Nos Wener a Dydd Sadwrn Mawrth 31 ac Ebrill 1 2017 Neuadd y Penrhyn (SY23 3EH)
rhagleneisteddfod2017
rhagleneisteddfod2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(sefydlwyd 1964)<br />
Aelod o Gymdeithas Eisteddfodau Cymru<br />
<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong> a <strong>Dydd</strong> <strong>Sadwrn</strong>: <strong>Mawrth</strong> <strong>31</strong> <strong>ac</strong> <strong>Ebrill</strong> 1 <strong>2017</strong><br />
<strong>Neuadd</strong> y <strong>Penrhyn</strong> (<strong>SY23</strong> <strong>3EH</strong>)<br />
I DDECHRAU: <strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong> - 4 o’r gloch (gweler amod 18)<br />
Prynhawn <strong>Sadwrn</strong> - 1 o’r gloch yn brydlon<br />
<strong>Nos</strong> <strong>Sadwrn</strong> - 5:30 o’r gloch<br />
LLYWYDDION:<br />
<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong>: Mrs Morfudd Griffiths, Llangurig<br />
Prynhawn <strong>Sadwrn</strong>: Meleri Jones, Caerdydd<br />
<strong>Nos</strong> <strong>Sadwrn</strong>: Y Parchedig Lyn Lewis Dafis, <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />
BEIRNIAID:<br />
<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong>: Cerdd - Gwenno Healy, Pen-bont Rhydybeddau<br />
Llefaru - Eilir Pryse, Aberystwyth<br />
<strong>Sadwrn</strong>: Cerdd (a Thlws yr Ifanc) - Huw Foulkes, Caerdydd<br />
Llefaru - Catrin Heledd, Caerdydd<br />
Llenyddiaeth - Dafydd Pritchard, Aberystwyth<br />
CYFEILYDDION:<br />
<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong>: Catryn Lawrence a Llio Adams<br />
<strong>Sadwrn</strong>: Gareth Wyn Thomas, Capel Hendre, Rhydaman<br />
ARWEINYDDION:<br />
Cemlyn Davies, Bethan Evans, Sara Gibson, Siôn Wyn Hurfod,<br />
Carys Jones, Manon Reynolds, Greg Vearey-Roberts<br />
PRIS MYNEDIAD:<br />
<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong> - £1<br />
Prynhawn <strong>Sadwrn</strong> - £2, Plant Ysgol £1 <strong>Nos</strong> <strong>Sadwrn</strong> - £3, Plant Ysgol £1
SWYDDOGION Y PWYLLGOR:<br />
Cadeirydd: Marianne Jones Powell, Llandre<br />
Trysoryddion: Bethan Davies, 41 Glanceulan a Robert Dobson, 12 Cae Mawr, <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />
Ysgrifennydd: Ceris Gruffudd, Rhos Helyg, 23 Maesyrefail, <strong>Penrhyn</strong>-coch, Aberystwyth,<br />
<strong>SY23</strong> 3HE ( 01970 828017 ) * Ceris.Gruffudd@gmail.com<br />
Is Ysgrifennydd: Llio Adams,Glyn Helyg, <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />
http://www.trefeurig.org/cymdeithasau-eisteddfod.php<br />
#eisteddfodpenrhyn<strong>2017</strong><br />
AMODAU:<br />
1. Teilyngdod.<br />
2. Bydd hawl gan y Beirniaid i atal ond nid i rannu gwobr ond yn gydradd.<br />
3. Ni chaniateir gwrthdystiad cyhoeddus.<br />
4. Mae nos <strong>Wener</strong> (ar wahân i Gystadleuaeth Tlws yr Ifanc) yn gyfyngedig i blant sy'n byw yn y plwyf a<br />
rhai sy'n mynychu Cylch Meithrin Trefeurig <strong>ac</strong> Ysgol <strong>Penrhyn</strong>-coch ond yn byw y tu allan i'r plwyf a<br />
