01.02.2017 Views

Nos Wener a Dydd Sadwrn Mawrth 31 ac Ebrill 1 2017 Neuadd y Penrhyn (SY23 3EH)

rhagleneisteddfod2017

rhagleneisteddfod2017

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(sefydlwyd 1964)<br />

Aelod o Gymdeithas Eisteddfodau Cymru<br />

<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong> a <strong>Dydd</strong> <strong>Sadwrn</strong>: <strong>Mawrth</strong> <strong>31</strong> <strong>ac</strong> <strong>Ebrill</strong> 1 <strong>2017</strong><br />

<strong>Neuadd</strong> y <strong>Penrhyn</strong> (<strong>SY23</strong> <strong>3EH</strong>)<br />

I DDECHRAU: <strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong> - 4 o’r gloch (gweler amod 18)<br />

Prynhawn <strong>Sadwrn</strong> - 1 o’r gloch yn brydlon<br />

<strong>Nos</strong> <strong>Sadwrn</strong> - 5:30 o’r gloch<br />

LLYWYDDION:<br />

<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong>: Mrs Morfudd Griffiths, Llangurig<br />

Prynhawn <strong>Sadwrn</strong>: Meleri Jones, Caerdydd<br />

<strong>Nos</strong> <strong>Sadwrn</strong>: Y Parchedig Lyn Lewis Dafis, <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />

BEIRNIAID:<br />

<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong>: Cerdd - Gwenno Healy, Pen-bont Rhydybeddau<br />

Llefaru - Eilir Pryse, Aberystwyth<br />

<strong>Sadwrn</strong>: Cerdd (a Thlws yr Ifanc) - Huw Foulkes, Caerdydd<br />

Llefaru - Catrin Heledd, Caerdydd<br />

Llenyddiaeth - Dafydd Pritchard, Aberystwyth<br />

CYFEILYDDION:<br />

<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong>: Catryn Lawrence a Llio Adams<br />

<strong>Sadwrn</strong>: Gareth Wyn Thomas, Capel Hendre, Rhydaman<br />

ARWEINYDDION:<br />

Cemlyn Davies, Bethan Evans, Sara Gibson, Siôn Wyn Hurfod,<br />

Carys Jones, Manon Reynolds, Greg Vearey-Roberts<br />

PRIS MYNEDIAD:<br />

<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong> - £1<br />

Prynhawn <strong>Sadwrn</strong> - £2, Plant Ysgol £1 <strong>Nos</strong> <strong>Sadwrn</strong> - £3, Plant Ysgol £1


SWYDDOGION Y PWYLLGOR:<br />

Cadeirydd: Marianne Jones Powell, Llandre<br />

Trysoryddion: Bethan Davies, 41 Glanceulan a Robert Dobson, 12 Cae Mawr, <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />

Ysgrifennydd: Ceris Gruffudd, Rhos Helyg, 23 Maesyrefail, <strong>Penrhyn</strong>-coch, Aberystwyth,<br />

<strong>SY23</strong> 3HE ( 01970 828017 ) * Ceris.Gruffudd@gmail.com<br />

Is Ysgrifennydd: Llio Adams,Glyn Helyg, <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />

http://www.trefeurig.org/cymdeithasau-eisteddfod.php<br />

#eisteddfodpenrhyn<strong>2017</strong><br />

AMODAU:<br />

1. Teilyngdod.<br />

2. Bydd hawl gan y Beirniaid i atal ond nid i rannu gwobr ond yn gydradd.<br />

3. Ni chaniateir gwrthdystiad cyhoeddus.<br />

4. Mae nos <strong>Wener</strong> (ar wahân i Gystadleuaeth Tlws yr Ifanc) yn gyfyngedig i blant sy'n byw yn y plwyf a<br />

rhai sy'n mynychu Cylch Meithrin Trefeurig <strong>ac</strong> Ysgol <strong>Penrhyn</strong>-coch ond yn byw y tu allan i'r plwyf a<br />

hefyd i gyn-ddisgyblion Ysgolion Plwyf Trefeurig. Mae cystadleuaeth 17 nos <strong>Wener</strong> yn gyfyngedig i<br />

aelodau Academi Gerdd y Lli (sydd yn cyfarfod yn <strong>Neuadd</strong> y <strong>Penrhyn</strong>).<br />

