f] MariÀ Viktorovna GAGARINA *0/0/0 †0/0/1924 




KNJAêNA MARIÀ VIKTOROVNA 

GAGARINA 

ROD. 29 MAÀ - 10 IJUNÀ 1870 G. 

SKONQ. 27 HOJABRJA/10 DEKABRÀ 1924 G. 

2320 Zona Terza; Ledger. 182 ¥ 90 ¥ 10 [m] Serg/jat/;j Michajloviq SOMOV" *0/0/0 †0/0/1924 





UPOKOJ, BOêE, USOPXAGO RABA TVOEGO SERG’JA 

SERG/Jat/J MICHAJLOVIQ" 

SOMOV" 

ROD. 23 IJUNÀ - 6 IJULÀ 1852g. 

SKONQ. 24 SENT - 7 OKT 1924g. 

2288 Zona Terza; Cross. 230 ¥ 100 ¥ 40 [f] Evgenija Petrovna VOLKONSKAJA *0/0/0 †0/0/1924 


546



Russian 



Russian 

Aronson" () 

[f] Nikita Aleksandrovic VOLKONSKIJ *0/0/0 †0/0/1924 


KNÀZ’ NIKITA ALEKSANDROVIQ" VOLKONSKIJ 

16 NOÀBRJA 1904 - 17 IJULÀ 1924 

KNJAGINJA EVGENIA PETROVNA VOLKONSKAÀ 

UR. VASILQIKOVA 

30 OKTÀBRJA 1871 - 11 OKTJABRJA 1924 


See also Nikita Aleksandrovic Volkonskij (stone 2288), listed under country RU (), Evgenija Petrovna Volkonskaja (1924) 

2543 Zona Terza; Cross. 173 ¥ 75 ¥ 26 [f] Julija L’Vovna BIRJUKOVA *0/0/0 †0/0/1925 


[m] Dmitrij Pavloviq" BIRJUKOV" *0/0/0 †0/0/1928 










note: Check first name. 

JULIÀ L’VOVNA 

BIRJUKOVA 

+ 19/6 DEKABRÀ 1925 

Dmitrij Pavloviq" Birjukov" 

+ 31/18 DekabrÀ 1928 

SLOVO TVOE ISTINA 

pravda tvoÀ pravda vo v/jat/;ki 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side 

(i124) [3] cross, Orthodox major on north side (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox 

2317 Zona Terza; Cross. 178 ¥ 60 ¥ 54 [m] Nikolaj Platonoviq" KARABQEVSKIJ *0/0/0 †0/0/1925 


[f] Milica KARABQEVSKAJA *0/0/0 †0/0/1941 


[f] Ol’ga KARABQEVSKAJA *0/0/0 †0/0/1951 








NIKOLAJ PLATONOVIQ" 

KARABQEVSKIJ 

SKONQALSÀ B" RIM/Jat/ 8/21 NOÀBRJA 1925g. 

S" TOBOJ DUXA MOÀ. 

MILICA NIKOLAEVNA KARABQEVSKAÀ 

+ 8 NOÀBRJA 1941g. 


general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26473) 

2321 Zona Terza; Cross. 151 ¥ 57 ¥ 30 [m] Grigorij Semenoviq" ARONSON" *0/0/0 †0/0/1926 




note: difficult line 

547 

[PRISJAêNYJ POV/Jat/RENNYJ] 

GRIGORIJ SEMENOVIQ" 

ARONSON" 

RODILSÀ Vÿ 1862g. 18 APR/Jat/LJA 

UMER" 15 MAÀ 1920 g. 

UPOKOJ GOSPODI DUXU EGO 

SPI DOROGOJ PAPULÀ SPOKOJNO

1927 Vyxeslavcova RU (Russia) 


2570 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 48 ¥ 15 [f] Alexandra ASTACHOFF *0/0/0 †0/0/1926 


[m] Pietro ASTACHOFF *0/0/0 †0/0/1933 


[m] Ivan ASTACHOFF *0/0/0 †0/0/1935 




Russian 

note: sic for date 

ALEXANDRA ASTACHOFF 

NEE SOUVOROFF 

MAJOR PIETRO ASTACHOFF 

GENERAL IVAN ASTACHOFF 

ALEKSANDRA PETROVNA ASTACHOVA 

* 26.X.1863 - + 24.V/6.VI 1926 

PETR" IVANOVIQ" ASTACHOV" 

* 12.IV.1895 - 27.XII.1932/9.I.1933 

IVAN" PETROVIQ" ASTACHOV" 

* 13.VI.1863 - 23.XI/26.XI.1935 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on 

in general (i124) [3] cross, Orthodox 

See also NINA DMITRIEVNA Den" (stone 1444), listed under country RU (), VLADIMIR" ALEK Den" (1900) 

2359 Zona Terza; Cross. 132 ¥ 62 ¥ 25 [f] MariÀ Nikolaevna BAULINA *0/0/0 †0/0/1927 






MARIÀ NIKOLAEVNA BAULINA 

ROD. Vÿ PETROGRADE" 11 JANV. 1852 G. 

SKONQ. Vÿ RIM/Jat/ 22 FEVR. 1927 G. 

51 L/Jat/T" BYLA V/Jat/RNOJ SLUGOJU 

GREQESKOJ KOROLEVY OL’GI 

Iconography: minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.22) 

9058 Zona Vecchia; Ledger. 176 ¥ 85 ¥ 10 [m] Christofor" Aleksandrovic FLEROV" *0/0/1846 †0/0/1927 


[f] Aleksandra Aleksandrovna FLEROVA *0/0/1854 †0/0/1927 




Russian 



Italian 



Russian 



Russian 

PROTOIEREJ RIMSKOJ PRAVOSLAVNOJ CERKVI 

CHRISTOFOR" ALEKSANDROVIQ" FLEROV" 

RODILSÀ Vÿ TVERI 6 IJUNÀ 1846 G. - SKONQALSJA V" RIM/Jat/ 23 FEVRALÀ 1927 

I 

SUPRUGA EGO 

ALEKSANDRA ALEKSANDROVNA FLEROVA 

RODILAS’ Vÿ TVERI 24 GENVARÀ 1854 G.- SKONQALAS’ V" RIM/Jat/ 27 FEVRALÀ 1927 

note: language unknown 

ARCIPRETE FLEROFF 

BLAêENNY QISTYE SERDCEM" 

IBO ONI BOGA UZRÀT" 

SIÀ PLITA SOORUêENA 

KNÀGINEJ MARIEJ PAVLOVNOJ 

ABAMELEK" - LAZAREVOJ 

SVEMU LJUBIMOMU DUCHOVNIKU. 


See also Aleksandra Aleksandrovna Flerova (stone 9058), listed under country RU (), Christofor" Aleksandrovic Flerov" (1927) 

See also Michajl" Ivanov" (stone 2331), listed under country RU (), MariÀ Sgambati (1907) 

548

1927 Badetti RU (Russia) 

2383 Zona Terza; Cross. 149 ¥ 63¥ [m] Dmitrij JUSIFOVIC" *0/0/0 †0/0/1927 


[m] Ivan" Mikhajlovic" VYXESLAVCOVA *0/0/0 †0/0/1936 


[f] V/jat/;ra Il’inixna VYXESLAVCOVA *0/0/0 †0/0/1948 


[f] Nataxa VYXESLAVCOVA *0/0/0 †0/0/1951 









incised and coloured, mason’s 

mark, Russian 

NATAX 

OT PAPY 

1951 

IVAN" MICHAJLOVIQ" 

1855 1936 

V/Jat/RA IL‘INIXNA 

1865 1946 

NATAXA 

1944 13.9.1951 

VYXESLAVCOVY 

(WYCHESLAVZOFF) 

DMITRIJ JUSIFOVIQ" 

1884 1927 

DUNIN" BORKOVSKII 

(DUNIN BORKOVSKY) 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on 

south side (i117) [3 2] olive (Photo AE.20) 

2377 Zona Terza; Ossuary. 240 ¥ 250¥ [f] Ljudmilla MANUILOVA *0/0/0 †0/0/1927 


[f] Valentina GANGAI *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Milica ANDRONIKOVA *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Anna Ivanovna LOZINA-LOZINSKAJA *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Anastasija CHOMENKO *0/0/0 †0/0/1971 


[f] Vera EHRENBOURG *0/0/0 †0/0/1971 


[f] Inna Aleksandrovna KLOQKOVSKAJA *0/0/0 †0/0/1971 


[f] Marina KANKRINA *0/0/0 †0/0/1972 


[f] Ol’ga Alekseevna KUZNECOVA *0/0/0 †0/0/1972 


[f] Paraskov’ja MARKUCY *0/0/0 †0/0/1972 


[m] Filimon" Ivanoviq" NAZARENKO *0/0/0 †0/0/1972 


[f] Aleksandra STUPINA *0/0/0 †0/0/1972 


[f] Elizabeth BUZZARD *0/0/0 †0/0/1973 


[m] Vasilij IL’IN *0/0/0 †0/0/1973 


[m] Nikolaj AKVILONOV" *0/0/0 †0/0/1974 


[m] Ljubov’ FUMILEVA *0/0/0 †0/0/1974 


[m] Serg/jat/;j ROMANOVSKIJ *0/0/0 †0/0/1974 


[m] Aleksandr" SOLLOGUB" *0/0/0 †0/0/1974 


[m] Ljubov’ XAGINA *0/0/0 †0/0/1974 


549

Badetti () 

[m] Michail" GONQAROV" *0/0/0 †0/0/1975 


[f] Natalija POPOVA *0/0/0 †0/0/1975 


[f] Margarita SUSTER" *0/0/0 †0/0/1975 


[f] Margarita ENGALYQEVA *0/0/0 †0/0/1976 


[f] Sofronij MAKSJURA *0/0/0 †0/0/1976 


[f] Zinaida STEPANOVA *0/0/0 †0/0/1976 


[f] Tat’jana BOQAROVA *0/0/0 †0/0/1977 


[f] Edita BROGLIO *0/0/0 †0/0/1977 


[m] Ivan" MARGARITOV" *0/0/0 †0/0/1977 


[f] Neonilla PEMOVA *0/0/0 †0/0/1977 


[m] Roman" ROMANOV" *0/0/0 †0/0/1978 


[f] Ol’ga X *0/0/0 †0/0/1978 


[f] NadeÊda BALABINA *0/0/0 †0/0/1979 


[f] Margarita TASSO *0/0/0 †0/0/1979 


[m] Simeon" KUZNECOV" *0/0/0 †0/0/1980 


[f] Ljudmilla NIKOL’SKAJA *0/0/0 †0/0/1980 


[f] Paraskeva ROMANOVA *0/0/0 †0/0/1980 


[f] Ioanna AL’FANO *0/0/0 †0/0/1981 


[f] Kira FOKETTI *0/0/0 †0/0/1981 


[f] Inna ALEKS/JAT/;VA *0/0/0 †0/0/1984 


[u] DUKINE *0/0/0 †0/0/1984 


[f] Caterina KONIACHENCO *0/0/0 †0/0/1985 


[m] Badetti CARDOMATI *0/0/0 †0/0/1985 


[f] Inna Sem/jat/;novna ALEKS/JAT/;EVA *0/0/0 †0/0/1984 


[f] Evgenija Al’bertovna DJUKINA *0/0/0 †0/0/1984 


[f] Ekaterina Ignat’evna KONJAXENKO *0/0/0 †0/0/1984 


[m] Vasilij Nikolaeviq" DJUKON" *0/0/0 †0/0/1985 


[f] Sofija BADETTI *0/0/0 †0/0/1985 


550



Badetti () 

ANNA IVANOVNA LOZINA-LOZINSKAÀ R. XQEGLOVITOVA 

* 13.II.1895 +24.V.1970 

KNJAGINJA MILICA ANDRONIKOVA R. KNÀZ@~. BEKTABEKOVA 

*15.VI.1894 + 18.X.1970 

ANASTASIÀ SIMEONOVNA CHOMENKO 

* 22.XII.1898 + 18.III.1971 

INNA ALEKSANDROVNA KLOQKOVSKAÀ R. GALECKAÀ 

* 13.IX.1877 + 2.VIII.1971 

VERA EHRENBOURG NATA D’ANGARA NATTENSEN 

* 20IX.1893 +14.IX.1971 

GRAFINÀ MARINA KONSTANTINOVNA KANKRINA 

* 9.IX.1899 + 29.I.1972 

ALEKSANDRA MICHAJLOVNA STUPINA ROêD. MOSKOVITINA 

* XI.1881 + 30.I.1972 

OL’GA ALEKSEEVNA KUZNECOVA POêD. ERENA 

* 4.VI.1906 + 18.V.1972 

FILIMON" IVANOVIQ" NAZARENKO 

* 25.IX.1894 + 24.V.1972 

PARASKOV’JA NIKOLAEVNA MARKUCY ROêD. LAVIGINA 

* 26.VI.1891 + 19.XI.1972 

ELIZABETH BUZZARD NATA HOYNINGEN-HUENE 

* 5.X.1891 + 22.IX.1973 

VASILIJ DIMITRIEVIQ IL’IN 

* 20.VII.1886 + 1.XI.1973 

LJUBOV’ ALEKSANDROVNA XAGINA R. DUBROVNINA 

* 20.X.1879 + 5.II.1974 

GRAF" ALEKSANDR" ALEKSANDRVIQ" SOLLOGUB" 

* .IV.1910 + 19.VI.1974 

E.B. KNÀZ’ SERG/Jat/J GEORGIEVIQ" ROMANOVSKIJ 

* 17.VII.1890 + 16.XII.1974 

NIKOLAJ NIKOLAEVIQ" AKVILONOV" 

* 21.II.1897 + 25.XII.1974 

LJUBOV‘ NIKITIQNA FUMILEVA ROêD. XQIBAEVA 

* 1.V.1890 + 29.XII.1974 

MICHAIL" DENISOVIQ" GONQAROV" 

* 26.II.1930 + 8.VII.1975 

MARGARITA BOLESLAVOVNA SUSTER" R. GOLUB" 

* 31.X.1899 + 8.X.1975 

NATALIÀ ALEKS/Jat/EVNA POPOVA R. SKRÀBINA 

* 15.V.1894 + 22.XII.1975 

SOFRONIJ PROKOP’EVIQ" MAKSJURA 

* 3.XII.1895 + 1.III.1976 

ZINAIDA EFREMOVNA STEPANOVNA VEDOVA DE BLASI 

* 10.VI.1894 + 6.XII.1976 

MARGARITA PAVLOVNA ENGALYQEVA VED. LERDA OLBERG 

* 16.IV.1901 + 16.XII.1976 

TAT’JANA VASIL’EVNA BOQAROVA VDOVA SOLOV’EVA 

* 20.I.1896 + 12.I.1977 

IVAN" NIKOLAEVIQ" MARGARITOV" 

* 17.V.1886 + 23.VI.1977 

NEONILLA DIMITRIEVNA PEMOVA 

* 28.X.1904 + 8.X.1977 

VALENTINA GANGAI NATA MARTINOLI 

* 22.IV.1880 + 19.V.1967 

OL’GA ALEKSANDROVNA XOR 

* 20.IX.1894 + 11.V.1978 

E.V. KNÀZ’ ROMAN" PETROVIQ" ROMANOV" 

* 5.X.1896 + 23.X.1978 

NADEêDA VASIL‘EVNA BALABINA R. ZARUBINA 

* 19.VIII.1888 + 9.VII.1979 

MARGARITA MICHAJLOVNA TASSO R. LEJBINA 

* 16.XII.1905 + 2.VIII.1979 

551 

SIMEON" SERG/Jat/EVIQ" KUZNECOV" 

* I.V.1894 + 21.IV.1980 

LJUDMILA VLADIMIROVNA NIKOL’SKAÀ

1927 Rodionov" RU (Russia) 

Iconography: dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26464) 

2384 Zona Terza; Cross. 190 ¥ 62¥ [m] Sergey Nikolaeviq" MEXQERSKIJ *0/0/0 †0/0/1927 




KNÀZ’ SERG/Jat/J NIKOLAEVIQ" 

MEXQERSKIJ 

ROD. Vÿ PETERBURG/Jat/ 6go MAR. 1860 G. 

SKONQ. Vÿ RIM/Jat/ 16go IJUNÀ 1927 G. 

Iconography: major on top (i22) [4] celtic rope work minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

2372 Zona Terza; Ossuary. 190 ¥ 240¥ [f] Elizaveta ROSTENKO *0/0/0 †0/0/1927 


[m] Arsenij Viktoroviq" STARKOW" *0/0/0 †0/0/1927 


[f] MariÀ BRUN" *0/0/0 †0/0/1935 


[f] Aleksandra MILJUTINA *0/0/0 †0/0/1936 


[f] Elena NOL’KEN *0/0/0 †0/0/1936 


[f] Sofija NOL’KEN *0/0/0 †0/0/1936 


[m] Andrej SKRJABIN" *0/0/0 †0/0/1937 


[m] Sergeˆ NACHIMOV" *0/0/0 †0/0/1937 


[m] Nikolaj IVANQIKOV" *0/0/0 †0/0/1939 


[f] Elena ALEKS/JAT/;EVA *0/0/0 †0/0/1940 


[m] Aleksandr" KARN/JAT/;EV *0/0/0 †0/0/1940 


[m] Leonid" IVANOV" *0/0/0 †0/0/1940 


[f] Aleksandra KARTOVIQ" *0/0/0 †0/0/1941 


[f] Elizaveta ZAKQRDAEVA *0/0/0 †0/0/1941 


[m] Michail" DIEV" *0/0/0 †0/0/1942 


[f] MariÀ PAVLOVSKAJA *0/0/0 †0/0/1943 


[m] Serg/jat/;j NOVIKOV" *0/0/0 †0/0/1943 


[m] Serg/jat/;j LEBEDEV" *0/0/0 †0/0/1944 


[m] Grigorij SARTOV" *0/0/0 †0/0/1945 


[m] Georgij ZAB/JAT/;LLO *0/0/0 †0/0/1946 


[m] Vasilii JARCEV" *0/0/0 †0/0/1946 


[m] Stefen" POZD/JAT/;EV" *0/0/0 †0/0/1947 


[m] Gregorio SARTOFF *0/0/0 †0/0/1945 


[m] Mark" PERSICKIJ *0/0/0 †0/0/1947 


[m] Aleks/jat/;j SAVILOV" *0/0/0 †0/0/1947 


[f] Anna LONOPLEVA *0/0/0 †0/0/1947 


552



Russian 



Russian 

Rodionov" () 

[f] Evgenija FEDOROVA *0/0/0 †0/0/1947 


[f] Aleksandra REICEN" *0/0/0 †0/0/1950 


[f] Sinklitikija JANOVA *0/0/0 †0/0/1942 


[m] Konstantin" LEVANDOVSKIJ *0/0/0 †0/0/1942 


[m] Giurickovic VAIJSIAN *0/0/0 †0/0/1947 


[m] Feodor" êEREBKO *0/0/0 †0/0/1943 


[f] Aleksondra REJCEN" *0/0/0 †0/0/1950 


[m] Nikolaj GARKOVENKO *0/0/0 †0/0/1951 


[f] MariÀ IVANOVA *0/0/0 †0/0/1952 


[f] Elizaveta GARKOVENKO *0/0/0 †0/0/1954 


[m] Kirill’ KONOPLEV’ *0/0/0 †0/0/1956 


[f] Aglaida SARTOVA *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Ol’ga BAUMGARTEN" *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Adele SARTOFF *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Lidija SIGRIST" *0/0/0 †0/0/1967 


[m] Michail" RODIONOV" *0/0/0 †0/0/1969 


note: untransliterated Slavonic 

553 

ELIZAVETA VLADIMIROVNA ROSTENKO 

ARSENIJ VIKTOROVIQ" STARKOW" 

+ 15 SENTÀBRJA 1927 

———– 

+ 6 DEKABRÀ 1927



Russian 

Rodionov" () 

MARIÀ ALEKS/Jat/VNA BRUN" +22 LET 1935 

—– 

ALEKSANDRA FELIKSOUNA MILJUTINA 

ELENA ALEKSANDROVNA NOL’KEN" 

SOFIÀ MICHAILOVNA NOL’KEN" 

ANDREJ NIKOLAEVIQ" SKRÀBIN" 

SERG/Jat/J PAVLOVIQ" NACHIMOV" 

NIKOLAJ NIKOLAEVIQ" IVANQIKOV" 

ELENA NIKOLAEVNA ALEKS/Jat/EVA 

+ 19 MARTA 1936 

—– 

+ 27 OKT. 1936 

—– 

+ 22 DEK. 1936 

—– 

+ 13 JANV. 1937 

—– 

+ 20 IJUNÀ 1937 

—– 

+ 7 IJUNÀ 1939 

—– 

+ 11 IJUNÀ 1940 

—— 

FEN.-L. ALEKSANDR" ALEKS/Jat/EVIQ/Jat/* KARN/Jat/EV" 

+ 24 NOÀBRJA 1940 

—— 

K.-ADM. LEONID" LEONT’EVIQ" IVANOV" 

+ 12 DEKABRÀ 1940 G. 

—— 

ALEKSANDRA NIKOLAEUNA KARTOVIQ" 

+ 1 NOÀBRJA 1941 G. 

—– 

ELIZAVETA VIKTOROVNA ZAKQRDAEVA 

+ 5 DEKABRÀ 1941 G. 

—— 

MICHAIL IVANOVIQ" DIEV" 

+ 9 NOÀBRJA 1942 

—— 

MARIÀ SERG/Jat/EVNA PAVLOUSKAÀ 

+ 3 MARTA 1943 

—– 

SERG/Jat/J EUGEN’EVIQ" NOVIKOV" 

+ 21 DEKABRÀ 1943 G. 

—– 

VLADIMIR" ANDREEVIQ" LEBEDEV" 

+ 15 IJUNÀ 1944 G. 

—– 

GRIGORIJ PETROVIQ" SARTOV" 

+ 5 OKJABRJA 1945 

—– 

GEORGIJ PARMENOVIQ" ZAB/Jat/LLO 

+ 28 MARTA 1946 

—– 

VASILII IL’IQ" ÀRCEV" 

+ 30 IJULÀ 1946 

—– 

STEFLN" LEONIDOVIQ" POZD/Jat/EV" 

+ 19 FEURALÀ 1947 

—– 

MARK" BORISOVIQ" PERSICKIJ 

+ 27 SENTÀBRJA 1947 G. 

—– 

ALEKS/Jat/J ANATOL’EVIQ" SAVILOV" 

4 NOÀBRJA 1947 G. 

—— 

ANNA ÀKOVLEVNA LONOPLEVA UR. LÀPUNOVA 

PO IBRLKQ 

+6 DEKABRÀ 1947 G. 

554



Russian 



inscription, unknown slavic 



inscription, unknown slavic 

Trubnikov" () 

NIKOLAJ PAVLOVIQ" GARKOVENKO 

MARIÀ SEMENOVNA IVANOVA 

ELIZAVETA IVANOVNA GARKOVENKO 

KIRILL" GRIGOR’CVIQ’ KONOPLEV" 

AGLAIDA FERDINANDOVNA SARTOVA 

OL’GA KARLOVNA BAUMGARTEN" 

LIDIÀ EVGEN’EVNA SIGRIST" 

MICHAIL" JUR’EVIQ" RODIONOV" 

GREGORIO SARTOFF 

GIURICKOVIC VAIJSLAV 

ADELE SARTOFF 

EUGENIJA ALEKSANDROVNA FEDOROVA 

KONSTANTIN" AFRIKANOVIQ" LEVANDOVSKIJ 

ALEKSANDRA LJUDVIGOVNA REICEN" 

FEODOR" DAMIANOVIQ" êEREBKO 

SINKLITIKIJA L"VOVNA MART" JANOVA 

ALEKSONDRA LJUDVIGOVNA REJCEN" 

—– 

+ 29 DEKABRÀ 1947 

—– 

—– 

+ 1 NOÀBRJA 1950 

—– 

—– 

+ 31 JANVARJA 1942 G. 


—– 

+ 13 XII 1951 G. 

—– 

+ 5 XII 1952 G. 

—– 

+ 9 II 1954 G. 

—— 

+ 29 VII 1956 

—– 

+ 20 XII 1966 G. 

—— 

+ 28 II 1967 G. 

—– 

+ 20 XII 1967 

—– 

+ 16 VIII 1969 

—– 

+ 18 OTTOBRE 1945 

—– 

+ 17 MAGGIO 1943 

—– 

+ 20 DICEMBRE 1966 

—– 

+ 29 MAÀ 1942 

+ 27 MARTA 1943 

Iconography: major on south side (i26) [3] Christ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i118) [6] 

lamp major on top (i124) [3] cross, Orthodox 

Notes: Little picture of the crucifixion with building in the background, two doves coming down from heaven and Marys and disciple (?) at bottom. 

Also a little metal lamp with cross on top and small Christ figure in arch of front. (Photo *H.26463) (Photo G.28) (Photo G.29) (Photo G.31) 

2358 Zona Terza; Cross. 123 ¥ 46¥ [f] Olga SADYKOFF *0/0/0 †0/0/1927 






OL’GA ALEKSANDROVNA 

SADYKOVA 

ROê ATRYGAN’EVA 

ROD. 1855 – SK. 15 MARTA 1927 

SADYKOFF OLGA 

N. ATRIGANIEFF 1 FEB. 1855 

M. ROMA 15 MAR. 1927 


See also Arsenij Viktoroviq" Starkow" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

2567 Zona Terza; Ledger. 186 ¥ 98¥ [m] Vladimir" I. TRUBNIKOV" *0/0/0 †0/0/1927 


555



Russian 




Golicyna () 

VLADIMIR" IVANOVIQ" 

TRUBNIKOV" 

RODILSÀ Vÿ MOSKV/Jat/ 

28 IJUNÀ 1872G. 

SKONQALSÀ B" NEAPOL" 

17 NOÀBRJA 1927G. 

PRIIDITE KO MN/Jat/ 

VSI TRUêDAJUXQIISJA I OBREMENENNII 

I AZ" UPOKOJU VY 

2568 Zona Terza; Cross. 195 ¥ 65 ¥ 45 [m] Nicolas WRANGEL *0/0/0 †0/0/1927 




Russian 



BARON" 

NIKOLAI ALEKSANDROVIQ" 

WRANGEL’ 

ROD 15 AVG 1869g 

SKONQALSÀ 7 MARTA 1927g 

ALEKSANDRA VLADIMIROVNA 

SVIÀGINA 

+ 24,IV,1938 

BARON NICOLAS WRANGEL 

N 15.VIII.1869 M 7.III.1927 


See also Dmitrij Pavloviq" Birjukov" (stone 2543), listed under country RU (), Julija L’Vovna Birjukova (1925) 

See also Feliks" Jusupov" (stone 2218), listed under country RU (), Zinaida Jusupova (0) 

See also Michail" Perbuchin" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Laura Ivanov" (stone 2331), listed under country RU (), MariÀ Sgambati (1907) 

2566 Zona Terza; Cross. 92 ¥ 48¥ [m] C.N. MILIUTIN *0/0/0 †0/0/1929 


[m] E.N. MILJUTINA *0/0/0 †0/0/1941 




Russian 



Russian 



Russian 

MILIUTIN 

C.N.MILJUTINA 

1867–1929 

E.N.MILJUTINA 

1869 

1941 


2565 Zona Terza; Cross. 69 ¥ 47¥ [f] Elisaveta A VASILEVSKAJA *0/0/0 †0/0/1929 



metal, primary inscription, Russian 


See also Alessandra Epifani (stone 2199), listed under country IT (), Viktor" Gagarin" (1912) 

ELISAVETA ALEKSANDROVNA 

VASILEVSKAÀ 

SKONQ. 4 NOÀBRJA. 1929 

2333 Zona Terza; Cross. 139 ¥ 69 ¥ 25 [f] Sofija KOVAL’DÊI *0/0/0 †0/0/1930 


[f] Nina Petrvna GOLICYNA *0/0/0 †0/0/1957 


556

1932 Barjatinskaja RU (Russia) 







SOFIÀ IVANOVNA 

KOVAL’DêI 

ROêD. LAZAREVA 

DAGESTAN" 15 SENTÀBRJA 1858g. 

RIM" 15 JANVARJA 193Og. 

KNJAGINJA 

NINA PETROVNA GOLICYNA 

ROêD. KOVAL’DêI 

*ASTRACHAN’ 10 ÀNB. 1888g. 

+RIM" 29 OKT. 1957g. 

PRINCIPESSA NINA GALITZINE 


general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.5) 

2373 Zona Terza; Cross. 153 ¥ 46 ¥ 18 [m] Boris" KVITNICKIJ *0/0/0 †0/0/1930 




Russian 



Russian 

BORIS" KVITINSKIJ 

14 IJUNÀ 1898g 

2 JANV 1930g 

SOFIÀ KVITINCKAÀ 

+ 8 MAÀ 1951 G 


symbols (birth and death) (Photo G.32) 

See also Dimoqka Nikitin" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

2410 Zona Terza; Cross. 120 ¥ 50¥ [f] IustiniÀ OSIPOVA *0/0/0 †0/0/1931 




Russian 



IustiniÀ Osipova 

+ 7 MARTA 1931G. 

Dorogoj naxej Njaniqk/jat/; 

PomÀni ee Gospodi vo Carstvii Tvoem" 


2378 Zona Terza; Cross. 130 ¥ 53¥ [m] Boris" Aleksandrovic PODYMOV *0/0/0 †0/0/1931 




BORIS" ALEKSANDROVIQ" 

PODYMOV 

+ 27 JANVARJA/9 FEVRALÀ 1931 G. 

(BORIS PODYMOFF) 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) 

[3] cross, Orthodox 

2404 Zona Terza; ?. 118 ¥ 47¥ [m] Aleksandr" ZINOVIEV" *0/0/0 †0/0/1931 




Russian 

ALEKSANDR" DMITRIEVIQ" 

ZINOVIEV" 

QLEN" GOS. SOV/Jat/TA 

XTALMEJSTER" VYSOQAJSAGO 

DVORA. 

ROD. 29.V 

1854 

SKONQ. 20.II 

1931 


557

1933 Volkonskaja RU (Russia) 

2286 Zona Terza; Cross. 138 ¥ 60 ¥ 28 [f] Ol’ga BARJATINSKAJA *0/0/0 †0/0/1932 


[f] MariÀ BARJATINSKAJA *0/0/0 †0/0/1942 


[f] Leonilla Golinyna BARJATINSKAJA *0/0/0 †0/0/1947 




KNJAêNY 

MARIÀ (1942g) OL’GA (1932g) 

BARJATINSKIJA 

KN. [..ILLEGIBLE..] 


2361 Zona Terza; Cross. 161 ¥ 58¥ [f] Ol’ga Vladimirovna IVKOVA *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Aglaja Vladimirovna RODIONOVNA *0/0/0 †0/0/1943 


[f] V/jat/;ra JU@~revna RODIONOVNA *0/0/0 †0/0/1947 


[m] Dmitry RODIONOFF *0/0/0 †0/0/1956 




Russian 



Russian 



Russian 


in metal, secondary inscription, 

Italian 

OL’GA VLADIMIROVNA IVKOVA 

ROêD. TRUBNIKOVA 

+ 27go DEKABRÀ 1932 G. Vÿ RIM/Jat/ 

(OLGA IVKOFF) 

AGLAÀ VLADIMIROVNA RODIONOVA 

+ 11 DEKABRÀ 1943g Vÿ RIM/Jat/ 

V/Jat/RA JUR’EVNA RODIONOVA 

+ 18 OKTÀBRJA 1947g Vÿ RIM/Jat/ 

DIMITRY RODIONOFF 

+18 FEBBRAIO 1956 

ROMA 

Iconography: major on south side (i26) [3] Christ minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 4 ¥ 

dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo G.24) 

1995 Zona Terza; Cross. 107 ¥ 80 ¥ 23 [f] Svetlana ODINZOFF *0/0/0 †0/0/1932 


[m] Vsevolod" MILLERS" *0/0/0 †0/0/1943 


[f] Xenia ODINZOFF *0/0/0 †0/0/1983 








note: sic 

SVETLANA ODINZOFF 

* 27.11.1927 + 25.VIII.1932 

ZENIA ODINZOFF NATA KOSATCHOVSKY 

* 23.1.1900 +27.VIII.1938 

VSEVOLODB NIKOLAEVIQB 

MILLERSB 

* 27.XI.1890 

+ 

16.III 

1943 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo 

K.13) 

See also Pietro Astachoff (stone 2570), listed under country RU (), Alexandra Astachoff (1926) 

558

S[v]meon" () 

2582 Zona Terza; Cross. 94 ¥ 48¥ [f] Natalija SOKOLOVA *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Irina KANKRINA *0/0/0 †0/0/1941 


[f] Ol’ga VOLKONSKAJA *0/0/0 †0/0/1947 




Russian 



Russian 



Russian 

NATALIÀ SOKOLOVA 

15/28 MAÀ 1933 

GR. IRINA KANKRINA 

8/21 DEKABRÀ 1941 

KN. OL‘GA VOLKONSKAÀ 

19 IJULÀ / 1 AVGUSTA 1947 


See also Aleksandr" Ferzen" (stone 2291), listed under country RU (), Nikolaj Ferzen" (1921) 

See also Ivan Astachoff (stone 2570), listed under country RU (), Alexandra Astachoff (1926) 

See also MariÀ Brun" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Aleksandra Miljutina (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Elena Nol’ken (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Sofija Nol’ken (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

2060 Zona Terza; Ledger. 160 ¥ 78 ¥ 55 [f] Evgenija ORLOVA *0/0/0 †0/0/1936 


[m] Boris" ORLOV" *0/0/0 †0/0/1937 








note: SIC, "Borio"! 

note: OCS ? 

EVGENIÀ ORLOVA 

SKONQALAS’ 25.XII.1936 

BORIO" ORLOV" 

SKONQALSÀ 15.VI.1937 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i117) [3 2] olive major on top (i124) [3] cross, Orthodox major on in general (i999) [11] extra—see notes 

(Photo Z.15) 

See also Ivan" Mikhajlovic" Vyxeslavcova (stone 2383), listed under country RU (), Dmitrij Jusifovic" (1927) 

See also Anna Albedil Berlenda (stone 2063), listed under country IT (), Carlo Berlenda (1922) 

1443 Zona Seconda; Headstone. 77 ¥ 44 ¥ 13 [m] Dmitrij Vladimirovic DEN" *0/0/0 †0/0/1937 


[f] Sofija Vladimirovna DEN" *0/0/0 †0/0/1955 





FLIGEL’-AD"JUTANT" 

KAPITAN" 1-GO RANGA 

DMITRIJ VLADIMIROVIQ 

DEN" 

6 SENT. 1874 - 22 AVG. 1837 

Iconography: dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox (Photo F.3) (Photo H.9) 

See also Sergeˆ Nachimov" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

2409 Zona Terza; Ledger. 133 ¥ 72¥ [f] Felicata Nikolaevna NAR[ *0/0/0 †0/0/1937 


[m] (Archimandrit") S[V]MEON" *0/0/0 †0/0/1969 


559

1 top, bad condition, raised stone, 




Souhodolsky () 

FELICATA NIKOLAEVNA 

NAR[?]EKOVA 

+ 3/16-II-1937 

ARCHIMANDRIT" S[V]MEON" 

* 14/2 VII - 1884 + 4/17 I - 1969 


See also Boris" Orlov" (stone 2060), listed under country RU (), Evgenija Orlova (1936) 

2408 Zona Terza; Ledger. 132 ¥ 64¥ [m] Vasilij ROMESJKO-GURKO *0/0/0 †0/0/1937 




Russian 

GENERAL" OT"-KAVALERI 

VASILIJ IOSIFOVIQ" 

ROMEJKO - GURKO 

ROD. 8-go MAÀ 1864 GODA 

SKONQ. 9-go FEVRALÀ 1937 GODA 

Iconography: major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26450) 

See also Andrej Skrjabin" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Maria Certo (stone 2227), listed under country DE (), Emilia Ivanova (1913) 

See also Elizaveta Ferzen" (stone 2291), listed under country RU (), Nikolaj Ferzen" (1921) 

2425 Zona Terza; Cross. 240 ¥ 49 ¥ 48 [f] Sofija Lukinixna LAZEBNIKOVA *0/0/0 †0/0/1938 




Russian 

SOFIÀ LUKINIXNA 

LAZEBNIKOVA 

1-VIII-1856 - 27-II-1936 

MIR" 

MIR" 

DUX/Jat/ 

TVOEJ 


2065 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 70 ¥ 67 [f] Nicola SOUHODOLSKY *0/0/0 †0/0/1938 


[f] Tatiana SOUHODOLSKY *0/0/0 †0/0/1943 


[f] Marianna Souhodolsky BAFFO *0/0/0 †0/0/1959 


[f] Caterina CHrapovizky SOUHODOLSKY *0/0/0 †0/0/1960 


[f] Nikita SOUHODOLSKY *0/0/0 †0/0/1982 







Italian 

560 

N.H. 

NICOLA SOUHODOLSKY 

COLONNELLO DEI CORAZZIERI 

DELLA GUARDIA IMPERIALE RUSSIA 

PIETROBURGO 17.12.1875 

ROMA 4.4.1938 

N.D. 

MARIANNA BAFFO 

NATA SOUHODOLSKY 

PIETROBURGO 23.9.1880 

ROMA 12.6.1959 

N.D 

CATERINA SOUHODOLSKY 

NATA CHRAPOVIZKY 

MOSCA 15.7.1882 

ROMA 6.2.1960 

N.H DOTT. NIKITA SOUHODOLSKY 

PIETROBURGO 8.3.1913 ROMA 21.10.1982 

TATIANA SOUHODLOSKY 

NATA MORTA A ROMA 8.8.1943

Iconography: minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox 

Xlejfer () 

2571 Zona Terza; Plaque on base. 107 ¥ 50¥ [f] Aleksandra SVIJAGINA *0/0/0 †0/0/1938 






note: style is primitive scrawl 

ALEKSANDRA VLADIMIROVNA 

SVIÀGINA 

+ 24,IV,1938 

ALESSANDRA 

SWIAGHIN 


See also Nikolaj Ivanqikov" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

2146 Zona Terza; Cross. 145 ¥ 70 ¥ 13 [m] Theodor" KRUPENSKIJ *0/0/0 †0/0/1939 




4 

17 

MAÀ 

1939 

THEODOR" 

DIMITRIEVIQ" 

KRUPENSKIJ 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

2426 Zona Terza; Cross. 140 ¥ 29 ¥ 16 [f] Anna Aleks/jat/;evna VITKOVSKAJA *0/0/0 †0/0/1939 




Russian 

ANNA ALEKS/Jat/EVNA 

VITKOVSKAÀ 

[+ 9 22 MAD 1939] 



See also Elena Aleks/jat/;eva (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Leonid" Ivanov" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Aleksandr" Karn/jat/;ev (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

1327 Zona Prima; Headstone. 157 ¥ 29 ¥ 20 [m] Nikolas Georgieviq" XLEJFER *0/0/0 †0/0/1940 


[f] Elena Nikolaevna XLEJFER" *0/0/0 †0/0/1954 


[m] JUrij Nikolaeviq" XLEJFER *0/0/0 †0/0/1983 











561 

NIKOLAJ GEORGIEVIQ" 

XLEJFER" 

6–12 30–8 

1864 1940 

ELENA NIKOLAEVNA 

XLEJFER" 

ROêD. 