hefyd i gyn-ddisgyblion Ysgolion Plwyf Trefeurig. Mae cystadleuaeth 17 nos <strong>Wener</strong> yn gyfyngedig i<br />
aelodau Academi Gerdd y Lli (sydd yn cyfarfod yn <strong>Neuadd</strong> y <strong>Penrhyn</strong>).<br />
5. Cystadleuwyr i ofalu am gopїau i'r Beirniad a'r Cyfeilydd.<br />
6. Y cyfansoddiadau Llenyddol a Thlws yr Ifanc i fod yn llaw'r Ysgrifennydd cyn 13 <strong>Mawrth</strong> <strong>2017</strong>. Enw a<br />
chyfeiriad y Cystadleuwyr i'w rhoi mewn amlen dan sêl, <strong>ac</strong> ar y tu allan iddi, Rhif a Theitl y<br />
Gystadleuaeth a Ffugenw'r Cystadleuydd.<br />
7. Disgwylir i'r Bardd buddugol fod yn bresennol ar gyfer seremoni'r Cadeirio.<br />
8. Ni chaniateir i neb ennill y Gadair fwy na theirgwaith.<br />
9. Cedwir pris tocyn os na fydd y buddugol ar y Llenyddiaeth yn bresennol.<br />
10. Rhaid i'r cyfansoddiadau a'r cystadlu fod yn y Gymraeg.<br />
11. Ni fydd y Pwyllgor yn gyfrifol am unrhyw ddamwain â all ddigwydd.<br />
12. Ni chaniateir i neb gystadlu ond o fewn ei oed, yr oed i gyfrif ar ddydd yr Eisteddfod.<br />
13. Ni ddylid perfformio'r un darn ddwy waith.<br />
14. Bydd cystadlaethau 1- 8 dydd <strong>Sadwrn</strong> yn digwydd yng nghyfarfod y prynhawn.<br />
15. Dechreuir cyfarfod yr Hwyr gyda'r Unawd 18 - 30 oed.<br />
16. Bydd hawl gan Bapur Bro Y Tincer i gyhoeddi'r gwaith llenyddol.<br />
17. Mae geiriad y gystadleuaeth hon fel un Cystadleuaeth Gorawl Eisteddfodau Cymru. Bydd cystadlu<br />
mewn dwy Eisteddfod leol rhwng Mai 2015 a Mai <strong>2017</strong> yn rhoi'r hawl i gystadlu yn y gystadleuaeth hon<br />
yn Eisteddfod Genedlaethol Ynys Môn <strong>2017</strong>. Sylwer hefyd ar eu hamod 'Ni chaniateir i unrhyw Gôr<br />
ailganu cân mewn categori arall adeg yr Ŵyl'.<br />
18. Sylwer fod yr Eisteddfod yn cychwyn am 4.00 nos <strong>Wener</strong> – os ydy hyn yn creu anhawster i unrhyw<br />
gystadleuydd cysyllter â’r Ysgrifennydd os gwelwch yn dda.<br />
2
NOS WENER Cyfyngedig i blant Meithrin <strong>ac</strong> Ysgol Plwyf Trefeurig (Gweler Amod 4)<br />
1. Unawd i blant Cylch Meithrin 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />
2. Llefaru i blant Cylch Meithrin 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />
3. Unawd Ysgol Gynradd – Dosbarth Derbyn 1. £3.00 2. £2.00 3.£1.00<br />
4. Unawd Blwyddyn 1 a 2 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />
5. Unawd Blwyddyn 3 a 4 1. £4.00 2. £3.00 3 £2.00<br />
6. Unawd Blwyddyn 5 a 6 1. £5.00 2. £4.00 3. £3.00<br />
7. Unawd Offeryn Cerdd (Ysgol Gynradd) 1. £5.00 2. £4.00 3. £3.00<br />
8. Unawd Ysgol Uwchradd * 1. £6.00 2. £5.00 3. £4.00<br />
* Dylid cysylltu â'r Ysgrifennydd os oes angen Cyfeilydd *<br />
9. Unawd Offeryn Cerdd Ysgol Uwchradd * 1. £6.00 2. £5.00 3. £4.00<br />
10. Llefaru Ysgol Gynradd – Dosbarth Derbyn 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />
11. Llefaru Blwyddyn 1 a 2 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />
12. Llefaru Bwyddyn 3 a 4 1. £4.00 2. £3.00 3. £2.00<br />
13. Llefaru Blwyddyn 5 a 6 1. £5.00 2. £4.00 3. £3.00<br />
14. Llefaru Ysgol Uwchradd 1. £6.00 2. £5.00 3. £4.00<br />
15. Parti Canu (Plant Ysgol) 1. £40.00 2. £20.00 3. £10.00<br />
16. Parti Llefaru (Plant Ysgol) 1. £40.00 2. £20.00 3. £10.00<br />
17. Cystadleuaeth gyfyngedig i aelodau Academi Gerdd Y Lli - Parti Unsain<br />
1. £40.00 2. £20.00 3. £10.00<br />
Bydd gwobr gysur i bob plentyn anfuddugol yng nghystadlaethau 1, 2, 3 a 10 (Dosbarth Derbyn)<br />
3
DYDD SADWRN – Agored<br />
CERDD<br />
1. Unawd Dosbarth Derbyn <strong>ac</strong> Iau – Hunan Ddewisiad 1. £5.00 2. £3.00 3. £2.00<br />
2. Unawd Blwyddyn 1 a 2 - Hunan Ddewisiad 1. £5.00 2. £3.00 3. £2.00<br />
3. Unawd Blwyddyn 3 a 4 – Hunan Ddewisiad 1. £6.00 2. £4.00 3. £3.00<br />
4. Unawd Blwyddyn 5 a 6 – Hunan Ddewisiad 1. £6.00 2. £4.00 3. £3.00<br />
5. Unawd Ysgol Uwchradd – Hunan Ddewisiad 1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />
6. Unawd Offeryn Cerdd dan 18 oed – Hunan Ddewisiad 1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />
7. Unawd Cerdd Dant dan 18 oed – Hunan Ddewisiad 1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />
8. Unawd Alaw Werin dan 18 oed (Digyfeiliant) – Hunan Ddewisiad<br />
1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />
9. Unawd 18 – 30 oed – Hunan Ddewisiad 1. £25.00 2. £20.00 3. £15.00<br />
10. Unawd Sioe Gerdd dan 30 oed – Hunan Ddewisiad<br />
1. £25.00 2. £20.00 3. £15.00<br />
11. Unawd Emyn dros 60 oed – Hunan Ddewisiad<br />
1. Cwpan a £20.00 2. £15.00 3. £10.00 4. £5.00<br />
12. Alaw Werin Agored (Digyfeiliant) – Hunan Ddewisiad<br />
1. £15.00 2. £12.00 3. £8.00<br />
13. Unrhyw Unawd Gymraeg – Hunan Ddewisiad 1. £25.00 2. £20.00 3. £15.00<br />
14. Her Unawd - Hunan Ddewisiad (i'w chanu yn y Gymraeg)<br />
Cwpan Parhaol er cof am Mary Thomas (Bronsaint) yn rhoddedig gan y Teulu<br />
1. Cwpan a £60.00 2. £40.00 3. £30.00 4. £20.00<br />
15. Ensemble Lleisiol 10 – 26 oed (rhwng 3 a 6 mewn nifer)<br />
Hunan ddewisiad gyda chyfeiliant neu’n ddigyfeiliant. Geiriau Cymraeg. Perfformiad: dim mwy na<br />
4 munud.<br />
Rhaid sicrhau copïau i’r beirniad a’r cyfeilydd. Bydd ennill mewn dwy eisteddfod leol – a dwy yn<br />
unig – rhwng Eisteddfod Genedlaethol 2016 a diwedd Gorffennaf <strong>2017</strong> yn rhoi’r hawl i gystadlu yn<br />
Eisteddfod Genedlaethol <strong>2017</strong> am wobrau o £150, £100 a £50.<br />
NODER: Derbynnir ennill mewn Eisteddfodau Cylch a Sir yr Urdd,<br />
yn ogystal ag Eisteddfod Sir CFfI fel “eisteddfod leol”. 1. £30.00 2. £15.00<br />
4
16. Côr: Unrhyw gyfuniad o leisiau heb fod yn llai na 20 mewn nifer, i gyflwyno dau ddarn<br />
cyferbyniol heb fod yn hwy nag 8 munud <strong>ac</strong> i gynnwys darn gan gyfansoddwr o Gymro<br />
(Gweler y nodyn yn Amod 17) 1. £150.00 2. £100.00 3. £70.00<br />
17. Sgen Ti Dalent?<br />
Mae'r gystadleuaeth yn agored i unigolion neu grwpiau. Ceir 4 munud i<br />