5. Cystadleuwyr i ofalu am gopїau i'r Beirniad a'r Cyfeilydd.<br />

6. Y cyfansoddiadau Llenyddol a Thlws yr Ifanc i fod yn llaw'r Ysgrifennydd cyn 13 <strong>Mawrth</strong> <strong>2017</strong>. Enw a<br />

chyfeiriad y Cystadleuwyr i'w rhoi mewn amlen dan sêl, <strong>ac</strong> ar y tu allan iddi, Rhif a Theitl y<br />

Gystadleuaeth a Ffugenw'r Cystadleuydd.<br />

7. Disgwylir i'r Bardd buddugol fod yn bresennol ar gyfer seremoni'r Cadeirio.<br />

8. Ni chaniateir i neb ennill y Gadair fwy na theirgwaith.<br />

9. Cedwir pris tocyn os na fydd y buddugol ar y Llenyddiaeth yn bresennol.<br />

10. Rhaid i'r cyfansoddiadau a'r cystadlu fod yn y Gymraeg.<br />

11. Ni fydd y Pwyllgor yn gyfrifol am unrhyw ddamwain â all ddigwydd.<br />

12. Ni chaniateir i neb gystadlu ond o fewn ei oed, yr oed i gyfrif ar ddydd yr Eisteddfod.<br />

13. Ni ddylid perfformio'r un darn ddwy waith.<br />

14. Bydd cystadlaethau 1- 8 dydd <strong>Sadwrn</strong> yn digwydd yng nghyfarfod y prynhawn.<br />

15. Dechreuir cyfarfod yr Hwyr gyda'r Unawd 18 - 30 oed.<br />

16. Bydd hawl gan Bapur Bro Y Tincer i gyhoeddi'r gwaith llenyddol.<br />

17. Mae geiriad y gystadleuaeth hon fel un Cystadleuaeth Gorawl Eisteddfodau Cymru. Bydd cystadlu<br />

mewn dwy Eisteddfod leol rhwng Mai 2015 a Mai <strong>2017</strong> yn rhoi'r hawl i gystadlu yn y gystadleuaeth hon<br />

yn Eisteddfod Genedlaethol Ynys Môn <strong>2017</strong>. Sylwer hefyd ar eu hamod 'Ni chaniateir i unrhyw Gôr<br />

ailganu cân mewn categori arall adeg yr Ŵyl'.<br />

18. Sylwer fod yr Eisteddfod yn cychwyn am 4.00 nos <strong>Wener</strong> – os ydy hyn yn creu anhawster i unrhyw<br />

gystadleuydd cysyllter â’r Ysgrifennydd os gwelwch yn dda.<br />

2


NOS WENER Cyfyngedig i blant Meithrin <strong>ac</strong> Ysgol Plwyf Trefeurig (Gweler Amod 4)<br />

1. Unawd i blant Cylch Meithrin 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />

2. Llefaru i blant Cylch Meithrin 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />

3. Unawd Ysgol Gynradd – Dosbarth Derbyn 1. £3.00 2. £2.00 3.£1.00<br />

4. Unawd Blwyddyn 1 a 2 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />

5. Unawd Blwyddyn 3 a 4 1. £4.00 2. £3.00 3 £2.00<br />

6. Unawd Blwyddyn 5 a 6 1. £5.00 2. £4.00 3. £3.00<br />

7. Unawd Offeryn Cerdd (Ysgol Gynradd) 1. £5.00 2. £4.00 3. £3.00<br />

8. Unawd Ysgol Uwchradd * 1. £6.00 2. £5.00 3. £4.00<br />

* Dylid cysylltu â'r Ysgrifennydd os oes angen Cyfeilydd *<br />

9. Unawd Offeryn Cerdd Ysgol Uwchradd * 1. £6.00 2. £5.00 3. £4.00<br />

10. Llefaru Ysgol Gynradd – Dosbarth Derbyn 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />

11. Llefaru Blwyddyn 1 a 2 1. £3.00 2. £2.00 3. £1.00<br />

12. Llefaru Bwyddyn 3 a 4 1. £4.00 2. £3.00 3. £2.00<br />

13. Llefaru Blwyddyn 5 a 6 1. £5.00 2. £4.00 3. £3.00<br />

14. Llefaru Ysgol Uwchradd 1. £6.00 2. £5.00 3. £4.00<br />

15. Parti Canu (Plant Ysgol) 1. £40.00 2. £20.00 3. £10.00<br />

16. Parti Llefaru (Plant Ysgol) 1. £40.00 2. £20.00 3. £10.00<br />

17. Cystadleuaeth gyfyngedig i aelodau Academi Gerdd Y Lli - Parti Unsain<br />

1. £40.00 2. £20.00 3. £10.00<br />

Bydd gwobr gysur i bob plentyn anfuddugol yng nghystadlaethau 1, 2, 3 a 10 (Dosbarth Derbyn)<br />