RAT’KOVA - ROêNOVA 

25–7 8–11 

1867 1954 

JURIJ NIKOLAEVIQ" 

XLEJFER" 

22–12 28–7 

1905 1983

Stal’fon’ gol’xtein () 

Iconography: minor on south side (i19) [7] bust dominant on south side (i123) [3] cross, Greek 

Notes: Bronze or copper bust of a gentleman, dressed like people did in the beginning of the century. (Photo AN.19) (Photo AN.19) 

2429 Zona Terza; Cross. 192 ¥ 100 ¥ 58 [f] V/jat/;ra Aleks/jat/;evna EVDOKIMOVA *0/0/0 †0/0/1941 


[m] Georgii Nikolaeviq" EVDOKIMOV" *0/0/0 †0/0/1951 


[f] V/jat/;ra Georgievna EVDOKIMOVA *0/0/0 †0/0/1982 











V/Jat/RA ALEKS/Jat/EVNA 

EVDOKIMOVA 

ROD. 3-XI-1888, SIONQ. 27-V-1941 

GEORGII NIKOLAEVIQ" EVDOKIMOV" 

+ 18 IJULÀ 1951 G. 

V/Jat/RA GEORGIEVNA EVDOKIMOVA 

* 27 SENTÀBRJA 1911 + 4 JANVARJA 1982 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in 


See also MariÀ Ferzen" (stone 2291), listed under country RU (), Nikolaj Ferzen" (1921) 

See also Irina Kankrina (stone 2582), listed under country RU (), Natalija Sokolova (1933) 

See also Milica Karabqevskaja (stone 2317), listed under country RU (), Nikolaj Platonoviq" Karabqevskij (1925) 

See also Aleksandra Kartoviq" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

2428 Zona Terza; Ledger. 190 ¥ 84 ¥ 12 [m] Georgij LIPOVAC" *0/0/0 †0/0/1941 


[f] Bossilka RADONIQ" *0/0/0 †0/0/1972 




Russian 



Russian 

GEORGIJ LIPOVAC" 

POR. 9 GUSAR. KIEVSKAGO POL. 

* 6 SENTÀBRJA 1898 G. 


GIORGIO LIPOVITZ 

CAP. 9.o REGG. USSARI DI KIEV 

* 6 SETT. 1898 + 2 NOV. 1941 

BOSSILKA STEFANOVNA RADONIQ" 

* 31 MAÀ 1883 G. 

+ 21 IJULÀ 1972 G. 

BOSSILKA RADONITCH 

* 31 MAGGIO 1883 + 21 LUGLIO 1972 


See also E.N. Miljutina (stone 2566), listed under country RU (), C.N. Miliutin (1929) 

2343 Zona Terza; Cross. 173 ¥ 85 ¥ 35 [f] Elena STAL’FON’ GOL’XTEIN *0/0/0 †0/0/1941 


[m] Aleks/jat/;j STAL’FON’ GOL’XTEIN *0/0/0 †0/0/1948 








BARON" ALEKS/Jat/J IVANOVIQ" 

STAL’ - FON’ - GOA’XTEJ@~N 

*24 MARTA 1859 g. + 28 APR/Jat/LJA 1941g 

note: GOA’ sic for GOL’. 

BARONESSA ELENA ALEKS/Jat/EVNA 

STAL’ FON" GOL’XTEJN" 


See also Elizaveta Zakqrdaeva (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also MariÀ Barjatinskaja (stone 2286), listed under country RU (), Ol’ga Barjatinskaja (1932) 

562

Zachar’in () 

See also Michail" Diev" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Sinklitikija Janova (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Konstantin" Levandovskij (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Pavel’ Ferzen" (stone 2291), listed under country RU (), Nikolaj Ferzen" (1921) 

See also Vsevolod" Millers" (stone 1995), listed under country RU (), Svetlana Odinzoff (1932) 

See also Serg/jat/;j Novikov" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also MariÀ Pavlovskaja (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Aglaja Vladimirovna Rodionovna (stone 2361), listed under country RU (), Ol’ga Vladimirovna Ivkova (1932) 

2463 Zona Terza; Cross. 138 ¥ 60 ¥ 8 [m] Dmitij Serg/jat/;eviq" XEREMETEV" *0/0/0 †0/0/1943 


[f] Irina Ilarionovna XEREMETEVA *0/0/0 †0/0/1959 


[m] Serg/jat/;j Dmitrieviq" XEREMETEV" *0/0/0 †0/0/1972 




Russian 



Russian 



Russian 

GRAF" DMITRIJ SERG/Jat/EVIQ" XEREMETEV" 

r. 28–5–1869 + 25–11–1943 N.ST. 

GRAFINÀ IRINA ILARIONOVNA XEREMETEVA 

ROêD. GRAFINÀ VORONCOVA-DAXKOVA 

r. 2–12–1872 + 3–1–1959 N.ST. 

GRAF" SERG/Jat/J DMITRIEVIQ" XEREMETEV" 

r. 8–12–1878 + 18–11–1972 N.ST. 


in general (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Feodor" êerebko (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

2534 Zona Terza; Ledger. 140 ¥ 63¥ [f] Olga DE WOUYTCH *0/0/0 †0/0/1944 


[m] Nicolas DE WOUYTCH *0/0/0 †0/0/1976 




French 



French 

OLGA de WOUYTCH 

née de DOBROVOLSKY 

4.XI.1899 

5.VII.1944 

COMTE NICOLAS de WOUYTCH 

ORDRE DE SAINT-ANDRÉ 

PAGE DE S.M. L’EMPEREUR 

CAPITAINE AUX LANCIERS DE LA 

GARDE DE S.M. L’IMPERATRICE 

TOULA-RUSSIE 26.XI.1897 

BRUXELLES-BELGIQUE 7.XII.1976 

Iconography: major on south side (i54) [3] icon 

See also Serg/jat/;j Lebedev" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

780 Zona Prima; Column. 112 ¥ 25¥ [m] Zoran POPOVIQ *0/0/0 †0/0/1944 




Bulgarian 

note: lang???...bulg?..serb?... 

ZORAN 

POPOVI[Q] 

29 OKT 1944 

19 DEC 1944 

MAMA 

2533 Zona Terza; Cross. 187 ¥ 80 ¥ 25 [m] Serg/jat/;j ZACHAR’IN *0/0/0 †0/0/1944 


563





Russian 

Zabiello () 

ARTILERII KAPITAN" 

SERG/Jat/J ALEKSANDROVIQ" 

ZACHAR’IN" 

1881 - 1944 

ARTILLERII KAPITAN" 


ZACHAR’IN 

1881–1944 

Iconography: major on south side (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

Notes: Mosaic cross and other mosaics on curb of grave. Stars, maltese and orthodox crosses. (Photo AE.11) 

2600 Zona Terza; Ledger. 155 ¥ 80¥ [m] Vasilij Danoliviq DANILOV *0/0/0 †0/0/1945 




note: Sic "ÀnbarÀ" 

Zdes’ 

pochoronen krasnoarmeec 

DANILOV 

Vasilij Daniloviq 

Vernij syn Sovetskogo Naroda 

uqastnik partizanskoj bor’by v Italii 

rodilsÀ v 1919 g. v Kaluge /SSSR/ 

tragiqeski pogib 6 ÀnbarÀ 1945 g. 

See also Gregorio Sartoff (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Grigorij Sartov" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Vasilii Jarcev" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Georgij Zab/jat/;llo (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

2375 Zona Terza; Cross. 163 ¥ 70 ¥ 29 [m] Giorgio ZABIELLO *0/0/0 †0/0/1946 


[f] Nadine ZABIELLO *0/0/0 †0/0/1949 


[f] Olga ZABIELLO *0/0/0 †0/0/1957 


[f] Nadine ZABIELLO *0/0/0 †0/0/1966 










POMÀNI NAS", GOSPODI, 

VO CARSTVII TVOEM"! 

FAMIGLIA ZABIELLO 

GEORGIJ PARMENOVIQ" ZAB/Jat/LLO 

* 10.X.1864 + 10.IV.1946 

I SUPRUGA EGO 

NADEêDA VLADIMIROVNA ZAB/Jat/LLO ROê. ZAB/Jat/LLO 

* 14.IX.1868 + 7.III.1949 

DOQERI ICH" 

OL’GA GEORGIEVNA I NADEêDA GEORGIEVNA 

*19.X.1902 +25.IX.1957 *9.VII.1891 +11.XI.1966 

Vÿ PAMÀT’ O SYN/Jat/ ICH" 

VLADIMIR/Jat/ GEORGIEVIQ/Jat/ ZAB/Jat/LLO 

UBIENNOM" Vÿ PETROGRAD/Jat/ V" 1918g. 

GIORGIO ZABIELLO 

10.10.1864 - 10.4.1946 

NADINE ZABIELLO 

NATA ZABIELLO 

14.9.1868 - 7.3.1949 

OLGA ZABIELLO 

19.10.1902 - 25.9.1957 

NADINE ZABIELLO 

9.7.1891 - 11.12.1966 


in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.33) 

See also Leonilla Golinyna Barjatinskaja (stone 2286), listed under country RU (), Ol’ga Barjatinskaja (1932) 

See also Evgenija Fedorova (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

564

1951 Koverzneva RU (Russia) 

See also Anna Lonopleva (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Mark" Persickij (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Stefen" Pozd/jat/;ev" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also V/jat/;ra JU@~revna Rodionovna (stone 2361), listed under country RU (), Ol’ga Vladimirovna Ivkova (1932) 

See also Aleks/jat/;j Savilov" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Giurickovic Vaijsian (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Ol’ga Volkonskaja (stone 2582), listed under country RU (), Natalija Sokolova (1933) 

2583 Zona Terza; Plaque on base. 66 ¥ 33¥ [f] Varvara Magalotti ZAS/JAT/;CKAJA *0/0/0 †0/0/1947 


1 top, ? condition, incised and filled, 


VARVARA MAGALOTTI 

UROêA ZAS/Jat/CKAÀ 

+ RIM" 19-III-1947 

Iconography: dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on in general (i999) [11] extra—see notes (Photo Z.35) 


68 ¥ 142 ¥ 10 




Iconography: dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox (Photo X.8) 

[f] Natalija Christoforoun FLEROVA * 4/10/1883 † 2/ 1/1948 


NATALIÀ CHRISTOFOROVNA 

FLEROVA 

RODILAS’ 4-X-1883, SKONQALAS’ 2-I-1948 

2561 Zona Terza; Plaque on base. 42 ¥ 56¥ [f] Sv/jat/;tl/jat/;xaja GORUAKOVA *0/0/0 †0/0/1948 


[f] Maria Luisa MASCIA *0/0/0 †0/0/1963 








SV/Jat/TL/Jat/XAÀ KNJAGINJA 

ELENA GORUAKOVA 

1948 

MARIA LUISA MASCIA 

*30.X.1930 

+11.VII.1963 


See also Ol’ga Romanovskaja (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Aleks/jat/;j Stal’fon’ gol’xtein (stone 2343), listed under country RU (), Elena Stal’fon’ gol’xtein (1941) 

See also V/jat/;ra Il’inixna Vyxeslavcova (stone 2383), listed under country RU (), Dmitrij Jusifovic" (1927) 

See also Nadine Zabiello (stone 2375), listed under country RU (), Giorgio Zabiello (1946) 

2585 Zona Terza; Ledger. 170 ¥ 80¥ [f] Maria KASSIMOWSKSI *0/0/0 †0/0/1950 




PRINCIPESSA 

KASSIMOWSKI SKARAFAT MARIA 

VEDOVA CONTESSA 

DE DUMIN SLEPSC 

NATA A KOKAND TURKESTAN 

IL 1887 

M. A ROMA IL 29-V-1950 

See also Aleksandra Reicen" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Aleksondra Rejcen" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Tatiana Soukhotine Tolstoi (stone 2323), listed under country IT (), Teodoro Soukhotine (1921) 

See also Georgii Nikolaeviq" Evdokimov" (stone 2429), listed under country RU (), V/jat/;ra Aleks/jat/;evna Evdokimova (1941) 

See also Nikolaj Garkovenko (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Ol’ga Karabqevskaja (stone 2317), listed under country RU (), Nikolaj Platonoviq" Karabqevskij (1925) 


53 ¥ 37 ¥ 4 

[f] MariÀ KOVERZNEVA *0/0/0 †0/0/1951 


565

1958 Xqerbina RU (Russia) 



MARIÀ 

ANTONOVNA KOVERZNEVA 

+ 7 SENTÀBRJA 1951 g. 


See also Nataxa Vyxeslavcova (stone 2383), listed under country RU (), Dmitrij Jusifovic" (1927) 

See also MariÀ Ivanova (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Sofija Lebedeva (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Stefan" Palcev" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Nikolaj Aleksi"ev" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Elizaveta Garkovenko (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Agapial Koriba (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Elena Nikolaevna Xlejfer" (stone 1327), listed under country RU (), Nikolas Georgieviq" Xlejfer (1940) 

See also Sofija Vladimirovna Den" (stone 1443), listed under country RU (), Dmitrij Vladimirovic Den" (1937) 

See also Aleksbj Orlov" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Ol’ga Rejtern" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

2555 Zona Terza; Cross. 162 ¥ 62 ¥ 26 [f] Nina Serg/jat/;evna SAKOVA *0/0/0 †0/0/1955 


[f] Ekaterina Serg/jat/;evna FREJLINA *0/0/0 †0/0/1958 


[m] Aleksandr" SAKOV" *0/0/0 †0/0/1974 




Russian 



Russian 



Russian 

NINA SERG/Jat/EVNA SAKOVA 

ROêD. BECHT/Jat/EVA 

LIPOVKA 30.V.1885 

RIM" 19.III.1955 

EKATERINA SERG/Jat/EVNA BECHT/Jat/EVA 

FREJLINA 

I. V. GOSUDARYN‘ IMPERATRIC" 

LIPOVKA 25.XII.1874 

RIM" 11.XI.1958 

ALEKSANDR" NIKOLAEVIQ" SAKOV" 

PETROGRAD" 21.I.1915 RIM" 11.IX.1974 

Iconography: minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Elena Jaccarino (stone 9029), listed under country IT (), Augusto Jaccarino (1944) 

See also Kirill’ Konoplev’ (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Dmitry Rodionoff (stone 2361), listed under country RU (), Ol’ga Vladimirovna Ivkova (1932) 

2386 Zona Terza; Cross. 143 ¥ 60 ¥ 10 [m] Alessandro SANINE *0/0/0 †0/0/1956 







note: SIC 

A.A.SANIN 

ALLESANDRO SANINE 

MOSCA 16.4.1869-ROMA 8.5.1956 

TEATR...ETO TAKAÀ KAFEDRA, S KOTOROJ MOêNO 

MNOGO SKAZAT’ MIRU DOBRA... GOGOLB 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox 

See also Sofija Ferzen" (stone 2291), listed under country RU (), Nikolaj Ferzen" (1921) 

See also Nina Petrvna Golicyna (stone 2333), listed under country RU (), Sofija Koval’dÊi (1930) 

See also MariÀ Golub" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Olga Zabiello (stone 2375), listed under country RU (), Giorgio Zabiello (1946) 

See also Ekaterina Serg/jat/;evna Frejlina (stone 2555), listed under country RU (), Nina Serg/jat/;evna Sakova (1955) 

See also Nikolaj Kartoviq" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Iraida Kaxirskaja (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Emilia Ouroussoff (stone 591), listed under country RU (), Marie Ouroussow (1904) 

See also Elena Xirkeviq" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

566

1961 Bogajevskaja RU (Russia) 

2387 Zona Terza; Cross. 130 ¥ 53 ¥ 9 [f] Vera Petrovna XQERBINA *0/0/0 †0/0/1958 


[m] Sergej XQERBINA *0/0/0 †0/0/1968 


[f] Vera Serg/jat/;evna FACCHINUTI *0/0/0 †0/0/1971 


[f] Nonna XQERBINA *0/0/0 †0/0/1981 














VERA PETROVNA 

XQERBINA 

ODESSA,30.IX.1891 - RIM,2.VII.1958 

SERGEJ ANDREJEVIQ 

XQERBINA 

CHARKOV 9.IX.1882 BERLIN 2.XII.1968 

VERA SERG/Jat/EVNA 

XQERBINA 

VED. FACCHINUTTI 

VLADIVOSTOK" 29.X.1915 - RIM" 19.VIII.1971 

NONNA SERG/Jat/EVNA 

XQERBINA 

VLADIVOSTOK" 7.IV.1914 

RIM.22.VIII.1981 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo 

AE.19) 

See also Marianna Souhodolsky Baffo (stone 2065), listed under country RU (), Nicola Souhodolsky (1938) 

See also Zenaide Kalatchoff (stone 2569), listed under country FR (), Boris Kalatchoff (1926) 

See also Evdokija Kolesnikova (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Dimitrii Konjaxenko (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Petr" Nikitin" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

2529 Zona Terza; Cross. 100 ¥ 30¥ [f] Ol’ga Theofilovna ORLOVA-DENISOVA *0/0/0 †0/0/1959 


[m] Georgij Vasil’eviq" ORLOV"-DENISOV" *0/0/0 †0/0/1965 


[f] Elena Theof. XEREMETEVA *0/0/0 †0/0/1966 


[f] MariÀ Petrovna ORLOVA-DENISOVA *0/0/0 †0/0/1971 


[m] Pavel" Pavloviq" XEREMETEVA *0/0/0 †0/0/1976 







Russian 



Russian 



Russian 



Russian 

GRAFINÀ OL’GA THEOFILOVNA ORLOVA-DENISOVA 

RoÊd. Bar. MEJENDORF" 

S.PETERBURG" 1878 + RIM" 1959 

GRAF" GEORGIJ VASIL‘EVIQ" ORLOV"-DENISOVÿ REVEL’ 1903 G + RIM" 1965 

GRAFINÀ ELENA THEOF. XEREMETEVA RoÊd. Bar. MEJENDORF" CARSKOE CELO 1881 G. + RIM" 1966 G. 

GRAFINÀ MARIÀ PETROVNA ORLOVA-DENISOVA RoÊd. GRAFINJA XEREMETEVA S.-g". 1910 + RABAT" 1971 G. 

GRAF" PAVEL" PETROVIQ" XEREMETEV S.-g". 1912 G. + RIM" 1976 G. 

Iconography: major on south side (i26) [3] Christ dominant on south side (i59) [3] cross, Maltese major on south side (i54) [3] icon 5 ¥ dominant 

on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i999) [11] 

extra—see notes (unknown cross form) 

See also Irina Ilarionovna Xeremeteva (stone 2463), listed under country RU (), Dmitij Serg/jat/;eviq" Xeremetev" (1943) 

See also Caterina CHrapovizky Souhodolsky (stone 2065), listed under country RU (), Nicola Souhodolsky (1938) 

See also Archimandrit" Zosima (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

567

Bercu () 

2101 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 60 ¥ 30 [m] Pavel’ BOGAJEVSKIJ *0/0/0 †0/0/1961 


[f] Evgenija BOGAJEVSKAJA *0/0/0 †0/0/1979 







Russian 

GEORGIEVSKIJ KAVALER" GENERAL" MAJOR" 

PAVEL" PAVLOVIQ" BOGAEVSKIJ 

UMAN" 28-VI-1876 RIM" 17-X-1961 

EVGENIÀ MICHAJLOVNA BOGAEVSKAÀ 

UROê PELEVINA 

PETERBURG" 30.XI.1888 - RIM" 29.I.1979 


2019 Zona Terza; Cross. 165 ¥ 67 ¥ 36 [m] G.P. GONIOS *0/0/0 †0/0/1961 





note: sic 

VSEGDA OSTANEXSJA V 

SERDCACH DETEJI SVOICH 

DRUZEJ. 

PUST’ BUDET PUCHOM 

QUêAÀ ZEMAÀ. 

Iconography: dominant on top (i77) [7] photograph dominant on top (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox 

2405 Zona Terza; Cross. 153 ¥ 48¥ [m] JUrij Alekseeviq PAVLOVSKI *0/0/0 †0/0/1961 


[f] NadeÊda Nikolaevna PAVLOVSKAJA *0/0/0 †0/0/1984 







Russian 

JUrij Alekseeviq Pavlovskij 

(Giorgio Pavlovsky) 

rod. Peterburg 23/10-I-1887 + Rim 15/2-VIII-1961 

NADEêDA NIKOLAEVNA PAVLOVSKAÀ 

ROêD GARKOVENKO 

NADEZHDA PAVLOVSKY 

NATA GARKOVENKO 

ROD. TAXKENT 30.IX.1899 +RIM 26.XII.1984 


2588 Zona Terza; Ledger. 185 ¥ 86¥ [f] Elena SEVERIN *0/0/0 †0/0/1961 




Russian 

ELENA SEVERIN 

* 27.VII.1901 + 5.IV.1961 

Iconography: 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo I.3) 

418 Zona Vecchia; Headstone. 80 ¥ 60 ¥ 10 [m] Hugo I. BISOV *0/0/0 †0/0/1962 


[m] Barbu Florea BERCU *0/0/0 †0/0/1972 


[f] Olga BERCU *0/0/0 †0/0/1978 


568




Wolodimeroff () 

HUGO I BISOV 

BUCURESTI 4.I.1892 

SCANNO 31.VIII.1962 

BARBU FLOREA BERCU 

BUCURESTI 31.III.1896 

LONDRA 2.XI.1972 

OLGA BERCU 

NASCUTA BISOV 

BUCURESTI 11.XII.1903 

LONDRA 28.I.1978 

2016 Zona Terza; Cross. 175 ¥ 60 ¥ 45 [m] Boris" BROJAKOVSKIJ *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Ekaterina EFANOVA *0/0/0 †0/0/1981 









BORIS" TIMOF/Jat/EVIQ" 

BROÀKOVSKIJ 

19-X-1887 . 5-X-1962 

EKATERINA NIKOLAEVNA 

26-XI-1896 . 21-IV-1981 

1445 Zona Seconda; Headstone. 77 ¥ 44 ¥ 13 [f] Ketevana Dmitrievna DEN" *0/0/0 †0/0/1962 


[m] Petr" Vladimiroviq" DEN" *0/0/0 †0/0/1971 








KETEVANA DMTRIEVNA 

DEN" 

roÊd. StaroselskaÀ 

15 MAÀ.1879 - 13 FEVR.1962 

PETR" VLADIMIROVIQ 

DEN" 

POLKOVNIK" 

NIêEGORODSKOGO DRAGUNSKAGO 

E.V.POLKA 

19 FEVR.1882 - 19 JANV.1971 

Iconography: dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox (Photo F.5) (Photo F.7) (Photo H.8) 

See also Ul’jana Rakiq" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Georgij Rjabqun (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

2558 Zona Terza; Cross. 174 ¥ 55¥ [m] Serg/jat/;j XQERBATOV" *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Polina Ivanovna XQERBATOVA *0/0/0 †0/0/1966 


[m] [Principessa] WOLODIMEROFF *0/0/0 †0/0/1985 


569

1963 Buckaja RU (Russia) 



Russian 




KNÀZ’ 


XQERBATOV" 

PRINCIPE SERGIO SCHERBATOFF 

MOSKVA. 6.VII.1874 RIM". 23.V.1962 

KNJAGINJA 

POLINA IVANOVNA XQERBATOVA 

ROD. ROZANOVA 

PRINCIPESSA PAOLINA SCHERBATOFF 

NATA ROSANOFF 

KAXQIRA. 10.II.1882 RIM" 23.IV.1966 

VALENTINA SERGEEVNA 

VOLODIMEROVA 

ROD. KNJAGINJA XQERBATOVA 

VALENTINA WOLODIMEROFF 

NATA PRINCIPESSA SCHERBATOFF 

MOSKVA. 17.II.1898 RIM". 7.VII.1985 

Knjaginja 

Polina Ivanovna 

Xqerbatova 

Kaxira. Rim". 

10.III.1880. - 23.IV.1966. 


See also Avenir" Zdroevskij (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

1154 Zona Prima; Ledger. 193 ¥ 90 ¥ 26 [f] Ilija AQKOV" *0/0/0 †0/0/1963 


[f] Elena AQKOVA *0/0/0 †0/0/1964 






Russian 

ILIÀ D AQKOV" 

1899–1963 

ELENA D AQKOVA 

1880–1964 


See also Alekxj D/jat/;lov" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also David" Gambaxidze (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

2385 Zona Terza; Ossuary. 210 ¥ 240¥ [m] Otec" Archimandrit" KALLIST" *0/0/0 †0/0/1963 


[f] Sofija LEBEDEVA *0/0/0 †0/0/1952 


[m] Stefan" PALCEV" *0/0/0 †0/0/1952 


[m] Nikolaj ALEKSI"EV" *0/0/0 †0/0/1953 


[m] Agapial KORIBA *0/0/0 †0/0/1954 


[m] Aleksbj ORLOV" *0/0/0 †0/0/1955 


[f] Ol’ga REJTERN" *0/0/0 †0/0/1955 


[f] MariÀ GOLUB" *0/0/0 †0/0/1957 


[m] Nikolaj KARTOVIQ" *0/0/0 †0/0/1958 


[m] Michail" PERBUCHIN" *0/0/0 †0/0/1928 


[f] Ol’ga ROMANOVSKAJA *0/0/0 †0/0/1948 


[f] Iraida KAXIRSKAJA *0/0/0 †0/0/1958 


[f] Elena XIRKEVIQ" *0/0/0 †0/0/1958 


[f] Evdokija KOLESNIKOVA *0/0/0 †0/0/1959 


570



Russian 

Buckaja () 

[m] Petr" NIKITIN" *0/0/0 †0/0/1959 


[f] Dimoqka NIKITIN" *0/0/0 †0/0/1931 


[m] Dimitrii KONJAXENKO *0/0/0 †0/0/1959 


[m] Archimandrit" ZOSIMA *0/0/0 †0/0/1960 


[m] Georgij RJABQUN *0/0/0 †0/0/1962 


[m] Avenir" ZDROEVSKIJ *0/0/0 †0/0/1962 


[m] Alekxj D/JAT/;LOV" *0/0/0 †0/0/1963 


[m] David" GAMBAXIDZE *0/0/0 †0/0/1963 


[m] Andrej B/JAT/;LOBORODOV" *0/0/0 †0/0/1965 


[m] Evgenij NAZAROV"-KOS’MIN *0/0/0 †0/0/1965 


[f] Natal’ja DEFENDOVA *0/0/0 †0/0/1965 


[m] Serg/jat/;j GOLICYN" *0/0/0 †0/0/1965 


[f] MariÀ GAMBAXIDZE *0/0/0 †0/0/1965 


[m] Nikolaj MOGILIN" *0/0/0 †0/0/1966 


[f] Fevronija OGLOBLINA *0/0/0 †0/0/1969 


[f] Anna RJABQUN *0/0/0 †0/0/1980 


[f] Ul’jana RAKIQ" *0/0/0 †0/0/1962 


[f] MariÀ BUCKAJA *0/0/0 †0/0/1968 


PRISNOPAMÀTNYJ 

OTEC" ARCHIMANDRIT" KALLIST" 

ROD.20.IX.1895, SKONQ.21.X.1963 

"DA UPOKOIT" GOSPOD’ BOG’ DUXU TVOJU Vÿ SELENIÀCH" 

PRAVEDNYCH" " 

BLAGODARNAÀ PASTVA 

(POCHORONEN" PO EGO êELANIJU Vÿ OBXQEJ RUSSKOJ MOGLIL/Jat/) 

571



Russian 

Buckaja () 

SOFIÀ MICHAJLOVNA LEBEDEVA 

STEFAN" TERENT’EVIQ" PALCEV" 

NIKOLAJ MICHAJLOVIQ" ALKEKSI"EV" 

AGAPIAL IVANOVNA KORIBA 

ALEKSEJ ALEKSANDROVIQ" ORLOV" 

ALEKSANDRA AL"BERTOVNA PROCHASKOVA 

572 

OL‘GA ALEKSANDROVNA REJTERN" 

MARIÀ EDUARDOVNA GOLUB" 

NIKOLAJ IVANOVIQ" KARTOVIQ" 

MICHAIL" KONSTANTINOVIQ" PERBUCHIN" 

OL‘GA NIKOLAEVNA ROMANOVSKAÀ 

IRAIDA ROZARIEVNA KAXIRSKAÀ 

ELENA XIRKEVIQ" ROêD ROLLÀ 

EVDOKIÀ IVANOVNA KOLESNIKOVA 

INê. MECH. PETR IVANOVIQ" NIKITIN" 

DIMOQKA NIKITIN" 

DIMITRII PAVLOVIQ" KONJAXENKO 

ARCHIMANDRIT" ZOSIMA 

GEORGIJ SEMENOVIQ RJABQUN 

+ 30 XI 1952 G. 

——- 

+ 28 XII 1952 G. 

—— 

+ 7.I.1953 G. 

—— 

+ 18 III 1954 G. 

—— 

+ 9 IV 1955 G. 

—– 

+ 15 VI 1955 G. 

—– 

+ 17 IX 1955 G. 

—– 

+ 15 VII 1957 

—– 

+ 22 I 1958 G. 

—— 

+ 30 XII 1928 

—— 

+ 7 I 1948 

—— 

+ 23 VI 1958 

—— 

+ 1871 1958 

——- 

+ 2 SENT 1959 G. 

—— 

+ 4 AVG 1959 

+ 12 VIII 1931 

+ 15 XI 1959 

+ 5 VIII 1960 

+ 26 XI 1962



Russian 

Kopeckij () 

AVENIR" MICHAJLOVIQ" ZDROEVSKIJ 

ALEKS/Jat/J PAVLOVIQ" D/Jat/LOV" 

DAVID DAVIDOVIQ" GAMBAXIDZE 

ANDREJ JAKOVLEVIQ" B/Jat/LOBORODOV" 

EVGENIJ MICHAJO LVIQ" NAZAROVÿ - KOS‘MIN 

NATAL’JA SERAFIMOVNA DEFENDOVA 

SERG/Jat/J SERG/Jat/EVIQ" GOLICYN" 

MARIÀ FEDOROVNA GAMBAXIDZE 

NIKOLAJ VASIL‘EVIQ" MOGILIN" 

FEVRONIÀ MARKOVNA OGLOBLINA 

ANNA ALEKS/Jat/EVNA RJABQUN" 

UL’JANA GEORGIEVNA RAKIQ" ROêD. BESLIQ" 

MARIÀ IOSIFOVNA BUCKAÀ ROêD XEMIOT" 

+ 30 XI 1962 

——- 

+ 13 IX 1963 

——- 

+ 7 III 1963 

——- 

+ 24 II 1965 

——- 

+ 16 VI 1965 

——- 

+ 6 VII 1965 

——- 

+ 26 IX 1965 

——– 

+ 26 IX 1965 

——– 

+ 4 II 1966 

——- 

+ 31 I 1969 

——– 

+ 10 XI 1980 

——- 

+ 9 II 1962 

——- 

+ 21 VIII 1968 

——- 

Iconography: dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26463) 


138 ¥ 55 ¥ 10 






Italian 



Russian 



Russian 

[m] Andrej Arsen’eviq" KOPECKIJ *0/0/0 †0/0/1963 


NEZABVENNOJ DOROGOJ 

PROTOIEREJ 

ANDREJ ARSEN’EVIQ" 

DOQERI 

KOPECKIJ 

ANN/Jat/ CHRISTOFOROVN/Jat/ 

ARCIPRETE 

FLEROVOJ 

RODILAS’ V’ RIME" 13 AVG. 1877 G. 

ANDREA KOPETZKY 

13.I.1886 + 15.XI.1963 

note: Accent on Rime". It should be Rim/jat/; 

SKONQALAS’ 12 APR/Jat/LJA 1892 G. 

note: language unknown 

ANNA FLEROFF 

NATA IN ROMA 

LI 25 AGOSTO 1877 

MORTA LI 24 APRILE 1892 

UGODNA B/Jat/ BOGOVI 

DUXA EÀ 

DO RADOSTNAGO UTRA 

POKOJSÀ MILOE DITÀ 


See also Maria Luisa Mascia (stone 2561), listed under country RU (), Sv/jat/;tl/jat/;xaja Goruakova (1948) 

See also Elena Aqkova (stone 1154), listed under country RU (), Ilija Aqkov" (1963) 

See also Andrej B/jat/;loborodov" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Natal’ja Defendova (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also MariÀ Gambaxidze (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Serg/jat/;j Golicyn" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Nina Hohenlohe-Oeringen (stone 768), listed under country DE (), Kraft Hohenlohe-Oeringen (1965) 

See also Evgenij Nazarov"-kos’min (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

573

Borissenko () 

See also Georgij Vasil’eviq" Orlov"-Denisov" (stone 2529), listed under country RU (), Ol’ga Theofilovna Orlova-Denisova (1959) 

See also Adelaide Rebesoff (stone 2336), listed under country RU (), Vera Rubinxtetjh" (1909) 

See also Sofia Gagarine (stone 2199), listed under country IT (), Viktor" Gagarin" (1912) 

See also Nikolaj Mogilin" (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Adele Sartoff (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Aglaida Sartova (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Elena Theof. Xeremeteva (stone 2529), listed under country RU (), Ol’ga Theofilovna Orlova-Denisova (1959) 

See also Polina Ivanovna Xqerbatova (stone 2558), listed under country RU (), Serg/jat/;j Xqerbatov" (1962) 

See also Nadine Zabiello (stone 2375), listed under country RU (), Giorgio Zabiello (1946) 

See also Ol’ga Baumgarten" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also Valentina Gangai (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Lidija Sigrist" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

1721 Zona Seconda; Ledger. 160 ¥ 66 ¥ 5 [f] Helene ZARAVICS *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Ludmila TAYLOR *0/0/0 †0/0/1968 





HELENE ZARAVIQS 

NATA PAPPADATO 

ROSTOV 22.V.1892 

ROMA 19.V.1967 

LUDMILA TAYLOR 

NAT ZARAVIQS 

ROSTOV 2.I.1913 

MONACO 15.III.1968 


See also MariÀ Buckaja (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Rosmunda Fel’kner" (stone 2293), listed under country RU (), Dimitrij Fel’kner" (1923) 

See also Ludmila Taylor (stone 1721), listed under country RU (), Helene Zaravics (1967) 

See also Sergej Xqerbina (stone 2387), listed under country RU (), Vera Petrovna Xqerbina (1958) 

See also Barbara Colonna di Cesaro (stone 2338), listed under country RU (), Barbara Zarina (1913) 


24 ¥ 51 ¥ 4 



Russian 

[m] Bekir-bej DUDAROV"-CHOTOV" *0/0/0 †0/0/1969 


INê. BEKIR-BEJ 

DUDAROVÿ - CHOTOV" 

* 12.V.1891 + 10.X.1969 


See also Fevronija Ogloblina (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Michail" Rodionov" (stone 2372), listed under country RU (), Elizaveta Rostenko (1927) 

See also (Archimandrit") S[v]meon" (stone 2409), listed under country RU (), Felicata Nikolaevna Nar[ (1937) 

See also Milica Andronikova (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

95 Zona Vecchia; Statue. 145 ¥ 32 ¥ 34 [f] Jia Ruskaja Eugenia BORISSENKO * 6/ 1/1902 †19/ 4/1970 







JIA RUSKAÀ 

EUGENIA 

BORISSENKO 

6.I.1902 

19.IV.1970 

FONDATRICE DELL’ACCADEMIA 

NAZIONALE DI DANZA 

DEDICÓ ALL’ARTE COREUTICA 

CON SLANCIO ED ABNEGAZIONE 

TUTTA SE STESSA. 

Iconography: minor on in general (i19) [7] bust 

Notes: Bust of woman with a shawl on her head, her hands coming up to her throat. 

See also Anna Ivanovna Lozina-lozinskaja (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

574

1984 Chaldyrvan RU (Russia) 

See also Anastasija Chomenko (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Petr" Vladimiroviq" Den" (stone 1445), listed under country RU (), Ketevana Dmitrievna Den" (1962) 

See also Vera Ehrenbourg (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Vera Serg/jat/;evna Facchinuti (stone 2387), listed under country RU (), Vera Petrovna Xqerbina (1958) 

See also Inna Aleksandrovna Kloqkovskaja (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also MariÀ Petrovna Orlova-Denisova (stone 2529), listed under country RU (), Ol’ga Theofilovna Orlova-Denisova (1959) 

See also Barbu Florea Bercu (stone 418), listed under country RU (), Hugo I. Bisov (1962) 

See also Marina Kankrina (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Ol’ga Alekseevna Kuznecova (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Paraskov’ja Markucy (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Filimon" Ivanoviq" Nazarenko (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Bossilka Radoniq" (stone 2428), listed under country RU (), Georgij Lipovac" (1941) 

See also Aleksandra Stupina (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Serg/jat/;j Dmitrieviq" Xeremetev" (stone 2463), listed under country RU (), Dmitij Serg/jat/;eviq" Xeremetev" (1943) 

See also Elizabeth Buzzard (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Vasilij Il’in (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 


44 ¥ 48 ¥ 24 




[f] Olga SIGNORELLI *0/0/0 †0/0/1973 


MALVINE OLGA RESNEVICS 

OLGA SIGNORELLI 

JAUNSVIRLAUKA-RUSSIA 27.VII.1883 


See also Nikolaj Akvilonov" (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Ljubov’ Fumileva (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Serg/jat/;j Romanovskij (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Aleksandr" Sakov" (stone 2555), listed under country RU (), Nina Serg/jat/;evna Sakova (1955) 

See also Aleksandr" Sollogub" (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Ljubov’ Xagina (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Michail" Gonqarov" (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Natalija Popova (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Margarita Suster" (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Nicolas de Wouytch (stone 2534), listed under country RU (), Olga de Wouytch (1944) 

See also Margarita Engalyqeva (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Sofronij Maksjura (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Zinaida Stepanova (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Pavel" Pavloviq" Xeremeteva (stone 2529), listed under country RU (), Ol’ga Theofilovna Orlova-Denisova (1959) 

See also Tat’jana Boqarova (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Edita Broglio (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Ivan" Margaritov" (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Neonilla Pemova (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Olga Bercu (stone 418), listed under country RU (), Hugo I. Bisov (1962) 

See also Roman" Romanov" (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Ol’ga X (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also NadeÊda Balabina (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Evgenija Bogajevskaja (stone 2101), listed under country RU (), Pavel’ Bogajevskij (1961) 

See also Margarita Tasso (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Simeon" Kuznecov" (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Ljudmilla Nikol’skaja (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Anna Rjabqun (stone 2385), listed under country RU (), Otec" Archimandrit" Kallist" (1963) 

See also Paraskeva Romanova (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Ioanna Al’fano (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Ekaterina Efanova (stone 2016), listed under country RU (), Boris" Brojakovskij (1962) 

See also Kira Foketti (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Nonna Xqerbina (stone 2387), listed under country RU (), Vera Petrovna Xqerbina (1958) 

See also V/jat/;ra Georgievna Evdokimova (stone 2429), listed under country RU (), V/jat/;ra Aleks/jat/;evna Evdokimova (1941) 

See also Nikita Souhodolsky (stone 2065), listed under country RU (), Nicola Souhodolsky (1938) 

See also Xenia Odinzoff (stone 1995), listed under country RU (), Svetlana Odinzoff (1932) 

See also JUrij Nikolaeviq" Xlejfer (stone 1327), listed under country RU (), Nikolas Georgieviq" Xlejfer (1940) 

See also Inna Sem/jat/;novna Aleks/jat/;eva (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Inna Aleks/jat/;va (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 


40 ¥ 50 ¥ 24 

[m] Nikolas CHALDYRVAN *0/0/1904 †0/0/1984 


575




Chaldyrvan () 

NIKOLAJ DEM’JANOVIQ" 

XALDYRVAN 

NIKOLAS CHALDYRVAN 

* 4.2.1904 + 7.10.1984 


See also Evgenija Al’bertovna Djukina (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Dukine (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Ekaterina Ignat’evna Konjaxenko (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also NadeÊda Nikolaevna Pavlovskaja (stone 2405), listed under country RU (), JUrij Alekseeviq Pavlovski (1961) 

See also Sofija Badetti (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Vasilij Nikolaeviq" Djukon" (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also Caterina Koniachenco (stone 2377), listed under country RU (), Ljudmilla Manuilova (1927) 

See also [Principessa] Wolodimeroff (stone 2558), listed under country RU (), Serg/jat/;j Xqerbatov" (1962) 

576

49 Country SA: South Africa. 

Wilson () 

1208 Zona Prima; Headstone. 68 ¥ 53 ¥ 11 [f] Frances WILSON *0/0/0 †0/0/1957 

Nationality: South Africa 



English 

577 

FRANCES WILSON 

9TH MAY 1921 - 14TH MAY 1957 


RONALD A WILSON 

JOHANNESBURG 

SHE IS WITH GOD

1822 Bell SC (Scotland) 

50 Country SC: Scotland. 

2250 Zona Terza; Cross. 196 ¥ 9 ¥ 12 [f] Elizabeth FLEMING *0/0/0 †0/0/0 




ELISABETH FLEMING 

DAUGHTER OF DR FLEMING 

GLASGOW 

I WILL NOT FEAR FOR THOU 

ART WITH ME 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i129) [4] garlands 


182 ¥ 76 ¥ 30 



[m] John Hugh MACLEAN *0/0/0 †0/0/0 


[f] Margaret MACLEAN *0/0/0 † 6/ 2/1826 

Nationality: Britain titled lady 

SACRED to the MEMORY 

of 

JOHN HUGH MACLEAN 

SON OF ALEXR. MACLEAN 

of 

ARDGOWAR CO.ARGYLE 

and the 

LADY MARGT MACLEAN 

DIED AT ROME FEBR. 6TH 1826 

AGED 29 YEARS 

Iconography: major on south side (i120) [8 2] acanthus major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo P.19) 

61 Parte Antica; Column. 157 ¥ ¥ [m] Jacobus MACDONALD *0/0/1743 † 1/ 8/1766 






HEIC.QVISQVIS.VIRORVM.OSSA.PROFANVS.AVDES.EXARARE 

REVERERE.IACOBI.MACDONALD.SCOTI.EQVITIS.ET.BARONETI.MANES 

DVM.VIXIT.SCIENTIARVM.OMNIVM.MORVMQ.PERITISSIMI 

HVMANISSIMI.PIENTISSIMIQVE 

QVEM.DE.SE.OPTIME.MERITVM 

ET.EXIMIVM.BONAR.ARTIVM.CVLTOREM 

MORTE.NIMIS.PROPERA.PEREMPTVM.LVGET 

IOHANNES.BAPTISTA.PIRANESIVS 

OBIIT.MDCCLXVI.VTI.KAL.AVGVST.ANNVM.AGENS.XXIV 

HIC RESTAT QUOD MORTALE FUIT 

29 Parte Antica; Cross. 276 ¥ 84 ¥ 61 [m] Johan BELL *0/0/1762 †15/ 4/1820 

Nationality: Scotland Profession: surgeon 

inscription has age 53 



Latin 



JOHANNI BELL 

CHIRURGO EDINENSI CELEBERRIMO OPTIME DE ARTE 

SUA MERITO HOC MONUMENTUM POSUIT COLLEGIUM 

REGIUM CHIRURGORUM EDINENSE, A.D. 1891 

NATUS, 1762. OBIIT, 1820. 