ddiddanu'r gynulleidfa drwy: ganu, dawnsio, <strong>ac</strong>tio, llefaru, dweud jôcs,<br />
chwarae offeryn cerdd, perfformio sgiliau syrcas, gwneud triciau –<br />
UNRHYW BETH a fydd yn difyrru'r gynulleidfa (Caniateir 2 funud<br />
ychwanegol i osod y llwyfan os yw'r cystadleuwyr yn dymuno props/<br />
offerynnau cerdd a.y.b.)<br />
Y beirniaid fydd y beirniaid canu, llefaru <strong>ac</strong> un o swyddogion yr eisteddfod. Dyfernir y wobr (i'w<br />
rhannu fel mae'r Beirniaid yn dymuno) i'r perfformiadau sydd wedi eu diddanu orau.<br />
Amodau: Rhaid i'r perfformiad fod yn weddus i gynulleidfa deuluol a bod yn yr iaith<br />
Gymraeg neu'n ddi-iaith; ni chaniateir i gystadleuwyr berfformio darn sy'n addas ar gyfer<br />
cystadleuaeth arall yn rhaglen yr Eisteddfod.<br />
£50.00 i'w rannu (yn rhoddedig gan Gymdeithas Eisteddfodau Cymru)<br />
LLEFARU<br />
18. Llefaru Dosbarth Derbyn <strong>ac</strong> Iau (Hunan Ddewisiad) 1. £5.00 2. £3.00 3. £2.00<br />
19. Llefaru Blwyddyn 1 a 2 (Hunan Ddewisiad) 1. £5.00 2. £3.00 3. £2.00<br />
20. Llefaru Blwyddyn 3 a 4 (Hunan Ddewisiad) 1. £6.00 2. £4.00 3. £3.00<br />
21. Llefaru Blwyddyn 5 a 6 (Hunan Ddewisiad) 1. £6.00 2. £4.00 3. £3.00<br />
22. Llefaru Ysgol Uwchradd (Hunan Ddewisiad) 1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />
23. Llefaru 18 – 30 (Hunan Ddewisiad) 1. £25.00 2. £20.00 3. £15.00<br />
24. Llefaru i Ddysgwyr (Hunan Ddewisiad) 1. £15.00 2. £12.00 3. £8.00<br />
25. Her Adroddiad (Hunan Ddewisiad) 1. £60.00 2. £40.00 3. £30.00 4. £20.00<br />
26. Parti Llefaru Agored (Hunan Ddewisiad) 1. £60.00 2. £30.00 3. £15.00<br />
5
CYFANSODDI<br />
1. Cystadleuaeth y Gadair - cerdd gaeth neu rydd hyd at 50 llinell ar y testun -<br />
“Gorwelion”. Y gadair a'r arian yn rhoddedig er cof am y diweddar Elwyn a Hilda<br />
Mason, New Inn, Cwmerfin gan David a Mair Mason a Margaret Mason Pollak a<br />
Henry Pollak<br />
Cadair f<strong>ac</strong>h a £50.00<br />
2. Telyneg – Glaw £10.00<br />
3. Llunio Brawddeg o'r gair - Cneifio £10.00<br />
4. Englyn – Hedd Wyn £10.00<br />
5. Soned – Deffro £10.00<br />
6. Stori fer ar y thema – Chwerthin £10.00<br />
7. Erthygl neu gyfres o bytiau diddorol addas i’w cyhoeddi mewn papur bro £10.00<br />
8. Adolygiad o unrhyw nofel Gymraeg a gyhoeddwyd yn 2016 £10.00<br />
9. Limrig yn cynnwys y llinell – “Eleni, rwy’n gwneud un adduned” £10.00<br />
TESTUN CERDDOROL<br />
10. Tlws yr Ifanc - dan 21 oed Tlws a £20.00<br />
Cyfansoddi darn cerddorol - lleisiol neu offerynnol.<br />
Y gwobrau yn rhoddedig gan Aaron <strong>ac</strong> Ashley Stephens, Glan Seilo<br />
Beirniad cystadlaethau 1-9:<br />
Dafydd Pritchard, Aberystwyth<br />
Beirniad cystadleuaeth rhif 10 :<br />
Huw Foulkes, Caerdydd<br />
Gwobrwyir enillydd Tlws yr Ifanc ar y nos <strong>Wener</strong><br />
6
Rhoddion ar gyfer Gwobrau 2016<br />
<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong><br />