3


DYDD SADWRN – Agored<br />

CERDD<br />

1. Unawd Dosbarth Derbyn <strong>ac</strong> Iau – Hunan Ddewisiad 1. £5.00 2. £3.00 3. £2.00<br />

2. Unawd Blwyddyn 1 a 2 - Hunan Ddewisiad 1. £5.00 2. £3.00 3. £2.00<br />

3. Unawd Blwyddyn 3 a 4 – Hunan Ddewisiad 1. £6.00 2. £4.00 3. £3.00<br />

4. Unawd Blwyddyn 5 a 6 – Hunan Ddewisiad 1. £6.00 2. £4.00 3. £3.00<br />

5. Unawd Ysgol Uwchradd – Hunan Ddewisiad 1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />

6. Unawd Offeryn Cerdd dan 18 oed – Hunan Ddewisiad 1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />

7. Unawd Cerdd Dant dan 18 oed – Hunan Ddewisiad 1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />

8. Unawd Alaw Werin dan 18 oed (Digyfeiliant) – Hunan Ddewisiad<br />

1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />

9. Unawd 18 – 30 oed – Hunan Ddewisiad 1. £25.00 2. £20.00 3. £15.00<br />

10. Unawd Sioe Gerdd dan 30 oed – Hunan Ddewisiad<br />

1. £25.00 2. £20.00 3. £15.00<br />

11. Unawd Emyn dros 60 oed – Hunan Ddewisiad<br />

1. Cwpan a £20.00 2. £15.00 3. £10.00 4. £5.00<br />

12. Alaw Werin Agored (Digyfeiliant) – Hunan Ddewisiad<br />

1. £15.00 2. £12.00 3. £8.00<br />

13. Unrhyw Unawd Gymraeg – Hunan Ddewisiad 1. £25.00 2. £20.00 3. £15.00<br />

14. Her Unawd - Hunan Ddewisiad (i'w chanu yn y Gymraeg)<br />

Cwpan Parhaol er cof am Mary Thomas (Bronsaint) yn rhoddedig gan y Teulu<br />

1. Cwpan a £60.00 2. £40.00 3. £30.00 4. £20.00<br />

15. Ensemble Lleisiol 10 – 26 oed (rhwng 3 a 6 mewn nifer)<br />

Hunan ddewisiad gyda chyfeiliant neu’n ddigyfeiliant. Geiriau Cymraeg. Perfformiad: dim mwy na<br />

4 munud.<br />

Rhaid sicrhau copïau i’r beirniad a’r cyfeilydd. Bydd ennill mewn dwy eisteddfod leol – a dwy yn<br />

unig – rhwng Eisteddfod Genedlaethol 2016 a diwedd Gorffennaf <strong>2017</strong> yn rhoi’r hawl i gystadlu yn<br />

Eisteddfod Genedlaethol <strong>2017</strong> am wobrau o £150, £100 a £50.<br />

NODER: Derbynnir ennill mewn Eisteddfodau Cylch a Sir yr Urdd,<br />

yn ogystal ag Eisteddfod Sir CFfI fel “eisteddfod leol”. 1. £30.00 2. £15.00<br />

4


16. Côr: Unrhyw gyfuniad o leisiau heb fod yn llai na 20 mewn nifer, i gyflwyno dau ddarn<br />

cyferbyniol heb fod yn hwy nag 8 munud <strong>ac</strong> i gynnwys darn gan gyfansoddwr o Gymro<br />