M S 

IOANNIS BELL CHIRURGI, 

EDINBURGENSIS; 

HAUD MELIUS SCRIPTIS 

QUAM EXIMIA ARTIS SUAE PERITIÂ 

INSIGNIS 

VIXIT ANNOS.LIII. 

OB: ROMAE DIE XV: APRILIS 

MDCCCXX. 


578

Notes: (vol 1, plate 35) (Photo *H.26280) (Photo *H.26281) (Photo AP.4) 

Leslie () 

118 Zona Vecchia; Ledger. 122 ¥ 64¥ [m] Alexander Allan FALCONAR *27/ 1/1801 † 9/12/1822 




HERE.REPOSE.THE.REMAINS. 

OF. 

ALEXANDER.ALLAN.FALCONAR 

SON.OF. 

ALEXANDER.FALCONAR.ESQ 

OF.FALCON.HALL. 

NEAR.EDINBURGH. 

THIS.YOUNG.MAN. 

BORN.AT.MADRAS. 

XXVII.JANUARY.MDCCCI. 

DIED.IN.ROME. 

ON.THE.VIIII.DECEMBER. 

MDCCCXXII. 

585 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ 72 ¥ 23 [m] Thomas Clair ABERCROMBY *0/0/0 †0/0/1823 




VIVE VI VIVAS 

memoria sacrum 

Thomas Clair Abercromby 

de Glasshaugh in Sco[...] 

Obiit Romae 3 [...] Aprilio 

AD MDCCCXXIII 

aelalis [...] IXXII 

Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms dominant on north side (i35) [3 8] disc major on south side (i109) [3 9] urn major on west side 

(i117) [3 2] olive major on east side (i128) [2] pine major on west side (i128) [2] pine 

130 Zona Vecchia; Ledger. 138 ¥ 66¥ [f] Maria ERSKINE *0/0/0 †21/ 8/1824 





140 ¥ 75 ¥ 35 



MARIA ERSKINE 

WIDOW OF 

JOHN ERSKINE OF CARDROSS 

IN SCOTLAND 

DIED XXI AVGVST MDCCCXXIV 

HER AFFLICTED DAVGHTERS 

HAVE ERECTED THIS STONE 

IN MEMORY OF 

A BELOVED AND AFFECTIONATE 

PARENT 

[f] Anna Maria HONORIA *25/ 7/1826 † 5/ 3/1827 


ANNA MARIA HONORIA, 

DAUGHTER OF GEORGE RENNIE, 

AND JANE HIS WIFE, OF THE 

COUNTY OF HADDINGTON, SCOTLAND 

BORN AT ROME XXVTH JULY 1826, 

DIED 5TH MARCH 1827. 

Iconography: major on south side (i85) [2] rose major on south side (i121) [9 2] lotus major on north side (i121) [9 2] lotus (Photo AE.1) 

131 Zona Vecchia; Headstone. 60 ¥ 43 ¥ 6 [m] Robert LESLIE *0/0/0 †0/ 6/1827 

Nationality: Scotland Profession: 

"sculptor" 

579

1832 Meason SC (Scotland) 



HIC JACET 

ROBERTVS LESLIE 

JUVENIS EGREGIUS 

AD SCULPTURAM INCUBUIT 

OBIIT DECIMO PRIMO JUNII 

AD MDCCCXXVII 

VIX ANN XXV 

————- 

THOMAS CAMPBELL 

EX SCOTIA SCULPTOR 

POSUIT 

578 Zona Prima; Headstone. 138 ¥ 66 ¥ 18 [m] Georgius THOMAS *0/0/0 †0/0/1827 





MEMORIAE 

VIRI.HONORABILIS.GEORGII.KNOX 

THOMAE.VICE.COMITIS.DE.NORTHLAND.FILII 

GEORGII.III.MAG.BRIT.ET.HIB.REGIS.A.SECRETIS 

NATIONE.HIBERNI 

QVI.CRVRE.ET.FEMORE.FRACTIS 

DUM.NEAPOLIM.PROFICISCENS 

EQVIS.TERRITIS.RHEDA.EXILIRET 

PER.DIES.LIII.DOLORES.ACERBISSIMOS 

SVMMA.ANIMI.CONSTANTIA.PERPESSVS 

VELITRIS.PLACIDE.DECESSIT 

EID.JVN.AN.REPARAT SALVT.M.D.CCC.XXVII 

AETATIS.SVAE.LXII 

PATRI.OPTIMA.DESIDERATISSIMO 

THOMAS PERY.ET.HENRICVS.BARRY.KNOX 

TITVLVM.CUM LACRVMIS 

P.P 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i115) [3] alpha and 

omega (Photo V.14) 


215 ¥ 105 ¥ 47 



[m] William DRUMOND * 9/ 9/1780 †29/ 3/1828 


SACRED 


THE RIGHT HONOURABLE 

SIR WILLIAM DRUMMOND 

OF LOGIE ALMOND 

IN THE COUNTY OF PERTH. 

BORN AT LOGIE ALMOND 

THE IX OF SEPTEMBER MDCCLXIX 

DIED AT ROME 

THE XXIX OF MARCH MDCCCXXVIII. 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo X.14) (Photo X.15) 

See also Anna B. Makintosh (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

701 Zona Prima; Pedestal. 157 ¥ 78 ¥ 75 [u] IRVICN JAMES *0/0/0 †0/0/1831 






note: on a coat of arms 

TO THE MEMORY 

OF JAMES IRVINE ESQ OF DRUM ABERDEENSHIRE 

HISTORICAL PAINTER HONORARY MEMBER 

OF THE ROYAL INSTITUTION OF EDINBURGH 

AND OF THE AMERICAN ACADEMY OF THE FINE ART 

BORN AT ABERDEEN THE XVIII OF MARCH MDCCLIX 

AND DIED AT ROME THE XI OF DECEMB. MDCCCXXXI 

CHARLES IRVINE 

HIS AFFECTIONATE NEPHEW AND HEIR. 

SVB SOLE SVB VMBRA VIRENS 

Iconography: major on east side (i8) [6] arrows major on west side (i29) [6] coat of arms major on south side (i62) [6] mason’s tools major on 

south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i121) [9 2] lotus 

580

1840 Jardine SC (Scotland) 

697 Zona Prima; Pedestal. 190 ¥ 76 ¥ 74 [m] Ghilbertus MEASON *0/0/0 †0/0/1832 








GHILBERTUS LAING MEASON 

DOMO SCOTIA 

ARCIS LINDERTIS HERUS 

ROMAE DENATUS 

IDIB SIXTII AN 

MDCCCXXXII 

VIR SUMMA DOCTRINA. 

LIBERALIUM ARTIUM. 

CULTOR EGREGIUS. 

Iconography: dominant on south side (i29) [6] coat of arms dominant on north side (i29) [6] coat of arms major on south side (i79) [7] portrait 6 ¥ 

dominant on in general (i121) [9 2] lotus (Photo AM.30) 

71 Parte Antica; Pedestal. 136 ¥ 68 ¥ 68 [f] Mary Robertson GARDEN *0/0/1816 †18/11/1834 




MARY ROBERTSON GARDEN 

Second Daughter of Alexander Garden 

of Glasgow 

DIED AT ROME 

XVIII NOVEMBER MDCCCXXXIV 

AGED EIGHTEEN YEARS. 

Iconography: minor on south side (i4) [3] angel major on south side (i74) [2] palm major on east side (i105) [2] thistle dominant on west side 

(i105) [2] thistle minor on in general (i109) [3 9] urn 3 ¥ major on west side (i132) [3 2] flower, falling 

Notes: (vol 1, plate 88), (vol 1, plate 89), (vol 1, plate 90) (Photo *H.26320) (Photo AA.20) (Photo AB.4) (Photo SA.25) 

201 Zona Vecchia; Ledger. 158 ¥ 70 ¥ 13 [m] Robert ROLLAND *0/0/0 † 1/12/1837 




SACRED 


ROBERT ROLLAND ESQ 

OF AUCHMITHIE 

FORFARSHIRE 

SCOTLAND 

DIED AT ROME 

DECEMBER I. MDCCCXXXVII 

AGED XXXV 

Iconography: dominant on south side (i87) [9] scroll major on south side (i137) [9] boat (Photo T.15) 

189 Zona Vecchia; Column. 250 ¥ 112¥ [m] "Caroli Andreae" SCOTT *0/0/0 † 7/ 4/1838 





M.S. 

CAROLL ANDREAE SCOTT 

FILII MAIORIS NATV 

GVLIEMI ET ALICIAE SCOTT DE WOLL 

IN COM ROXBVRGH 

QVEM 

PRIMUM ET VIGESIMVM ANNVM 

AGENTEM 

MORS IMMATVRA 

ABSTVLIT 

ROMAE DIE VII APRILIS 

MDCCCXXXVIII 

FILIO CARISSIMO 

MATER IEHEV SUPERSTES 

P 

239 Zona Vecchia; Chest. 139 ¥ 170 ¥ 89 [m] Henry JARDINE *0/0/1803 †11/ 1/1840 


581



Wood () 


HENRY JARDINE ESQR 

OF THE COUNTY OF MID LOTHIAN IN 

SCOTLAND 

ON THE 11TH OF JANUARY 1840 

HE TERMINATED AT ROME HIS EARTHLY PILGRIMAGE 

AGED 37 YEARS 

Iconography: dominant on west side (i35) [3 8] disc dominant on east side (i35) [3 8] disc 4 ¥ dominant on in general (i121) [9 2] lotus (Photo 

*H.26226) 

243 Zona Vecchia; Headstone. 93 ¥ 55 ¥ 24 [m] Donald MUNRO *0/0/1814 †11/ 3/1840 




Iconography: major on south side (i88) [1] serpent 

SACRED 


DONALD MVNRO ESQ 

OF LEMLAIR ROTHSHIRE 

SCOTLAND 

DIED AT ROME ON THE 

11 MARCH 1840 

AGED 26 YEARS 

1094 Zona Prima; Headstone. 145 ¥ 79 ¥ 20 [m] Iohn KER *0/0/0 †0/0/1848 






IOHN KER ESQR 

DALMUIR HOUSE GLASGOW 


APRIL IIIRD MDCCCXLVIII 

AGED LX YEARS 

427 Zona Vecchia; Cross. 134 ¥ 70 ¥ 13 [m] James Richardson HAY *0/0/0 †0/0/1854 






JAMES RICHARDSON HAY ESQ 

OF SEGGIEDEN 

CO.PERTH N.B. 

BORN 1804. DIED 1854 

451 Zona Vecchia; Headstone. ¥¥ [f] Mary Grey HUNTER *0/0/0 †0/0/1855 




English 


SACRED 


MARY GREY HUNTER 

THIRD DAUGHTER 

OF THE LATE GENERAL 

SIR MARTIN HUNTER G.C.M.G. 

OF 

ANTONS HILL BERWIKSHIRE 

note: BERWIK sic 

DIED AT ROME FEBRUARY XIV 

MDCCCLV 

1336 Zona Prima; Headstone. 140 ¥ 83 ¥ 32 [m] Peter WOOD *0/0/0 †0/0/1855 


582





Macalister () 

SACRED 


PETER WOOD ESQ. 

THIRD SON OF THE LATE 

CHRISTOPHER WOOD ESQ. 

BORN AT LEITH-SCOTLAND 

23 APRIL 1802 

DIED AT ROME 6 FEBRUARY 

1855 

AGED 53 YEARS 

612 Zona Prima; Headstone. 143 ¥ 66 ¥ 6 [f] Marjory CUNNINGHAM *0/0/0 †0/0/1859 





MARJORY WIFE 

OF THE LATE 

GENERAL CUNNINGHAM 

OF NEWTON 

COUNTY OF PERTH SCOTLAND 

DIED AT ROME 

MAY 9TH 1859 

AGED 56 YEARS 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain major on south side (i132) [3 2] flower, falling 

1238 Zona Prima; Headstone. 128 ¥ 69 ¥ 7 [f] Emily Dora Helen DYFF *0/0/0 †0/0/1859 






SACRED.TO.THE.MEMORY. 

OF.EMILY.DORA.HELEN.DUFF. 

OF.MUIRTOWN. 

ELDEST.DAUGHTER.OF.THE.LATE. 

HUNTLY.GEORGE.GORDON.DUFF.ESQ. 

OF.MUIRTOWN.INVERNESS.SHIRE.N.B. 

DIED.OF.SCARLET.FEVER. 

8.FEBRUARY.1859. 

AGED.10.YEARS.AND.8.MONTHS. 

IN MEMORY OF 

WILLIAM GRAHAM THURNAM 

OF CARLISLE ENGLAND 



AGED 23 

Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i113) [3] cross, plain 

541 Zona Prima; Headstone. 205 ¥ 124 ¥ 34 [m] Jessie FERGUS *0/0/0 †0/0/1863 




English 

IN MEMORY 

OF 

JESSIE 


WALTER FERGUS ESQ.R 

OF 

STRATHORE IN THE COUNTY 

OF FIFE SCOTLAND 

DIED AT ROME 

27TH MARCH 

1863 

God will redeem my Soul from the 

power of the grave for he shall 

recieve Me "Psalm 49.V.15 


787 Zona Prima; Cross. 37 ¥ 62 ¥ 149 [f] Mary MACALISTER *0/0/0 †0/0/1869 


583




Stewart () 

IN MEMORY 

OF 

MARY WIDOW OF THE LATE JOHN MACALISTER 

OF STRATHAIRD ISLE OF SKYE 

DIED AT ROME JANY. 27 1869 AGED 76 

HER CHILDREN ARISE UP AND CALL HER BLESSED 

/R 

PROV CH. XXXI V XXVIII 


1606 Zona Seconda; Ledger. 160 ¥ 87 ¥ 24 [m] Catherine AGNEW *0/0/0 †0/0/1872 





SACRED 


CATHERINE 


COLONEL VANS AGNEW 

OF BARNBAROCH AND SHEUCHAN 

SCOTLAND. 

SHE DIED IN ROME 

XXXI. JANUARY. MDCCCLXXII. 



1607 Zona Seconda; Obelisk. 325 ¥ 80 ¥ 80 [m] James LEWIS *0/0/0 †0/0/1872 






ERECTED 

BY 

CHRISTIAN FRIENDS 

TO THE MEMORY 

OF 

JAMES LEWIS DD 

OF THE 

FREE CHURCH OF SCOTLAND 

BORN IN GLASGOW 1805 

HE DIED IN ROME 1872 

AFTER A MINISTRY OF 

29 YEARS IN LEITH 

AND EIGHT IN THIS CITY 

I SHALL BE SATISFIED WHEN I AWAKE WITH THY LIKENESS 

NON VIE ALCUNO ALTRO NOME SOTTO IL CIEL0 CHE SIA DATO 

AGLI UOMINI PER LO QUALE CI CONVENGA ESSERE SALVATI 

890 Zona Prima; Ledger. 192 ¥ 98 ¥ 18 [f] Jane Eleanor ROBINSON *0/0/0 †0/0/1874 




English 

JANE ELEANOR 

WIFE OF 

REVD GEORGE ROBINSON 

OF 

ALMORNESS SCOTLAND 


AGED 58 

1681 Zona Seconda; Chest. 195 ¥ 92 ¥ 95 [m] John Drummond STEWART *0/0/0 †0/0/1874 


584 

PS XVII 15 

FATTI IV 12



English 



196 ¥ 80 ¥ 26 




note: east side 

note: north side 

note: west side 

note: south side 

Macdonald () 

Mayor-General John Drummin Stewart 

of the Bombay Army, 

"THY SERVANT,MY HUSBAND, 

IS DEAD" 

Born at Newton, 

Invernesshire,Scotland, 

"I WENT OUT FULL, AND THE 

LORD HATH BROUGHT ME 

HOMA AGAIN EMPTY." 

Died at Rome on the 13th of April 1874 

aged 52 years. 

"THE LORD GAVE,AND THE LORD 

HATH TAKEN AWAY,BLESSED BE 

THE NAME OF THE LORD" 

Has gone to rest, 

"UNTIL THE DAY,BREAKS AND 

THE SHADOWS FLEE AWAY" 

[f] Margaret Helen TULLOH *0/0/0 †0/0/1874 



MARGARET HELEN TULLOH 

DAUGHTER OF THOMAS TULLOH ESQ 

OF ELLISTON ROXBURGHSHIRE 

WHO FELL ASLEEP IN JESUS 

FEBRUARY 20TH 1874. 

AGED 79. 

WHEN CHRIST WHO IS OUR LIFE SHALL APPEAR THEN 

SHALL YE ALSO APPEAR WITH HIM IN GLORY 

1002 Zona Prima; Headstone. 153 ¥ 58 ¥ 15 [m] Charles Horace CHRISTIE *0/0/0 †0/0/1877 






CHARLES HORACE CHRISTIE 

ELDEST SON OF 

ROBERT CHRISTIE 

DURIS. FIFE. SCOTLAND. 

BORN JULY 15. 1852. 

DIED APRIL 11. 1877. 

"GOD IS LOVE 

THEN JESUS BEHOLDING HIM LOVED HIM" 

1038 Zona Prima; Headstone. 200 ¥ 100 ¥ 42 [m] Laurence MACDONALD *0/0/0 †0/0/1878 






English 

ALEX.R MACDONALD 

FECIT ROMAE 1878 

note: this inscription is on medallion 


LAURENCE MACDONALD 

SCULPTOR 

PROFESSOR OF THE ACADEMY OF ST. LUKE 

H. MEMBER OF THE ROYAL SCOTTISH ACADEMY 

BORN AT GASK PERTHSHIRE 14TH. FEB. 1798 

—–.—– 

EXCELLENT IN HIS PROFESSION 

MODEST IN SELF ESTIMATION 

ENDEARED TO FRIENDS BY HIS SOCIAL VIRTUES 

BELOVED BY HIS FAMILY AS A 

KIND HUSBAND AND TENDER FATHER 

DIED IN ROME 4TH. MARCH 1878 

585 

COL.II1.4. 

John Ch. IV.V.8. 

Mark Ch. X.V.21

Weir () 

Iconography: dominant on south side (i166) [1] mouse major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i88) [1] serpent 4 ¥ dominant 

on in general (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i135) [2] laurel dominant on top (i167) [6] sculptor’s tools 

Notes: On the S face, at the top, is a circular coiled serpent, with 3 sculptors tools arranged in a triangular shape over it. (Photo *H.26250) (Photo 

*H.26460) 


147 ¥ 70 ¥ 20 





[m] John STEVENSON *0/0/0 †0/0/1879 


[m] John William STEVENSON *0/0/0 †0/0/1882 


JOHN STEVENSON 

BORN AT ARBROATH SEPT. 1815. 

DIED AT ROME JUNE 22ND 1879 


HIS ELDEST SON 

JOHN WILLIAM STEVENSON 

ROYAL WARWICKSHIRE REGIMENT 

WHO DIED AT DUM DUM, CALCUTTA 

ON THE 24TH OF MARCH 1882 

AGED 29 YEARS 

"NOT LOST BUT GONE BEFORE" 

924 Zona Prima; Cross. 191 ¥ 70 ¥ 50 [m] John Archibald MACVICAR *0/0/0 †0/0/1880 





IN MEMORY OF 

JOHN ARCHIBALD MAC VICAR 

CAPTAIN 93D HIGHLANDERS 


JANY 21 1880 

AGED 37 YEARS 



1148 Zona Prima; Headstone. 155 ¥ 102 ¥ 38 [m] James Anderson HUTCHISON *0/0/0 †0/0/1882 





Iconography: major on south side (i9) [6] palette and brushes 


150 ¥ 75 ¥ 34 


JAMES ANDERSON HUTCHISON 

ARTIST 

WOODLANDS, LOCHGOILHEAD, ARGYLESHIRE 

SCOTLAND 


THE 27TH FEBRUARY 1882 

"UNTIL THE DAY BREAK, AND THE SHADOWS 

FLEE AWAY" 

[f] Janet Spottiswoode WEIR *0/0/0 †0/0/1883 


586




Aitken () 

IN MEMORY OF 

JANET SPOTTISWOODE WEIR 

————— 

BORN IN EDINBURGH 

22ND JANUARY,1824. 

DIED IN ROME 

17TH FEBRUARY, 1883. 

—————- 

"WHERE IS MY GRAVE? NEATH SOME FOREIGN SKY 

SHALL I LAY DOWN MY WEARIED LIMBS AND DIE? 

. . . . . . . . . . . . . 

WHERE IS MY GRAVE? IT MATTERS NOT WHERE! 

BUT MY HOME BEYOND - IT IS THERE, IT IS THERE 

WHERE GOD WIPES TEARS FROM EVERY EYE 

AND THE LAMB IS THE LIGHT OF A SUNLESS SKY". 

Iconography: major on south side (i76) [3 10] phoenix major on south side (i138) [3 4] trefoil 


112 ¥ 80 ¥ 25 



English 

[f] Anne Emily GAIRDNER *0/0/0 †0/0/1884 


[m] John Smith GAIRDNER *0/0/0 †0/0/1889 



ANNE EMILY 

(NÉE EDMONDE) 

WIFE OF 

JOHN SMITH GAIRDNER 

OF EDINBURGH,AND DUBLIN 

SHE DIED AT ROME JANUARY 3.1884 

IN THE 30TH YEAR OF MARRIED LIFE 

AND OF 

JOHN SMITH GAIRDNER 

HER HUSBAND 

WHO DIED IN ENGLAND.27-AUG-1889 

AND IS BURIED IN EDINBURGH 

HIS BIRTH PLACE 

1844 Zona Seconda; Cross. 135 ¥ 65 ¥ 13 [m] Francis James Napier MACKENZIE *0/0/0 †0/0/1884 






IN MEMORY OF 

FRANCIS JAMES NAPIER MACKENZIE 

COLONEL BENGAL STAFF CORPS 

BORN EDINBURGH 19TH OCTOBER 1837. 

DIED ROME 19TH NOVEMBER 1884. 

1170 Zona Prima; Headstone. 129 ¥ 75 ¥ 21 [f] Annabella Agnes ANSTRUTHER *0/0/0 †0/0/1885 






ANNABELLA AGNES 

WIDOW OF JAMES ANSTRUTHER 

AND ELDEST DAUGHTER OF THOMAS ANDERSON 

BORN IN EDINBURGH 22 JANUARY 1839. 

DIED IN ROME 3 APRIL 1885 

1893 Zona Seconda; Cross. 200 ¥ 85 ¥ 59 [m] Lauchlan AITKEN *0/0/0 †0/0/1886 


[f] Fanny AITKEN *0/0/0 †0/0/1892 


587 

MONSELL






149 ¥ 77 ¥ 17 



English 


Park () 

SACRED 


LAUCHLAN AITKEN M.D. 

EDINBURGH 

BORN AT GARTCOWS FALKIRK 

MARCH 18TH 1844. 

DIED AT ROME DEC.19TH 1886. 

ALSO OF HIS WIFE 

FANNY BOUCH 

ELDEST DAUGHTER OF SIR THOMAS BOUCH C.E. 

BORN AT EDINBURGH 27TH DECEMBER 1853 

DIED AT ROME 31ST MAY 1882 

[m] Alexander REID *0/0/0 †0/0/1886 


"TO LIVE IN HEARTS WE LEAVE BEHIND 

IS NOT TO DIE." 

IN MEMORY OF 

ALEXANDER REID 

FORMERLY OF DEMERARA W.INDIES 

BORN AT DUNFERMLINE,SCOTLAND 

6TH SEPT.1820. 

DIED AT ROME 

29TH MARCH 1886. 

1262 Zona Prima; Column. 223 ¥ ¥50 [f] Ina Caterina Lewis SANTORO *0/0/0 †0/0/1888 


[f] Mary Anne Elizabeth MILLER *0/0/0 †0/0/1895 






English 

LORD 

INA CATERINA LEWIS SANTORO 

MORTA IN ROMA IL 23 NOVEMBRE 1888 

NELL’ E TÀ SVA DI ANNI 30 

FIGLIVOLA DEVOTA. MOGLIE AMANTE 

AMICA FEDELE ED AMATA 

FÚ A QVANTI L’AVVICINARONO 

ESEMPIO DI OGNI VIRTÙ CRISTIANA 

L’INCONSOLABILE MARITO 

A PERENNE RICORDO D’AFFETTO 

ERESSE QUESTO PICCOLO MONUMENTO 

BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE 

I WILL COME AGAIN AND RECEIVE YOU VNTO 

MYSELF THAT WHERE I AM THERE YE 

MAY BE ALSO 

ALSO IN MEMORY OF HER MOTHER 

MARY ANNE ELIZABETH MILLER 

WIDOW OF THE REV. GEORGE LEWIS 

OF THE FREE CHURCH OF SCOTLAND 

IN DUNDEE AND ORMISTON 

BORN AT EDINBURGH.JULY.26. 1814 

FELL ASLEEP AT ROME DEC. 22. 1895. 

THEM WHO SLEEP IN IESUS WILL GOD 

BRING WITH HIM.....1.THESS.4.14 

F.o R.o SANTORO 

IL 23 NOVEMBRE 1889 

REVELATIONS XIV 13 

IOHN XIV 23. 

Iconography: minor on in general (i30) [5] column minor on south side (i79) [7] portrait major on in general (i112) [3 2] wreath minor on in 


Notes: Wreath of roses. Metal cross has been around figure, possibly evangelical. (Photo AN.18) 

See also John Smith Gairdner (stone 1853), listed under country SC (), Anne Emily Gairdner (1884) 


120 ¥ 75 ¥ 34 

[m] James Hope PARK *0/0/0 †0/0/1891 


588



English 

See also Fanny Aitken (stone 1893), listed under country SC (), Lauchlan Aitken (1886) 

Dundas () 


OF 

JAMES HOPE PARK 

BORN AT LANGHOLM, DUMFREISSHIRE 

SCOTLAND 

11TH SEPT. 1826. 

DIED AT ROME, 6TH MARCH 1891 

664 Zona Prima; Cross. 132 ¥ 66 ¥ 23 [m] James Wedderburn OGILVY *0/0/0 †0/0/1893 




LIEUT COLONEL JAMES WEDDERBURN OGILVY 

XXV REGIMENT K.O.B. 

OF RANNAGULZION SCOTLAND 

BORN AUG 4 1820. DIED AT ROME JAN 28 1893 

CHRIST’S FAITHFUL SOLDIER AND SERVANT 

UNTO HIS LIFE’S END 


FROM WHENCE COMETH MY HELP. PS CXXXI I. 

Iconography: minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on south side (i142) [3] cross, Celtic 

1585 Zona Seconda; Coped. 190 ¥ 90 ¥ 47 [m] Robert Michael BALLANTYNE *0/0/0 †0/0/1894 




English 



English 





ROBERT MICHAEL BALLANTYNE 

THE BOYS STORY-WRITER 

BORN AT EDINBURGH APRIL 24 1825 

DIED AT ROME FEBRUARY 8 1894 

"HIS SERVANTS SHALL SERVE HIM 

AND THEY SHALL SEE HIS FACE." 

THIS STONE ERECTED 

BY FOUR GENERATIONS OF GRATEFUL FRIENDS 

IN SCOTLAND AND ENGLAND 


See also Mary Anne Elizabeth Miller (stone 1262), listed under country SC (), Ina Caterina Lewis Santoro (1888) 

1617 Zona Seconda; Cross. 172 ¥ 78 ¥ 44 [f] Florence A. MILLER *0/0/0 †0/0/1899 


[f] Ida F.H. BUCK *0/0/0 †0/0/1928 


[f] Frances A. MILLER *0/0/0 †0/0/1929 










FLORENCE A. MILLER 

BORN AT GLASGOW JANUARY 16TH 1851. 

DIED AT ROME NOVEMBER 12TH 1899 

THE MASTER IS COME AND CALLETH FOR THEE. 

FRANCES A. MILLER 

BORN AT GLASGOW SEPTEMBER 11TH 1849 

DIED AT ROME FEBRUARY 18TH 1929 

IDA F.H. FALCETTI BUCK 

DIED APRIL 23RD 1928 - AGED 73 YEARS 

521 Zona Prima; Cross. 130 ¥ 54 ¥ 54 [f] Agnes DUNDAS *0/0/0 †0/0/1901 


589





Lister () 


AGNES 

WIFE OF 

COMMANDER C.N. DUNDAS R.N. 

OF 

OCHERTYRE, PERTHSHIRE 

BORN 14 JULY 1852, DIED 19 MARCH 1901 

1627 Zona Seconda; Cross. 160 ¥ 77 ¥ 59 [m] Robert Hepburn Swinton HUNTER *0/0/0 †0/0/1904 


1 south side, bad condition, raised 




OF 

ROBERT HEPBURNE SWINTON HUNTER 

OF HAFTON, ARGYLESHIRE, SCOTLAND 

BORN AT EDINBURGH, 3RD APRIL 1860 

DIED AT ROME, 28TH JANUARY 1904 

1514 Zona Seconda; Cross. 205 ¥ 70 ¥ 55 [f] Margaret Cuninghame THOMSON *0/0/0 †0/0/1904 


[f] Mary GRAEME *0/0/0 †0/0/1910 




English 


MARGARET CUNINGHAME 

WIDOW OF WILLLIAM THOMSON 

OF BALGOWAN - PERTHSHIRE, DIED 31ST DEC. 1904 

AGED 79. 

AND OF THEIR DAUGHTER 

MARY CRAEME 

WHO DIED AT BATHS OF LUCCA 

20TH MAY 1910, AGED 59 

UNTIL THE JOYFUL RESURRECTION 


1880 Zona Seconda; Cross. 165 ¥ 61 ¥ 33 [f] Elizabeth GILCHRIST *0/0/0 †0/0/1905 





Iconography: major on south side (i116) [3] IHS minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 

IN MEMORIAM 

ELIZABETH GILCHRIST 

BORN IN EDINBURGH 9TH JULY 1826 

DIED IN ROME 16TH FEBRUARY 1905 

UNTIL THE DAY BREAK AND THE SHADOWS FLEE AWAY 

1696 Zona Seconda; Ledger. 186 ¥ 85 ¥ 6 [f] Nancy Copley LISTER *0/0/0 †0/0/1905 





NANCY COPLEY LISTER 

WIDOW OF THOMAS ANTONY LISTER 

AND 

DAUGHTER OF LEWIS MACKENZIE OF TARBAT AND SCATWELL 

AND NANCY HIS WIFE 

ROME 11 JAN 1905 

THEN ARE THEY GLAD BECAUSE THEY ARE AT REST AND SO 

HE BRINGTH THEM UNTO THE HAVEN WHERE THEY WOULD BE 

590 

FOR GOD IS LOVE 

P.5.CV11 

JOHN 1V.


Taylor () 

2155 Zona Terza; Cross. 140 ¥ 64 ¥ 59 [f] Isabella Armour TURNBULL *0/0/0 †0/0/1907 




English 

IN MEMORY OF 

ISABELLA ARMOUR TURNBULL 


DIED AT ROME 9TH DECEMBER 1907. 

ELDEST DAUGHTER 

OF THE LATE JOHN TURNBULL 

OF GLASGOW AND BLAIRMORE ARGYLSHIRE 

SCOTLAND 


2043 Zona Terza; Ledger. 60 ¥ 330 ¥ 192 [f] Katherine Murdock GEMMILL *0/0/0 †0/0/1908 




DUNLOP GEMMILL 

Iconography: 2 ¥ major on top (i74) [2] palm dominant on in general (i113) [3] cross, plain dominant on in general (i129) [4] garlands 

Notes: Garland of oak. 

2240 Zona Terza; Cross. 128 ¥ 50 ¥ 37 [m] Catherine Cochrane ALEXANDER *0/0/0 †0/0/1919 




CATHERINE COCHRANE ALEXANDER 

BORN EDINBOROUGH SCOTLAND 7TH FEB.1854 

DIED ROME 10TH MAY 1919 


1083 Zona Prima; Pedestal. 108 ¥ 68 ¥ 50 [f] Annie Stevenson MILLAR *0/0/0 †0/0/1920 




English 

See also R.H. Taylor (stone 1933), listed under country SC (), George Wilson (1922) 

ANNIE 

STEVENSON MILLAR 

A LOVER OF BEAUTY 

A SOUL OF KINDNESS 

B. GLASGOW 10.7.1872 

D. ROME 6.2.1920 

1933 Zona Seconda; Headstone. 71 ¥ 45 ¥ 7 [m] George WILSON *0/0/0 †0/0/1922 


[m] John WILSON *0/0/0 †0/0/1922 


[m] R.H. TAYLOR *0/0/0 †0/0/1922 


591

1937 Wicks SC (Scotland) 




See also John Wilson (stone 1933), listed under country SC (), George Wilson (1922) 

CAPT. JOHN WILSON 

AGED 35 

ST. ANDREWS SCOTLAND 

———– 

MATE GEORGE FORTUNE WILSON 

AGED 47 

ST. ANDREWS SCOTLAND 

————- 

MATE R.H. TAYLOR 

(OR A.E. NASH) 

———- 

DROWNED ON THE SHORE 

OF FIUMICINO NOV. 28TH. 1922 

R.I.P. 

2255 Zona Terza; Cross. 184 ¥ 80 ¥ 73 [m] James HOUSTON *0/0/0 †0/0/1924 




JAMES HOUSTON 

BORN CARDROSS SCOTLAND 

DIED ROME AUG. 18TH 1924 


2490 Zona Terza; Headstone. 148 ¥ 69 ¥ 13 [m] Charles J. DUDGEON *0/0/0 †0/0/1928 


[f] Isabelle DUDGEON *0/0/0 †0/0/1940 









incised in metal, primary comment, 

Russian 


SIR CHARLES J DUDGEON 

KT BACH 

FORMERLY OF SHANGHAI CHINA 

BORN DUMFRIES SCOTLAND 

3RD SEPT 1855 

DIED AT SAN REMO ITALY 

23RD JAN 1928 

WELL DONE GOOD AND FAITHFUL SERVANT 

ENTER THOU INTO THE JOY OF THY LORD 


ISABELLE ANNE 

BORN O’SHAUGHNESSY 

* DUBLIN 8TH FEBRUARY 1860 

+ ROME 16TH AUGUST 1940 

IN THEE, O LORD, HAVE I PUT MY TRUST 

TY P@~ISEL" KO MN/Jat/ QTOBY UT/Jat/XIT’ 

MENÀ U" GRUSTNOJ êIZNI MOEJ 

I TY TAK" SKORO POKINUL" MENÀ 

HO JA PRIDU K" TEB/Jat/. T.V. 

Iconography: dominant on south side (i105) [2] thistle major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i154) [2] shamrock 

See also Frances A. Miller (stone 1617), listed under country SC (), Florence A. Miller (1899) 

901 Zona Prima; Ledger. 190 ¥ 94 ¥ 10 [f] Sarah LEWIS *0/0/0 †0/0/1930 





592 

SARAH LEWIS 

OF EDINBURG,SCOTLAND 

BORN MAY 24TH 1854 

PEACEFULLY ENTERED INTO REST 


R.I.P.

Bigelow () 

2098 Zona Terza; Headstone. 96 ¥ 72 ¥ 25 [m] Catherine Douglas WICKS *0/0/0 †0/0/1937 


[f] Margaret Campbell .. WICKS *0/0/0 †0/0/1970 




English 



English 

IN SWEETEST MEMORY 

OF 

KIT 

CATHERINE DOUGLAS WICKS 

CAME TO ROME FROM EDINBURGH 

SCOTLAND, IN 1932 AND LIVED 

HERE IN HAPPINESS, SURROUNDED 

BY LOVING FRIENDS. SHE DIED 

IN VARESE ON JANUARY 3RD 1937 

AND OF HER CEVOTED SISTER 

MARGARET CAMPBELL WALKER WICKS 

*27.V1.1893 +27.V.1970 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

2430 Zona Terza; Cross. 110 ¥ 57 ¥ 57 [f] Ellen BAKER *0/0/0 †0/0/1938 


[m] Francis Brackstone BAKER *0/0/0 †0/0/1981 




English 



English 

IN LOVING 

MEMORY 

OF 

ELLEN BAKER 

BORN CORR 

* LOCHEE-SCOTLAND, 13TH JULY 1868 

+ ROME, 14TH AUGUST,1938 

IN LOVING 

MEMORY 

OF 

FRANCIS BRACKSTONE 

BAKER 

* PORTLAND-OREGON-U.S.A,20TH FEB.1896 

+ LONDON-ENGLAND,14TH NOV.1981 


symbols (birth and death) dominant on west side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

1040 Zona Prima; Ledger. 140 ¥ 65 ¥ 15 [f] Isabella Marion BRUNTON *0/0/0 †0/0/1938 





ISABELLA MARION 

BRUNTON 


WILLIAM BRUNTON, L.L.D. 