Mr a Mrs A Morris, Glanceulan £5.00<br />
Mr a Mrs D Price, Dolmaeseilo £5.00<br />
Lowri a Rhydian Morgan, Tir-y-dail £10.00<br />
Meia <strong>ac</strong> Elsa Evans, Llanfihangel-Y-Creuddyn £10.00<br />
Mr a Mrs E Reynolds a Derfel Reynolds, Ger-y-llan £5.00<br />
Ellie a Hary Dimm<strong>ac</strong>k, Garnwen £5.00<br />
Gwenno <strong>ac</strong> Anwen Morris, Preseli £5.00<br />
Dylan a Cari Jenkins, Cwm Ywen £5.00<br />
Rhys, Elin a Robert Wall<strong>ac</strong>e, Troed y Rhiw £10.00<br />
Beca a Hanna, Maes Seilo £10.00<br />
Ellie Jane Lewis Jones, Denver £10.00<br />
Mrs Mair Evans, Glan Ceulan £15.00<br />
Rhys Dobson, 29 Glan Ceulan £5.00<br />
Rhian Gareth, Caernarfon £5.00<br />
Tomos, Rhys <strong>ac</strong> Elin Fanning, Ger-y-llan £10.00<br />
Aled a Carwyn Thomas, Brynheulog £5.00<br />
Mr D H Thomas, Cwmfelin £10.00<br />
Mr Trystan Davies, Caerdydd £10.00<br />
Sarah Lloyd, Ger-y-llan £5.00<br />
Y Ddiweddar Miss E Morgan Er Cof am L M Morgan £10.00<br />
Carwyn a Gethin Davies, Llanfihangel–Y-Creuddyn £10.00<br />
Mr Cemlyn Davies, Caerdydd £10.00<br />
Steffan James, 1 Y Ddôl F<strong>ac</strong>h £10.00<br />
Tlws yr Ifanc a Rhodd ariannol gan Aaron <strong>ac</strong> Ashley Stephens, Glan Ceulan £20.00<br />
<strong>Dydd</strong> <strong>Sadwrn</strong><br />
Karen, Lynne a Robert Hughes, Ger-y-llan £10.00<br />
Jona a Dafi, Llanfihangel-Y-Creuddyn £8.00<br />
Cwpan a rhodd arianol gan Mrs Jane Jenkins, Kerry £20.00<br />
Ceris Gruffudd, Rhos Helyg £15.00<br />
Mrs Edwina Davies, Darren Villa £10.00<br />
Seren, Sian a Gwenan Jenkins, Tŷ Mawr £10.00<br />
Y Parchn Wyn Rhys a Judith Morris, Berwynfa £60.00<br />
Hedd, Gwenno a Guto Hughes, Hafodau, Goginan £15.00<br />
Cadair a rhodd arianol gan Deulu y diweddar Dr Dafydd Huws, Mynydd Gorddu £50.00<br />
Rhoddion Eraill 2016<br />
£200.00<br />
Cyngor Plwyf Trefeurig<br />
£150.00<br />
Cymdeithas Eisteddfodau Cymru<br />
£100.00<br />
Llywydd <strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong> – Mrs Carys Jenkins, <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />
Llywydd Prynhawn <strong>Sadwrn</strong> – Mrs Bethan Evans, Llandysul<br />
£50.00<br />
Mr Selwyn Evans, Kairali; Elin Jones, AC<br />
£40.00<br />
Y Cyng David Mason, Cwm Isaf<br />
7<br />
£25.00<br />
Mr a Mrs Morris Morgan, Bwthyn; Teulu James,<br />
Garreg Wen. Cae Mawr; Mrs C Padgett,<br />
Glanstewi; Mr David Suter, Maesyrefail<br />
£20.00<br />
Mr a Mrs F Allsopp, <strong>31</strong> Ger-y-llan; Mr a Mrs R<br />
W Dobson, 12 Cae Mawr; Aeron Edwards; Mr<br />
a Mrs C Evans, Bron Aber; Mr a Mrs Elfed<br />
Evans; Mrs Pat Evans, Cae Mawr; Teulu<br />
Huws, Tyddyn Seilo; Teulu Ifans, Rhandir; Mrs<br />
Glenys Jenkins, Tal-y-bont; Mrs Marianne<br />
Jones Powell, Llandre; Mr Hugh Morris, Garej<br />
Cwrt; Mr a Mrs Colin Roberts, Tir B<strong>ac</strong>h, Cae<br />
Mawr; Mr a Mrs Dafydd Sheppard, Pen-hw, Sir<br />
Fynwy; Teulu Rhos-goch, Capel Madog; Teulu<br />
Tŷ Mawr; Cyfaill.