(Gweler y nodyn yn Amod 17) 1. £150.00 2. £100.00 3. £70.00<br />

17. Sgen Ti Dalent?<br />

Mae'r gystadleuaeth yn agored i unigolion neu grwpiau. Ceir 4 munud i<br />

ddiddanu'r gynulleidfa drwy: ganu, dawnsio, <strong>ac</strong>tio, llefaru, dweud jôcs,<br />

chwarae offeryn cerdd, perfformio sgiliau syrcas, gwneud triciau –<br />

UNRHYW BETH a fydd yn difyrru'r gynulleidfa (Caniateir 2 funud<br />

ychwanegol i osod y llwyfan os yw'r cystadleuwyr yn dymuno props/<br />

offerynnau cerdd a.y.b.)<br />

Y beirniaid fydd y beirniaid canu, llefaru <strong>ac</strong> un o swyddogion yr eisteddfod. Dyfernir y wobr (i'w<br />

rhannu fel mae'r Beirniaid yn dymuno) i'r perfformiadau sydd wedi eu diddanu orau.<br />

Amodau: Rhaid i'r perfformiad fod yn weddus i gynulleidfa deuluol a bod yn yr iaith<br />

Gymraeg neu'n ddi-iaith; ni chaniateir i gystadleuwyr berfformio darn sy'n addas ar gyfer<br />

cystadleuaeth arall yn rhaglen yr Eisteddfod.<br />

£50.00 i'w rannu (yn rhoddedig gan Gymdeithas Eisteddfodau Cymru)<br />

LLEFARU<br />

18. Llefaru Dosbarth Derbyn <strong>ac</strong> Iau (Hunan Ddewisiad) 1. £5.00 2. £3.00 3. £2.00<br />

19. Llefaru Blwyddyn 1 a 2 (Hunan Ddewisiad) 1. £5.00 2. £3.00 3. £2.00<br />

20. Llefaru Blwyddyn 3 a 4 (Hunan Ddewisiad) 1. £6.00 2. £4.00 3. £3.00<br />

21. Llefaru Blwyddyn 5 a 6 (Hunan Ddewisiad) 1. £6.00 2. £4.00 3. £3.00<br />

22. Llefaru Ysgol Uwchradd (Hunan Ddewisiad) 1. £8.00 2. £6.00 3. £4.00<br />

23. Llefaru 18 – 30 (Hunan Ddewisiad) 1. £25.00 2. £20.00 3. £15.00<br />

24. Llefaru i Ddysgwyr (Hunan Ddewisiad) 1. £15.00 2. £12.00 3. £8.00<br />

25. Her Adroddiad (Hunan Ddewisiad) 1. £60.00 2. £40.00 3. £30.00 4. £20.00<br />

26. Parti Llefaru Agored (Hunan Ddewisiad) 1. £60.00 2. £30.00 3. £15.00<br />

5


CYFANSODDI<br />

1. Cystadleuaeth y Gadair - cerdd gaeth neu rydd hyd at 50 llinell ar y testun -<br />

“Gorwelion”. Y gadair a'r arian yn rhoddedig er cof am y diweddar Elwyn a Hilda<br />

Mason, New Inn, Cwmerfin gan David a Mair Mason a Margaret Mason Pollak a<br />

Henry Pollak<br />

Cadair f<strong>ac</strong>h a £50.00<br />

2. Telyneg – Glaw £10.00<br />

3. Llunio Brawddeg o'r gair - Cneifio £10.00<br />

4. Englyn – Hedd Wyn £10.00<br />

5. Soned – Deffro £10.00<br />

6. Stori fer ar y thema – Chwerthin £10.00<br />

7. Erthygl neu gyfres o bytiau diddorol addas i’w cyhoeddi mewn papur bro £10.00<br />

8. Adolygiad o unrhyw nofel Gymraeg a gyhoeddwyd yn 2016 £10.00<br />

9. Limrig yn cynnwys y llinell – “Eleni, rwy’n gwneud un adduned” £10.00<br />

TESTUN CERDDOROL<br />

10. Tlws yr Ifanc - dan 21 oed Tlws a £20.00<br />

Cyfansoddi darn cerddorol - lleisiol neu offerynnol.<br />

Y gwobrau yn rhoddedig gan Aaron <strong>ac</strong> Ashley Stephens, Glan Seilo<br />