OF PAISLEY, SCOTLAND 

DIED IN ROME 

2ND JULY, 1938 

AGED 90 

1745 Zona Seconda; Ledger. 186 ¥ 90 ¥ 9 [f] Kennethyna MACLEAN *0/0/0 †0/0/1939 


[f] Hattie Josephine MORGAN *0/0/0 †0/0/1943 


[f] Grace Upham BIGELOW *0/0/0 †0/0/1950 


593

1965 Ritchie SC (Scotland) 





164 ¥ 94 ¥ 30 




NOT LOST BUT GONE BEFORE 

GRACE UPHAM 

BIGELOW 

* ST PAUL, MINN., U.S.A. 31.XII.1873 

+ ROME, 25.IX.1950 

KENNETHYNA MACLEAN 

* INVERNESS, SCOTLAND 20.V.1857 

+ ROME 17.I.1939 

HATTIE JOSEPHINE MORGAN 

* BOSTON, MASS., U.S.A. 28.IV.1855 

+ ROME 22.VII.1943 

[m] William Kidston MCCLURE *15/ 4/1877 †23/ 4/1939 

Nationality: Scotland Profession: 

journalist 

IN EVER AFFECTIONATE 

MEMORY OF 

WILLIAM KIDSTON McCLURE 

KT.BACH., C.B.E. 

COMMENDATORE OF 

THE ORDERS OF S.S. 

MAURICE AND LAZARUS 

AND OF THE 

CROWN OF ITALY. 

ROME "TIMES" CORRESPONDENT 

1915–1919 

PRESS ATTACHÉ,BRITISH EMBASSY 

1919–1939 

BORN GLASGOW APRIL 15,1877 

DIED ROME APRIL 23,1939 

————— 

A GREAT FRIEND AND LOVER OF ITALY 

Iconography: major on south side (i142) [3] cross, Celtic (Photo AC.18) 

See also Mary Agnes Oppenheim (stone 2470), listed under country GB (), Michael Oppenheim (1927) 

See also Agnes Foord Bonner (stone 2411), listed under country GB (), Agnes Bonner (1914) 

667 Zona Prima; Headstone. 96 ¥ 64 ¥ 8 [m] Geoffrey Sydney VICKARY *0/0/0 †0/0/1954 






GEOFFREY SYDNEY VICKARY 

OF 

EDINBURGH SCOTLAND 

1884 - 1954 

AT REST 

1291 Zona Prima; Cross. 140 ¥ 55 ¥ 10 [f] Wilhelmina RITCHIE *0/0/0 †0/0/1958 




English 

594 

R.I.P. 

IN 

LOVING 

MEMORY 

OF 

WILHELMINA 

MCGREGOR 

RITCHIE 

LATE OF 

EDINBURGH 

BORN 

23 SEPT. 1879 

DIED IN ROME 

12 OCT. 1958

Robinson () 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo D.0) 

1924 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 13 [f] Doreen KAY *0/0/0 †0/0/1965 




DOREEN.KAY 

*25.OCTOBER.1939.FALKIRK.SCOTLAND.+ROME.20.AUGUST 1965+ 


See also Margaret Campbell .. Wicks (stone 2098), listed under country SC (), Catherine Douglas Wicks (1937) 


40 ¥ 48 ¥ 28 





[f] Margaret MCCALLUM *0/0/0 †0/0/1983 


MARGARET MCCALLUM 

NÉE STEEDMAN 

EDINGBURGH MAY 23, 1923 

FRASCATI- ROME JULY 24, 1983 

R.I.P. 

9084 Zona Seconda; Plaque on base. ¥¥ [m] Thomas Reay ROBINSON *0/0/1923 †0/0/1985 





595 

THOMAS REAY 

ROBINSON 

BOTHWELL - SCOTLAND 

16.III.1923 

ROME 15.XI.1985 

REST IN PEACE

51 Country SE: Serbia. 

Jevdjevic () 

2389 Zona Terza; Cross. 210 ¥ 58 ¥ 60 [m] Dragoliub GJAKOVITCH *0/0/0 †0/0/1917 

Nationality: Serbia 


primary inscription, Serbian 

OVDE PONIVA 

DRAGO[?]UB [?]AKOVI[?] 

DRAGOLIUB GJAKOVITCH 

MAGGIORE DELL’ ESERCITO SERBO 

1880–1947 

[..............] 

POLOêI OVO[?]êIVOT CHRABRO 

BRANE[?]I OTALVIIU 

Iconography: major on south side (i4) [3] angel major on south side (i77) [7] photograph 2 ¥ dominant on south side (i97) [3 9] star minor on in 

general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

Notes: Cross with angel statue upon the front, big wings spread out at the sides. (Photo AE.18) (Photo K.6) 

553 Zona Prima; Cross. 140 ¥ 60 ¥ 12 [f] Dragica POPOV *0/0/0 †0/0/1951 




Serbian 

DRAGICA I. POPOV 

ro[.]. VASI[*] 

15.III.1920 - 27.I.1951 

note: Letters [.] and [*] are unknown to me. 

Iconography: dominant on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

2557 Zona Terza; Statue. 167 ¥ 52¥ [f] Vojvoda Dobroslav JEVDJEVIC *0/0/0 †0/0/1962 


[f] Angelka JEVDJEVIC *0/0/0 †0/0/1970 



metal, primary inscription, Serbian 







DOBROSLAV [J]ED[?]E[.]I[.] 

VOJVODA 

DOBROSLAV JEVDJEVIC 

*30.XII.1895 +2.X.1962 

ANGELKA JEVDJEVIC 

NÉE KOSORIC 

*9.XII.1872 +13.IX.1970 

Iconography: minor on south side (i19) [7] bust major on top (i123) [3] cross, Greek 

Notes: Bronze bust of gentleman wearing a modern jacket and a tie, probably the man himself (died in 1962). (Photo AE.6) (Photo AE.6) 

See also Angelka Jevdjevic (stone 2557), listed under country SE (), Vojvoda Dobroslav Jevdjevic (1962) 

596

52 Country SL: Slovenia. 


31 ¥ 57 ¥ 4 



German 



Tannenbaum () 

[f] Assia TANNENBAUM *0/0/1890 †0/0/1949 

Nationality: Slovenia 

[f] Felice TANNENBAUM *0/0/1882 †0/0/1954 


597 

ASSIA TANNENBAUM 

GEB.SOLOVEICIC 

1890–1949 

FELICE TANNENBAUM 

1882–1954

53 Country SS: Switzerland. 

Scholl () 

19 Parte Antica; Chest. 200 ¥ 76 ¥ 100 [m] Ioannus Rodulphus Sinner DE WORB *0/0/1888 † 8/ 4/1811 






IOANNI.RODVLPHO.SINNER.DE.WORB.PATRITIO.BERNENSI. 

VIX.ANN.XXIII.[..].VII.D.VIII.OBIIT.VIII.IDVS.APRIL.MDCCCXI. 

PARENTES.INFELICISSIMI.FILIO.DULCISSIMO.PONI.CVRARVNT 

Iconography: major on in general (i86) [4] rosette 

Notes: (vol 1, plate 22), (vol 1, plate 23) An imitation of a Roman sarcophagus in the Vatican, that of L. Cornelius Scipio Barbatus from the 2nd 

century B.C. See Heinz Kaehler, Rom und seine Welt—Bilder zur Geschichte und Kultur, Munich, 1958 (p. 213, item 266). See also stones 42, 65, 

174, 223, 574. (Photo *H.26288) (Photo *H.26451) (Photo S.18) (Photo SA.33) 


106 ¥ 72¥ 



French 



82 ¥ 82¥ 



Notes: (vol 1, plate 21) (Photo AB.16) 


142 ¥ 64 ¥ 11 



D. O. M. 

[m] Jean-Louis SNELL *20/ 1/1788 †14/ 9/1820 


CONSACRE PAR L’AMOUR FRATERNEL 

A LA MEMOIRE 

DE 

JEAN LOUIS SNELL 

NE LE 20 JANVIER DE L’AN 1788 

A ZOILINGUE CANTON D’ARGOVIE EN SUISSE 

INLEVE A SA FAMILLE INCONSOLABLE 

LE 14 SEPTEMBER DE L’AN 

1820 

[m] Francis KNEBET *0/0/1883 †16/ 1/1822 

Nationality: Switzerland Profession: 

painter,"Helveto Pictore" 

MEMORIAE.ET.CINERIBVS 

FRANCISCI.IOANNIS.F.[RNBLE?].HELVETO 

PICTORE 

FRANCISCVS.REISERMAN.ADOPTIONE.PATER 

IVVENT.SVMMAE.SPEI 

POSVIT.CVM.LACRIMIS 

OBIIT.ANNO.D.MDCCCXXII.DIE.XVI.IANVARII 

ANNVM AGENS XXX AETATIS SVAE 

[f] Octave RENARD *0/0/0 †0/0/1822 


See also Charles Baillov (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

OCTAVE RENARD 

DE GENEVE 

MORE LE 5 FEVRIER 1822 

——– 

[.......] 

[.....] S VERBONT [...] 

152 Zona Vecchia; Headstone. 102 ¥ 53 ¥ 9 [m] Albertus SCHOLL *0/0/0 †15/ 1/1827 


598



See also Iohann Knott (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Charles Blanche (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also F. Susan Lugardon (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Enrico Capretz (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Henri L’Evesque (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Friedrich Lishty (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Giovanni Banga (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also David Meylan (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Iohann Dury (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Heinrich Kaege (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Eliah Sander (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Magdal. Cafflisch (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

de Burgh () 

HIC JACET 

LUGENDUS PATRI COGNATIS 

AMICIS 

PROCUL PATRIA 

ALBERTUS SCHOLL 

HELVETUS 

OBIIT ROMAE 

XV DIE JANUARII 

MDCCCXXVII 

XXII ANNOS NA...] 

———— 

148 Zona Vecchia; Headstone. 65 ¥ 55 ¥ 14 [f] Blanche Inez Agnes DE BURGH *11/ 9/1839 †15/ 3/1840 




Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown 

See also Giacomo Stunzi (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823) 

See also Gaspare Capretz (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Giacomo Lanzi (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Elisa Schmid (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Pietro Engi (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Lomis de S. Croix (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also George Riesch (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Pietro Andreossi (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Emilio Dvnner (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Adolf Hoz (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Marco Monald (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Barthel Rozat (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Giacomo Sandri (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841) 

See also Peter Lehmannn (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Barthel Maier (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Giacomo Andreossi (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Martin Hoz (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Lomis de Rochat (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Iosef Friederich (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Fran. Svz. Canserv (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Iohann Keller (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Rudolph Schmutz (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Ieanne Meynet (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Federico di Filippia (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Christ. Eggerlin (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Karl Leo (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also August Maion (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also George Pelavrer (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Gaspar Schmitter (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Ieanne Andresset (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

599 


OF 

BLANCHE INEZ AGNES 

DAUGHTER OF 

HUBERT AND MARIAN 

DE BVRGH 

BORN AT GENEVA SEPT 11 1839 


AGED 6 MONTHS

1863 Shaerer SS (Switzerland) 

See also Christian Blun (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Nicolas Geseller (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Antonio Misani (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Giovanni Notgli (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Giov. Richsteiner (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Michel Tebler (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Gaspar Vitel (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Bram. Abderhalden (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Iacque Frey (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Teophil Merz (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Christoph Darungo (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Iohann Hoffmann (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Gaspar Kafflisch (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

1420 Zona Seconda; Plaque on wall. ¥¥ [m] Marco A. NIDEKER *0/0/0 †0/0/1863 


[m] Ivan TIMANOFF *0/0/0 †0/0/1863 


[m] William CARR *0/0/0 †0/0/1864 


[f] Domenica FIENI *0/0/0 †0/0/1864 


[m] Georg NASTASANO *0/0/0 †0/0/1864 


[m] Archim. POPHIRIUS *0/0/0 †0/0/1864 


[f] Mathilde RUDDY *0/0/0 †0/0/1864 


[m] Peter SCHMIDT *0/0/0 †0/0/1864 


[m] Herman GIESSLER *0/0/0 †0/0/1865 


[m] Pimen ORLOFF *0/0/0 †0/0/1865 


[m] Chris. SCHIERBECK *0/0/0 †0/0/1865 


[m] Stephan TEISSIER *0/0/0 †0/0/1865 


[m] Giovanni FIENI *0/0/0 †0/0/1866 


[m] Johann MEYER *0/0/0 †0/0/1866 


[f] Giovanna RUBICONDI *0/0/0 †0/0/1866 


[m] Ivan TOUSTOLVSKI *0/0/0 †0/0/1866 


[m] Iakob. BAUMESTER *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Friedrich BERHEND *0/0/0 †0/0/1867 


[m] George DRECHER *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Henrich FINK *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Daniel GLASSER *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Friedrich HAAG *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Joseph HOGG *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Christian HORST *0/0/0 †0/0/1867 


[f] Sarah JARRETT *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Andrea LANZI *0/0/0 †0/0/1867 


600

1863 Wahle SS (Switzerland) 

[m] John MACDONALD *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Johann MARTINS *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Augustus MULLER *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Emil RUSKOW *0/0/0 †0/0/1867 


[m] John SCHOLEY *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Amadeo VRAYLER *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Henri WESPY *0/0/0 †0/0/1867 


[m] Rudolph BENKER *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Peter BOHNER *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Iakob BRETCHMAN *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Ludwig F. BRETSCH *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Giosue CARADETCH *0/0/0 †0/0/1868 


[f] Charlot. DUVOISIN *0/0/0 †0/0/1868 


[m] William EWING *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Jean GERBER *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Johann GOTZ *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Adolph HAAR *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Georg HANEMAN *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Iakob HOLDEREGGER *0/0/0 †0/0/1868 


[m] W.M. LAVINGTON *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Henry MORRAL *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Friedrich W. WAHLE *0/0/0 †0/0/1868 


[m] Paul BILLE *0/0/0 †0/0/1869 


[m] Jules DIDERON *0/0/0 †0/0/1869 


[m] Johann GRAF *0/0/0 †0/0/1869 


[m] Iulius KINTZEL *0/0/0 †0/0/1869 


[m] Heinrich SYFRIG *0/0/0 †0/0/1869 


[m] Sternberg UNGERN *0/0/0 †0/0/1869 


[f] Mary ENUINE *0/0/0 †0/0/1870 


[m] Theodor FRANK *0/0/0 †0/0/1870 


[m] Johann HATZ *0/0/0 †0/0/1870 


[m] Eduard JAEGER *0/0/0 †0/0/1870 


[f] Virginia JENKINS *0/0/0 †0/0/1870 


601

1865 Wahle SS (Switzerland) 



[m] Johann SHAERER *0/0/0 †0/0/1870 


[m] Gustav VOLTZ *0/0/0 †0/0/1870 


[m] M. Lomisa BATE *0/0/0 †0/0/1871 


[m] WM. BELCHAMBENE *0/0/0 †0/0/1871 


[m] Thomas CLARK *0/0/0 †0/0/1871 


[f] Maria CLEMENTI *0/0/0 †0/0/1871 


[m] Quint. DEL BIANCO *0/0/0 †0/0/1871 


[m] Valentin ELZOLD *0/0/0 †0/0/1871 


[m] Mariano FALCONI *0/0/0 †0/0/1871 


[m] Theodor FOURNIER *0/0/0 †0/0/1871 


[m] Pietro GIGLI *0/0/0 †0/0/1871 


[f] Elena PALMARIS *0/0/0 †0/0/1871 


[m] Charles WOOD *0/0/0 †0/0/1871 


[m] John BIDDLE *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Leonard CAFLISCH *0/0/0 †0/0/1872 


[f] Caterina CARLETTI *0/0/0 †0/0/1872 


[f] Cornelia CASALI *0/0/0 †0/0/1872 


[f] Annita COLTORTI *0/0/0 †0/0/1872 


[f] Nicola COMUNICOLI *0/0/0 †0/0/1872 


[m] William DILKES *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Murphy W. JACKSON *0/0/0 †0/0/1872 


[f] Giovanna NERI *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Joseph NEW *0/0/0 †0/0/1872 


[m] John NICHOLSON *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Giulio PASTORELLI *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Carlo PIANTONI *0/0/0 †0/0/1872 


[f] Antonietta PIRRONI *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Ettore THALAC *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Gregorio TICULESCO *0/0/0 †0/0/1872 


[m] Karl WAHLE *0/0/0 †0/0/1872 



See also Iohann Nigg (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

See also Iean Vannod (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

602

See also Domenica Fieni (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 


135 ¥ 74 ¥ 24 



Montandon () 

[m] Francois CELLIER *0/0/0 †0/0/1865 


FRANCOIS CELLIER 

NE A GENEVE LE 14 OCTOBRE 1824 

DÉCÉDE 

LE 15 AOUT 1865 


665 Zona Prima; Headstone. 170 ¥ 111 ¥ 43 [m] J.J. FREY *0/0/0 †0/0/1865 


[f] Maddalena Bartoli FREY *0/0/0 †0/0/1894 




German 




3 ?, good condition, incised, 



secondary comment, Italian 

HIER RUHET DIE IRDISCHE HU"LLE 

DES VERDIENSTVOLLEN LANDSCHAFTMALERS 

J.J. FREY. 

GEBOREN IN BASEL DEN 27 JANUAR 1813 

GESTORBEN IN FRASCATI DEN 30 SEPTEMBER 1865 

SEINE FREUNDE UND KUNST-GENOSSEN 

IN BASEL SETZEN IHM DIESES ANDENKEN 

AUS LIEBE UND ACHTUNG 

MADDALENA BARTOLI FREY 

——– 

QUI FU RICONGIUNTA AL MARITO 

ADEMPIENDO AL SUO DESIDERIO 

2 MARZO 1894 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i95) [3] soul 

Notes: Eagle looking birds frame the circle of the soul. (Photo *H.26195) 

See also Giovanni Fieni (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Johann Meyer (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Henrich Fink (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Daniel Glasser (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Christian Horst (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Andrea Lanzi (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Henri Wespy (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Rudolph Benker (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Peter Bohner (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Iakob Bretchman (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Giosue Caradetch (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Charlot. Duvoisin (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Jean Gerber (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Iakob Holderegger (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Paul Bille (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Johann Graf (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Heinrich Syfrig (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Johann Hatz (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Johann Shaerer (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

See also Leonard Caflisch (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863) 

1594 Zona Seconda; Column. 103 ¥ 30¥ [m] Edouard MONTANDON *0/0/0 †0/0/1872 



metal, primary inscription, French 


603 

F.o EDOUARD MONTANDON 

NÉ EN SUISSE LE 20 AVRIL 1836 

MORT LE 21 JUIN 1872 

—–.—– 

DIEU EST LE SOUTIEN DE LA VEUVE 

ET LE PÈRE DES ORPHIENS.

1885 Mueller SS (Switzerland) 

See also Marcus Arnold (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Giovanni Noeggelli (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

1637 Zona Seconda; Cross. 119 ¥ 57 ¥ 8 [f] Elise GABEREL *0/0/0 †0/0/1874 






See also Giulie Arnold (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Iacques Dietzy (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Maria Pescetti (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

See also Ilan Verracut (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

SOIT QUE NOUS VIVIONS OU QUE 

NOUS MOURIONS NOUS SOMMES AU 

SEIGNEUR 

ROM XIV/8 

ELISE GABEREL 

NÉE À GENÈVE 1857 

MORTE À ROME 1874 

634 Zona Prima; Headstone. 137 ¥ 60 ¥ 14 [m] Jacob PINOSCH *0/0/0 †0/0/1880 





HIER RUHT 

FERN VON DER HEIMATH UNSER 

INNIGGELIEBTER SOHN 

JACOB PINÖSCH 

GEB. ZU FETTAN (SCHWEIZ) 

AM 1TEN NOVEMBER 1858 

GEST. ZU ROM AM 25 AUCUST 1880 

note: C for G in AUGUST - sic 


See also Guglielmina Saroli (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Maria Kraner (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

1790 Zona Seconda; Headstone. 90 ¥ 66 ¥ 10 [f] Augusta LOMBARD *0/0/0 †0/0/1881 




French 

AUGUSTA LOMBARD 

NÉE À GENÈVE 

MORTE A ROME LE 7. MARS 1881. 

À L’AGE DE 38. ANS. 

ELLE N’AURA PLUS FAIM, ELLE N’AURA PLUS SOIF 

IL SOLEIL NE FRAPPERA PLUS SUR ELLE, NI AUCUNE 

CHALEUR, CAR L’AGNEAU QUI EST SUR LE TRONE LA 

PAITRA ET CA CONOVIRA AUX SOURCES DES EAUX 

VIVES, ET DIEU ESSUIERA TOUTE LARME DE SES YEUX. 

See also Hermann Sem (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Felice Caprez (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Martin Carmenisch (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Charles Reymond (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


132 ¥ 89 ¥ 15 



German 

[m] Iakob ZURCHER *0/0/0 †0/0/1884 


604 

IAKOB ZÜRCHER 

MALER 

GEB: AUGUST 1834 

IN SUMISWALD CANTON BERN 

GEST: 28 MAI 1884 IN ROM 

APOC.VII.16.17

1885 Gallese SS (Switzerland) 


150 ¥ 68 ¥ 18 



German 

[m] Rudolph MUELLER *0/0/0 †0/0/1885 


RUDOLF MUELLER 

LANDSCHAFTSMALER, 

Geb. in BASEL d. 24. Juni 1802 

Gest. in ROM d. 22. Februar 1885 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i79) [7] portrait (Photo AM.16) 

1422 Zona Seconda; Plaque on wall. ¥¥ [f] Emilie ZEHNDER *0/0/0 †0/0/1885 


[m] Giuseppe BACCI *0/0/0 †0/0/1880 


[f] Maria BALMINI *0/0/0 †0/0/1880 


[f] Ersilia BERTELLI *0/0/0 †0/0/1880 


[m] Marghe. BISSIGNANI *0/0/0 †0/0/1880 


[m] Johann BOHNE *0/0/0 †0/0/1880 


[f] Anna GATT *0/0/0 †0/0/1880 


[f] Marianna GATT *0/0/0 †0/0/1880 


[f] Elis. KNISCHENKOFF *0/0/0 †0/0/1880 


[m] Francesco MAZZI *0/0/0 †0/0/1880 


[m] Germano MESCHINI *0/0/0 †0/0/1880 


[m] Luigi PIGLIAGELLI *0/0/0 †0/0/1880 


[f] Guglielmina SAROLI *0/0/0 †0/0/1880 


[m] Bar SQUONOVERILLI *0/0/0 †0/0/1880 


[m] Francesc. BEVAGNA *0/0/0 †0/0/1881 


[m] Luigi BRIGALDI *0/0/0 †0/0/1881 


[m] Innocenti St. DEGL *0/0/0 †0/0/1881 


[m] Teloni F. DUPLAN *0/0/0 †0/0/1881 


[m] Ferdinando FLOR *0/0/0 †0/0/1881 


[f] Anna GUIDI *0/0/0 †0/0/1881 


[f] Maria KRANER *0/0/0 †0/0/1881 


[f] Emilia MODON *0/0/0 †0/0/1881 


[m] Gaetano MORELLI *0/0/0 †0/0/1881 


[m] Giuseppe NATALI *0/0/0 †0/0/1881 


[m] Carlo PERRET *0/0/0 †0/0/1881 


[m] Casimiro SARDILLI *0/0/0 †0/0/1881 


[m] Hermann SEM *0/0/0 †0/0/1881 


[f] Amelia Mar. TZIKOS *0/0/0 †0/0/1881 


605

1885 Wahlen SS (Switzerland) 

[m] Ippolite BAUDUIN *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Glemen. BISSIGNANI *0/0/0 †0/0/1882 


[f] Sarah BUCKWELL *0/0/0 †0/0/1882 


[f] Felice CAPREZ *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Martin CARMENISCH *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Giulio EISINGER *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Saverio FIGARI *0/0/0 †0/0/1882 


[f] Caterina FIORI *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Gregorio FRANCINI *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Brun. GUGLIELMETTI *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Paul KERSTEN *0/0/0 †0/0/1882 


[f] Maria An. LANNES *0/0/0 †0/0/1882 


[f] Teresa MAINARDI *0/0/0 †0/0/1882 


[f] Maria MORBIDELLI *0/0/0 †0/0/1882 


[f] Charlot. NEWBERY *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Thomas SARGENT *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Ermanno SCAEFER *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Glasgon S. SAMBUCET *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Ugo THOMAS *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Margher. BOTTAZZI *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Giovanni BOUDRANDI *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Frances BROZZONI *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Anton. BUONAMUNO *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Johan BURKERT *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Ang. CAMERAGANNA *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Rosa DE ROSSI *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Giulio ESPECO *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Luigi FELUGIANI *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Annunziata FOSSI *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Concetta FRERES *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Giusep. GALLAVOTTI *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Meletina GALLESE *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Vincenzo GATTI *0/0/0 †0/0/1883 


606



de Tscharner () 

[m] Eduar. MOCALISTER *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Francesco MORETTI *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Gaetano MORGAGNI *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Virginia MORGAGNI *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Giusep. PELLIZARI *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Rasm RASMUSSEN *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Charles REYMOND *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Johan SCHAAL *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Pudenzia TRIFELLA *0/0/0 †0/0/1883 


[m] Bul. WENTWORTH *0/0/0 †0/0/1883 


[f] Anna GOTT *0/0/0 †0/0/1884 


[m] Karl MAI *0/0/0 †0/0/1884 


[f] Elisa RICCINI *0/0/0 †0/0/1884 


[m] Margarft WALTON *0/0/0 †0/0/1884 


[m] Thomas BLACKBURN *0/0/0 †0/0/1885 


[f] Anne GOODIN *0/0/0 †0/0/1885 


[f] Teresa TAMBARO *0/0/0 †0/0/1885 


[f] Agnese DESOINDRE *0/0/0 †0/0/1886 


[m] Iohann HUNZIKER *0/0/0 †0/0/1886 


[m] Karl KOEHLER *0/0/0 †0/0/1886 


[m] Theodor BESYZKI *0/0/0 †0/0/1887 


[f] Mancurtia CHANDOS *0/0/0 †0/0/1887 


[m] Karl FINK *0/0/0 †0/0/1887 


[m] R Ernest FORBES *0/0/0 †0/0/1887 


[m] August HIESCHLER *0/0/0 †0/0/1887 


[m] Iohann HOEFELI *0/0/0 †0/0/1887 


[m] Albert LANZ *0/0/0 †0/0/1887 


[m] Matteo MARGUT *0/0/0 †0/0/1887 


[m] Iulius WAHLEN *0/0/0 †0/0/1887 



1885 Zona Seconda; Cross. 140 ¥ 85 ¥ 2 [m] Edouard DE TSCHARNER *0/0/0 †0/0/1886 


607



Iconography: major on south side (i74) [2] palm minor on in general (i113) [3] cross, plain 

See also Iohann Hunziker (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 


106 ¥ 66 ¥ 20 



French 

Toepffer () 

EDDUARD DE TSCHARNER 

ARCHITECTE 

N[..]. A BERNE LE 8 FEVRIER 1860 

RAPPELÉ A DIEU A ROME 

LE 15 MARS 1886. 

AI AIME D’UN AMOUR ETERNEL 

EST POURQUOI JE L’AI ATTIRE 

A MOI PAR MA MISERI[..]ORDE 

[f] Marie Lehmann DEDRICHE *0/0/0 †0/0/1887 


See also Iohann Hoefeli (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Matteo Margut (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Iulius Wahlen (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

See also Georges Milliet (stone 1277), listed under country IT (), Emile Milliet (1888) 

MARIE DEDRICHE 

NÉE LEUMANNN 

BERNE 1853 - ROME 1887 

APRES DE SI LONGUES SOUFFRANCES 

REPOSE EN PAIX MARIE 

TU VIVRAS TOUJOURS DANS NOS COEURS 

PRIE DIEU POUR NOUS 

TON MARI CHARLES 

TA FILLE HÈLÉNE 

936 Zona Prima; Statue. 325 ¥ 100 ¥ 90 [f] Henriette IMH [...] *0/0/0 †0/0/1892 




German 


HENRIETTE IMH[....] 

geb. OTT 

*ZURICH 182[.] 

+ROM 1892 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i100) [3 7] statue, male (not deceased) dominant on south side (i114) 

[3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i115) [3] alpha and omega dominant on in general (i127) [4] meander 

Notes: Looks like an old-fashioned poet, dressed in a long robe, some papers (scroll) in his left hand. Statue on top of stone is in robes and holding 

a scroll. (Photo *H.26483) (Photo *H.26500) 

629 Zona Prima; Cross. 97 ¥ 38 ¥ 30 [m] Albert KESSELRING *0/0/0 †0/0/1892 




Italian 


QUI RIPOSA 

ALBERT KESSELRING 

DI MAERSTETTEN 

THURGAI SVIZZERA 

NATO A ROMA 


MORTO IL 6 MARZO 1892 

AMÓ LA PATRIA 

LA LIBERTÀ 

ED IL PROSSIMO 

1110 Zona Prima; Headstone. 189 ¥ 60 ¥ 20 [m] Johannes TOEPFFER *0/0/0 †0/0/1895 


608




primary comment, Greek 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i86) [4] rosette major on south side (i121) [9 2] lotus 

Wirz () 

HIER.RUHT 

DR.IOHANNES.TOEPFFER 

PROFESSOR.DER.CLASS 

ALTERTUMSWISSENSCHAFT 

ZU.BASEL 

GEB.ZU.DORPAT 

DEN.XXVIII.OCT.A.ST. 

1860 

GEST.ZU.ANZIO 

DEN.XXIII.AUG.1895 

EV.IOH.XI.25 

ICH.BIN.DIE.AVFERSTEHVNG.VND.DAS.LEBEN 

WER.AN.MICH.GLAVBT.DER.WIRD.LEBEN 

OB.ER.GLEICH.STVERBE 

MHDE MOI AKLAUSTOS QANATOS 

MOLOI ALLA FILOISIN 

POIHSAIMI QANWN 

ALGEA KAI STONANAS 

1261 Zona Prima; Headstone. 177 ¥ 78 ¥ 21 [m] Gaspare RONZI *0/0/0 †0/0/1900 





QUI COMPOSTI 

DALLA PIETÀ DELLA FAMIGLIA ADDOLORATA 

GIACCIONO I RESTI MORTALI 

DI 

GASPARE RONZI 

NATO A SAMADEN - SVIZZERA - 17–2–1853 

MORTO A ROMA IL 25–4–1900 

CITTADINO SPOSO PADRE ESEMPLARE 

LASCIÒ DI SÈ RICORDO CARO ED ETERNO 

NELL’ANIMO DE’ BUONI 

UNA PRECE 

628 Zona Prima; Scroll. 60 ¥ 40 ¥ 30 [f] Elise von Zelewski KESSELRING *0/0/0 †0/0/1906 




Italian 


DI 

ELISE VON ZELEWSKI KESSELRING 

NATA STIERLIN 

NACQUE LI 9 GENNAIO 1840 

A SCHAFFHAUSEN (SVIZZERA) 

PASSÒ ALL’ETERNO RIPOSO 

ADDI 15 GENNAIO 1906 

—– 

LA BUONA MAMMA 

CHE TUTTO PER NOI SACRIFICÓ 

VIVRÁ 

NEI NOSTRI CUORI 

I FIGLI 

2140 Zona Terza; Cross. 112 ¥ 56 ¥ 5 [f] Carolina BAUMGARTNER *0/0/0 †0/0/1910 




German 

CAROLINA BAUMGARTNER 

GEB. 3TEN SEPTEMBER 1858 

ZU KORRIZ (SCHWEIZ) 

GEST. 9TEN FEBRUAR 1910 

IN ROM 


1247 Zona Prima; Ledger. 194 ¥ 94 ¥ 44 [m] Caspar WIRZ *0/0/0 †0/0/1915 


609



Marugg-Schlarff () 

QUI RIPOSA 

PROF. CASPAR WIRZ 

DELEGATO ARCHIVI FEDERALI SVIZZERI 

NATO A ZURIGO 1847 

MORTO A ROMA IL 14 AGOSTO 1915 

————– 

2314 Zona Terza; Headstone. 120 ¥ 115 ¥ 64 [f] Dora Veronica MARUGG *0/0/0 †0/0/1919 






Iconography: major on south side (i133) [3 2] ivy 


117 ¥ 50 ¥ 26 



A 

DORA VERONICA MARUGG 

DI NAZIONALITÀ SVIZZERA 

NATA IN FIRENZE IL 16 LUGLIO 1901 

MORTA IN ROMA IL 20 APRILE 1919 

A SOLI 18 ANNI QUANDO PIÙ LA VITA LE SORRIDEVA 

FU RAPITA AL AFFETTO DEI SUOI CARI 

DA MORBO CRUDELE 

ES GIBT EINEN[...]H MERZ DEN KEINE 

TEILNAHME LINDERT 

KEINE ZEIT VERNARRT VERMINDERT 

[f] Marie MOREL *0/0/0 †0/0/1933 


MARIE 

MOREL 

NEUCHATEL 

* 2.V.1873 

+ ROME 

28.III.1933 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side 

(i123) [3] cross, Greek 

1111 Zona Prima; Ledger. 174 ¥ 78 ¥ 11 [m] Heinrich GAMPER *0/0/0 †0/0/1934 




Iconography: major on top (i142) [3] cross, Celtic 

HEINRICH GAMPER 

STETTFURT (SVIZZERA) 

1884–1934 

2315 Zona Terza; Ledger. 134 ¥ 54 ¥ 4 [m] Giovanni MARUGG *0/0/0 †0/0/1934 


[f] Maria Veronika MARUGG-SCHLARFF *0/0/0 †0/0/1958 






WAS WIR BAERGEN 

IN DER SAERGEN 

IST DER ERDEKLEID 

WAS WIR LIEBEN 

IST GEBLIEBEN 

BLEIBT IN EWIGKEIT 

610 

IN MEMORIA 

DI 

GIOVANNI MARUGG 

*KLOSTERS(SVIZZERA) 

2.IX.1855 

+RIMINI 10.XI.1934



Zubler () 

E DELLA SUA CONSORTE 

MARIA VERONIKA 

MARUGG-SCHLARFF 

*10.VII.1868 

+8.III.1958 


See also Maria Luisa Bissonnet (stone 1945), listed under country AM (), Catherine Field-Carra (1885) 

2313 Zona Terza; Headstone. 129 ¥ 87 ¥ 10 [f] Maddalena SALOMON *0/0/0 †0/0/1953 




Italian 

ALLA CARA MEMORIA DI 

MADDALENA SALOMON 

VED.VA MIROLLI 

NATA A SENT,SVIZZERA 


MORTA A ROMA IL 23 FEBBRAIO 1953 

CRISTO È LA NOSTRA PACE 


See also Maria Veronika Marugg-Schlarff (stone 2315), listed under country SS (), Giovanni Marugg (1934) 

See also Basil Narischkin (stone 2596), listed under country AM (), Sarah Narischkin (1944) 

See also Friedrich O.E. Wirth (stone 564), listed under country IT (), Cristina Wirth (1959) 


42 ¥ 50 ¥ 24 





[f] Marta ZUBLER *0/0/0 †0/0/1983 


611 

MARTA ZUBLER 

LUPFIG - SVIZZERA 8.7.1898 

ROMA 9.2.1983 

EF.H.14

54 Country SW: Sweden. 

Palin () 

12 Parte Antica; Headstone. 80 ¥ 50 ¥ 23 [m] Johan BECK-FRIIS *0/0/0 †0/0/-1 








Iconography: major on west side (i129) [4] garlands 

Notes: (vol 1, plate 14) (Photo A.19) (Photo AB.22) (Photo Q.27) 

H.EXC.BARON 

BENEMERENTE 

34 Parte Antica; Headstone. 68 ¥ 41 ¥ 11 [m] Johan David ACKERBLAD *0/0/0 † 6/ 2/1819 





MEMORIAE 

IOANN DAVID.ACKERBLAD 

SVECI. 

QVI 

OBIIT ROMAE A.D. VI. KAL FEBR 

CIC 

IC 

CCCXIX. 

NE VIRI INTER EXTEROS 

VARIA DOCTRINA ILLVSTRIS 

SEPVLCRVM SVORVM INCVRIA 

TITVLO CARERET 

POSITVM A. MDCCCXXIV 

586 Zona Prima; Headstone. 133 ¥ 75 ¥ 20 [m] Alessandro LAUREUS *0/0/0 †0/0/1823 





QVI.RIPOSA. 

ALESSANDRO.LAVAREVS 

PITTORE.SVEDESE 

MORTO.LI.XXI.OTTOBRE.MDCCCXXIII. 

NELL.ETÀ.DI.XXXIX.ANNI. 

571 Zona Prima; Headstone. 109 ¥ 45 ¥ 10 [f] Evelina STADING *0/0/0 †0/0/1829 


(Photo V.22) 



A EVELINA STADING 

PITTRICE SVEDESE 

MORTA IN ROMA 

NELL ANNO 1829 

E DELL ETA DI 26 

QUESTA MEMORIA LA ZIA 

CHE PUR NE SPERAVA 

DALLA MAN PIETOSA 

TAL ESTREMO OFFICIO 

CON LAGRIME POSE 

951 Zona Prima; Headstone. 120 ¥ 76 ¥ 22 [m] Nic Gustavus PALIN *0/0/0 †0/0/1842 


612 

JOHAN 

BECK-FRIIS





Kewenter () 

H.S.E 

NIC. GVSTAVVS. PALIN. 

NOB. SVECVS. EQVES. AVRATVS 

S.R.M. SVECANAE 

QVONDAM. LEGATVS. AD 

FVLGIDAM. PORTAM. OTTOMANAM 

NATVS. HOLMIAE. CIC CCLXV 

——- 

OBIIT. ROMAE 

GRASSATORIS. GLADIO. DOMI. IVGVLATVS 

XVII. KAL. APR. 

CCCXLII 

1087 Zona Prima; Headstone. 180 ¥ 79 ¥ 13 [m] I.N. BYSTROM *0/0/0 †0/0/1848 




Swedish 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo *H.26498) (Photo AC.32) 


195 ¥ 90 ¥ 35 



Swedish 



66 ¥ 56 ¥ 4 



CIC 

IC 

[....] 

I.N. BYSTRÖM 

STATY-BILDHUGGARE 

FÖDD PHILIPSTAD D. 18 DEC. 1873. 