£10.00<br />
Mrs A Adams a Mr Barber, 34 Ger-y-llan; Dr D Ahern, 45 Ger-y-llan; Mr a Mrs M Beechey, Y Felin; Mr a Mrs D<br />
Binks, Cefnllwyd; Mrs L Bolt, Ger-y-llan; Mr a Mrs C Daker, 35 Glan Ceulan; Mr a Mrs J S Davies, Bryn Tirion; Mr a<br />
Mrs R W Davies, 48 Ger-y-llan; Yr Athro Jeremy a Mrs Bethan Davies, 41 Glan Ceulan; Mr a Mrs Aubrey Evans,<br />
Garth; Dr B Evans, 43 Ger-y-llan; Mr a Mrs C Evans, Refail F<strong>ac</strong>h; Mr a Mrs H Evans, 12 Maesyrefail; Dr Angharad<br />
Fychan, Glanrafon; Mrs M Garratt, 83 Ger-y-llan; Mr a Mrs W Howells, Rhydygof; Mr a Mrs M Hughes, 17 Ger-yllan;<br />
Mr a Mrs Humphreys, Gelli; Meinir, Siôn a Cerys Hurford, 38 Dôl Helyg; Miss Ann James, Pen-banc;<br />
Mr Carwyn Jenkins, Cwm Ywen; Mr a Mrs R Jenkins, Cwmbwa; Mrs Delyth Jones, Rhydyrysgaw; Mrs G Jones, 39<br />
Ger-y-llan; Mr a Mrs Jones, Pencefn; Miss Glenys Jones, Sunnyside; Mr John Ifor Jones, Maesyfelin; Mrs<br />
Mairwen Jones, 7 Tan-y-berth; Mr Lawrence Kelly, Swyddfa'r Post; Gareth Lanagan, 36 Dôl Helyg; Mr a Mrs B<br />
Marshall, 1 Bro Gerddan; Dr Jamie Medhurst, 3 Cae Mawr; Mr a Mrs D R Morgan, Tan y Bryn; Mrs Esther Morgan,<br />
36 Glan Ceulan; Mr Tony Moyes, 13 Cae Mawr; Mr Richard Owen, Glan Ceulan; Miss Gwerfyl Pierce Jones, 41<br />
Ger-y-llan; Mr E Roberts, 33 Ger-y-llan; Y Parchg a Mrs Eifion Roberts, Dôl Helyg; Mr Eifion Stephens, Ceris,<br />
Llanbadarn Fawr; Mr a Mrs B Thomas, Bryn Myrddin; Mrs Elenid Thomas, Glan Seilo; Y Parchedig Peter a Mrs<br />
Meryl Thomas, Garth Celyn; Dr a Mrs D Thorogood, Glan Ceulan; Dr W <strong>ac</strong> Irfon Williams, Tebeldy, Cae Mawr; Mr a<br />
Mrs A Wynne, Cysgod y Coed; Teulu 1 Llwynderw..<br />
£5.00<br />
Mr P Cartlidge, 70 Ger-y-llan; Mr a Mrs N Chapman, 6 Maesyfelin; Mr J Corfield, 27 Ger-y-llan; Mr a Mrs E Davies,<br />
Llety Ifan Hen; Mrs Margaret Davies, 16 Maesyrefail; Mrs Valerie Davies, 84 Ger-y-llan; Mr a Mrs Edwards, Cwrt;<br />
Mr R Evans, Bron Haul; Mr a Mrs Kevin Evans, 7 Maesyfelin; Sioned Evans, 6 Maesyfelin; Mr a Mrs Fitzpatrick,<br />
Artro; Teulu Galbraith, Gwelfor; Mr G Gillies, 104 Ger-y-llan; Mr a Mrs Hillier, 30 Ger-y-llan; Mr a Mrs S Hopton, 25<br />
Ger-y-llan; Mrs Gaynor Hughes, 1 Maesyfelin; Mr a Mrs R Hughes Jones, 61 Ger-y-llan; Mr a Mrs D Hunt, Bron<br />