Beirniad cystadlaethau 1-9:<br />

Dafydd Pritchard, Aberystwyth<br />

Beirniad cystadleuaeth rhif 10 :<br />

Huw Foulkes, Caerdydd<br />

Gwobrwyir enillydd Tlws yr Ifanc ar y nos <strong>Wener</strong><br />

6


Rhoddion ar gyfer Gwobrau 2016<br />

<strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong><br />

Mr a Mrs A Morris, Glanceulan £5.00<br />

Mr a Mrs D Price, Dolmaeseilo £5.00<br />

Lowri a Rhydian Morgan, Tir-y-dail £10.00<br />

Meia <strong>ac</strong> Elsa Evans, Llanfihangel-Y-Creuddyn £10.00<br />

Mr a Mrs E Reynolds a Derfel Reynolds, Ger-y-llan £5.00<br />

Ellie a Hary Dimm<strong>ac</strong>k, Garnwen £5.00<br />

Gwenno <strong>ac</strong> Anwen Morris, Preseli £5.00<br />

Dylan a Cari Jenkins, Cwm Ywen £5.00<br />

Rhys, Elin a Robert Wall<strong>ac</strong>e, Troed y Rhiw £10.00<br />

Beca a Hanna, Maes Seilo £10.00<br />

Ellie Jane Lewis Jones, Denver £10.00<br />

Mrs Mair Evans, Glan Ceulan £15.00<br />

Rhys Dobson, 29 Glan Ceulan £5.00<br />

Rhian Gareth, Caernarfon £5.00<br />

Tomos, Rhys <strong>ac</strong> Elin Fanning, Ger-y-llan £10.00<br />

Aled a Carwyn Thomas, Brynheulog £5.00<br />

Mr D H Thomas, Cwmfelin £10.00<br />

Mr Trystan Davies, Caerdydd £10.00<br />

Sarah Lloyd, Ger-y-llan £5.00<br />

Y Ddiweddar Miss E Morgan Er Cof am L M Morgan £10.00<br />

Carwyn a Gethin Davies, Llanfihangel–Y-Creuddyn £10.00<br />

Mr Cemlyn Davies, Caerdydd £10.00<br />

Steffan James, 1 Y Ddôl F<strong>ac</strong>h £10.00<br />

Tlws yr Ifanc a Rhodd ariannol gan Aaron <strong>ac</strong> Ashley Stephens, Glan Ceulan £20.00<br />

<strong>Dydd</strong> <strong>Sadwrn</strong><br />

Karen, Lynne a Robert Hughes, Ger-y-llan £10.00<br />

Jona a Dafi, Llanfihangel-Y-Creuddyn £8.00<br />

Cwpan a rhodd arianol gan Mrs Jane Jenkins, Kerry £20.00<br />

Ceris Gruffudd, Rhos Helyg £15.00<br />

Mrs Edwina Davies, Darren Villa £10.00<br />

Seren, Sian a Gwenan Jenkins, Tŷ Mawr £10.00<br />

Y Parchn Wyn Rhys a Judith Morris, Berwynfa £60.00<br />

Hedd, Gwenno a Guto Hughes, Hafodau, Goginan £15.00<br />

Cadair a rhodd arianol gan Deulu y diweddar Dr Dafydd Huws, Mynydd Gorddu £50.00<br />

Rhoddion Eraill 2016<br />

£200.00<br />

Cyngor Plwyf Trefeurig<br />

£150.00<br />

Cymdeithas Eisteddfodau Cymru<br />

£100.00<br />

Llywydd <strong>Nos</strong> <strong>Wener</strong> – Mrs Carys Jenkins, <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />

Llywydd Prynhawn <strong>Sadwrn</strong> – Mrs Bethan Evans, Llandysul<br />

£50.00<br />

Mr Selwyn Evans, Kairali; Elin Jones, AC<br />

£40.00<br />

Y Cyng David Mason, Cwm Isaf<br />

7<br />

£25.00<br />

Mr a Mrs Morris Morgan, Bwthyn; Teulu James,<br />

Garreg Wen. Cae Mawr; Mrs C Padgett,<br />

Glanstewi; Mr David Suter, Maesyrefail<br />

£20.00<br />

Mr a Mrs F Allsopp, <strong>31</strong> Ger-y-llan; Mr a Mrs R<br />

W Dobson, 12 Cae Mawr; Aeron Edwards; Mr<br />

a Mrs C Evans, Bron Aber; Mr a Mrs Elfed<br />

Evans; Mrs Pat Evans, Cae Mawr; Teulu<br />

Huws, Tyddyn Seilo; Teulu Ifans, Rhandir; Mrs<br />

Glenys Jenkins, Tal-y-bont; Mrs Marianne<br />

Jones Powell, Llandre; Mr Hugh Morris, Garej<br />

Cwrt; Mr a Mrs Colin Roberts, Tir B<strong>ac</strong>h, Cae<br />

Mawr; Mr a Mrs Dafydd Sheppard, Pen-hw, Sir<br />

Fynwy; Teulu Rhos-goch, Capel Madog; Teulu<br />

Tŷ Mawr; Cyfaill.