DÖD I ROM D. 11 MARS 1848 

[m] N.J. Olsen BLOMMER *0/0/0 †0/0/1853 


N.J. OLSSON BLOMMÉR 

HISTORIEMÅLARE 

FRÅN SVERIGE 

FÖDD 1816 DÖD 1853 

———- 

HANS SÖRJANDE MAKA 

RESTE VÅRDEN 

[m] L.A. LINDHOLM *0/0/1819 †0/0/1854 

Nationality: Sweden Profession: painter 

"genremalare" 

L.A. LINDHOLM 

GENREMÅLERE 

FÖDD I STOCKHOLM. 1819 

DÖD I ROM. 1854 

743 Zona Prima; Cross. 134 ¥ 65 ¥ 13 [m] Ludvig Ernest DAVID *0/0/0 †0/0/1866 




Swedish 

LUDVIG 

ERNEST 

DAVID 

FÖDT DEN 2 JULI 1840 

DÖD DEN 25 MARTZ 1866 

PAX VOBIS 



110 ¥ 76 ¥ 20 

[f] Anna Stina Peccenini KEWENTER *0/0/0 †0/0/1871 


613 

IC

1885 Lunn SW (Sweden) 


metal, primary inscription, Swedish 

AT MINNET 

AF ANNA STINA PECCENINI KEWENTER 

FØDD I SVERIGE 

DØD I ROM DEN 16 FEBRUARI 1871 

EN DJUPT SØRJANDE SYSTER MAKE OCH 

VANNER RESTE VÅRDEN 

PER MOLTE AFFLIZIONI CI CONVIENE ENTRARE 

NEL REGNO DI DIO 

IO SONO LA RESURREZIONE E LA VITA 

1628 Zona Seconda; Headstone. 96 ¥ 75 ¥ 35 [m] Carl Michael RUNEBERG *0/0/0 †0/0/1871 


[m] Walter Fredrik RUNEBERG *0/0/0 †0/0/1872 


[f] Maria RUNEBERG *0/0/0 †0/0/1873 





CARL MICHAEL RUNEBERG 

FÖDD 13.9.1869 DÖD 15.12.1871 

WALTER FREDERIK RUNEBERG 

FÖDD 11.3.1871 DÖD 4.1.1872 

MARIA RUNEBERG 

DÖD 19.10.1873 

FRID VARE EDER 

Iconography: major on south side (i39) [3 1] dove dominant on south side (i117) [3 2] olive 

Notes: The dove is holding the olive branch in its beak. (Photo AM.0) 

See also Walter Fredrik Runeberg (stone 1628), listed under country SW (), Carl Michael Runeberg (1871) 

See also Maria Runeberg (stone 1628), listed under country SW (), Carl Michael Runeberg (1871) 


34 ¥ 29 ¥ 3 



[f] Nanna WENDELBURG *0/0/0 †0/0/1876 


Herhwieleri God 

Nanna 

Wendelburg 

född i Stockholm 

den 3 Ocktober 1856 

dödi Rom 

den 22 Februari 1876. 

1026 Zona Prima; Column. 300 ¥ 100 ¥ 100 [m] Alex CARLSON *0/0/0 †0/0/1878 




* 

1846 

ALEX CARLSON 

BILDHUGGARE 

+ 

1878 

FATT XIV 22 

GIOV XI 25 

Iconography: major on south side (i19) [7] bust dominant on in general (i86) [4] rosette dominant on in general (i114) [3] star and + symbols (birth 

and death) dominant on in general (i113) [3] cross, plain 

See also Har. F. Nordestrom (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 


69 ¥ 50 ¥ 18 


filled, primary inscription, Swedish 

[f] Dorthea LUNN *0/0/1853 †0/0/1881 


614 

DORTHEA LUNN 

DÖD D. 16.APRIL 1881

1900 Strandberg SW (Sweden) 

See also Maria An. Lannes (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885) 

1120 Zona Prima; Plaque on base. ¥65¥ [f] Marie Louise MYHLENPHORT *0/0/0 †0/0/1885 




Swedish 


MARIE LOUISE MYHLEPHORT 

FO"DT I ROM 

DEN 25TH SEPTBR 1884. 

DO"D I PERUGIA 

DEN 7TH SEPTBR 1885 

1268 Zona Prima; Headstone. 190 ¥ 100 ¥ 40 [m] Valborg BRANDT *0/0/0 †0/0/1887 




Norwegian 

VALBORG BRANDT 

FÖDD i GEFLE D. 14 JULi 1866. 

DÖD i ROM D. 1 MAj 1887. 

———– 

NU TYSTNE DE KLAGANDE LjUDEN 

OCH STiLLE SiG TÅRARNES FLÖDEN! 

TiLL LiF OCH ODÖDLiCHET BUDEN 

ÄR MENSKAN A GUD GENOM DÖDEN. 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i113) [3] cross, plain 

dominant on south side (i133) [3 2] ivy 3 ¥ dominant on south side (i131) [2] poppy 

Notes: Doves, poppies and ivy—identical to 1178. (Photo X.22) (Photo X.23) 

1177 Zona Prima; Headstone. 190 ¥ 82 ¥ 63 [m] Philip LAURENIUS *0/0/0 †0/0/1887 


[f] Ruth Leonard LAURENIUS *0/0/0 †0/0/1935 




Swedish 

Iconography: 4 ¥ major on in general (i82) [8] putto (Photo *H.26201) 

Löjtnant Philip Laurenius 

Född i Linköping Sverige 

Död i Rom 4 Mai 1887 

"Thou wilt keep him in perfect 

Peace 

Ruth Leonard Laurenius 

Born Baltimore MA.,U.S.A. 

Died Rome Nov.18.1935 

1260 Zona Prima; Headstone. 193 ¥ 79 ¥ 26 [m] Karl SANDSTROM *0/0/0 †0/0/1888 





DOCENTEN I UPSALA 

KARL SANDSTRÖM 

DÖD I ROM 

DEN 3. NOVEMBER 1888 

526 Zona Prima; Headstone. 143 ¥ 78 ¥ 23 [f] Louise STUART *0/0/0 †0/0/1893 






615 

FRU LOUISE STUART 

FÖD I STOCKHOLM DEN 21 JUNI 1819. 

DÖD I ROM DEN 4 FEB. 1893 

SALIGE ÄRO DE RENHJERTADE, 

TY DE SKOLA SE GUD.


210 ¥ 100 ¥ 45 



Swedish 


secondary inscription, Swedish 

Schultszberg () 

[m] Agnar STRANDBERG *0/0/0 †0/0/1900 


[f] Gertrud STRANDBERG *0/0/0 †0/0/1957 


Ignar Strandberg 

FÖDD I STOCKHOLM 24.5.1869 DÖD I CASTELLAMMARE DI STABIA 27.9.1900 

HANS MAKA 

GERTRUD STRANDBERG FÖDD BERGH 

FÖDD I STOCKHOLM 15.9.1868 DÖD I GOTEBORG 4.11.1957 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho 2 ¥ dominant on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i79) [7] portrait dominant 

on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i115) [3] alpha and omega 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo *H.26149) 

1065 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 10 [m] G.A. DAHLQVIST *0/0/0 †0/0/1901 



filled, primary inscription, Swedish 


G.A.DAHLQVIST 

FÖDD AR 1834 

DÖD AR 1901 

971 Zona Prima; Ledger. 190 ¥ 91 ¥ 8 [m] Gotthard WERNER *0/0/0 †0/0/1905 




HISTORIE-MÁLAREN 

GOTTHARD.WERNER 

FÖDD.I.LINKÖPING.SVERIGE.1837 

DÖD.I.ROM.1905 

INQVII IVM.IST.COR.NOSTRVM 

DONEC.REQVIESCAT.IN.TE 

2017 Zona Terza; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 6 [f] Marta Maria Katarina TEGNER *0/0/0 †0/0/1908 




MÄRTA MARIA KATARINA TEGNÉR 

FÖDD EHRENBORG 

* DEN 22 FEBRUARI 1859 + DEN 6 MARS 1908 

ÄLSKAD OCH SAKNAD. 


2141 Zona Terza; Kerb. 198 ¥ 100 ¥ 10 [m] Per WILLMERS *0/0/0 †0/0/1909 







PER WILLMERS FIL.DOKTOR 

* WÄLINGE 1850 

+ ROM. 28.1.1909 

2013 Zona Terza; Headstone. 100 ¥ 50 ¥ 7 [m] Bengt SCHULTSZBERG *0/0/0 †0/0/1911 


616

1923 von Essen SW (Sweden) 




HÄR HVILAR LILLE 

BENGT SCHULTZBERG 

FÖDD I DALARNE 20/VII 1909 

DÖD I ROM 19/X 1911 

2162 Zona Terza; Headstone. 136 ¥ 82 ¥ 24 [m] Bernhard LUNDSTEDT *0/0/0 †0/0/1914 




Swedish 


BIBLIOTEKARIEN 

FILOSOFIE DOKTOR 

BERNARD LUNDSTEDT 

* 11.6.1846 I STOCKHOLM 

+ 24.3.1914 I CASTELLAMARE 

————– 

"ALLT STÅR I GUDS HAND" 

2266 Zona Terza; Ledger. 186 ¥ 70 ¥ 10 [f] Martha BILDT *0/0/0 †0/0/1918 




Iconography: 4 ¥ major on top (i86) [4] rosette 

MÄRTHA BILDT 

FÖDD LEIJONHUFVUD 

FÖDD I STOCKHOLM 

DEN 12–9–1888 

DÖD I ROM 

DEN 15–3–1918 

2277 Zona Terza; Ledger. 100 ¥ 59 ¥ 4 [f] Christiane Mourly VOLD *0/0/0 †0/0/1921 





2538 Zona Terza; Headstone. 

290 ¥ 194 ¥ 198 



Swedish 

CHRISTIANE MOURLY VOLD 

DÖD 24 DECEMBER 

1921 

[m] G.Henrik A. ABERG *0/0/0 †0/0/1922 


[f] Olga Henrietta Evelina ABERG *0/0/0 †0/0/1923 


note: peculiar 1920’s style lettering 

HÄR.UNDER.HVILA.ARKITEKTEN 

G.HENRIK.A.ÅBERG 

*I.LINKÖPING.D.24.12.1841 

+I.ROM .D.17.9.1922 

OCH.HANS.MAKA 

OLGA.HENRIETTA.EVELINA 

FÖDD.SYNNERBERG 

*I.HELSINGFORS.D.17.8.1848 

+I.ROM .D.12.6.1923 

HAEC.CINERES.SERVAT.DILECTA.BEATAQUE.TERRA 

SED.GENETRIX.NATOS.SUECIA.FIDA.DOLET 

II TIM.IV.18 

Iconography: major on top (i112) [3 2] wreath major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on north side (i118) [6] lamp minor on north 

side (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Classical scene. Relief protraying two figures, a man and a woman holding hands and embracing. She is wearing a dress....robes, classical 

drapery and cloth over her head. He is wearing drapery. 

653 Zona Prima; Building. 245 ¥ 94 ¥ 94 [m] Hans Henrik VON ESSEN *0/0/0 †0/0/1923 


617

1933 Arnander SW (Sweden) 






Swedish 


filled, secondary comment, Latin 

[m] Toinon VON ESSEN *0/0/0 †0/0/1964 


FRIHERRE HANS HENRIK VON ESSEN 

* 21.I.1873 + 31.I.1923 

FRIHERRINNAN 

TOINON VON ESSEN 

* 1O.4.1876 - 15.6.1964 


Iconography: minor on in general (i30) [5] column major on south side (i79) [7] portrait minor on in general (i99) [7] statue, of deceased dominant 

on top (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

Notes: Big base, half of it covered by 4 columns holding a roof, in the part covered, a statue of a a woman made of stone. (Photo *H.26185) 

2537 Zona Terza; Ledger. 168 ¥ 120¥ [m] Teodor LUNBERG *0/0/0 †0/0/1926 





primary comment, Swedish 

(Photo *H.26447) 

TEODOR 

LUNDBERG 

STATYBILDHUGGARE 

FÖDD I STOCKHOLM 

21 JUNI 1852 

DÖD I ROM 

3 JANUARI 1926 

KUNGL. AKADEMIEN FÖR DE FRIA KONSTERNA, 

SVENSKA KONSTNÄRERNAS FÖRENING OCH VÄNNER LADE STENEN 

note: The second word is mis-spelt 

2005 Zona Terza; Headstone. 200 ¥ 250 ¥ 62 [m] Carolus DE BILDT *0/0/0 †0/0/1931 


[f] Alexandra KEILLER *0/0/0 †0/0/1948 





Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms (Photo *H.26478) 

HIC SIBI LOCVM QVIETIS ELEGIT 

CAROLVS DE BILDT 

LIBER BARO, DOCTOR PHILOSOPHIAE, ACADEMIAE SVECANAE ET 

ACADEMIAE LYNCEORVM ROMANAE ALIARVMQVE ACADEMIARVM SOCIVS 

RERVM GESTARVM SCRIPTOR, VRBIS AETERNAE CVLTOR ARDENTISSIMVS 

ATQVE PERITISSIMVS, REGNIS SVECIAE OLIM ORATOR ET NVNTIVS. 

NATVS HOLMIAE SVECORVM DIE XV MENS.MART.ANNO MDCCCL POSTQVAM 

REGIVS PATRIAE SVAE LEGATVS ANNO MDCCCLXXXIX ROMAM VENIT, 

MVNERE SVO PER LONGAM LVSTRORVM SERIEM EGREGIE FVNCTVS IN VRBE 

MANEBAT IBIQVE SVMMO IN HONORE HABITVS DIEM OBIIT SVPREMVM 

D.XXVI MENS. JAN. ANNO MDCCCCXXXI. 

PRAESTANTEM LVGET GENETRIX SVA SVECIA CIVEM 

CVM DESIDERIO ROMA VETVSTA DOLET. 

PIENTISSIMA CONIVNX 

ALEXANDRA KEILLER 

EODEM IN TVMVLO REQVIESCERE VOLVIT 

NATA GOTHOBVRGI DIE XXX MENS.AVG.ANNO MDCCCLXIV 

VITA DECESSIT DIE XXXI MENS. MAI.ANNO MCMXLVIII 

2038 Zona Terza; Cross. 185 ¥ 60 ¥ 32 [m] Folke ARNANDER *0/0/0 †0/0/1933 




618 

FOLKE ARNANDER 

SECRETARY 

OF THE SWEDISH LEGATION 

ROME 

BORN JAN 29- 1899 

AT LINKOEPING SWEDEN 

DIED FEBRUARY 28- 1933


Vuolo () 

2547 Zona Terza; Ledger. 133 ¥ 57¥ [m] Carl Oscar MOLLER *0/0/0 †0/0/1933 




Iconography: 4 ¥ major on top (i86) [4] rosette 

GENERALDIREKTÖR 

CARL OSCAR 

MÖLLER 

F. 20 APRIL 1857 

D. 4 DECEMBER 1933 

ÄLSKAD 

SAKNAD 

1485 Zona Seconda; Ledger. 120 ¥ 120 ¥ 14 [m] Otto Henrik MINCK *0/0/0 †0/0/1937 






102 ¥ 102¥ 



OTTO HENRIK MINCK 

SVERIGES GENERALKONSUL I TUNIS 

STOCKHOLM 18 MARS 1871 

ROMA 17 NOV 1937 

[f] Ruth MILLES *19/ 4/1873 †11/ 2/1941 

Nationality: Sweden Profession: 

sculptor,"scultrice" 

Notes: (vol 1, plate 5) (Photo AB.25) (Photo L.6) (Photo M.6) (Photo Y.13) 

See also Alexandra Keiller (stone 2005), listed under country SW (), Carolus de Bildt (1931) 

RUTH 

MILLES 

SCULTRICE SVEDESE 

19.IV.1873 - 11.II.1941 

2 Parte Antica; Plaque on wall. 64 ¥ 90¥ [m] Axel MUNTHE *31/10/1857 †11/ 2/1949 

Nationality: Sweden Profession: 

writer,doctor 

[f] Hilda MUNTHE * 2/10/1882 †28/ 9/1967 


[m] John Axel Viking MUNTHE * 3/ 4/1908 † 8/12/1976 












IN MEMORIAM 

AXEL MUNTHE 

OSKARSHAMN OCTOBER 31, 1857 

STOCKHOLM FEBRUARY 11, 1949 

HILDA MUNTHE 

NÉE PENNINGTON-MELLOR 

BIARRITZ OCTOBER 2, 1882 

ROME SEPTEMBER 28, 1967 

JOHN AXEL VIKING MUNTHE 

LONDON APRIL 3, 1908 

LONDON DECEMBER 8, 1976 

2015 Zona Terza; Ledger. 196 ¥ 97 ¥ 20 [f] Greta Andersson VUOLO *0/0/0 †0/0/1950 


[f] Raffaele VUOLO *0/0/0 †0/0/1964 


619



Italian 

Mesieni Petruzzelli () 

GRETA ANDERSSON VUOLO 

* HALSINGBORG 9 OTTOBRE 1891 

+ ROMA. 31 DICEMBRE 1950 

RAFFAELE VUOLO 

+ ROMA. 24 APRILE 1964 


366 Zona Vecchia; Ossuary. 230 ¥ 200 ¥ 15 [f] Amanda WINQUIST *0/0/1861 †0/0/1953 


[m] Aron YNGSTROM *0/0/1932 †0/0/1955 


[f] Beatrice BISCONTI *0/0/1895 †0/0/1960 


[f] Hedwig GAUTIER *0/0/1883 †0/0/1968 


[f] Alma OHLSSON *0/0/1876 †0/0/1969 


[f] Agnes SUMNER *25/ 1/1897 †30/ 1/1980 




Swedish 

HÄR VILA SVENSKAR 

AMANDA BIANCHI WINQUIST 

1861 1953 

ARON LARS GUNNAR YNGSTRÖM 

1932 1955 

BEATRICE KLATZO BISCONTI 

1895 1960 

HEDWIG E.L. LASCH GAUTIER 

1883 1968 

ALMA OHLSSON 

1876 1969 

AGNES PAULINA SUMNER 

NÉE LUNDKVIST 

*25.I.1897 +30.I.1980 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo *H.26176) 

See also Aron Yngstrom (stone 366), listed under country SW (), Amanda Winquist (1953) 

See also Gertrud Strandberg (stone 1473), listed under country SW (), Agnar Strandberg (1900) 

See also Beatrice Bisconti (stone 366), listed under country SW (), Amanda Winquist (1953) 

See also Toinon von Essen (stone 653), listed under country SW (), Hans Henrik von Essen (1923) 

See also Maria Gibson (stone 1578), listed under country IR (), William Gibson (1934) 

156 Zona Vecchia; Statue. 45 ¥ 18¥ [f] Ludmila LEKSELL *28/ 7/1918 †26/11/1965 




LUDMILA LEKSELL 

FÖDD SOUBOTIAN 

*28.VIII.1918 +26.XI.1965 

Iconography: minor on south side (i99) [7] statue, of deceased minor on south side (i100) [3 7] statue, male (not deceased) dominant on south side 

(i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i135) [2] laurel major on south side (i134) [2] oak 

Notes: Upper torsos of male and female figures, facing one another; the lower parts of their bodies are hidden by two carved branches of oak and 

laurel. The main is holding an object like a heart out to the woman; it is likely that this represents Ludmila and Lars Leksell themselves, but perhaps 

some reference to Adam and Eve is intended. (Photo *H.26228) (Photo A.16) 

See also Hilda Munthe (stone 2), listed under country SW (), Axel Munthe (1949) 

See also Hedwig Gautier (stone 366), listed under country SW (), Amanda Winquist (1953) 

See also Alma Ohlsson (stone 366), listed under country SW (), Amanda Winquist (1953) 

See also John Axel Viking Munthe (stone 2), listed under country SW (), Axel Munthe (1949) 

See also Agnes Sumner (stone 366), listed under country SW (), Amanda Winquist (1953) 


48 ¥ 50 ¥ 25 

[f] Elisabeth MESIENI PETRUZZELLI *0/0/1900 †0/0/1984 

Nationality: Sweden Profession: Artist 

620





Mesieni Petruzzelli () 

621 

ELISABETH 

MESSENI PETRUZZELLI 

FÖDD LINDGREN 

PITTRICE 

STOCKHOLM 14.4.1900 

ROMA 13.12.1984

55 Country TA: Taiwan. 


70 ¥ 49 ¥ 3 

(Photo K.14) 


inscription, Japanese 

[u] *0/0/0 †0/0/0 

Nationality: Taiwan 

note: Japanese or Chinese inscription 

622 

()

1985 Naccache TU (Turkey) 

56 Country TU: Turkey. 

See also G. Nemcherlegen (stone 1421), listed under country GB (), Catherine Curtis (1872) 

1909 Zona Seconda; Ledger. 163 ¥ 64 ¥ 9 [m] Albert James WHITTALL *0/0/0 †0/0/1957 


[f] Agnes WHITTALL *0/0/0 †0/0/1967 




English 

IN LOVING MEMORY OF OUR PARENT 

AGNES WHITTALL 

NÉE KEYSER 

IZMIR 21.9.1884 ROME 23.2.1967 

DEVOTED UNSELFISH AND BELOVED 

AND 

ALBERT JAMES WHITTALL 

IZMIR 14.6.1878 IZMIR 8.8.1957 

IN LOVING MEMORY OF OUR PARENT 

AGNES WHITTALL 

NÉE KEYSER 

IZMIR 21.9.1884 ROME 23.2.1967 

DEVOTED UNSELFISH AND BELOVED 

AND 

ALBERT JAMES WHITTALL 

IZMIR 4.6.1878 IZMIR 8.8.1957 

FATHER IN THY GRACIOUS KEEPING 

LEAVE WE NOW OUR LOVED ONES 

SLEEPING 


See also Agnes Whittall (stone 1909), listed under country TU (), Albert James Whittall (1957) 


40 ¥ 48 ¥ 28 





33 ¥ 46 ¥ 10 




[m] Aysen AYDIN *0/0/0 †0/0/1979 


AYSEN AYDIN 

BOLU-TURKEY 6.II.1932 

ROME 10.III.1979 

[f] Anoush KRIKOUR *0/0/0 †0/0/1980 


[m] Zawin KRIKOUR *0/0/0 †0/0/1981 



See also Zawin Krikour (stone 843), listed under country TU (), Anoush Krikour (1980) 


46 ¥ 50 ¥ 25 


? 

(Photo D.26) (Photo D.29) 

ANOUSH KRIKOUR 

NATA KIRAKOUZ 

DIYARBAKIR-TURCHIA 11.7.1917 

ROMA 21.3.1980 

ZAWIN KRIKOUR 

ARZRUM-TURCHIA 4.6.1904 

ROMA 3.4.1981 

[f] Lucette DABELL *0/0/0 †0/0/1985 



OF 

LUCETTE DABELL 

NÉE YOUNES 

22.12.1929 - 4.4.1985 

9059 Zona Prima; Headstone. 86 ¥ 61 ¥ 20 [m] Ibrahim Nakkas NACCACHE *0/0/1914 †0/0/1985 


623








Naccache () 

624 

IBRAHIM 

NAKKAS NACCACHE 

MERSIN-TURQUIE 22.V.1914 

ROME 15.II.1985 

KENNST DU DAS LAND, WO 

DIE ZITRONEN BLÜHN... 

GOETHE

57 Country WE: Wales. 

Fitz-Gerald () 

1316 Zona Prima; Chest. 157 ¥ 100 ¥ 195 [m] John NICHOLL *0/0/0 †0/0/1853 

Nationality: Wales 





SACRED 


THE RIGHT HONBLE JOHN NICHOLL, 

OF MERTHYMAWR - GLAMORGANSHIRE. 

BORN AUGUST 21ST 1797 - DIED AT ROME JANUARY 27TH 1853. 

332 Zona Vecchia; Chest. 144 ¥ 70 ¥ 45 [m] Edward EVANS *0/0/1824 †21/ 4/1857 

Nationality: Wales Profession: priest 



Iconography: 2 ¥ major on top (i142) [3] cross, Celtic 


OF THE REV.D EDWARD. T. EVANS. M.A 

INCUMBENT OF LLANDUDNO 

NORTH WALES 


APRIL 21 1857 

AGED. 33. 

GOD IS LOVE 

1738 Zona Seconda; Obelisk. 149 ¥ 75 ¥ 34 [f] Emily Cecil HALL *0/0/0 †0/0/1877 




English 

IN 

AFFECTIONATE REMEMBERANCE 

OF 

EMILY CECIL 


THOMAS HALL 

OF SWANSEA 

WHO DIED IN ROME FEB 14TH 1877 

AGED 55 YEARS 

Iconography: major on south side (i76) [3 10] phoenix major on south side (i138) [3 4] trefoil major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: On the S face there is a trefoil, inside which there is a phoenix rising from the ashes. (Photo Z.29) 

1047 Zona Prima; Cross. 170 ¥ 67 ¥ 41 [m] Pendry WILLIAMS *0/0/0 †0/0/1885 







146 ¥ 73 ¥ 24 

HERE LIES 

PENDRY WILLIAMS 

BORN AT MERTHYR TYDFIL 9 FEBRY 1802. 

DIED AT ROME 27 JULY 1885. 

HAVING LIVED THERE NEARLY 60 YEARS 

A PAINTER OF TRUE GENIUS. 

AN EXQUISITE INTERPRETER 

OF ITALIAN CHARACTER & SCENERY. 

A FAITHFUL FRIEND, AN HONOURABLE MAN. 

[f] Eliza Ravenscroft FITZ-GERALD *0/0/0 †0/0/1888 


625




Davis () 


ELIZA RAVENSCROFT FITZ-GERALD 

WIDOW OF W.R. FITZ-GERALD R.N. 

AND LAST SURVIVING CHILD 

OF THE LATE COL. STARKE 

OF LANGHARNE CASTLE, CARMARTHEN 

DIED IN ROME 

JULY 23D 1888. 

GOD IS LOVE 

306 Zona Vecchia; Cross. 139 ¥ 74 ¥ 62 [f] Janet EVANS *0/0/0 †30/12/1897 


[m] James EVANS *0/0/0 †29/10/1928 






JANET EVANS 

WHO DIED 30TH DEC 1897 

AND OF HER HUSBAND 

JAMES EVANS 

OF MILFORD HAVEN 

WHO DIED 29TH OCTOBER 1928 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on south side (i113) [3] cross, plain 

831 Zona Prima; Headstone. 141 ¥ 60 ¥ 15 [m] Stanley Randel THOMAS *0/0/0 †0/0/1901 




English 

See also James Evans (stone 306), listed under country WE (), Janet Evans (1897) 


60 ¥ 60 ¥ 45 




61 ¥ 34 ¥ 14 





IN MEMORY OF 

STANLEY RANDEL THOMAS 

OF SWANSEA 

DIED AT ROME APRIL 17TH 1901 


[m] Arthur Owen ROBERTS *0/0/0 †0/0/1932 


ARTHUR OWEN 

ROBERTS 

OF THE INTERNATIONAL 

INSTITUTE OF AGRICULTURE 

ASSISTANT "TIMES" CORRESPONDENT 

IN ROME 

DEARLY LOVED SON 

OF THE REV. ROBERT AND 

MRS. CATHERINE ROBERTS 

OF PENRHYNDEUDRAETH 

HE FELL ASLEEP IN THIS CITY 

FEB 14TH 1932 AGED 34 

"UNTIL THE DAY DAWN" 

[f] Katherine DAVIS *0/0/1873 †0/0/1934 


626 

"THEY REST FROM THEIR LABOURS" 

KATHARINE DAVIS 

LLANDOCH WALES 27 AUG.1873 

ROME 9 DEC.1934 

KATHARINE DAVIS 

LLANDOCH WALES 27 AUG.1873 

ROME 9 DEC.1931


Davis () 

627

58 Country YU: Yugoslavia. 

Fattori () 

2495 Zona Terza; Pedestal. 35 ¥ 65 ¥ 19 [f] Sava MILICA *0/0/0 †0/0/1944 

Nationality: Yugoslavia 




ON SAVA JAKSIC 

* 18 III 1892 + 15 III 1944 

SRPSKIN ROMA 

LA MOGLIE MILICA 

Q.M.P. 

2440 Zona Terza; Headstone. 160 ¥ 83 ¥ 47 [u] *0/0/0 †0/0/1959 




inscription, Serbian 

Iconography: dominant on south side (i102) [9] sun major on south side (i113) [3] cross, plain 

[?]OR[?]E[?]URI[?] 

BIVXI MINISTAR 

Ro[?]enu Beogradu 19 [?]una 1880 

ympro u Rimu 4. Marta 1959 

685 Zona Prima; Cross. 80 ¥ 45 ¥ 6 [f] Zorka Tocheva MANTCHEVA *0/0/0 †0/0/1963 





ZORKA TOCHEVA 

MANTCHEVA 

PIROT.JUGOSLAVIA.3.IV.1885 

ROMA.9.VII.1963 


9070 Zona Vecchia; Headstone. 73 ¥ 57 ¥ 10 [f] Mira FATTORI *0/0/1920 †0/0/1984 





628 

MIRA FATTORI 

NATA SVARCENBERG 

3 APRILE 1920 - 28 DICEMBRE 1984

59 Country Z_: ?. 

Baltzer () 

853 Zona Prima; Plaque on base. 30 ¥ 55 ¥ 5 [u] *0/0/0 †0/0/0 




note: note completely illegible 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on south side (i115) [3] alpha 

and omega 

1214 Zona Prima; Cross. 110 ¥ 80 ¥ 80 [m] *0/0/0 †0/0/0 


1 ?, ? condition, ?, ?, ? 

note: no inscription - probably same as 9017 

Notes: Baby boy sleeping, he is sitting on the lower of two steps, which are the base of a cross. His head rests on his right arm on the higher step. 

This monument has been relocated several times and is now next to the Andersen tomb. (Photo *H.26202) (Photo D.2) (Photo L.32) 

1666 Zona Seconda; Broken. 15 ¥ 40 ¥ 40 [u] *0/0/0 †0/0/0 


1 ?, ? condition, ?, ?, ? 

note: no inscription, monument seems to be broken 

1707 Zona Seconda; Urn. 40 ¥ ¥ [u] *0/0/0 †0/0/0 


1 ?, ? condition, ?, ?, ? 

note: illegible 

Iconography: major on north side (i53) [3] hourglass with wings major on north side (i129) [4] garlands 

Notes: About 50 cm. high old stone urn, with decorations looking 2 wings with a clepsydra in the middle on the north side, while on the south 

side there is a raised stone like strings of grapes going up and down and having plaque (for the name). The wings on the N side are attached to the 

hourglass. 


20 ¥ 30 ¥ 3 



[f] Lola *0/0/0 †0/0/0 


639 Zona Prima; Plaque on base. 18 ¥ 42 ¥ 9 [m] Paolo *0/0/0 †0/0/0 





35 ¥ 50 ¥ 12 




25 ¥ 42 ¥ 24 

LOLA 

PAOLO 

[m] Victor ASSMUNDSON *0/0/0 †0/0/0 


VICTOR ASSMUNDSSON 

[f] Anne M. BALTZER *0/0/0 †0/0/0 


629



Charin () 

ANNE M. BALTZER 

2462 Zona Terza; Plaque on base. 22 ¥ 71 ¥ 6 [f] Thoma BELBA *0/0/0 †0/0/0 





28 ¥ 47 ¥ 3 



THOMA BELBA 

[f] Beth BOADEN *0/0/0 †0/0/0 


BETH BOADEN 

836 Zona Prima; Cross. 221 ¥ 102 ¥ 62 [u] BOUNOUS *0/0/0 †0/0/0 





plain 

Bounous 

261 Zona Vecchia; Ledger. 202 ¥ 271¥ [f] Hannah BVRLINGAME *0/0/0 †0/0/0 


[f] Minnie Lane DE SEITZ *0/0/0 †0/0/0 


[m] Lane MIZO *0/0/0 †0/0/0 


[f] Carmen MIZO *0/0/0 †0/0/0 


[f] Nettie Lane MORETTI *0/0/0 †0/0/0 





metal, secondary inscription, ? 





36 ¥ 57 ¥ 5 


raised metal, primary inscription, ? 

BVRLINGAME 

DE SEITZ 

MIZO 

MORETTI 

CARMEN MIZO 

HANNAH BURLINGAME 

MINNIE LANE DE SEITZ 

LANE MIZO 

NETTIE LANE MORETTI 

[m] J D C *0/0/0 †0/0/0 


2461 Zona Terza; Plaque on base. 35 ¥ 52 ¥ 8 [f] Alexandra CHARIN *0/0/0 †0/0/0 


630 

JDC

0 King Z_ (?) 



ALEXANDRA 

CHARIN 

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i124) [3] cross, Orthodox 

2070 Zona Terza; Ledger. 176 ¥ 75 ¥ 9 [u] CHIELLINI *0/0/0 †0/0/0 





CHIELLINI 

902 Zona Prima; Plaque on base. 20 ¥ 45 ¥ 6 [f] Helen Isabel COBB *0/0/0 †0/0/0 




See also Minnie Lane de Seitz (stone 261), listed under country Z_ (), Hannah Bvrlingame (0) 


38 ¥ 45 ¥ 40 




22 ¥ 46 ¥ 5 



HELEN ISABEL 

COBB 

[f] Frieda DOSING *0/0/0 †0/0/0 


note: strange angular undefined writing 

FRIEDA 

DOSING 

R.I.P 

[m] David James EDWARDS *0/0/0 †0/0/0 


DAVID JAMES 

EDWARDS 

893 Zona Prima; Plaque on base. 21 ¥ 49 ¥ 7 [f] Dorer Clara HAVAGUHI *0/0/0 †0/0/0 





16 ¥ 78 ¥ 10 



DORER CLARA 

HAVAGUHI 

[m] Alessio ISSUPOFF *0/0/0 †0/0/0 


ALESSIO ISSUPOFF 

Iconography: dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox dominant on south side (i134) [2] oak 


82 ¥ 55 ¥ 2 



[f] Lucie KAISER *0/0/0 †0/0/0 


Iconography: major on top (i58) [3 6] lyre major on top (i135) [2] laurel (Photo AE.33) 

631 

LUCIE KAISER 

1935

0 Moore Z_ (?) 


19 ¥ 41 ¥ 10 



[f] Crawford Elizabeth KING *0/0/0 †0/0/0 


CRAWFORD 

ELIZABETH 

KING 

2592 Zona Terza; Plaque on base. 41 ¥ 18¥ [f] Anna LOPEZ SVASSO *0/0/0 †0/0/0 




Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo A.34) 

ANNA 

LOPEZ SVASSO 

2147 Zona Terza; Plaque on base. 24 ¥ 36 ¥ 2 [m] Leon LWOW *0/0/0 †0/0/0 





34 ¥ 53 ¥ 5 




LEON LWOW 

[f] Kennethina MACLEAN *0/0/0 †0/0/0 


note: scrawl style 

KENNETHINA 

MACLEAN 

2388 Zona Terza; Headstone. 122 ¥ 58¥ [m] M. MASSIP *0/0/0 †0/0/0 




M.MASSIP 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain major on south side (i115) [3] alpha and omega major on south side (i135) [2] laurel 

1168 Zona Prima; Plaque on base. 22 ¥ 45 ¥ 8 [f] Julia MCNAMEE *0/0/0 †0/0/0 





200 ¥ 106 ¥ 55 



JULIA CORD 

McNAMEE 

[f] Betty MEYER *0/0/0 †0/0/0 


BETTY MEYER 

Iconography: major on south side (i999) [11] extra—see notes dominant on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i164) [3] cross, 

St Georges major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: Female figure is sitting reading a tablet. At the base of her seat is a torch and a wreath. * (Photo *H.26146) (Photo Z.1) 

See also Carmen Mizo (stone 261), listed under country Z_ (), Hannah Bvrlingame (0) 

See also Lane Mizo (stone 261), listed under country Z_ (), Hannah Bvrlingame (0) 

632

Sioher () 

2126 Zona Terza; Kerb. 200 ¥ 100 ¥ 10 [m] Alfred Louis MOORE *0/0/0 †0/0/0 




See also Nettie Lane Moretti (stone 261), listed under country Z_ (), Hannah Bvrlingame (0) 


55 ¥ 77 ¥ 40 




122 ¥ 164 ¥ 6 



ALFRED LOUIS MOORE 

[f] Betty MULLER *0/0/0 †0/0/0 


[m] Henry SONNEMANN *0/0/0 †0/0/0 


BETTY 

HENRY 

[f] Ignota NOTHINA *0/0/0 †0/0/0 



MULLER 

SONNEMANN 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i115) [3] alpha and omega major on south side (i122) [2] vines 


20 ¥ 50 ¥ 10 




21 ¥ 47 ¥ 11 




18 ¥ 38 ¥ 3 



[m] E. SANDMEIER *0/0/0 †0/0/0 


E. SANDMEIER 

[m] J. SANDMEIER *0/0/0 †0/0/0 


J. SANDMEIER 

[f] Christina SANTORO *0/0/0 †0/0/0 


CRISTINA SANTORO 

MAC RUER 

1190 Zona Prima; Cross. 100 ¥ 50 ¥ 33 [f] Silvia SEVERIN *0/0/0 †0/ 1876/0 


1 ?, bad condition, incised, primary 


SILVIA OHLSEN SEVERIN 

GEB.ZU.ROCCA DI PAPA, DEN 29TEN SEPTEMBER 1874 

GEST. IN ROM. DEN 26TEN MERZ 1876 

Iconography: dominant on south side (i85) [2] rose minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 


26 ¥ 43 ¥ 10 

[m] SIOHER *0/0/0 †0/0/0 


633

0 von Schmeling Z_ (?) 



SIOHER 

2367 Zona Terza; Plaque on base. 26 ¥ 38¥ [f] Maria SKARGINSKY *0/0/0 †0/0/0 





note: freehand writing 

See also Henry Sonnemann (stone 742), listed under country Z_ (), Betty Muller (0) 


25 ¥ 45 ¥ 10 



MARIA 

SKARGINSKY 

[f] Rosa SPRING *0/0/0 †0/0/0 


note: almost illegible; scrawl style 

ROSA 

SPRING 

2050 Zona Terza; Plaque on base. 27 ¥ 50 ¥ 8 [m] Frederick Junius STERNER *0/0/0 †0/0/0 





FREDERICK-JUNIUS 

STERNER 

1034 Zona Prima; Plaque on base. 15 ¥ 56 ¥ 4 [f] Ellia Mabel TREVISAN *0/0/0 †0/0/0 




ELLIA MABEL TREVISAN 

BORN CARLOCK 

822 Zona Prima; Cross. 170 ¥ 71 ¥ 46 [f] Sophie TUAILLON *0/0/0 †0/0/0 




SOPHIE TUAILLON 

NEE PAROD 



20 ¥ 52 ¥ 10 



[f] Theda Bakels VAN HULTZEN *0/0/0 †0/0/0 


note: freehand alpha and omega 

THEDA BAKELS VAN HÜLZEN 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i115) [3] alpha and omega dominant on south side (i146) [4] leaf 

stop 


23 ¥ 67 ¥ 10 



[f] Johanna VOLZ *0/0/0 †0/0/0 


634 

JOHANNA VOLZ


24 ¥ 54 ¥ 3 



Gabriag () 

[f] Emilia VON SCHMELING *0/0/0 †0/0/0 


[m] Gustav VON SCHMELING *0/0/0 †0/0/0 


GUSTAV - EMILIA 

VON SCHMELING 

See also Gustav von Schmeling (stone 1614), listed under country Z_ (), Emilia von Schmeling (0) 

1021 Zona Prima; Plaque on base. 26 ¥ 60 ¥ 6 [f] Ruth WIESEL *0/0/0 †0/0/0 





23 ¥ 59 ¥ 10 



RUTH WIESEL 

[m] Adolf WOHLGEMUTH *0/0/0 †0/0/0 


[f] Maria Amalia WOHLGEMUTH *0/0/0 †0/0/0 


MARIA AMALIA E ADOLF WOHLGEMUTH 


See also Maria Amalia Wohlgemuth (stone 650), listed under country Z_ (), Adolf Wohlgemuth (0) 


22 ¥ 51 ¥ 8 



[f] Fred A. WOODS *0/0/0 †0/0/0 


FRED A WOODS 

2381 Zona Terza; Plaque on base. 30 ¥ 40¥ [m] Wassily YARTSEFF *0/0/0 †0/0/0 


[f] Iole YARTSEFF *0/0/0 †0/0/1967 







WASSILY 

YARTSEFF 

IOLE YARTSEFF 

NATA MAPELLI 

5.X.1883 - 8.1.1967 

709 Zona Prima; Headstone. 92 ¥ 38 ¥ 22 [m] Victor GABRIAG *0/0/0 †0/0/1837 


[f] Hanne Marie GABRIAG *0/0/0 †0/0/1840 






635 

VICTOR 

GABRIAG 

1837 

HANNE MARIE 

GABRIAG 

1840



See also Hanne Marie Gabriag (stone 709), listed under country Z_ (), Victor Gabriag (1837) 


66 ¥ 59 ¥ 10 



Elen () 

LOUISE GABRIAG 

1836 

[f] Alma VIDAL *0/0/0 †0/0/1852 


+18.7.1852 

ALMA 

VIDAL 


413 Zona Vecchia; Cross. 150 ¥ 76 ¥ 13 [f] Juliana Knight BRISTOW *0/0/0 †0/0/1854 









IULIANA BRISTON 

WIFE OF 

SKEFFINGTON BRISTOW ESQ 

AND ELDEST DAUGHTER OF 

L GENL HENRY RALEIGH KNIGHT 

DIED AT ROME 

APRIL 10 1854 

406 Zona Vecchia; Cross. 201 ¥ 55 ¥ 55 [m] Rodolfo TAUBE *0/0/0 †0/0/1855 


[m] Eugraf TAUBE-MAYDEL *0/0/0 †0/0/1944 


[f] Mariya TAUBE-MAYDEL *0/0/0 †0/0/1951 


[m] Otto TAUBE *0/0/0 †0/0/1911 




BAR. TAUBE - MAJDEL’ 

EVGRAF" + 1944 

MARIÀ + 1951 

ROêD. GR. OSTEN"-SAKEN" 

RODOLFO TAUBE +1855 

OTTO TAUBE +1911 

Iconography: dominant on south side (i26) [3] Christ dominant on south side (i54) [3] icon minor on in general (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant 

on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

Notes: Taube. On the cross is an enamelled representation of the head of Christ, behind which is a shroud and a Greek cross with the initials W O 

H on it. 