Heulog; Mr a Mrs D James, 35 Dôl Helyg; Richard a Laura James, 8 Cae Mawr; Mrs Val James, 9 Cae Mawr;<br />
Mr Max Jenkins, 40 Ger-y-llan; Mr a Mrs D Jones, 12 Tan-y-berth; Mr J<strong>ac</strong>k Jones, Llwyn; Mr H Jones, 92 Ger-yllan;<br />
Mr & Mrs P Kinnimouth, 46 Ger-y-llan; Mrs A Land, 26 Ger-y-llan; Miss M Lile, Glan Ceulan; Mrs E Lloyd; 90<br />
Ger-y-llan; Miss Sara Lloyd, 84 Ger-y-llan; Mr J McGrath, 3 Tan-y-berth; Teulu Martin, 2 Llwynderw; Mr D Morgan,<br />
52 Ger-y-llan; Mr Gareth a Mrs Ruth Morgan, 7 Maesyfelin; S a J Nikoi, 68 Ger-y-llan; Mrs V Parkes, 76 Ger-y-llan;<br />
Mr D Powell, Capel Madog; Anita Pugh, 9 Tan-y-berth; Teulu Ralphs, Garth Gwyn; Melanie Rees, 98 Ger-y-llan;<br />
Siôn, Alison a Catryn Richards, 50 Dôl Helyg; Mr a Mrs A Roberts, Trem y Wawr; Mrs Caroline Roberts, 23 Ger-yllan;<br />
Mrs Glenys Roberts, Minafon; Carina Stephens, 10 Glan Seilo; Mr a Mrs G Thomas, 37 Glan Ceulan;<br />
Mr Peter a Mrs Meganne Tooze, 34 Dôl Helyg; Dr a Mrs Clive Williams, 7 Cae Mawr; Gethin <strong>ac</strong> Elin Haf Williams,<br />
66 Dôl Helyg; Dr a Mrs Joe Windsor, 40 Glan Ceulan; Mr a Mrs G Witts, 88 Ger-y-llan; Mrs Elisabeth Wyn, Glan<br />
Ceulan; Teulu Beech House; Teulu 7 Dôl Helyg; Teulu 11 Dôl Helyg; Teulu Tyncwm; Tri chyfaill.<br />
£4.00 a +<br />
Mr a Mrs R Bennett, 78 Ger-y-llan; Miss Sioned Exley, 111 Ger-y-llan; Mrs Kristel Stelle, 19 Ger-y-llan; Mrs M<br />
Thomas, 95 Ger-y-llan; Teulu 9 Dôl Helyg<br />
£3.00 a +<br />
Mrs P Baggott, 107 Ger-y-llan; Mrs Pat Davies, 94 Ger-y-llan; Mrs P Elkins, 73 Ger-y-llan; Mrs D Gough, 3 Ger-yllan;<br />
Mrs M Griffiths, 1 Ger-y-llan; Mr a Mrs Hopton, 113 Ger-y-llan; Mr A Lee, 51 Ger-y-llan; Mr a Mrs Rose, 6 Cae<br />
Mawr; Mrs G Starling, 4 Ger-y-llan; Mrs G Thomas, 89 Ger-y-llan; Miss Llywela Williams, 96 Ger-y-llan; Teulu 65<br />
Dôl Helyg; Cyfaill.<br />
£2.00 a +<br />
Angela Davies, 103 Ger-y-llan; Mr P Drew, Ynys Ceti; Mr a Mrs Evans, 14 Ger-y-llan; Mr a Mrs C Knight; Mrs<br />
Martin, 79 Ger-y-llan; Mrs L Pope, 50 Ger-y-llan; Mrs D Salami, 92 Ger-y-llan; Mr a Mrs M Swift, 6 Tan-y-berth;<br />
Cyfaill.<br />
Diolch i Lois Williams (Cymdeithas Eisteddfodau Cymru) <strong>ac</strong> Ysgol Gynradd <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />
am eu cymorth yn dylunio a pharatoi copïau o'r rhaglen.<br />
8