£10.00<br />

Mrs A Adams a Mr Barber, 34 Ger-y-llan; Dr D Ahern, 45 Ger-y-llan; Mr a Mrs M Beechey, Y Felin; Mr a Mrs D<br />

Binks, Cefnllwyd; Mrs L Bolt, Ger-y-llan; Mr a Mrs C Daker, 35 Glan Ceulan; Mr a Mrs J S Davies, Bryn Tirion; Mr a<br />

Mrs R W Davies, 48 Ger-y-llan; Yr Athro Jeremy a Mrs Bethan Davies, 41 Glan Ceulan; Mr a Mrs Aubrey Evans,<br />

Garth; Dr B Evans, 43 Ger-y-llan; Mr a Mrs C Evans, Refail F<strong>ac</strong>h; Mr a Mrs H Evans, 12 Maesyrefail; Dr Angharad<br />

Fychan, Glanrafon; Mrs M Garratt, 83 Ger-y-llan; Mr a Mrs W Howells, Rhydygof; Mr a Mrs M Hughes, 17 Ger-yllan;<br />

Mr a Mrs Humphreys, Gelli; Meinir, Siôn a Cerys Hurford, 38 Dôl Helyg; Miss Ann James, Pen-banc;<br />

Mr Carwyn Jenkins, Cwm Ywen; Mr a Mrs R Jenkins, Cwmbwa; Mrs Delyth Jones, Rhydyrysgaw; Mrs G Jones, 39<br />

Ger-y-llan; Mr a Mrs Jones, Pencefn; Miss Glenys Jones, Sunnyside; Mr John Ifor Jones, Maesyfelin; Mrs<br />

Mairwen Jones, 7 Tan-y-berth; Mr Lawrence Kelly, Swyddfa'r Post; Gareth Lanagan, 36 Dôl Helyg; Mr a Mrs B<br />

Marshall, 1 Bro Gerddan; Dr Jamie Medhurst, 3 Cae Mawr; Mr a Mrs D R Morgan, Tan y Bryn; Mrs Esther Morgan,<br />

36 Glan Ceulan; Mr Tony Moyes, 13 Cae Mawr; Mr Richard Owen, Glan Ceulan; Miss Gwerfyl Pierce Jones, 41<br />

Ger-y-llan; Mr E Roberts, 33 Ger-y-llan; Y Parchg a Mrs Eifion Roberts, Dôl Helyg; Mr Eifion Stephens, Ceris,<br />

Llanbadarn Fawr; Mr a Mrs B Thomas, Bryn Myrddin; Mrs Elenid Thomas, Glan Seilo; Y Parchedig Peter a Mrs<br />

Meryl Thomas, Garth Celyn; Dr a Mrs D Thorogood, Glan Ceulan; Dr W <strong>ac</strong> Irfon Williams, Tebeldy, Cae Mawr; Mr a<br />

Mrs A Wynne, Cysgod y Coed; Teulu 1 Llwynderw..<br />

£5.00<br />

Mr P Cartlidge, 70 Ger-y-llan; Mr a Mrs N Chapman, 6 Maesyfelin; Mr J Corfield, 27 Ger-y-llan; Mr a Mrs E Davies,<br />

Llety Ifan Hen; Mrs Margaret Davies, 16 Maesyrefail; Mrs Valerie Davies, 84 Ger-y-llan; Mr a Mrs Edwards, Cwrt;<br />

Mr R Evans, Bron Haul; Mr a Mrs Kevin Evans, 7 Maesyfelin; Sioned Evans, 6 Maesyfelin; Mr a Mrs Fitzpatrick,<br />

Artro; Teulu Galbraith, Gwelfor; Mr G Gillies, 104 Ger-y-llan; Mr a Mrs Hillier, 30 Ger-y-llan; Mr a Mrs S Hopton, 25<br />