See also Gregorio Leke (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852) 

1501 Zona Seconda; Cross. 113 ¥ 45 ¥ 45 [f] Sophia KARCHER *0/0/0 †0/0/1863 




1814 

SOPHIA KARCHER 

1863 



32 ¥ 50 ¥ 15 

[m] Greenroyd ELEN *0/0/0 †0/0/1873 


636




Raeder () 

GREENROYD ELENA 

15 XII + 1873 

84 Parte Antica; Column. 90 ¥ ¥ [u] PO *0/0/0 †0/0/1875 







Notes: (vol 1, plate 109) (Photo AA.10) 

1023 Zona Prima; Plaque on base. 30 ¥ 55 ¥ 3 [m] Ugo HARRER *0/0/0 †0/0/1876 


[f] Anne HARRISON *0/0/0 †0/0/1893 


[u] HANSTRUTTER-THOMSON *0/0/0 †0/0/1893 


[f] Michele SKOROKODOFF *0/0/0 †0/0/1910 





PO 

1875 

PO 

1875 

HARRISON ANNE + 1892 

HANSTRUTTER-THOMSON + 1893 

SKOROKODOFF MICHELE + 1910 

HARRER UGO + 1876 

2366 Zona Terza; Ossuary. 105 ¥ 220¥ [m] Giulio NAST-KOLB *0/0/0 †0/0/1877 


[m] Rolf NAST-KOLB *0/0/0 †0/0/1913 





in metal, primary inscription, Latin 


in metal, secondary inscription, ? 



175 ¥ 77 ¥ 40 



NAST - KOLB 

GIULIO NAST-COLB 

19 IANUAR 1873 - 19 IUNI 1877 

note: situated left on the side of the big vault. 

ROLF NAST - KOLB 

18 AUGUST 1912 - 3 NOVEMBER 1913 

[m] Oscar Alexander RAEDER *0/0/0 †0/0/1877 


[f] Christine Elizabeth RAEDER *0/0/0 †0/0/1878 


OSCAR ALEXANDER RAEDER 

F. 12 JUNI 1844 D. 16 NOVEMBER 1877 

CHRISTINE ELIZABETH RAEDER 

F. 13 SEPTEMBER D. 1 MARTS 1878 

Iconography: minor on south side (i4) [3] angel major on south side (i74) [2] palm 2 ¥ major on south side (i74) [2] palm major on south side 

(i113) [3] cross, plain major on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: On the S face is a figure of an angel holding a palm branch in her right hand, and with her left leaning on a cross, which has some flowers 

637

1887 von Mareés Z_ (?) 

up against it. She is standing on a broken column. (Photo *H.26239) 

See also Christine Elizabeth Raeder (stone 1732), listed under country Z_ (), Oscar Alexander Raeder (1877) 

914 Zona Prima; Headstone. 50 ¥ 45 ¥ 25 [f] Alice Claudia SHAW *0/0/0 †0/0/1879 




ALICE 

CLAUDIA 

SHAW 

+ 1879 



20 ¥ 54 ¥ 4 




15 ¥ 47 ¥ 5 



[m] Giov. CALANDRELLI *0/0/0 †0/0/1882 


[m] Aless. CALANDRELLI *0/0/0 †0/0/1888 


[f] Emilia CALANDRELLI *0/0/0 †0/0/1916 


EMILIA-ALESS-GIOV 

REINKE CALANDRELLI 

1916–1888–1882 

[m] Pietro GORBOUNOFF *0/0/0 †0/0/1883 


PIETRO GURBOUNOFF 

1888 Zona Seconda; Cross. 100 ¥ 55 ¥ 23 [m] Theodor BRUANS *0/0/0 †0/0/1886 





THEODOR BR[..]NS 

DR PHIL. KÖNIGLICHER [....]OTHEKAR 

8 OCTOBER 1813. 

26 APRIL 1886. 

1245 Zona Prima; Cross. 210 ¥ 83 ¥ 76 [m] Drage POPOVICH *0/0/0 †0/0/1887 














1800–1887. 

DRAGO POPVICH 

DALMATA 

LIBERO NAVIGÒ 

FU CITTADINO DI TRIESTE 

PRIMO NELL’ AMICIZIA 

VOLLE LIBERTÀ 

AI POPOLI D’ORIENTE 

MORENDO 

SALUTÒ ROMA REDENTA 

IL FIGLIO 

P.P. 

2. APRILE 1891. 

Iconography: major on south side (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

638

1895 Balzani Z_ (?) 


270 ¥ 135 ¥ 44 







[m] Hans VON MAREÉS *0/0/0 †0/0/1887 


HANS VON MARE’ES 

1837 - 1887 

ARTUR VOLKMANN 1888. 

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i123) [3] cross, Greek major on south side (i999) [11] 

extra—see notes minor on in general (i999) [11] extra—see notes 

Notes: The S face contains a classical scene in relief, consisting of a woman standing on a tree stump or rock, a man standing below her and a 

naked child in between the two. The woman is placing a laurel wreath on the man’s head with her left hand, and her right hand is shaking his. The 

child is holding onto them both. (Photo *H.26240) (Photo D.15) (Photo D.16) 

See also Aless. Calandrelli (stone 1849), listed under country Z_ (), Giov. Calandrelli (1882) 


23 ¥ 36 ¥ 3 




174 ¥ 72 ¥ 25 

1 ?, ? condition, ?, ?, ? 


17 ¥ 46 ¥ 13 



[f] Maria JOHNSON *0/0/0 †0/0/1888 


MARIA JOHNSON 

1885 

[f] Katherine Bender EPPLER *0/0/0 †0/0/1890 


note: stone no longer there 20/8/85 - replaced by 9064 

[f] Maria BURGESS *0/0/0 †0/0/1891 




16 ¥ 46 ¥ 3 




MARIA BURGESS 

+ 5 I 1891 

[f] Emilia NEUHAUSER *0/0/0 †0/0/1891 




19 ¥ 34 ¥ 3 



EMILIA NEUHAUSER 

* 12.XI.1891 + 19.XII.1891 

[f] Maria DE LEX *0/0/0 †0/0/1892 


MARIA DE LEX 

1892 

See also Irma Passarge (stone 493), listed under country Z_ (), Elsbeth M. Wegener Passarge (1902) 

See also Hanstrutter-Thomson (stone 1023), listed under country Z_ (), Ugo Harrer (1876) 

See also Anne Harrison (stone 1023), listed under country Z_ (), Ugo Harrer (1876) 


171 ¥ 122 ¥ 13 

[f] Maria Augusta BALZANI *0/0/0 †0/0/1895 


[m] Ugo BALZANI *0/0/0 †0/0/1916 


639

1898 Lansel Z_ (?) 










[f] Nora BALZANI *0/0/0 †0/0/1975 


NORA BALZANI 

*21.IX.1883 

+17.XI.1975 

MARIA AUGUSTA 

BALZANI 

* 3.XI.1847 

+ 3.VII.1895 

IN QUIETNESS AND 

IN CONFIDENCE 

SHALL BE YOUR 

STRENGTH 

UGO 

BALZANI 

* 6.XI.1847 

+ 27.11.1916 

IL VOSTRO CUORE 

NON SIA TURBATO 

VOI CREDETE IN DIO, 

CREDETE ANCORA IN ME. 

IS.XXX.15 

S.GIOV.XVI.1 

Iconography: 4 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette 3 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on 

south side (i122) [2] vines dominant on south side (i162) [3] cross with dots in corners (Photo AE.34) 


20 ¥ 50 ¥ 2 




[f] Anna ANDERSON *0/0/0 †12/11/1897 


1579 Zona Seconda; Column. 260 ¥ 90 ¥ 100 [f] Sofia BERTI *0/0/0 †0/0/1898 


[f] Emanuele BERTI *0/0/0 †0/0/1928 


1 round, excellent condition, incised 




English 

Iconography: minor on in general (i30) [5] column minor on in general (i109) [3 9] urn 


22 ¥ 3 ¥ 4 



EMANUELE BERTI 

A.D.MCMXXVIII 

SOFIA BERTI 

A.D. MDCCCXCVIII 

ALLA MADRE IMPAREGGIABILE 

IL SUO EMANUELE E MINNIE 

——— 

I KNOW WHOM I HAVE BELIEVED 

AND AM PERSUADED THAT 

HE IS ABLE TO KEEP THAT 

WHICH I HAVE COMMITTED 

UNTO HIM AGAINST THAT DAY 

[f] Clara EWANE *0/0/0 †0/0/1898 


CLARA EWANE 

1898 

2392 Zona Terza; Ledger. 130 ¥ 73¥ [f] Auguste LANSEL *0/0/0 †0/0/1898 


[f] Anna LANSEL *0/0/0 †0/0/1912 


640 

ANNA CRISTINA 

ANDERSON 

12.XI.1897

1904 Sprenger Z_ (?) 



AUGUSTE LANSEL 

1846–1892 

ANNA LANSEL 

1846–1912 

549 Zona Prima; Plaque on base. 21 ¥ 31 ¥ 8 [f] Emma ROY *0/0/0 †0/0/1898 





EMMA ROY 

+ 5.VIII.1898 

838 Zona Prima; Plaque on base. 18 ¥ 49 ¥ 3 [f] Clara HENLY *0/0/0 †0/0/1900 





28 ¥ 40 ¥ 3 



Iconography: dominant on south side (i98) [3] star of David 

CLARA HENLY 

1900 

[m] Nicolaas VAN RYNBERK *0/0/0 †0/0/1901 


NICHOLAS VAN RYNBERK 

22 JAN. - 29 OCT. 1904 

1518 Zona Seconda; Cross. 137 ¥ 61 ¥ 33 [m] Tine GORI *0/0/0 †0/0/1902 





1872 TINE GORI 1902 

GOD IS LIEFDE 


493 Zona Prima; Headstone. 58 ¥ 66 ¥ 8 [f] Elsbeth M. Wegener PASSARGE *0/0/0 †0/0/1902 


[f] Clara PASSARGE *0/0/0 †0/0/1927 


[f] Irma PASSARGE *0/0/0 †0/0/1892 


[m] Paolo Riccardo LADEMANN *0/0/0 †0/0/1940 





IRMA PASSARGE 

31.3.1892 15.12.1892 

ELSBETH MARIA WEGENER PASSARGE 

CLARA PASSARGE GEB. FEYDT SEGNER 

17.6.1862 19.2.1927 

PAOLO RICCARDO LADEMANN 

19.8.1860 7.1.1940 


See also Bernhard O.T.H. Westenberg (stone 798), listed under country NE (), Jane Westenberg (1902) 

583 Zona Prima; Chest. 143 ¥ 110 ¥ 208 [f] Bertha CORNELIUS *0/0/0 †0/0/1904 


641 

5.6.1902









German 

Pallenberg () 

[f] MaÀ SPRENGER *0/0/0 †0/0/1976 


BERTHA 

CORNELIUS 

1834 1904 

STARK IST DIE LIEB 

IST MAECHTIG WIE DER TOD 

EIN GOTTES STRAHL DEM 

KEIN ERLOESCHEN DROHT 

MAÀ SPRENGER 

MARBURG 11.9.1944 ROM 6.6.1976 

Iconography: 2 ¥ major on east side (i39) [3 1] dove 2 ¥ major on west side (i39) [3 1] dove major on north side (i58) [3 6] lyre 4 ¥ major on 

in general (i82) [8] putto major on south side (i107) [2] tree dominant on north side (i115) [3] alpha and omega 2 ¥ major on east side (i129) [4] 

garlands 2 ¥ major on south side (i129) [4] garlands 2 ¥ major on west side (i129) [4] garlands major on east side (i153) [8 1] ox skull major on 

west side (i153) [8 1] ox skull 

Notes: Cornelius. / At both corners of the S face is a putto, which are holding a garland, which is attached at the other end to a tree. On the E and 

W faces, the putti are again holding a garland, but this time the other end is attached to the horn of an ox skull. There are two doves flying over the 

garlands. On the N face the putti are not holding garlands. There is a lyre and an alpha and omega symbol. (Photo AM.23) (Photo AM.24) 

1042 Zona Prima; Plaque on base. 14 ¥ 25 ¥ 3 [f] Maria BURMOFF *0/0/0 †0/0/1905 




MARIA BURMOFF 

+ 7/20 - XII - 1905 


Notes: Cross with unusual square decoration on S face. There is also a very stylized representation of a jug of flowers. On both the E and W face 

is a stylized decoration. 


44 ¥ 54 ¥ 5 

1 ?, ? condition, ?, ?, ? 

[f] Emma LIEBE *0/0/0 †0/0/1905 


[m] Mario LIEBE *0/0/0 †0/0/1943 


[m] Federico LIEBE *0/0/0 †0/0/1945 




2540 Zona Terza; Headstone. 222 ¥ 95 ¥ 45 [f] Angela PALLENBERG *0/0/0 †0/0/1906 


[f] Raphaela PALLENBERG *0/0/0 †0/0/1947 


[m] Franz PALLENBERG *0/0/0 †0/0/1949 


[f] Eleonora PALLENBERG *0/0/0 †0/0/1952 


[m] Francesco PALLENBERG *0/0/0 †0/0/1974 






642 

RAPHAELA PALLENBERG 

* 1945–1947 + 

PERFVNDE O AMOR 

IPSA HAEC OSSA



Murav’ev" () 

XAIPE KAI EIN AIDEW 

ANGELA PALLENBERG NATA BOECKLIN 

MDCCCLXVII - MCMVI 

FRANZ PALLENBERG 

* MDCCCLXXIII - + MCMXLIX 

ELEONORA PALLENBERG NATA GOIORANI 

* MDCCCLXXXI - + MCMLII 

FRANCESCO PALLENBERG 

* VIII.X.MCMII - + XXVII.IX.MCMLXXIV 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i30) [5] column major on south side (i29) [6] coat of arms major on south side (i109) [3 9] urn 4 ¥ dominant 

on north side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i112) [3 2] wreath major on north side (i999) [11] extra—see 

notes 

Notes: Classical scene. Relief. Male and female figure embracing. Cloth on her head and a dress. He is clothed in robes. 

2177 Zona Terza; Headstone. 194 ¥ 53 ¥ 28 [f] Alwine BELOCH *0/0/0 †0/0/1907 


1 ?, ? condition, ?, ?, ? 


122 Zona Vecchia; Pedestal. 149 ¥ 79 ¥ 63 [m] Henry BREWSTER *0/0/1850 †0/0/1908 





HENRY 

BREWSTER 

MDCCCL 

MDCCCCVIII 

RIP 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus major on south side (i125) [3 8] wreath, victors major on south side (i127) [4] meander 

2113 Zona Terza; Plaque on base. 16 ¥ 39 ¥ 3 [m] Federico CHAMBERLAIN *0/0/0 †0/0/1908 




FEDERICO 

CHAMBERLAIN 

1908 

2158 Zona Terza; Plaque on base. 18 ¥ 43 ¥ 3 [m] Giorgio G. FIELD *0/0/0 †0/0/1908 




GIORGIO G. FIELD 

1908 

2099 Zona Terza; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 20 [f] Alberdina HUENDER *0/0/0 †0/0/1908 






ALBERDINA TEN CATE HUENDER 

GEB. TE SILVOLDE 16 AUG. 1841 

OVERL. TE ROME 15 MAART 1908. 

[......] HUSSA 

[.......] 

[....] 

2332 Zona Terza; Cross. 203 ¥ 111 ¥ 57 [m] Nikolaj MURAV’EV" *0/0/0 †0/0/1908 


643

1910 Zagoskin Z_ (?) 





GERHARDT HEINRICH 

18 NOV.1873 CLAUSEN 7 JAN 1936 

IMPERATORSKIJ Posol’ vß Rim/jat/; Nikolaj Valerianoviq" MURAV’EV" 

skonqalsÀ 1 DekabrÀ 1908 goda na 59m" gody ot" roz"denija. 

Priidite ko Mn/jat/; vci truÊdajuxqiisÀ i obremenennii i Az"upokoju vy (MTH.11.28) 


2105 Zona Terza; Pedestal. 60 ¥ 70 ¥ 60 [m] Edwin C. CUSHMAN *0/0/0 †0/0/1909 




Iconography: minor on in general (i136) [5] capital (Photo AE.24) 

EDWIN C. CUSHMAN 

ROME 1909 

545 Zona Prima; Cross. 138 ¥ 51 ¥ 46 [m] J W DICK *0/0/0 †0/0/1909 







English 


J.W. DICK 

1845 - 1909 

SHE LOVED AND WAS LOVED 

2003 Zona Terza; Ledger. 205 ¥ 155 ¥ 61 [m] Konrad WILLE *0/0/0 †0/0/1909 


[m] Ernst WILLE *0/0/0 †0/0/1913 




KONRAD WILLE 

2.IX.1890 - 23.II.1909 

ERNST WILLE 

5.III.1860 - 19.IV.1913 

2046 Zona Terza; Cross. 110 ¥ 47 ¥ 30 [f] Annemarie EPLER *0/0/0 †0/0/1910 





See also Michele Skorokodoff (stone 1023), listed under country Z_ (), Ugo Harrer (1876) 

ANNEMARIE EPLER 

1910 

1162 Zona Prima; Plaque on base. ¥ ¥ 6 [m] Arnaldino WHITTINGHILL *0/0/0 †0/0/1910 




note: ceramic plaque 

ARNALDINO 

WHITTNGHILL 

1909–1910 

Iconography: major on top (i82) [8] putto minor on top (i112) [3 2] wreath dominant on top (i115) [3] alpha and omega 

Notes: Arnaldino Whittinghill d. 1910. Made in ‘terracotta’, coloured in green (mostly) yellow and brownish-black, looking like flowers and fruits. 

On the inside there is an angel which has wings as hands, besides having two at the sides already. Ceramic painted wreath with fruit and flowers, 

... head with wings and halo. (Photo AN.13) 

644

Pascale () 

2021 Zona Terza; Plaque on base. 21 ¥ 28 ¥ 3 [f] Anna ZAGOSKIN *0/0/0 †0/0/1910 




ANNA 

ZAGOSKIN 

1910 

2134 Zona Terza; Cross. 84 ¥ 47 ¥ 16 [m] Jose Grigorc CHIKA *0/0/0 †0/0/1911 





JOSE 

GRIGORC 

J. CHIKA 

Roma 

18[..]8 - 1911 

Iconography: 4 ¥ dominant on south side (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i123) [3] cross, Greek 

(Photo C.16) 

2577 Zona Terza; Cross. 140 ¥ 10 ¥ 54 [f] Lidia SANDERSON *0/0/0 †0/0/1911 


[f] Giussepina UFFREDUZZI *0/0/0 †0/0/1961 







LIDIA SANDERSON 

N.8.8. 1904-M.29.12.1911 

GIUSEPPINA UFFREDUZZI 

IN SERRAO 

N.26.3.1880 

M.19.8.1961 


See also Otto Taube (stone 406), listed under country Z_ (), Rodolfo Taube (1855) 

602 Zona Prima; Headstone. 200 ¥ 80 ¥ 56 [f] Fanny BIRKENRUTH *0/0/0 †0/0/1912 





FANNY BIRKENRUTH 

*21.3.1841 +6.5.1912 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i109) [3 9] urn dominant on east side (i114) [3] star and + symbols (birth 

and death) 4 ¥ major on in general (i129) [4] garlands (Photo AM.26) 

819 Zona Prima; Cross. 164 ¥ 56 ¥ 38 [m] Alberto FREY *0/0/0 †0/0/1912 


[f] Anna FREY *0/0/0 †0/0/1913 


[m] Albert FREY *0/0/0 †0/0/1946 


[f] Lina FREY *0/0/0 †0/0/1966 


[m] Tulio PASCALE *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Mathilde PASCALE *0/0/0 †0/0/1979 




645 

ALBERT FREY 

* 28.V.1881 - + 12.II.1945



German 



German 



? 



German 



? 



German 

Stcholokoff () 

FREY 

—- 

RUHET SANFT 

LINA FREY 

GEB. WIDMAYER 

* 20.X.1889 - + 12.III.1966 

ALBERTO FREY 

* 7.XII.1909 + 2.II.1912 

ANNA FREY 

GEB. FEGER 

28 JAHRE 

+ 4.XII.1913 

TVLLIO PASCALE 

* 27.X.1887 + 16.VIII.1970 

MATHILDE PASCALE 

GEB. FREY 

* 4.XII.1892 + 28.III.1979 



See also Anna Lansel (stone 2392), listed under country Z_ (), Auguste Lansel (1898) 

2349 Zona Terza; Cross. 166 ¥ 50¥ [f] Elise VON KIRSCHBAUM *0/0/0 †0/0/1912 








ELISE VON KIRSCHBAUM 

1857–1912 

"WIR HABEN HIE KEINE BLEIBENDE STATT 

SONDERN DIE ZUKUNFTIGE SUCHEN WIR" 


2355 Zona Terza; Cross. 115 ¥ 47¥ [m] Guglielmo BORGARD *0/0/0 †0/0/1913 






GUGLIELMO 

BORGARD 

+18 APR.1913 

DOMINUS DEDIT 

DOMINE ABSTULIT... 

SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUS 


See also Anna Frey (stone 819), listed under country Z_ (), Alberto Frey (1912) 

2356 Zona Terza; Ledger. 198 ¥ 100¥ [m] Harald JACOBSON *0/0/1863 †0/0/1913 





primary comment, Swedish 

See also Rolf Nast-Kolb (stone 2366), listed under country Z_ (), Giulio Nast-Kolb (1877) 

FREDERICK HARALD JACOBSON 

1.4.1863 4.6.1913 

MISSBRUKA ALDRIG 

JESU NAMN 

1223 Zona Prima; Plaque on base. 30 ¥ 35 ¥ 9 [f] Anna STCHOLOKOFF *0/0/0 †0/0/1913 


646



note: primitive scrawl 


See also Ernst Wille (stone 2003), listed under country Z_ (), Konrad Wille (1909) 

Gramsci () 

ANNA 

STCHOLOKOFF 

+ 1913 

2339 Zona Terza; Cross. 90 ¥ 36 ¥ 20 [f] Nicola VLADIMIROFF *0/0/0 †0/0/1914 




NICOLA VLADIMIROFF 

+10.V.1914 



2443 Zona Terza; Plaque on base. 11 ¥ 44 ¥ 3 [f] Anna VON ADELMAN *0/0/0 †0/0/1914 


(Photo H.15) 



ANNA VON ADELMAN 

1914 

2087 Zona Terza; Plaque on base. 14 ¥ 48 ¥ 3 [m] Giovanni STRUEVER *0/0/0 †0/0/1915 




See also Ugo Balzani (stone 1532), listed under country Z_ (), Maria Augusta Balzani (1895) 

See also Emilia Calandrelli (stone 1849), listed under country Z_ (), Giov. Calandrelli (1882) 

GIOVANNI STRUEVER 

1915 

2310 Zona Terza; Plaque on base. 26 ¥ 48 ¥ 3 [f] Olga SCKIPOFF *0/0/0 †0/0/1917 





SCKIPOFF OLGA 

+1917 

2591 Zona Terza; Plaque on base. 52 ¥ 17¥ [f] Marta GERSTAUER *0/0/0 †0/0/1919 





MARTA FELSIPER GERSTAUER 

1879 - 1919 

2527 Zona Terza; Headstone. 149 ¥ 60 ¥ 29 [f] Nadine SCHUCHT-LEONTIEVA *0/0/0 †0/0/1919 


[m] Apollo SCHUCHT *0/0/0 †0/0/1933 


[m] Antonio GRAMSCI *0/0/0 †0/0/1937 


647

1923 Restoreff Z_ (?) 







(Photo *H.26192) (Photo AP.6) 

GRAMSCI 

ALES 1891 ROMA 1937 

CINERA 

ANTONII 

GRAMSCII 

ALLA MEMORIA DI 

APOLLO SCHUCHT 

1860 - 1933 

NADINE SCHUCHT-LEONTIEVA 

1886 - 1919 

597 Zona Prima; Headstone. 122 ¥ 80 ¥ 25 [m] Hans Stoltenberg LERCHE *0/0/0 †0/0/1920 


[f] Elsa Stoltenberg LERCHE *0/0/0 †0/0/1960 




ELSA 

STOLTENBERG LERCHE 

1869 - 1960 

HANS 

STOLTENBERG LERCHE 

1867 - 1920 

2329 Zona Terza; Plaque on base. 25 ¥ 41 ¥ 4 [m] Leonardo KATZ *0/0/0 †0/0/1922 


[f] Alexandra KATZ *0/0/0 †0/0/1970 





LEONARDO KATZ 

*5.IX.1921 +27.IX.1922 

ALEXANDRA KATZ 

NÉE KUDRIAVZEVA 

*16.II.1894 +5.IV.1970 

2260 Zona Terza; Rocks. 36 ¥ 100 ¥ 134 [f] Adelaide WOOD *0/0/0 †0/0/1922 




ADELAIDE WOOD 

1922 

See also Clara Woolson Benedict (stone 153), listed under country AM (), Constance Fenimore Woolson (1894) 

2280 Zona Terza; Plaque on base. 35 ¥ 52 ¥ 7 [f] Hedwig Frester KRAUSE *0/0/0 †0/0/1923 






20 ¥ 51 ¥ 10 



HEDWIG FRESTER 

KRAUSE 

+ 21.1.1923 

[f] Clara LINKE *0/0/0 †0/0/1923 



648 

CLARA LINCKE 

28 8 1923


19 ¥ 48 ¥ 10 



Angelescu () 

[m] Daniel RESTOREFF *0/0/0 †0/0/1923 




57 ¥ 48¥ 




43 ¥ 20 ¥ 43 




RESTORFF DANIEL 

+ 9.3.1923 

[m] Ludwig Ferdinand *0/0/0 †0/0/1924 


SINCERE ET AUDACTER 

LUDVIG FERDINAND 

HASSENPFLUG 

GEB. NOV. 13TEN 1888 

GEST. IN ROM, APRIL 1924 

[m] Carlo KIRSCH *0/0/0 † 8/ 1/1924 


Prof. CARLO KIRSCH 

8.1.1924 

9048 Zona Terza; Plaque on base. 18 ¥ 50 ¥ 3 [m] Alexandre NATROCHVILI *0/0/1897 †0/0/1924 




Iconography: dominant on north side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

ALEXANDRE 

NATROEFF NATROCHVILI 

* 20.VIII.1897 + 18.II.1924 

2348 Zona Terza; Plaque on base. 54 ¥ 29¥ [m] Jean Francis RIONDEL *0/0/0 †0/0/1924 





JEAN FRANCOIS 

RIONDEL 

20.X.1924 

2401 Zona Terza; Ledger. 155 ¥ 55¥ [m] Pietro LUPU *0/0/0 †0/0/1926 


[f] Giovanna Maria STIPA *0/0/0 †0/0/1944 


[f] Joan ANGELESCU *0/0/0 †0/0/1963 




649 

PIETRO LUPU 

* 29.VI.1895 

+ 22.V.1926 

GIOVANNA MARIA STIPA 

* 13.VI.1926 

+ 25.XI.1944 

JOAN ANGELESCU 

* 8.III.1883 

+ 28.VIII.1963


Barth () 

2439 Zona Terza; Plaque on base. 18 ¥ 48 ¥ 8 [m] Hugo OETTERSHAGEN *0/0/0 †0/0/1926 





HVGO OETTERSHAGEN 

+ 27 3 1926 

2376 Zona Terza; Plaque on base. 18 ¥ 49¥ [m] Herbert-Francis CAVALIER *0/0/0 †0/0/1927 





HERBERT-FRANCIS 

CAVALIER 

+7.12.1927 

2364 Zona Terza; Plaque on base. 19 ¥ 43¥ [u] FRANCI *0/0/0 †0/0/1927 





54 ¥ 15 ¥ 3 



Iconography: major on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

HERBERT FRANCIS 

CAVALIER 

+7.12.1927 

[m] Arthur Edward HICHT *0/0/0 †0/0/1927 


ARTHUR EDWARD HICHT 

4.4.1927 

2002 Zona Terza; Headstone. 25 ¥ 38 ¥ 4 [m] Robert Leon JOHLES *0/0/0 †0/0/1927 





ROBERT LEON 

JOHLES 

6.2.1927 

2450 Zona Terza; Plaque on base. 18 ¥ 38 ¥ 9 [m] List Edwin MANSFIELD *0/0/0 †0/0/1927 




LIST EDWIN 

MANSFIELD 

+ 16 FEB 1927 


See also Clara Passarge (stone 493), listed under country Z_ (), Elsbeth M. Wegener Passarge (1902) 

695 Zona Prima; Pedestal. 97 ¥ 64 ¥ 64 [m] Hans BARTH *0/0/0 †0/0/1928 


[f] Ida BARTH *0/0/0 †0/0/1931 


650





German 



German 



German 

van der Byl () 

HANS 

BARTH 

1862 - 1928 

UND SEINE GATTIN 

IDA 

GEB. LAMPARTER 

1863 - 1931 

ROM 

DU BIST EINE 

WELT 

WIR SIND 

PILGER UND 

FREMDLINGE 

Iconography: dominant on north side (i86) [4] rosette dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + 

symbols (birth and death) dominant on in general (i135) [2] laurel (Photo *H.26448) 

See also Emanuele Berti (stone 1579), listed under country Z_ (), Sofia Berti (1898) 

2438 Zona Terza; Plaque on base. 22 ¥ 60 ¥ 7 [m] Albrecht CHRISTOFF *0/0/0 †0/0/1928 





ALBRECHT CHRISTOF 

+19 2 1928 

2402 Zona Terza; Plaque on base. 15 ¥ 38¥ [f] Olga KARABCEVSKY *0/0/0 †0/0/1928 





OLGA 

KARABCEVSKY 

404 Zona Vecchia; Headstone. 35 ¥ 69 ¥ 31 [m] Rudolf Friedrich OHLE *0/0/1864 †0/0/1929 






18 ¥ 46 ¥ 14 




1864 RUDOLF 

FRIERICH 

OHLE 

1929 

[f] Florence Anne POTTER *0/0/0 †0/0/1929 


FLORENCE ANNE 

POTTER 

24.3.1929 

2094 Zona Terza; Urn. 32 ¥ 65 ¥ 30 [f] Babs Aimee VAN DER BYL *0/0/0 †0/0/1929 


[f] Anna Mussa VAN DER BYL *0/0/0 †0/0/1930 


651 

31 12 1928



BABS 

AIMEE VANDERBYL 

15.II 1929 

[ANNA] 

[MUSSA] 

[VANDERBYL] 

[...1930] 

Damiani () 

Iconography: major on north side (i53) [3] hourglass with wings 2 ¥ minor on in general (i109) [3 9] urn dominant on south side (i129) [4] garlands 


20 ¥ 74 ¥ 8 



[m] Hermann HANAU *0/0/1871 †0/0/1930 


HERMANN HANAU 

1871–1930 

2473 Zona Terza; Ledger. 160 ¥ 72 ¥ 21 [f] Elise JAHNICHEN *0/0/0 †0/0/1930 


[f] Marie JAHNICHEN *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Agnes JAHNICHEN *0/0/0 †0/0/1938 


[f] Anna DAVIO *0/0/0 †0/0/1939 


[m] Giovanni DAVIO *0/0/0 †0/0/1948 


[f] Emma DAVIO *0/0/0 †0/0/1977 


[m] Duilio FALCONE *0/0/0 †0/0/1978 


[f] Emma Davio FALCONE *0/0/0 †0/0/1981 




IN GOTTES FRIEDEN 

HIER RUHEN 

ELISE JÄHNICHEN 

* 15.VIII.1859 + 19.X.1930 

MARIE JÄHNICHEN 

* 13.VII.1865 + 3.III.1932 

AGNES JÄHNICHEN 

* 3.IV.1853 + 5.VI.1938 

ANNA DAVIO GEB. JÄHNICHEN 

* 8.III.1883 + 23.III.1939 

GIOVANNI DAVIO 

* 31.V.1883 + 11.I.1948 

EMMMA DAVIO GEB. BALDELLI 

* 23.I.1887 + 9.IV.1977 

DUILIO FALCONE 

* 27.X.1891 + 5.V.1978 

EMMA ADELINA FALCONE 

GEB. DAVIO 

* 6.VIII.1887 + 30.XII.1981 

Iconography: major on top (i24) [3] chi rho dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo H.13) 

937 Zona Prima; Cross. 166 ¥ 63 ¥ 64 [m] Alphons Victor MULLER *0/0/0 †0/0/1930 


[f] Lidia Rosazza MULLER *0/0/0 †0/0/1953 


[m] Vincenzo DAMIANI *0/0/0 †0/0/1966 







652 

ALPHONS VICTOR MÜLLER 

31–1–1867 - 14–2–1930 

LIDIA ROSAZZA MÜLLER 

23–10–1872 - 29–3–1953




Thiele () 

CONTE VINCENZO DAMIANI 

1–1–1896 - 16–11–1966 


See also Anna Mussa van der Byl (stone 2094), listed under country Z_ (), Babs Aimee van der Byl (1929) 

483 Zona Prima; Headstone. 100 ¥ 50 ¥ 25 [m] Edoardo WEBER *0/0/0 †0/0/1930 






EDOARDO 

WEBER 

1903 - 1930 

MATURA CADUNT 

IMMATURA LEGUNTUR 

2403 Zona Terza; Plaque on base. 40 ¥ 50¥ [f] Sophie ARNOLD *0/0/0 †0/0/1931 


[f] Natalie LA STELLA *0/0/0 †0/0/1961 




SOPHIE ARNOLD 

* 2.IV.1865 + 26.VIII.1931 

—— 

NATALIA 

ARNOLD LA STELLA 

* 19.IV.1906 + 24.VII.1961 


2362 Zona Terza; Plaque in ground. 19 ¥ 54¥ [m] Catherine BANNISTER *0/0/0 †0/0/1931 





See also Ida Barth (stone 695), listed under country Z_ (), Hans Barth (1928) 


35 ¥ 50 ¥ 6 



CATHERINE BANNISTER 

+27.8.1931 

[f] Grace J. CRIDLAND *0/0/0 †0/0/1931 


note: 2 lines in Cyrillic 

GRACE J. CRIDLAND 

28.III 1931 

R.I.P. 

497 Zona Prima; Headstone. 70 ¥ 99 ¥ 11 [m] Ewald THIELE *0/0/0 †0/0/1931 


[m] Guglielmo THIELE *0/0/0 †0/0/1938 


[f] Kate Ethelwyn SENIOR *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Wilhelmine THIELE *0/0/0 †0/0/1981 


653

1932 Schmid Z_ (?) 




EWALD THIELE 

* 3.X.1854 + 29.IV.1931 

GUGLIELMO THIELE 

* 24.VII.1899 + 4.I.1938 

KATE ETHELWYN SENIOR 

* 2.VI.1887 + 20.I.1970 

WILHELMINE THIELE 

NATA STAMPFLER 

*19-XI.1904 +29.IV.1981 

Iconography: 4 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i115) [3] alpha and omega 

9087 Zona Terza; Plaque on base. ¥¥ [m] Alessandro ZINOVIEFF *0/0/1854 †0/0/1931 


[f] Lidia IVANOV *0/0/1896 †0/0/1985 








ALESSANDRO ZINOVIEFF 

*29.5.1854 +20.2.1931 

LIDIA IVANOV 

*29.4.1896 +6.7.1985 

677 Zona Prima; Ledger. 158 ¥ 100 ¥ 10 [m] Arturo GALLO *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Rosa GALLO *0/0/0 †0/0/1949 


[m] Pietro GALLO *0/0/0 †0/0/1977 


[f] Maria Michela GALLO *0/0/0 †0/0/1980 






filled, primary comment, Italian 













20 ¥ 71 ¥ 8 



ARTURO 15.5.1932 

3.6.1932 

ROSA 30.4.1889 

23.11.1949 

PIETRO 5.9.1893 

29.9.1977 

WINIFRED 7.1.1907 

MARJORIE 28.3.1986 

NATA BRODRICK-BULLOCK 

GALLO 

in la Sua volontade è nostra pace 

[f] Helene HANAU *0/0/1879 †0/0/1932 


HELENE HANAU 

1879–1932 

Dante:Parad.III-85 

MARIA 24.9.1891 

MICHELA 8.10.1980 

See also Emma Liebe Hermanin de Reichenfeld (stone 2179), listed under country IT (), Ferdinando Hermanin de Reichenfeld (1907) 

See also Marie Jahnichen (stone 2473), listed under country Z_ (), Elise Jahnichen (1930) 

654

Hueber () 

1838 Zona Seconda; Ledger. 115 ¥ 56 ¥ 2 [f] Teresa SCHMID *0/0/0 †0/0/1932 




Iconography: major on top (i117) [3 2] olive 

note: words underlined 

TERESA SCHMID 

VEDVA LAFORET 

.1848. .1932. 

2580 Zona Terza; Cross. 149 ¥ 52 ¥ 10 [f] Anna STRAUSS *0/0/0 †0/0/1932 


[f] Olga TOLSTOI *0/0/0 †0/0/1951 


[f] Margherita COCORDA *0/0/0 †0/0/1957 










ANNA STRAUSS 

1859–1932 

OLGA TOLSTOI 

1884–1951 

DOTT.SSA MARGHERITA COCORDA NATA NIKOLENKO 

* 24.I.1889 + 18.V.1957 

Iconography: dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general 

(i124) [3] cross, Orthodox 

2360 Zona Terza; Plaque on base. 20 ¥ 46¥ [f] Larissa ZELENTOVSKY *0/0/0 †0/0/1932 





LARISSA ZELENTOVSKY 

*22.III.1858 +10.XII.1932 



152 ¥ 93 ¥ 20 






stone, primary inscription, French 

Iconography: major on south side (i164) [3] cross, St Georges (Photo AM.11) 

[m] Alexandre CHATELAN *0/0/0 †0/0/1933 


[f] Henriette CHATELAN *0/0/0 †0/0/1937 


[f] Emma Braser CHATELAN *0/0/0 †0/0/1962 


EMMA BRASER CHATELAN 

23.V.1892 - 17.VII.1962 

ALEXANDRE CHATELAN 

NOTRE REGRETTE 

EPOUX FILS FRERE ET ONCLE 

11.VI.1878 - 3.V.1933 

—— 

HENRIETTE CHATELAN 

17.IV.1856 - 4.V.1937 

DIEU EST AMOUR 

MA GRACE TE SUFFIT 

943 Zona Prima; Plaque on base. 40 ¥ 40 ¥ 3 [m] George HUEBER *0/0/0 †0/0/1933 


655




Schwartze () 

GEORG 

HUEBER 

27 [....] 1933 

1232 Zona Prima; Plaque on base. 28 ¥ 53 ¥ 4 [f] Ottile Elise KEPDMULLER *0/0/0 †0/0/1933 




OTTILIE ELISE 

WERDMULLER 

3 [. . .] 1933 


See also Apollo Schucht (stone 2527), listed under country Z_ (), Nadine Schucht-Leontieva (1919) 


32 ¥ 45 ¥ 8 




[f] Marie VOIGT *0/0/0 †0/0/1933 


MARIE VOIGT 

* 1.III.1864 

+ 31.XII.1933 

R.I.P. 

515 Zona Prima; Plaque on base. 31 ¥ 56 ¥ 2 [m] Heinrich ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1934 





HEINRICH 

ANDERSEN 

+ 13.VIII.1934 

766 Zona Prima; Headstone. 58 ¥ 96 ¥ 36 [f] Lise CEDERHOLM *0/0/0 †0/0/1934 







comment, ? 



36 ¥ 52 ¥ 5 



LISE CEDERHOLM 

*5.XII.1912 +23.VIII.1934 

LISE CEDERHOLM 

[f] Alma OHLE *0/0/1916 †0/0/1934 


ALMA 

OHLE 

1916–1934 

2399 Zona Terza; Ledger. 150 ¥ 150¥ [f] Louise Corrodi SCHWARTZE *0/0/0 †0/0/1934 


656



Iconography: major on top (i111) [3 8] wings (Photo AE.16) 

Sevriukov () 

LOUISE CORRODI 

SCHWARTZE 

3–5–1857 

27–11–1934 

PEACE 

644 Zona Prima; Cross. 74 ¥ 45 ¥ 25 [m] Jeannet ARNOLD *0/0/0 †0/0/1935 


[f] Odette *0/0/0 †0/0/1943 






1891 

ODETTE 

1931 1943 

JEANNET 

ARNOLD 



16 ¥ 70 ¥ 8 



[f] Sigrid GULLBRANDSEN *0/0/0 †0/0/1935 



SIGRID GULLBRANDSEN 

+ 19.IX.1935 

1999 Zona Terza; Headstone. 30 ¥ 54 ¥ 7 [m] Wolfgang JOHANNESSON *0/0/0 †0/0/1935 




WOLFGANG 

JOHANNESSON 

18-JAN 1935 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i132) [3 2] flower, falling 

2432 Zona Terza; Plaque on base. 51 ¥ 13 ¥ 5 [m] Gerhardt Heinrich CLAUSEN *0/0/0 †0/0/1936 





GERHARDT HEINRICH 

18 NOV 1873 CLAUSEN 7 JAN 1936 

818 Zona Prima; Plaque on base. 22 ¥ 46 ¥ 4 [f] Mary B. DAVIES *0/0/0 †0/0/1936 




Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho (Photo SA.27) (Photo SA.29) 

MARY B. DAVIES 

+ 29.III.1936 

2398 Zona Terza; Plaque on base. 100 ¥ 52¥ [f] Caterina SEVRIUKOV *0/0/0 †0/0/1936 




657 

CATERINA ERMAKOVA 

VED.SEVRIUKOV 

+3.III.1936 

1935



32 ¥ 46 ¥ 26 



Petzeff () 

[m] Fokion VAKALOPULOS *0/0/0 †0/0/1936 


FOKION 

VAKALOPULOS 

4.IV.1880 - 22.XII.1936 

See also Henriette Chatelan (stone 1782), listed under country Z_ (), Alexandre Chatelan (1933) 

966 Zona Prima; Headstone. 55 ¥ 88 ¥ 19 [f] Sally LUBLINSKI *0/0/0 †0/0/1937 




SALLY 

LUBLINSKI 

1880 1937 

510 Zona Prima; Cross. 125 ¥ 51 ¥ 18 [m] Alfred TIEDEMANN *0/0/0 †0/0/1937 




ALFRED 

TIEDEMANN 

* 5-VIII-1901 

+ 15-V-1937 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

2549 Zona Terza; Cross. 192 ¥ 72 ¥ 56 [m] Emilio BERNER *0/0/0 †0/0/1938 


[f] Anna Klein BERNER *0/0/0 †0/0/1939 







stone, primary comment, Latin 

BERNER 

CAV. EMILIO BERNER 

17.XII.1856 3.IV.1938 

ANNA KLEIN BERNER 

27.X.1862 4.V.1939 

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i117) [3 2] olive minor on in general (i142) [3] cross, Celtic 


23 ¥ 52 ¥ 23 



PAX 

[m] Wilhelm DREYER *0/0/0 †0/0/1938 



See also Agnes Jahnichen (stone 2473), listed under country Z_ (), Elise Jahnichen (1930) 


24 ¥ 46 ¥ 23 



WILHELM DREYER 

+18.IV.1938 

[m] Christo PETZEFF *0/0/0 †0/0/1938 


658 

CHRISTO PETZEFF 

+ 30.1.1938

1941 Labia Z_ (?) 


See also Guglielmo Thiele (stone 497), listed under country Z_ (), Ewald Thiele (1931) 

982 Zona Prima; Plaque on base. 35 ¥ 44 ¥ 5 [f] Eugenie ARLAND *0/0/0 †0/0/1939 


[m] Remo CAMPRONI *0/0/0 †0/0/1968 




2 south side, good condition, ?, 


REMO LAMPONI 

* 3.7.1892 + 3.1.1968 

EUGENIE ARLAND 

GEB. WERNINGHAUS 

+ 11 FEBR. 1939 


See also Anna Klein Berner (stone 2549), listed under country Z_ (), Emilio Berner (1938) 

See also Anna Davio (stone 2473), listed under country Z_ (), Elise Jahnichen (1930) 


14 ¥ 50 ¥ 5 



[f] Marianne BLICH *0/0/0 †0/0/1940 




25 ¥ 64 ¥ 17 




Iconography: dominant on south side (i146) [4] leaf stop 


18 ¥ 40 ¥ 12 

1 ?, ? condition, ?, ?, ? 

MARIANNE BLICH NATA EYDE 

* 25.XI.1853 - + 9.VI.1940 

[m] Ernst HOHENEMSER *0/0/0 †0/0/1940 


note: Primitive scrawl 

DR. PH ERNST 

1880 

1940 

HOHENEMSER 

[m] Paul Richard LADEMAN *0/0/0 †0/0/1940 


note: this stone was removed before the inscription record was made 

See also Paolo Riccardo Lademann (stone 493), listed under country Z_ (), Elsbeth M. Wegener Passarge (1902) 


100 ¥ 50 ¥ 7 



[f] Anna Hutchinson MEADE *0/0/0 †0/0/1941 


[m] Paolo LABIA *0/0/0 †0/0/1965 


[f] Arline Georgeanna LABIA *0/0/0 †0/0/1975 


659 

ANNA MEADE 

NÉE HUTCHINSON 

* 14.II.1857 + 14.IX.1941 

CONTE 

PAOLO LABIA 

* 31.III.1881 + 24.XI.1965 

CONTESSA 

ARLINE GEORGEANNA LABIA 

NEE MEADE 

* 4.II.1887 + 17.XII.1975

Centini () 



55 ¥ 75 ¥ 4 







[f] Emma SCHMIDT *0/0/0 †0/0/1941 


[m] Karl Eugen SCHMIDT *0/0/0 †0/0/1953 


[f] Julia SCHMIDT *0/0/0 †0/0/1962 


EMMA SCHMIDT GEB. PECZ 

10.X.1908 12.XII.1941 

KARL EUGEN SCHMIDT 

31.III.1866 30.IV.1953 

JULIA SCHMIDT GEB. DURY 

29.IX.1877 4.III.1962 

965 Zona Prima; Plaque on base. 20 ¥ 50 ¥ 4 [f] Laura LARSEN *0/0/0 †0/0/1942 






See also Odette (stone 644), listed under country Z_ (), Jeannet Arnold (1935) 

LAURA LARSEN 

* 22.VIII.1887 + 27.VIII.1942 

365 Zona Vecchia; Headstone. 26 ¥ 66 ¥ 22 [f] Emmmy FRUTH *0/0/0 †0/0/1943 




note: Freehand writing 

EMMY FRVTH 

1943 

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i146) [4] leaf stop 

See also Mario Liebe (stone 2180), listed under country Z_ (), Emma Liebe (1905) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Bela VADNAY *0/0/0 †0/0/1943 


[f] Belańé VADNAY *0/0/0 †0/0/1972 



DR. VADNAY BELA 

*14.V.1894 +19.XI.1943 

DR. VADNAY BELANE 

SZ. VAJDA ILONA 

*7.IV.1894 +26.III.1972 

"A SZERETET SOHA EL NEM FOGY" 

1006 Zona Prima; Headstone. 59 ¥ 48 ¥ 13 [f] Anna Maria ZBINDEN *0/0/0 †0/0/1943 


[f] Rosa Pia CENTINI *0/0/0 †0/0/1954 


660 

1.KOR.13



note: angular script 


Fouts () 

ANNA MARIA ZBINDEN 

GEB. SCHERZ - 1943 

ROSA PIA CENTINI 

NATA ZBINDEN + 1954 

R.I.P 

752 Zona Prima; Plaque on base. 16 ¥ 46¥ [f] Josephine CATTAUI *0/0/0 †0/0/1944 





JOSEPHINE CATTAUI 

NÉE REDLICH 

17.XI.1855 - 27.XI.1944 

2535 Zona Terza; Ledger. 140 ¥ 63¥ [m] Dimitri DE MESSING *0/0/0 †0/0/1944 


[m] Vladimir BOUTSOI *0/0/0 †0/0/1967 






? 

Iconography: major on south side (i54) [3] icon 

See also Giovanna Maria Stipa (stone 2401), listed under country Z_ (), Pietro Lupu (1926) 

See also Eugraf Taube-Maydel (stone 406), listed under country Z_ (), Rodolfo Taube (1855) 

See also Milena Barilli (stone 2598), listed under country Z_ (), Bruno Barilli (1952) 

DIMITRI de MESSING 

4.VII.1887 

24.V.1944 

VLADIMIR BOUTSKOI 

20.V.1891 

26.XII.1967 

864 Zona Prima; Headstone. 97 ¥ 90 ¥ 18 [m] Johann Jakob GAUTSCHY *0/0/0 †0/0/1945 


[f] Ermina Sutterle GAUTSCHY *0/0/0 †0/0/1965 




Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms 

See also Federico Liebe (stone 2180), listed under country Z_ (), Emma Liebe (1905) 

See also Albert Frey (stone 819), listed under country Z_ (), Alberto Frey (1912) 


56 ¥ 16 ¥ 8 



JOHANN JAKOB GAUTSCHY 

1881 1945 

ERMINIA SURRERLE GAUTSCHY 

1877 1965 

[m] Wilhelm HALLIER *0/0/1867 †0/0/1946 


WILHELM HALLER 

1867 1946 

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i123) [3] cross, Greek dominant on south side (i123) [3] cross, Greek 

See also Raphaela Pallenberg (stone 2540), listed under country Z_ (), Angela Pallenberg (1906) 

See also Giovanni Davio (stone 2473), listed under country Z_ (), Elise Jahnichen (1930) 


23 ¥ 43 ¥ 10 

[m] Louis Denham FOUTS *0/0/0 †0/0/1948 


661

1949 Fakacelli Z_ (?) 




18 ¥ 47 ¥ 9 



LOUIS DENHAM FOUTS 

+ 16 DEC. 1948 

[f] Frances Bessie JANUARY *0/0/1872 †0/0/1948 


FRANCES BESSIE 

JANUARY 

1872–1948 

599 Zona Prima; Plaque on base. 40 ¥ 40 ¥ 3 [f] Wilhelmina PFISTER *0/0/0 †0/0/1948 


[f] Hedwig PFISTER *0/0/0 †0/0/1962 






WILHELMINA PFISTER 

*29.8.1873 +27.11.1948 

———– 

HEDWIG PFISTER 

* 5.[..] 1880 + 9.10.1962 


9043 Zona Terza; Plaque on base. 20 ¥ 37 ¥ 7 [f] Adelaide Augusta DEHIO *0/0/0 †0/0/1949 




See also Rosa Gallo (stone 677), listed under country Z_ (), Arturo Gallo (1932) 


15 ¥ 55 ¥ 7 




ADELAIDE AUGUSTA 

DEHIO 

+24.8.1949 

[m] Cyril C. HAYES *0/0/1902 †0/0/1949 


CYRIL C.HAYES 

1902 1949 

1351 Zona Prima; Cross. 145 ¥ 65 ¥ 36 [f] Vera JAROSLAVZEVA *0/0/0 †0/0/1949 


[m] Alessandro NERSESSIAN *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Alessandra NERSESSIAN *0/0/0 †0/0/1979 











ALESSANDRO NERSESSIAN 

28.VI.1894 - 23.VI.1967 

VERA JAROSLAVEVA 

NATA GARCOVENCO 

28.VIII.1869 - 28.X.1949 

ALESSANDRA NERSESSIAN 

NATA JAROSLAVZEVA 

14.XI.1898 - 12.XI.1979 

Iconography: dominant on south side (i34) [6] dagger minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 

662

1950 Tuchak Z_ (?) 

2584 Zona Terza; Headstone. 79 ¥ 50 ¥ 11 [f] Rada NICOLAEVA *0/0/0 †0/0/1949 


[f] Rada FAKACELLI *0/0/0 †0/0/1983 








RADA NICOLAEVA 

NÉE MIKALACOVITCH 

* 2.VIII.1863 + 14.I.1949 

RADA FAKACELLI 

NÉE NICOLAEVA 

* 26.VII.1911 + 28.IX.1983 

Iconography: 2 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i123) [3] cross, Greek 

91 Zona Vecchia; Ledger. 112 ¥ 60¥ [f] Anna ORGANSKY *0/0/1891 †0/0/1949 


[m] Menashe ORGANSKY *0/0/1887 †0/0/1959 




See also Franz Pallenberg (stone 2540), listed under country Z_ (), Angela Pallenberg (1906) 


24 ¥ 88 ¥ 14 





ANNA ORGANSKY 

1891–1949 

MENASHE ORGANSKY 

1887–1959 

[f] Annetta Tugnoli WITTIG *0/0/0 †0/0/1949 


[m] Ciro TUGNOLI *0/0/0 †0/0/1979 


ANNETTA TUGNOLI WITTIG 

*19.8.1908 +2.10.1949 

2379 Zona Terza; Plaque on base. 14 ¥ 78¥ [m] Paul BIANCHI *0/0/0 †0/0/1950 




PAUL BIANCHI 

ALEXANDROVSK 1902-ROMA 1958 

1184 Zona Prima; Plaque on base. 29 ¥ 50 ¥ 7 [f] Bessy Hannah KERR *0/0/0 †0/0/1950 






28 ¥ 44 ¥ 12 




BESSY HANNAH KERR 

+25.V.1950 

[m] Issac SCIALOM *0/0/0 †0/0/1950 


663 

JSAAC SCIALOM 

15.12.1891 1.12.1950

Pavlovic-Barilli () 

2202 Zona Terza; Plaque on base. 14 ¥ 48 ¥ 4 [m] Brusy TUCHAK *0/0/0 †0/0/1950 





BRUSY TUCHAK 

* 30.VIII.1948 + 25.III.1950 

604 Zona Prima; Plaque on base. 30 ¥ 55 ¥ 3 [m] Karl Hermann Henry VIOL *0/0/0 †0/0/1950 





KARL-HERMANN HENRY 

VIOL 

1861 1950 

2599 Zona Terza; Book. 63 ¥ 45¥ [m] Ercole CACACE *0/0/0 †0/0/1951 


[m] Arnold FERIDY *0/0/0 †0/0/1951 


[m] Alessandro CACACE *0/0/0 †0/0/1965 


[m] Giorgio ZACCARIAN *0/0/0 †0/0/1975 













DR.E.ARNOLD FERIDY 

* 4–8–1898 

+10–7–1951 

DR. ERCOLE CACACE 

* 23–4–1916 

+ 1–11–1957 

ALESSANDRO CACACE 

* 24–8–1943 

+27–11–1965 

DR.GIORGIO ZACCARIAN 

*7.VIII.1899 +6.VII.1975 

Iconography: 2 ¥ major on south side (i24) [3] chi rho 3 ¥ dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 

See also Arnold Feridy (stone 2599), listed under country Z_ (), Ercole Cacace (1951) 

2382 Zona Terza; Cross. 155 ¥ 64¥ [f] Ljubitza REINWEIN *0/0/0 †0/0/1951 




LJUBITZA REINWEIN 

NÉE PETROVICH NJEGOSCH 

1892–1951 


See also Mariya Taube-Maydel (stone 406), listed under country Z_ (), Rodolfo Taube (1855) 

See also Olga Tolstoi (stone 2580), listed under country Z_ (), Anna Strauss (1932) 

2598 Zona Terza; Headstone. 186 ¥ 95 ¥ 20 [m] Bruno BARILLI *0/0/0 †0/0/1952 


[f] Milena BARILLI *0/0/0 †0/0/1945 


[f] Danica PAVLOVIC-BARILLI *0/0/0 †0/0/1965 




664 

DANICA PAVLOVIC-BARILLI 

1883 - 1965

(Photo AE.5) 


raised metal, secondary inscription, 

Italian 


raised metal, secondary inscription, 

Italian 

Schiff () 

MILENA BARILLI 

PAVLOVICH 

IN GOSSELIN 

PITTRICE 

1909 - 1945 

UBESKRAJNOJ LJUBAVI 

BRUNO BARILLI 

COMPOSITORE E 

SCRITTORE 

14.12.1880 - 15.4.1952 

UVEK SA VAMA 

675 Zona Prima; Plaque on base. 29 ¥ 45 ¥ 4 [m] Ivan BORISOFF *0/0/0 †0/0/1952 


[f] Valentina Ukolov BORISOFF *0/0/0 †0/0/1965 






Italian 

IVAN BORISOFF 

*24.VIII.1895 +15.III.1952 

VALENTINA BORISOFF 

NATA UKOLOV 

* 2.VIII.1895 +15.XI.1965 


See also Eleonora Pallenberg (stone 2540), listed under country Z_ (), Angela Pallenberg (1906) 

See also Vasilio Pulianas (stone 2097), listed under country Z_ (), Elena Manticas (1956) 


26 ¥ 48 ¥ 5 



[f] Helen Le Roy King SCOPONI *0/0/0 †0/0/1952 


HELEN SCOPONI 

NÉE LE ROY KING 

13.VI.1884 3.VI.1952 

293 Zona Vecchia; Headstone. 89 ¥ 77 ¥ 77 [f] Lilly Hoch HENNING *0/0/1906 †0/0/1953 


[m] Paul HENNING *0/0/1895 †0/0/1953 





LILLY HOCH 

HENNING 

1906 1953 

PAUL 

HENNING 

1895 1953 


See also Paul Henning (stone 293), listed under country Z_ (), Lilly Hoch Henning (1953) 

See also Lidia Rosazza Muller (stone 937), listed under country Z_ (), Alphons Victor Muller (1930) 

1149 Zona Prima; Plaque on base. 30 ¥ 70 ¥ 5 [m] Victor SCHIFF *0/0/0 †0/0/1953 


[f] Else Anna Justine SCHIFF *0/0/0 †0/0/1970 


665 

MAMA 

DANIZA




See also Karl Eugen Schmidt (stone 707), listed under country Z_ (), Emma Schmidt (1941) 


30 ¥ 56 ¥ 10 




Tyszkiewicz () 

VICTOR SCHIFF 

*21.II.1895 +14.VI.1953 

ELSE ANNA JUSTINE SCHIFF 

NÉE KASSULKE 

*1.X.1892 +25.V.1970 

[m] Peter SMITH *0/0/0 †0/0/1953 


PETER SMITH 

* DEC.24,1891 

+ DEC.27,1953 


See also Rosa Pia Centini (stone 1006), listed under country Z_ (), Anna Maria Zbinden (1943) 

703 Zona Prima; Headstone. 85 ¥ 32 ¥ 41 [m] Alfred MEHNERT *0/0/0 †0/0/1954 






Iconography: major on south side (i45) [2] floral, unknown 

ALFRED 

MEHNERT 

*1876 

+1954 

FAMILIE 

ARBEIT 

MENSCHEN= 

LIEBE. 

704 Zona Prima; Ledger. 158 ¥ 99¥ [m] Emilio Alfredo MEHNERT *0/0/0 †0/0/1954 


[f] Lidia STECK *0/0/0 †0/0/1971 


[f] Ortenzia MEHNERT *0/0/0 †0/0/1976 


[m] Ricardo MEHNERT *0/0/0 †0/0/1982 










EMILIO ALFREDO MEHNERT 

*22.10.1876 +12.1.1954 

LIDIA STECK GEB. MEHNERT 

*28.7.1909 +19.3.1971 

ORTENZIA MEHNERT GEB. TALIA 

*30.1.1887 +28.2.1976 

RICCARDO MEHNERT 

*25.12.1907 +7.3.1982 

Iconography: dominant on top (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) 


49 ¥ 49 ¥ 30 



[f] Olga MIKHAILENKO *0/0/0 †0/0/1954 


[f] Elena TYSZKIEWICZ *0/0/0 †0/0/1971 


666 

OLGA MIKHAILENKO 

* 29.VI.1880 + 13.X.1954

1955 King Z_ (?) 



ELENA TYSZKIEWICZ 

ROMANOWSKY LEUCHTENBERG 

* 15.I.1892 + 6.II.1971 


Notes: Orthodox cross on ground with a mosaic made of little red, blue, white and gold stones. (Photo A.35) (Photo A.37) (Photo I.2) 

928 Zona Prima; Column. 155 ¥ ¥ [f] Maria Adry Koenig BASCHI *0/0/0 †0/0/1955 


[m] Columbo BASCHI *0/0/0 †0/0/1964 





primary comment, French 


secondary comment, German 

MARIA ADRY KOENIG 

FRANCISCI BASCHI 

BOECOURT 27 XII 1897 

ROMA 28 VI 1955 

COLOMBO 

FRANCISCI BASCHI 

TODI 17 XII 1892 

VELLETRI 21 III 1964 

LES MORTS QU‘ON AIME 

NE SONT PAS MORTS 

UND WENN DIR KEINER BLIEBE 

SO BLEIBST DU DENNOCH TREU 

Iconography: minor on in general (i16) [5] column, broken 2 ¥ dominant on in general (i36) [1] dog dominant on south side (i29) [6] coat of arms 

(Photo AN.35) 

663 Zona Prima; Headstone. 64 ¥ 66 ¥ 20 [f] Elvira Mauke FALCON *0/0/0 †0/0/1955 





2601 Zona Terza; Ledger. 152 ¥ 52¥ [f] Else IMMELEN *0/0/0 †0/0/1955 


[m] Ernesto IMMELEN *0/0/0 †0/0/1970 






ELSE JOHANNE 

IMMELEN 

NEE TROENSEGAARD 

* 14.V.1895 - + 5.V.1955 

IN MEMORIAM 

ERNESTO LORENZO 

IMMELEN 

ROMA 30.X.1888 

SMARDEN 5.I.1970 

R.I.P. 

ELIVIRA 

MAUKE FALCON 

19.I.1887 - 17.VII.1955 

I.TESS.IV.17 - GIOV.XIV.27 

Iconography: major on top (i2) [3 9] anchor major on top (i113) [3] cross, plain major on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major 

on top (i139) [3] heart 


19 ¥ 31 ¥ 12 



[f] Jennifer KING *0/0/0 †0/0/1955 


667 

JENNIFER 

KING 

9 II 1955 I VIII

1956 Lambridis Z_ (?) 

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain (Photo I.33) 


20 ¥ 34 ¥ 4 





20 ¥ 50 ¥ 10 




[f] Cleo SCHLUETER *0/0/0 †29/ 9/1955 


CLEO SCHLUETER 

*29 SEPT. 1955 

[m] Anton Karl ZOELCH *0/0/0 †0/0/1955 


ANTON KARL ZOELCH 

1897 - 1955 

2357 Zona Terza; Plaque on base. 18 ¥ 34¥ [f] Theodora JAKOBSEN *0/0/0 †0/0/1956 


[m] Alfred SCHERK *0/0/0 †0/0/1960 


[f] Kaetchen SCHERK *0/0/0 †0/0/1964 









Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i24) [3] chi rho (Photo *H.26462) 

THEODORA HELEN 

KINTZING JAKOBSEN 

1862 1956 

ALFRED SCHERK 

1887–1960 

KAETCHEN SCHERK 

GEB.MANASSE 

1878–1964 

1097 Zona Prima; Headstone. 39 ¥ 44 ¥ 10 [m] Helmut Johannes KORTH *0/0/0 †0/0/1956 





HELMUT JOHANNES 

KORTH 

*24.6.1892 

+13.6.1956 


1127 Zona Prima; Plaque on base. 30 ¥ 38 ¥ 2 [m] Ottavio Giorgio MANNINI *0/0/0 †0/0/1956 





OTTAVIO GIORGIO 

MANNINI 

+ 27 VI 1956 

2097 Zona Terza; Ledger. 213 ¥ 132 ¥ 32 [f] Elena MANTICAS *0/0/0 †0/0/1956 


[m] Vasilio PULIANAS *0/0/0 †0/0/1952 


[m] Teodoro JOANNOU *0/0/0 †0/0/1957 


668



Feary () 

[m] Alessandro VAFIADIS *0/0/0 †0/0/1967 


[f] Michele LAMBRIDIS *0/0/0 †0/0/1974 


VASILIO PULIANAS +5.VII.1952 

ELENA MANTICAS NATA GOLEK *4.I.1900 +16.II.1956 

TEODORO JOANNOU *29.X.1886 +19.IV.1957 

ALESSANDRO VAFIADIS *27.IX.1909 +8.IX.1967 

MICHELE LAMBRIDIS *5.III.1910 +18.X.1974 

Iconography: 5 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i123) [3] cross, Greek (Photo *H.26242) 

317 Zona Vecchia; Headstone. 89 ¥ 50 ¥ 10 [m] Frederick George MAUNSELL *18/10/1898 † 1/ 9/1956 


[m] Herbert William BELMORE *22/11/1893 †11/ 4/1979 





FREDERICK GEORGE 

MAUNSELL 

*18.X.1898 +1.IX.1956 

HERBERT WILLIAM 

BELMORE 

*22.XI.1893 +11.IV.1979 


Notes: Monument shaped like a Gothic church portal. The background is of blue mosaic dotted with golden stars. An ascending angel with a birds 

body, bill—hook in right hand, flower in her left. Her wings reach upwards to the top of the portal. Gigantic relief tears on lower background. 

Under the angel is a column with a chalice standing on it. All on the S face. 

424 Zona Vecchia; Column. 120 ¥ 50¥ [m] Fritz NEUMANN *0/0/0 †0/0/1956 




FRITZ ADOLF NEUMANN 

10.VI.1926 - 8.III.1956 

Iconography: minor on top (i109) [3 9] urn 

Notes: On top of the column is a large urn, on the lid of which is the top of a flaming torch. (Photo *H.26267) 

2006 Zona Terza; Plaque on base. 15 ¥ 25 ¥ 2 [f] Monjeera ROY *0/0/0 †0/0/1956 





MONJEERA 

ROY 

1925 - 1956 

1308 Zona Prima; Plaque on base. 43 ¥ 36 ¥ 8 [m] William Howard AMES *0/0/0 †0/0/1957 





See also Margherita Cocorda (stone 2580), listed under country Z_ (), Anna Strauss (1932) 

WILLIAM HOWARD 

AMES 

+ MAY-4TH 1957 

1079 Zona Prima; Plaque on base. 23 ¥ 33 ¥ 3 [f] Lucy Ann Nix FEARY *0/0/0 †0/0/1957 




669 

LUCY ANN NIX 

FEARY 

+13 FEB. 1957


Belknap () 

1204 Zona Prima; Plaque on base. 25 ¥ 33 ¥ 3 [f] Palla GLOGAVE *0/0/0 †0/0/1957 




See also Teodoro Joannou (stone 2097), listed under country Z_ (), Elena Manticas (1956) 

PAULA [. . . .] 

[. . . ] [. . .] 

93 Zona Vecchia; Headstone. 48 ¥ 61 ¥ 9 [m] Harry George LANE *0/0/1881 †0/0/1957 




Iconography: dominant on in general (i45) [2] floral, unknown (Photo J.1) 

HARRY 

GEORGE 

LANE 

1881 - 1957 

1166 Zona Prima; Ledger. 156 ¥ 90 ¥ 20 [f] Ethel Ucelli MCLACHLAN *0/0/0 †0/0/1957 


[m] Giulio Benvenuto UCELLI *0/0/0 †0/0/1959 





ETHEL UCELLI MCLACHLAN 

1–7–1886 - 9–11–1957 

GIULIO BENVENUTO UCELLI 

5–6–1878 - 26–6–1959 

481 Zona Prima; Plaque on base. 22 ¥ 50 ¥ 7 [m] Arthur J. JOHNSON *0/0/0 †0/0/1958 




ARTHUR J. JOHNSON 

1888 - 1958 

426 Zona Vecchia; Ledger. 190 ¥ 90 ¥ 20 [m] Donald KALLMAN *0/0/0 †0/0/1958 


[f] Nancy Lacombe KALLMAN *0/0/0 †0/0/1958 




NANCY LACOMBE 

KALLMAN 

1927 - 1958 

DONALD KALLMAN 

1922 - 1958 


See also Nancy Lacombe Kallman (stone 426), listed under country Z_ (), Donald Kallman (1958) 

See also Attilio Uffreduzzi (stone 2581), listed under country AG (), Jorgelina Leroux de Uffreduzzi (1947) 


25 ¥ 40 ¥ 10 




[f] Mary BELKNAP * 6/ 6/1949 †26/ 6/1959 


670 

*6.VI.1949 +26.VI.1959 

MARY BELKNAP


Schmerel () 

2294 Zona Terza; Ledger. 204 ¥ 104 ¥ 8 [f] MariÀ CIGANOVIC *0/0/0 †0/0/1959 







DR. MARIÀ CIGANOVIC 

IN MANGANO 

1921 1959 

V/Jat/QNAÀ PAMÀT" 

2307 Zona Terza; Cross. 118 ¥ 60 ¥ 36 [m] Luigi GITTARDI *0/0/0 †0/0/1959 







LUIGI GITTARDI 

7.XII.1899–13.III.1959 

IRMA GITTARDI 

NATA SCHUMACHER 

13.X.1896 

21.VIII.1985 


1088 Zona Prima; Plaque on base. 18 ¥ 37 ¥ 2 [f] Mary Dorothy MAHONE *0/0/0 †0/0/1959 




MARY DOROTHY 

MAHONE WILLIAMS 

1912 + 1959 

525 Zona Prima; Chest. 116 ¥ 100 ¥ 215 [m] Pio MONTESI *0/0/0 †0/0/1959 


[f] Maria Camilla MOTEJLOVA *0/0/0 †0/0/1959 






MARIA CAMILLA 

MOTEJLOVA 

JIQINE XI.VII.MCMXIV ROMA II.VI.MCMLIX 

N V 

[SEAL OF THE CITY OF PRAGUE(?)] 

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms 2 ¥ dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star 

and + symbols (birth and death) 

Notes: On the S face is a crest which is circular and contains the figure of a king or knight carrying a sword and shield, possibly seated on a throne, 

and also some buildings within a wall. It is symbolic of the defence of a town, and possibly of a religion. (Photo AM.20) 

See also Maria Camilla Motejlova (stone 525), listed under country Z_ (), Pio Montesi (1959) 

See also Menashe Organsky (stone 91), listed under country Z_ (), Anna Organsky (1949) 

9013 Zona Terza; Tree. 36 ¥ 28 ¥ 46 [m] Enrico SCHMEREL *0/0/1897 †0/0/1959 


[f] Anna SCHMEREL *0/0/1895 †0/0/1962 




671 

ENRICO SCHMEREL 

*7.8.1897+5.8.1959



Morse () 

ANNA SCHMEREL 

NÉE LIPOWSKI 

*10.11.1895 

+25.12.1962 

Notes: A tree trunk made of clay (terracotta) coloured in brown and] a stone with the inscription as lid on top. might even be an urn) (Photo AE.7) 

(Photo I.21) (Photo I.22) 

810 Zona Prima; Headstone. 45 ¥ 97 ¥ 7 [f] Hilda Bolliger STEFFENSEN *0/0/0 †0/0/1959 







HILDA BOLLIGER STEFFENSEN 

1909 1959 

STEFFENSEN 

FELICIANO 10.6.1903 - 11.4.1986 


See also Giulio Benvenuto Ucelli (stone 1166), listed under country Z_ (), Ethel Ucelli McLachlan (1957) 

1198 Zona Prima; Plaque on base. 30 ¥ 40 ¥ 2 [f] Anne Sophie CARLANDER *0/0/0 †0/0/1960 





ANNE SOPHIE 

CARTLANDER 

+ 9.XII.1960 

9017 Zona Prima; Plaque on base. 14 ¥ 36 ¥ 2 [f] Belinda GALE *0/0/1960 †0/0/1960 





BELINDA GALE 

* 22-X-1960 

+ 5-XII-1960 

1315 Zona Prima; Plaque on base. 21 ¥ 52 ¥ 2 [m] Henry Charles Lehrs GIBSON *0/0/0 †0/0/1960 




HAROLD CHARLES LEHRS 

GIBSON 

*1897 - +1960 


See also Elsa Stoltenberg Lerche (stone 597), listed under country Z_ (), Hans Stoltenberg Lerche (1920) 

491 Zona Prima; Plaque on base. 63 ¥ 24 ¥ 3 [f] Meryl MACKAY *0/0/0 †0/0/1960 





MERYL 

MACKAY 

* 25.II.1836 

+ 21.XI.1960 


1073 Zona Prima; Plaque on base. 17 ¥ 54 ¥ 6 [m] Gian Barry MORSE *0/0/0 †0/0/1960 


672

1961 Lee Z_ (?) 



See also Alfred Scherk (stone 2357), listed under country Z_ (), Theodora Jakobsen (1956) 

GIAN BARRY MORSE 

1957–1960 

1213 Zona Prima; Plaque on base. 25 ¥ 50 ¥ 2 [m] Edwin Archibald TOLMIE *0/0/0 †0/0/1960 





EDWIN ARCHIBALD 

TOLMIE 

*27.VIII.1922 +8.II.1960 


See also Clara Benedict (stone 153), listed under country AM (), Constance Fenimore Woolson (1894) 

1343 Zona Prima; Plaque on base. 15 ¥ 53 ¥ 2 [m] Cyril George BROWN *0/0/0 †0/0/1961 





CYRIL GEORGE BROWN 

* 11.V.1895 + 1.VI.1961 

623 Zona Prima; Plaque on base. 20 ¥ 30 ¥ 3 [m] Charles J. GERARD *0/0/0 †0/0/1961 





65 ¥ 46 ¥ 3 




35 ¥ 54 ¥ 10 




CHARLES J. GERARD 

31.I.1886 

29.VI.1961 

[f] Dora Selina JUCKER *0/0/0 †0/0/1961 


DORA SELINA 

JUCKER 

DEC. 21. 1880 

NOV. 25. 1961 

[m] Gerald Ross LARKIN *0/0/0 †0/0/1961 



See also Natalie La Stella (stone 2403), listed under country Z_ (), Sophie Arnold (1931) 

GERALD ROSS 

LARKIN 

22.8.1884–7.4.1961 

R.I.P. 

106 Zona Vecchia; Statue. 145 ¥ 77 ¥ 76 [f] Belinda LEE *0/0/1935 †0/0/1961 





metal, primary comment, ? 

Iconography: minor on in general (i126) [7] statuary, broken 

673 

BELINDA LEE 

1935–1961 

BELINDA

Lascarov () 

Notes: Only the lower part left, looks like part of an old Roman dress. (Photo *H.26163) (Photo *H.26164) 

1157 Zona Prima; Plaque on base. 21 ¥ 30 ¥ 3 [m] John Joseph MANGAN *0/0/0 †0/0/1961 




JOHN JOSEPH 

MANGAN 

27.VI.1904 

24.VI.1961 

2322 Zona Terza; Cross. 140 ¥ 52 ¥ 63 [m] Georges SOUBOTIAN *0/0/0 †0/0/1961 




N.H 

PROF.DR.ING. 

GEORGES SOUBOTIAN 

16.9.1887–8.3.1961 


See also Giussepina Uffreduzzi (stone 2577), listed under country Z_ (), Lidia Sanderson (1911) 

1093 Zona Prima; Headstone. 27 ¥ 50 ¥ 10 [f] Bettina BARTHOLOMEW *0/0/0 †0/0/1962 





BETTINA BARTHOLOMEW 

*MAY 30, 1906 +JAN. 21 1952 


See also Emma Braser Chatelan (stone 1782), listed under country Z_ (), Alexandre Chatelan (1933) 

2528 Zona Terza; Headstone. 142 ¥ 70 ¥ 10 [f] Amina Khanoum DE VAJDA *0/0/0 †0/0/1962 


[m] Andrew DE VAJDA *0/0/0 †0/0/1981 






Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo I.23) 

AMINA KHANOUM de VAJDA 

née ASSEFF ADJIEFF 

HASSAFIURT DAGHESTAN 14.III.1909 

ANDREW de VAJDA 

ROME 29.X.1981 

304 Zona Vecchia; Cross. 129 ¥ 80 ¥ 23 [m] Riccardo KRENMAYR *17/ 3/1901 †17/ 3/1962 




RICCARDO KRENMAYR 

*17.3.1901 - +17.3.1962 

R.I.P. 