Ger-y-llan; Mrs Gaynor Hughes, 1 Maesyfelin; Mr a Mrs R Hughes Jones, 61 Ger-y-llan; Mr a Mrs D Hunt, Bron<br />

Heulog; Mr a Mrs D James, 35 Dôl Helyg; Richard a Laura James, 8 Cae Mawr; Mrs Val James, 9 Cae Mawr;<br />

Mr Max Jenkins, 40 Ger-y-llan; Mr a Mrs D Jones, 12 Tan-y-berth; Mr J<strong>ac</strong>k Jones, Llwyn; Mr H Jones, 92 Ger-yllan;<br />

Mr & Mrs P Kinnimouth, 46 Ger-y-llan; Mrs A Land, 26 Ger-y-llan; Miss M Lile, Glan Ceulan; Mrs E Lloyd; 90<br />

Ger-y-llan; Miss Sara Lloyd, 84 Ger-y-llan; Mr J McGrath, 3 Tan-y-berth; Teulu Martin, 2 Llwynderw; Mr D Morgan,<br />

52 Ger-y-llan; Mr Gareth a Mrs Ruth Morgan, 7 Maesyfelin; S a J Nikoi, 68 Ger-y-llan; Mrs V Parkes, 76 Ger-y-llan;<br />

Mr D Powell, Capel Madog; Anita Pugh, 9 Tan-y-berth; Teulu Ralphs, Garth Gwyn; Melanie Rees, 98 Ger-y-llan;<br />

Siôn, Alison a Catryn Richards, 50 Dôl Helyg; Mr a Mrs A Roberts, Trem y Wawr; Mrs Caroline Roberts, 23 Ger-yllan;<br />

Mrs Glenys Roberts, Minafon; Carina Stephens, 10 Glan Seilo; Mr a Mrs G Thomas, 37 Glan Ceulan;<br />

Mr Peter a Mrs Meganne Tooze, 34 Dôl Helyg; Dr a Mrs Clive Williams, 7 Cae Mawr; Gethin <strong>ac</strong> Elin Haf Williams,<br />

66 Dôl Helyg; Dr a Mrs Joe Windsor, 40 Glan Ceulan; Mr a Mrs G Witts, 88 Ger-y-llan; Mrs Elisabeth Wyn, Glan<br />

Ceulan; Teulu Beech House; Teulu 7 Dôl Helyg; Teulu 11 Dôl Helyg; Teulu Tyncwm; Tri chyfaill.<br />

£4.00 a +<br />

Mr a Mrs R Bennett, 78 Ger-y-llan; Miss Sioned Exley, 111 Ger-y-llan; Mrs Kristel Stelle, 19 Ger-y-llan; Mrs M<br />

Thomas, 95 Ger-y-llan; Teulu 9 Dôl Helyg<br />

£3.00 a +<br />

Mrs P Baggott, 107 Ger-y-llan; Mrs Pat Davies, 94 Ger-y-llan; Mrs P Elkins, 73 Ger-y-llan; Mrs D Gough, 3 Ger-yllan;<br />

Mrs M Griffiths, 1 Ger-y-llan; Mr a Mrs Hopton, 113 Ger-y-llan; Mr A Lee, 51 Ger-y-llan; Mr a Mrs Rose, 6 Cae<br />

Mawr; Mrs G Starling, 4 Ger-y-llan; Mrs G Thomas, 89 Ger-y-llan; Miss Llywela Williams, 96 Ger-y-llan; Teulu 65<br />

Dôl Helyg; Cyfaill.<br />

£2.00 a +<br />

Angela Davies, 103 Ger-y-llan; Mr P Drew, Ynys Ceti; Mr a Mrs Evans, 14 Ger-y-llan; Mr a Mrs C Knight; Mrs<br />

Martin, 79 Ger-y-llan; Mrs L Pope, 50 Ger-y-llan; Mrs D Salami, 92 Ger-y-llan; Mr a Mrs M Swift, 6 Tan-y-berth;<br />

Cyfaill.<br />

Diolch i Lois Williams (Cymdeithas Eisteddfodau Cymru) <strong>ac</strong> Ysgol Gynradd <strong>Penrhyn</strong>-coch<br />

am eu cymorth yn dylunio a pharatoi copïau o'r rhaglen.<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!