ROME 21.V.1962 

SZEGED 15.VII.1893 

Iconography: dominant on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on in 

general (i118) [6] lamp 

1007 Zona Prima; Ledger. 146 ¥ 65 ¥ 8 [f] Marguerite LASCAROV *0/0/0 †0/0/1962 


674

1963 Gardner Z_ (?) 





23 ¥ 31 ¥ 3 




90 ¥ 64 ¥ 10 



MARGUERITE 

LASCAROV 

17.4 24.2 

1886 1962 

[m] Herbert MARKEWICZ *0/0/0 †0/0/1962 


HERBERT 

MARKIEWICZ 

1900 - 1962 

[f] Elizabeth Sadler MILESI *0/0/0 †0/0/1962 


[m] Paolo NICOLAI *0/0/0 †0/0/1978 


ELISABETH MILESI 

NÉE SADLER 

* 29.XII.1871 + 28.XII.1962 

AVV. PAOLO NICOLAI 

* 8.XI.1902 + 6.XI.1978 



21 ¥ 32 ¥ 2 




[m] Harold Fred PATTEE *0/0/0 †0/0/1962 


See also Hedwig Pfister (stone 599), listed under country Z_ (), Wilhelmina Pfister (1948) 

See also Anna Schmerel (stone 9013), listed under country Z_ (), Enrico Schmerel (1959) 

See also Julia Schmidt (stone 707), listed under country Z_ (), Emma Schmidt (1941) 

HAROLD FRED 

PATTEE 

1890–1962 

2532 Zona Terza; Plaque on base. 39 ¥ 41¥ [m] Wladmir ALFEROFF *0/0/0 †0/0/1963 








See also Joan Angelescu (stone 2401), listed under country Z_ (), Pietro Lupu (1926) 

WLADIMIR ALFEROFF 

6.VII.1883–14.X.1963 

ELENA ALFEROFF 

NATA GOEDRICH 

7.II.1888 - 6.1.1967 

445 Zona Vecchia; Headstone. 53 ¥ 35 ¥ 20 [m] Gino FRONTAL *0/0/0 †0/0/1963 





Iconography: minor on south side (i136) [5] capital 

GINO FRONTALI 

1889–1963 

383 Zona Vecchia; Ledger. 148 ¥ 50 ¥ 9 [m] George Thomas GARDNER *18/ 7/1918 †24/12/1963 


675





20 ¥ 49 ¥ 4 





20 ¥ 45 ¥ 2 





17 ¥ 43 ¥ 4 




Coubert () 

GEORGE THOMAS 

GARDNER 

18.VII.1918 

24.XII.1963 

[m] Bernardino GIACOMETTI *0/0/0 †0/0/1963 


BERNARDINO GIACOMETTI 

22.VII 1897 - 21.VII.1963 

[f] Partricia Margaret JONES *0/0/0 †0/0/1963 


PATRICIA MARGARET JONES 

1922 - 1963 

[m] David Harker PELLY *0/0/0 †0/0/1963 


DAVID HARKER PELLY 

1.VIII.1942 - 23.XI.1963 

1649 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 10 [f] Betty Jordan ROMINGER *0/0/0 †0/0/1963 




BETTY JORDAN ROMINGER 

1922 - 1963 

1692 Zona Seconda; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 10 [f] Lili VON DEHN *0/0/0 †0/0/1963 




LILI VON DEHN 

NÉE SELIM-BEK SMOLSKI 

* 9-VIII-1888 

+ 8-X-1983 


775 Zona Prima; Plaque on base. 42 ¥ 80 ¥ 3 [m] Augustus P. ZABUESNIC *0/0/0 †0/0/1963 






19 ¥ 40 ¥ 5 

AUGUSTUS P.ZABUESNIC 

1887–1963 

[f] Chana COUBERT *0/0/0 †0/0/1964 


676




House () 

CHANA COUBERT 

31.X.1893. 8.IX.1964 

981 Zona Prima; Plaque on base. 22 ¥ 40 ¥ 3 [m] Cesare Augusto RAMPOLDI *0/0/0 †0/0/1964 




See also Kaetchen Scherk (stone 2357), listed under country Z_ (), Theodora Jakobsen (1956) 


18 ¥ 45 ¥ 4 



CESARE AUGUSTO 

RAMPOLDI 

22.II.1879 - 15.III.1964 

DAVID MOORE 

[m] William Anthony SIMPSON *0/0/0 †0/0/1964 


WILLIAM ANTHONY SIMPSON 

21.XII.1934 - 23.XI.1964 

2421 Zona Terza; Headstone. 77 ¥ 68 ¥ 44 [f] Angelica BALABANOFF *0/0/0 †0/0/1965 




ANGELICA BALABANOFF 

4.VIII.1877 - 25.XI.1965 

242 Zona Vecchia; Headstone. 67 ¥ 46 ¥ 24 [m] Ernst BERNHARD *18/ 9/1896 †29/ 6/1965 





ERNST BERNHARD 

18.IX.1896 

29.VI.1965 

See also Valentina Ukolov Borisoff (stone 675), listed under country Z_ (), Ivan Borisoff (1952) 

See also Alessandro Cacace (stone 2599), listed under country Z_ (), Ercole Cacace (1951) 


18 ¥ 48 ¥ 35 




[m] Cesare CAVICCHIOLI *0/0/0 †0/0/1965 




16 ¥ 40 ¥ 3 




CESARE CAVICCHIOLI 

* 18.IX.1910 

+ 15.X.1965 

[m] Carlo DE FERNEX *0/0/0 †0/0/1965 


CARLO de FERNEX 

1907 - 1965 

See also Ermina Sutterle Gautschy (stone 864), listed under country Z_ (), Johann Jakob Gautschy (1945) 


22 ¥ 45 ¥ 3 

[m] Stephen HOUSE *0/0/0 †0/0/1965 


677




See also Paolo Labia (stone 2008), listed under country Z_ (), Anna Hutchinson Meade (1941) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




Ullman () 

STEPHEN HOUSE 

19 IX 1900 - 23 [...] 1965 

[f] Herta Lorraine LERNER *0/0/0 †0/0/1965 


[m] Adolph Roman LERNER *0/0/0 †0/0/1977 



HERTA LORRAINE LERNER 

NÉE OBERSOHN 

*7.IX.1909 +26.VIII.1965 

ADOLF ROMAN LERNER 

*3.II.1900 +29.X.1977 

2295 Zona Terza; Plaque on base. 42 ¥ 18 ¥ 3 [f] Sofia OMCIKUS *0/0/0 †0/0/1965 





SOFIA OMCIKUS 

* 10.II.1891 

+ 11.II.1965 


See also Danica Pavlovic-Barilli (stone 2598), listed under country Z_ (), Bruno Barilli (1952) 

957 Zona Prima; Headstone. 88 ¥ 72 ¥ 11 [m] Enrico Carlo SARTORIO *0/0/0 †0/0/1965 


[f] Ester CHIOLO *0/0/0 †0/0/1980 


[f] Lidia SARTORIO *0/0/0 †0/0/1984 











REV. ENRICO CARLO SARTORIO 

* 12.XI.1884 + 22.II.1965 

ESTER CHIOLO NATA CHIERA 

* 1.III.1904 + 12.V.1980 

LIDIA SARTORIO NATA CHIERA 

* 26.IV.1890 + 30.XII.1984 


1303 Zona Prima; Plaque on base. 20 ¥ 47 ¥ 3 [f] Sofia SCHLAHOTA *0/0/0 †0/0/1965 







20 ¥ 44 ¥ 3 

SOFIA SCHLAHOTA 

* 26.X.1912 + 25.IV.1965 

[m] Berthold ULLMAN *0/0/0 †0/0/1965 


678



Gracey () 

BERTHOLD ULLMAN 

*AUGUST 18, 1882 

+JUNE 21, 1965 


See also Vincenzo Damiani (stone 937), listed under country Z_ (), Alphons Victor Muller (1930) 

See also Lina Frey (stone 819), listed under country Z_ (), Alberto Frey (1912) 

662 Zona Prima; Headstone. 64 ¥ 66 ¥ 20 [m] Giovanni MAUKE *0/0/0 †0/0/1966 






36 ¥ 56 ¥ 10 





GIOVANNI 

MAUKE 

5.VI.1881 - 17.II.1966 

APOC. XIV. 13 

[m] Pilar REMOY *0/0/0 †0/0/1966 


PILAR REMØY 

JUNI 7, 1964 

JANUAR 4,1966 

R.I.P 

1350 Zona Prima; Headstone. 94 ¥ 72 ¥ 30 [m] Niklaus STRUNKE *0/0/0 †0/0/1966 






GLEZNOTÁJS 

NIKL ĀVS 

STRUNKE 

* 6.X.1894 

+ 13.X.1966 

ROM Ā 

M@~AKSLA 

IR 

M@=Uê@=IGA 

Iconography: dominant on south side (i71) [9] tictactoe board dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo E.10) (Photo 

K.22) 


118 ¥ 100 ¥ 32 




[f] Auguste Rosalie TIMUR *0/0/0 †0/0/1966 


See also Vladimir Boutsoi (stone 2535), listed under country Z_ (), Dimitri de Messing (1944) 

AUGUSTE ROSALIE TIMUR 

NATA HAHN 

12.8.1899 - 19.11.1966 

351 Zona Vecchia; Pedestal. 92 ¥ 26 ¥ 20 [f] Irene GRACEY *11/ 7/1912 † 3/ 6/1967 




Iconography: minor on in general (i136) [5] capital (Photo *H.26258) 

679 

M.E. IRENE 

GRACEY 

11.VII.1912 

3.VI.1967

See also Alessandro Nersessian (stone 1351), listed under country Z_ (), Vera Jaroslavzeva (1949) 

See also Alessandro Vafiadis (stone 2097), listed under country Z_ (), Elena Manticas (1956) 

Birch () 

605 Zona Prima; Plaque on base. 20 ¥ 50 ¥ 3 [f] Maria Georgevna WLASSOW *0/0/0 †0/0/1967 






See also Iole Yartseff (stone 2381), listed under country Z_ (), Wassily Yartseff (0) 

See also Remo Camproni (stone 982), listed under country Z_ (), Eugenie Arland (1939) 


32 ¥ 53 ¥ 2 



MARIA GEORGEVNA 

WLASSOW GEB.TEREKHOFF 

*28-VIII-1905 

+13-IX-1967 

[m] Serge CHEREMETEFF-STROGANOFF * 5/ 1/1880 †18/ 3/1968 


[f] Stella CHEREMETEFF-STROGANOFF * 1/ 2/1888 †22/ 1/1969 




74 ¥ 50 ¥ 5 




SERGE 

CHEREMETEFF-STROGANOFF 

*5.1.1880.+18.III.1968 

STELLA 

CHEREMETEFF-STROGANEFF 

NÉE WEBBER 

*1.II.1888 +22.I.1969 

[m] Corrado CORA *0/0/0 †0/0/1968 


COL. CORRADO CORA 

C.XII.1890–15.VIII.1968 

1354 Zona Prima; Plaque on base. 19 ¥ 43 ¥ 3 [m] Adolf HALLMAN *0/0/0 †0/0/1968 





ADOLF HALLMAN 

*1.III.1893 +3.I.1968 

1185 Zona Prima; Plaque on base. 17 ¥ 43 ¥ 4 [m] Dennis KNOOPS *0/0/0 †0/0/1968 





40 ¥ 48 ¥ 28 

DENNIS KNOOPS 

12.XII.1964–29.V.1968 

[m] William Joseph MCCUDDEN *0/0/0 †0/0/1968 


[f] Henriette Fredique BIRCH *0/0/0 †0/0/1982 


680

1969 Evans Z_ (?) 



WILLIAM JOSEPH 

MCCUDDEN 

9.8.1912 - 29.10.1968 

HENRIETTE 

FRÉDÈRIQUE JEANNE 

PAULINE BIRCH 

NÉE ALEWIJN 

13.7.1898 - 5.8.1982 

9040 Zona Terza; Plaque on base. 24 ¥ 50 ¥ 4 [f] Maria Luisa MONTESANO *0/0/1882 †0/0/1968 





MARIA LUISA MONTESANO 

NATA LEVI DELLA VIDA 

2.VIII.1882–15.VI.1968 

1287 Zona Prima; Plaque on base. 25 ¥ 45 ¥ 3 [f] Anne Falkener OLIVER *0/0/0 †0/0/1968 






ANNE FALKENER OLIVER 

* 23.IV.1942 - + 22.IX.1968 

3 Parte Antica; Plaque on wall. 42 ¥ 50¥ [m] Hans VON HULSEN * 5/ 4/1890 †14/ 4/1968 







40 ¥ 48 ¥ 28 




HANS 

VON 

HÜLSEN 

V APRIL MDCCCXC 

XIV APRIL MCMLXVIII 

[m] Naum ASSENCOFF *0/0/0 †0/0/1969 


NAUM ASSENCOFF 

* 3.X.1885 + 6.VIII.1969 


1968 Zona Seconda; Ledger. 190 ¥ 98 ¥ 31 [m] William BROOKES *0/0/0 †0/0/1969 




WILLIAM BROOKES 

*29.IX.1898 +19.XII.1969 


See also Stella Cheremeteff-Stroganoff (stone 331), listed under country Z_ (), Serge Cheremeteff-Stroganoff (1968) 

1330 Zona Prima; Plaque on base. 18 ¥ 44 ¥ 3 [f] Veronica Rose Silsby CICUTTI *0/0/0 †0/0/1969 




681 

VERONICA ROSE CICUTTI 

NÉE SILSBY 

* 16.VII.1931 + 18.IV.1969


18 ¥ 42 ¥ 3 



Bowler () 

[m] Robert EVANS *0/0/0 †0/0/1969 


ROBERT EVANS 

*6.I.1955 +23.VII.1969 


631 Zona Prima; Plaque on base. 21 ¥ 45 ¥ 3 [m] Jacob HESS *0/0/0 †0/0/1969 






19 ¥ 48 ¥ 3 



JACOB HESS 

*16.VII.1885 +8.VIII.1969 

[m] Heinrich JORDAN *0/0/0 †0/0/1969 




20 ¥ 50 ¥ 5 



HEINRICH JORDAN 

* 12.X.1909 + 2.III.1969 

[f] Margaret Graves MATHER *11/10/1878 †19/12/1969 


MARGARET GRAVES MATHER 

*11.X.1878 +19.XII.1969 

R.I.P. 


1810 Zona Seconda; Cross. 122 ¥ 57 ¥ 10 [f] Luise MULLER *0/0/0 †0/0/1969 






40 ¥ 48 ¥ 28 




LUISE MÜLLER 

19.XII.1902 2.XII.1969 

[m] Douglas Braithwaite ALCOCK *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Jane Stephen ALCOCK *0/0/0 †0/0/1982 


DOUGLAS BRAITHWAITE 

ALCOCK 

* 7.III.1908 + 14.X.1970 

JANE STEPHEN ALCOCK 

NÉE KEMP 

* 10.X.1911 + 15.IX.1982 



20 ¥ 45 ¥ 3 

[f] Adele BOWLER *0/0/0 †0/0/1970 


682





Nilsson () 

ADELE BOWLER 

NEE CASAVECCHIA 

* 12.10.1920 + 7.8.1970 

652 Zona Prima; Plaque on base. 20 ¥ 46 ¥ 3 [f] Vera BRIGHT *0/0/0 †0/0/1970 






20 ¥ 47 ¥ 3 






23 ¥ 48 ¥ 28 




VERA BRIGHT 

NÉE JONES 

*8.I.1892 +6.IV.1970 

[f] Dorothy CATER * 9/ 1/1909 † 6/ 7/1970 


DOROTHY CATER 

NEE MILLER 

*9.1.1909 +6.VII.1970 

[m] Sidney Weston ELLINGSON *0/0/0 †0/0/1970 


SIDNEY WESTON ELLINGSON 

*15.VI.1916 +26.V.1970 

1115 Zona Prima; Headstone. 83 ¥ 60 ¥ 10 [m] Walter Erich FRIELER *0/0/0 †0/0/1970 


[f] Irmgard FRIELER *0/0/0 †0/0/1980 








See also Alexandra Katz (stone 2329), listed under country Z_ (), Leonardo Katz (1922) 

DR. WALTER ERICH FRIELER 

10.7.1896 - 10.11.1970 

IRMGARD FRIELER 

NÉE COHEN-BLÜHDORN 

27.6.1910 - 20.11.1980 

KATE DORN 

WIDOW COHEN-BLÜHDORN 

10.3.1888 - 28.12.1985 

651 Zona Prima; Plaque on base. 17 ¥ 43 ¥ 3 [m] Robert NEVILLE *0/0/0 †0/0/1970 





ROBERT NEVILLE 

*12.V.1905 +17.II.1970 

735 Zona Prima; Headstone. 139 ¥ 70 ¥ 10 [m] Konrad NILSSON *0/0/0 †0/0/1970 


683




Introna () 

KONRAD NILSSON 

* 11-XI-1907 

+ 22-X-1970 


See also Tulio Pascale (stone 819), listed under country Z_ (), Alberto Frey (1912) 

See also Else Anna Justine Schiff (stone 1149), listed under country Z_ (), Victor Schiff (1953) 

See also Kate Ethelwyn Senior (stone 497), listed under country Z_ (), Ewald Thiele (1931) 


20 ¥ 45 ¥ 3 







[m] Albert Theodore SIMEONS *0/0/0 †0/0/1970 




25 ¥ 52 ¥ 2 





20 ¥ 40 ¥ 3 



ALBERT THEODORE WILLIAM 

SIMEONS 

* 16.VII.1900 + 11.V.1970 

MARTHA EMILIE HILDEGARD 

SIMEONS 

NATA REIMERS 

*21.IX.1901 +11.IX.1985 

[m] Wainwright CHURCHILL * 6/ 7/1924 † 6/ 2/1971 

Nationality: ? W.C. the third 

WAINWRIGHT CHURCHILL III 

6.VII,1924 - 6.II,1971 

[f] Suzanne GIUSTI *0/0/0 †0/0/1971 




42 ¥ 46 ¥ 10 







SUZANNE GIUSTI 

NEE GAST 

* 2.III.1933 + 2.IX.1971 

[f] Helena Alexander GRANT *0/0/0 †0/0/1971 


[m] Mario MARGOTTINI *0/0/0 †0/0/1971 



HELENA ALEXANDRA 

GRANT 

NÉE WILKINS 

* 15.X.1879 + 23.IV.1971 

PROF. DOTT. 

MARIO MARGOTTINI 

* 5.VII.1897 + 20.II.1971 

241 Zona Vecchia; Ledger. 50 ¥ 76 ¥ 10 [m] Guido INTRONA *11/ 9/1895 †21/ 5/1971 




684 

GUIDO INTRONA 

*11.IX.1895 +21.V.1977

Matanovic () 


See also Mario Margottini (stone 1043), listed under country Z_ (), Helena Alexander Grant (1971) 


34 ¥ 45 ¥ 28 




[m] Giorgio Jerzy SHENKEY *0/0/0 †0/0/1971 


GIORGIO JERZY 

SHENKER 

18.VI.1919 18.VII.1971 

See also Lidia Steck (stone 704), listed under country Z_ (), Emilio Alfredo Mehnert (1954) 

See also Elena Tyszkiewicz (stone 2586), listed under country Z_ (), Olga Mikhailenko (1954) 

527 Zona Prima; Plaque on base. 20 ¥ 47 ¥ 6 [m] Frank WOLFF *0/0/0 †0/0/1971 






24 ¥ 52 ¥ 3 




FRANK WOLFF 

11.V.1982 12.XII.1971 

[m] Martin a’Beckett BOYD *0/0/0 †0/0/1972 




18 ¥ 55 ¥ 4 




MARTIN a’ BECKETT BOYD 

* 10.VI.1893 + 3.VI.1972 

[m] Daniel MacGhie CORY *0/0/0 †0/0/1972 



DANIEL MAC GHIE CORY 

* 27.IX.1904 + 18.VI.1972 

993 Zona Prima; Plaque on base. 18 ¥ 42 ¥ 4 [f] Annette HARRISON *0/0/0 †0/0/1972 






40 ¥ 48 ¥ 28 



ANNETTE HARRISON 

*31.VII.1941 +24.1.1972 

[m] Gjoko MATANOVIC *0/0/0 †0/0/1972 


[f] Mileva MATANOVIC *0/0/0 †0/0/1973 


[m] Petar MATANOVIC *0/0/0 †0/0/1977 


[f] Helene MATANOVIC *0/0/0 †0/0/1983 


685 

GJOKO MATANOVIC; 

* 14.X.1890 + 20.I.1972 

MILEVA MATANOVIC; 

* 15.VI.1892 + 13.VI.1973 

PETAR MATANOVIC’ 

* 29.XII.1887 + 28.XI.1977

1973 Hansen Z_ (?) 



? 

HÉLÈNE MATANOVIC; 

* 30.III.1896 + 6.II.1983 


1984 Zona Seconda; Headstone. 88 ¥ 83 ¥ 12 [f] Marika Aba SEMLER *0/0/0 †0/0/1972 





MARIKA ABA SEMLER 

NÉE WOLFF 

* 12.XI.1929 + 11.XI.1972 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo AM.18) 


38 ¥ 50 ¥ 30 




[m] Stelios THEODOSSIADES *0/0/0 †0/0/1972 


STELIOS 

THEODOSSIADES 

BARRISTER AT LAW 

*20.VII.1917 +20.IV.1972 

R.I.P. 

Iconography: dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) dominant on south side (i123) [3] cross, Greek 

See also Belańé Vadnay (stone 1868), listed under country Z_ (), Bela Vadnay (1943) 

1366 Zona Prima; Headstone. 80 ¥ 74 ¥ 15 [m] Enrico FISCHER *0/0/0 †0/0/1973 


[m] Riccardo FISCHER *0/0/0 †0/0/1980 




DR. ENRICO FISCHER 

16.5.1891 - 30.1.1973 

DR. RICCARDO FISCHER 

6.11.1895 - 28.8.1980 

Iconography: major on south side (i98) [3] star of David major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo D.33) 


40 ¥ 50 ¥ 25 




[m] Walter Simpson FORBES *12/10/1892 †30/ 8/1973 


[f] Marina Francesca FORBES *11/10/1904 † 5/ 2/1978 


WALTER SIPSON FURBES 

M.B.E. 

*12.X.1892 +30.VIII.1973 

MARINA FRANCESCA FORBES 

NÉE MAZZOTTI 

*11.X.1904 +5.II.1978 

R.I.P. 



40 ¥ 48 ¥ 28 




[m] Edward Thornton GLEAVE *0/0/0 †0/0/1973 


EDWARD THORNTON GLEAVE 

* 21.XI.1887 + 28.II.1973 

R.I.P. 


686


40 ¥ 48 ¥ 28 




Guy () 

[f] Agnes HANSEN *0/0/0 †0/0/1973 


[f] Karla Johanne HANSEN *0/0/0 †0/0/1976 


AGNES HANSEN 

* 17.VII.1890 + 15.VIII.1973 

KARLA JOHANNE 

HANSEN 

* 23.VIII.1893 + 15.VI.1976 



40 ¥ 48 ¥ 28 



[m] William George HILLS *0/0/0 †0/0/1973 


WILLIAM GEORGE HILLS 

* 1.I.1911 + 24.XII.1973 


See also Mileva Matanovic (stone 1375), listed under country Z_ (), Gjoko Matanovic (1972) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



[f] Mildred STRUNK *0/0/0 †0/0/1973 


[m] Oliver STRUNK *0/0/0 †0/0/1980 


MILDRED STRUNK 

NÉE ALTEMOSE 

* 31.X.1903 + 17.VIII.1973 

PROF. OLIVER STRUNK 

* 22.III.1901 + 24.II.1980 

R.I.P. 



42 ¥ 48 ¥ 28 



[m] Michael WEIGHT *0/0/0 †0/0/1973 


MICHAEL WEIGHT 

* 31.V.1906 + 15.I.1973 


505 Zona Prima; Statue. 100 ¥ 50 ¥ 53 [m] Jean ANTONACCI *0/0/0 †0/0/1974 







THE LORD 

IS MY SHEPHERD.... 

JEAN ANTONACCI 

NÉE GRANT 

*13.IX.1930 + 5.VIII.1974 


Notes: Bust of (naked) woman, head missing, the left part partly covered by carved leaves There is a bust of a woman on a pedestal, but the head 

is missing. The right shoulder is draped with foilage, and there is a small cross at the womans neck, probably originally part of a chain. (Photo 

*H.26159) (Photo AM.19) (Photo N.23) 


40 ¥ 48 ¥ 28 

[f] Dorothea Sophia Meta GUY *0/0/0 †0/0/1974 


687




Schlomer () 

DOROTHEA SOPHIA META GUY 

NÉE BOBBE 

* 20.VIII.1894 + 22.VIII.1974 

R.I.P. 



40 ¥ 48 ¥ 28 



[f] Nicola JORDANOV *0/0/0 †0/0/1974 


NICOLA JORDANOV 

* 28.XI.1898 + 18.VIII.1974 



40 ¥ 48 ¥ 28 



[m] George Harold KERN *0/0/0 †0/0/1974 


GEORG HAROLD KERN 

*3.I.1903 +30.III.1974 

R.I.P. 


See also Michele Lambridis (stone 2097), listed under country Z_ (), Elena Manticas (1956) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



[f] Maria Christina LINDAHI *0/0/0 †0/0/1974 


MARIA CHRISTINA LINDAHL 

NÉE AQVIST 

* 11.VIII.1908 + 4.X.1974 

R.I.P. 


See also Francesco Pallenberg (stone 2540), listed under country Z_ (), Angela Pallenberg (1906) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



[f] Ann Kathryn PIREDDA *0/0/0 †0/0/1974 


ANN KATHRYN PIREDDA 

NÉE WOOD 

* 5.III.1940 + 11.IX.1974 

R.I.P. 



40 ¥ 48 ¥ 28 



[m] John Charles RAMSAY *0/0/0 †0/0/1974 


JOHN CHARLES RAMSAY 

* 20.I.1914 + 7.VI.1974 

R.I.P 



40 ¥ 48 ¥ 28 



[m] Friedrich Carl H. SCHLOMER *0/0/0 †0/0/1974 


688 

PROF. 

FRIEDRICH CARL HERMANN 

SCHLÖMER 

* 24.II.1896 + 28.V.1974

1976 Mininni Z_ (?) 



40 ¥ 48 ¥ 28 




[f] Anna Ingegerd SERPIERI *0/0/0 †0/0/1974 


ANNA INGEGERD SERPIERI 

NÉE LINDHOLM 

* 4.III.1937 + 4.II.1974 

R.I.P. 


See also Nora Balzani (stone 1532), listed under country Z_ (), Maria Augusta Balzani (1895) 

See also Arline Georgeanna Labia (stone 2008), listed under country Z_ (), Anna Hutchinson Meade (1941) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



[m] John Blake MCTERNAN *0/0/0 †0/0/1975 


REV. 

JOHN BLAKE McTERNAN 

* 20.IX.1920 + 15.VII.1975 

R.I.P. 

EPH. 3: 14–21 



40 ¥ 48 ¥ 28 



[m] Oscar Daniel SCHWARZ *0/0/0 †0/0/1975 


See also Giorgio Zaccarian (stone 2599), listed under country Z_ (), Ercole Cacace (1951) 


36 ¥ 46 ¥ 30 







OSCAR DANIEL SCHWARZ 

20.V.1897 

25.V.1975 

[f] Kitty BARREVELO *0/0/0 †0/0/1976 


[m] Hans BARREVELO *0/0/0 †0/0/1978 




40 ¥ 48 ¥ 28 



KITTY BARREVELD 

NÉE REYDON 

* 24.X.1935 + 17.VIII.1976 

HANS BARREVELD 

* 12.II.1967 + 26.II.1978 

[f] Violet Lucy HAMMOND *0/0/0 †0/0/1976 


VIOLET LUCY 

HAMMOND 

* 17.I.1893 + 24.III.1976 


See also Karla Johanne Hansen (stone 1125), listed under country Z_ (), Agnes Hansen (1973) 

See also Ortenzia Mehnert (stone 704), listed under country Z_ (), Emilio Alfredo Mehnert (1954) 

1398 Zona Prima; Ledger. 95 ¥ 65 ¥ 15 [f] Edith Anne Maude PATERSON *0/0/0 †0/0/1976 


689



Utucuyan () 

[f] Pamela Olive MININNI *0/0/0 †0/0/1978 


EDITH ANNE MAUDE PATERSON 

NÉE FITZGERALD 

* 4.XII.1894 + 23.III.1976 

PAMELA OLIVE MININNI 

NÉE PATERSON 

* 22.VIII.1926 + 23.VIII.1978 

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait dominant on top (i113) [3] cross, plain 2 ¥ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth 

and death) 

Notes: Two female figures clasping hands. 


40 ¥ 48 ¥ 28 



[m] Alan Sydney ROBINSON *0/0/0 †0/0/1976 


ALAN SIDNEY 

ROBINSON 

* 26.I.1927 + 9.VI.1976 

R.I.P. 


1407 Zona Prima; Headstone. 97 ¥ 60 ¥ 10 [f] Phyllis Adrienne CLIFTON-BROWN *0/0/0 †0/0/1977 


[m] Anthony George CLIFTON-BROWN *0/0/0 †0/0/1984 








PHYLLIS ADRIENNE 

CLIFTON-BROWN 

NÉE HARVEY 

* 10.XII.1904 + 28.VII.1977 

ANTHONY GEORGE 

CLIFTON-BROWN 

* 11.II.1903 + 10.II.1984 


See also Emma Davio (stone 2473), listed under country Z_ (), Elise Jahnichen (1930) 


47 ¥ 49 ¥ 27 




[f] Shula EDEN *0/0/0 †0/0/1977 


SHULA EDÉN 

NÉE PLAVSIC 

* 27.III.1927 + 12.I.1977 


See also Pietro Gallo (stone 677), listed under country Z_ (), Arturo Gallo (1932) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



[m] Toni KESTEN *0/0/0 †0/0/1977 


TONI KESTEN 

NÉE WAROWITZ 

5.VIII.1904 - 3.VII.1977 

See also Adolph Roman Lerner (stone 1896), listed under country Z_ (), Herta Lorraine Lerner (1965) 

See also Petar Matanovic (stone 1375), listed under country Z_ (), Gjoko Matanovic (1972) 

705 Zona Prima; Ledger. 230 ¥ 100 ¥ 18 [m] Edvard Sebuh UTUCUYAN *0/0/0 †0/0/1977 


690



Kerley () 

EDVARD SEBUH ÜTÜCÜYAN 

*17.3.1953 +20.5.1977 


See also Hans Barrevelo (stone 1225), listed under country Z_ (), Kitty Barrevelo (1976) 


36 ¥ 48 ¥ 28 



[f] Loetitia Dawn BEDINI *0/0/0 †0/0/1978 


LOETITIA DAWN 

BEDINI 

NÉE PHILIPS 

* 26.II.1945 + 9.XI.1978 

R.I.P. 



40 ¥ 48 ¥ 28 



[f] Elizabeth Joan BUCHANAN *0/0/0 †0/0/1978 


ELIZABETH JOAN 

BUCHANAN 

*10.VI.1886 +22.I.1978 

R.I.P. 


1410 Zona Prima; Headstone. 78 ¥ 45 ¥ 10 [m] Aldo Minocher DINSHAW *0/0/0 †0/0/1978 




HUMATA HVARSHTA 

HUKHTA 

ALOO MINOCHER 

DINSHAW 

NÉE MEHTA 

4.V.1894 

17.II.1978 

Iconography: major on south side (i47) [3] fravashi (Photo D.34) (Photo D.35) (Photo K.23) 

See also Duilio Falcone (stone 2473), listed under country Z_ (), Elise Jahnichen (1930) 

See also Marina Francesca Forbes (stone 300), listed under country Z_ (), Walter Simpson Forbes (1973) 


40 ¥ 48 ¥ 28 



[m] Gert Wolfgang HAENZEL *0/0/0 †0/0/1978 


GERT WOLFGANG 

HAENZEL 

* 12.X.1927 + 20.IX.1978 


See also Pamela Olive Mininni (stone 1398), listed under country Z_ (), Edith Anne Maude Paterson (1976) 

See also Paolo Nicolai (stone 2066), listed under country Z_ (), Elizabeth Sadler Milesi (1962) 

See also Herbert William Belmore (stone 317), listed under country Z_ (), Frederick George Maunsell (1956) 


45 ¥ 50 ¥ 28 




[m] Ernest Frank KERLEY *0/0/0 †0/0/1979 


691 

ERNEST FRANK 

KERLEY 

* 20.IX.1914 + 16.III.1979 

R.I.P. 

RIPOSI IN PACE

1981 Froy Z_ (?) 


See also Alessandra Nersessian (stone 1351), listed under country Z_ (), Vera Jaroslavzeva (1949) 

See also Mathilde Pascale (stone 819), listed under country Z_ (), Alberto Frey (1912) 

See also Ciro Tugnoli (stone 1823), listed under country Z_ (), Annetta Tugnoli Wittig (1949) 

2514 Zona Terza; Headstone. 41 ¥ 49 ¥ 30 [m] Carlo ALMAGIA *0/0/0 †0/0/1980 





See also Ester Chiolo (stone 957), listed under country Z_ (), Enrico Carlo Sartorio (1965) 

See also Riccardo Fischer (stone 1366), listed under country Z_ (), Enrico Fischer (1973) 

See also Irmgard Frieler (stone 1115), listed under country Z_ (), Walter Erich Frieler (1970) 

See also Maria Michela Gallo (stone 677), listed under country Z_ (), Arturo Gallo (1932) 


40 ¥ 48 ¥ 28 




CARLO ALMAGIÀ 

29.IV.1909 8.XI.1980 

[f] Ester Evelina NELSON *0/0/0 †0/0/1980 


ESTHER EVELINA 

NELSON 

NÉE HANSON 

* 18.VI.1897 + 11.VIII.1980 



40 ¥ 48 ¥ 28 




R.I.P 

[m] Mathew Alexander PAIN *0/0/0 †0/0/1980 



See also Oliver Strunk (stone 1372), listed under country Z_ (), Mildred Strunk (1973) 


42 ¥ 50 ¥ 29 




MATHEW ALEXANDER 

PAIN 

* 11.4.1980 + 25.4.1980 

[f] Grace BASSI *0/0/0 †0/0/1981 


GRACE BASSI 

NÉE HUGHES 

*8.V.1900 +28.XII.1981 

R.I.P. 



40 ¥ 48 ¥ 28 




[m] Fredrik Ulf Carl BONDE *0/0/0 †0/0/1981 


N.H CONTE 

FREDRIK ULF CARL 

BONDE 

* 3.XI.1902 + 26.II.1981 


See also Andrew de Vajda (stone 2528), listed under country Z_ (), Amina Khanoum de Vajda (1962) 

See also Emma Davio Falcone (stone 2473), listed under country Z_ (), Elise Jahnichen (1930) 


34 ¥ 50 ¥ 26 

[m] Henry Louis FROY *17/11/1910 †22/ 2/1981 


692





40 ¥ 48 ¥ 28 




Brandt () 

HENRY LOUIS FROY 

17.XI.1910–22.II.1981 

[m] Wolfgang LOTZ *0/0/0 †0/0/1981 


WOLFGANG LOTZ 

19.IV.1912 - 24.X.1981 

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26255) 

See also Wilhelmine Thiele (stone 497), listed under country Z_ (), Ewald Thiele (1931) 

See also Jane Stephen Alcock (stone 1971), listed under country Z_ (), Douglas Braithwaite Alcock (1970) 

See also Henriette Fredique Birch (stone 1358), listed under country Z_ (), William Joseph McCudden (1968) 

See also Ricardo Mehnert (stone 704), listed under country Z_ (), Emilio Alfredo Mehnert (1954) 


40 ¥ 48 ¥ 28 






42 ¥ 47 ¥ 28 




[m] Pietro Giuseppe NUCERA *0/0/0 †0/0/1982 


PIETRO GIUSEPPE 

NUCERA 

10.7.1929 - 30.6.1982 

R.I.P 

[f] Amanda TIPPENHAUER *0/0/0 †0/0/1982 


AMANDA 

TIPPENHAUER 

* 20.VI.1980 + 4.III.1982 

R.I.P. 



42 ¥ 50 ¥ 24 




[m] William Henry DOWLING *0/0/0 †0/0/1983 


WILLIAM HENRY 

DOWLING 

*20.3.1897 +20.2.1983 


See also Rada Fakacelli (stone 2584), listed under country Z_ (), Rada Nicolaeva (1949) 

See also Helene Matanovic (stone 1375), listed under country Z_ (), Gjoko Matanovic (1972) 

9089 Zona Terza; Plaque on base. ¥¥ [f] Irmtraut Anna TIETJEN *0/0/1934 †0/0/1983 

Nationality: ? The stone was brought here 

from a cemetery at Flaminio in 1985 





40 ¥ 48 ¥ 28 

IRMTRAUT ANNA 

TIETJEN 

*17.12.1934 +21.12.1983 

[f] N.D.Ida BRANDT *0/0/0 †0/0/1984 


693

1986 Benaroyo Z_ (?) 




N.D. IDA BRANDT 

NÉE DE SARNO 

*5.6.1922 +23.5.1984 

R.I.P. 


See also Anthony George Clifton-Brown (stone 1407), listed under country Z_ (), Phyllis Adrienne Clifton-Brown (1977) 


53 ¥ 50 ¥ 24 


? 

[f] Elisabeth FLUGGE *0/0/0 †0/0/1984 





33 ¥ 46 ¥ 26 





40 ¥ 48 ¥ 28 




[m] Constantino POTSIOS *0/0/1898 †0/0/1984 


COSTANTINO POTSIOS 

*31.1.1898 +10.1.1984 

[f] Martha Carroll VICINELLI *0/0/0 †0/0/1984 


MARTHA VICINELLI 

NÉE WASHINGTON 

*10.1.1909 +2.4.1984 

R.I.P. 


9085 Zona Seconda; Plaque in ground. ¥¥ [f] Millicent Leonora CERETTI *0/0/1910 †0/0/1985 





48 ¥ 50 ¥ 30 


? 

MILLICENT LEONORA 

CERETTI 

NÉE GERBI 

MARAZION 15-VI-1910 

LIVORNO 31-XII-1985 

[f] Ingeborg HOFFMAN *0/0/0 †0/0/1985 



See also Lidia Ivanov (stone 9087), listed under country Z_ (), Alessandro Zinovieff (1931) 


46 ¥ 50 ¥ 27 




[f] Katharine ONOFRII *0/0/1905 †0/0/1985 


KATHARINE ONOFRII 

NÉE BRECK 

*20.8.1905 +11.7.1985 


694

Maccanico () 

9092 Zona Terza; Plaque on base. ¥¥ [m] Edwin BENAROYO *0/0/1929 †0/0/1986 





EDWIN BENAROYO 

7.7.1929 - 12.1.1986 

9081 Zona Seconda; Plaque on base. ¥¥ [m] Victor Friedrich Christian BOITIN *0/0/1892 †0/0/1986 





VICTOR FRIEDRICH CHRISTIAN 

BOITIN 

*22.10.1892 +23.8.1986 

9083 Zona Seconda; Plaque on base. ¥¥ [f] Mary Barford GUSELLA *0/0/1926 †0/0/1986 





MARY BARFORD 

GUSELLA 

NÉE SUMNER 

*28.10.1926 +6.3.1986 

9078 Zona Vecchia; Plaque on base. ¥¥ [m] Lars LEKSELL *0/0/1907 †0/0/1986 

Nationality: ? The initials MD follow his 

surname, suggesting he was a doctor of 

medicine 




LARS LEKSELL M.D. 

*24.XI.1907 +12.I.1986 

9093 Zona Terza; Plaque on base. ¥¥ [f] Ingrid Barbara MACCANICO *0/0/1937 †0/0/1986 




695 

INGRID BARBARA 

NATA SCHÖNFELD 

*15.4.1937 +14.5.1986

60 Country ZA: Zambia. 


42 ¥ 50 ¥ 24 





Barrett () 

[m] Basil Rhodes BARRETT *0/0/0 †0/0/1983 

Nationality: Zambia 

696 

BASIL RHODES 

BARRETT 

NDOLA- ZAMBIA 6.V1.1983 

ROME- ITALY 13.V1.1883 

R.I.P.

The Protestant Cemetery Catalogue - Det Danske Institut i Rom

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?