30.01.2017 Views

Magazine 2017 EN

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Observe how our grapes grow —for<br />

example, during avineyard tour.<br />

Years-long efforts around theKalterersee<br />

wine arefinallybearing fruit:locals value<br />

their “own” wine, of course, as do wine experts<br />

from far and wide who’vehad apleasant<br />

surprise upon sipping achalice. Asuccess<br />

that will go down in historyfor Kalternwine.<br />

Wine producers stand out fortheir unique<br />

self-commitment:they’ve developed aKalterersee<br />

charter containing criteria ruling on<br />

quality,the typicality of thewines, vineyards,<br />

varieties and harvests,aswell as cultivation<br />

methods, thelaunchofsales, and procedures<br />

forawarding seals of quality.<br />

An unmistakable taste: the<br />

soul of the village distilled<br />

in the Kalterersee wine.<br />

Especially when it’s awine<br />

complying with the local<br />

wine charter.<br />

Admire, walk about, and complete ataster<br />

course at the South Tyrol Wine Academy.<br />

Indulging in the Kalterersee wine<br />

Afoodie paradise around Lake Kaltern<br />

!<br />

We locals livehand in hand withwine, be it<br />

directlyorindirectly. When thefresh leaves<br />

setthe vineyardsalightduring spring; when<br />

we all worryabout thesummer weather or<br />

have to wait, patientlyfor theright time to<br />

harvest. Wine production marks therhythm<br />

of our life.<br />

Whichiswhy thereare so many events on<br />

wine: celebrations, tasting sessions, award<br />

ceremonies. And wherethere’swine, there’s<br />

also food. All celebrations include dishes from<br />

local cuisine which, likeeverything in our<br />

area, happilycombines Alpine and Mediterranean<br />

elements. Canederli dumplings with<br />

mozzarella, crunchy<br />

Schüttelbrot bread<br />

withpasta, Speckwith<br />

gorgonzola, farming<br />

traditions mixed with<br />

recipes from southern<br />

Italy.<br />

“What youdoin<br />

Kalternisn’t important:<br />

soonerorlater,wine<br />

will alwaystakecentre<br />

stage.”<br />

wein.kaltern —wein.kaltern is an initiative standing for high<br />

quality and traditional wine culture which are part of the<br />

local industry in Kaltern. The goal istocreate and secure the<br />

rightful place inthe collective imagination of our local wine.<br />

Youcan recognise members by the lettering ‘wein.kaltern’ or<br />

by the ‘red point’.<br />

THE WINE ROAD —forms afigure ofeight with acrossroads<br />

at the Weinhaus on the market square and will lead you across<br />

the vineyards surrounding Kaltern. You’ll discover the historic<br />

names of the vineyards aswell as the diversity ofthe local,<br />

thriving wine economy.<br />

THE VINEYARDS —The Kaltern vineyards stretch between<br />

200 and 600 maltitude. Red grape varieties, which need the<br />

warmer temperatures, grow around Lake Kaltern, while white<br />

grape varieties thrive athigher altitudes which favour the<br />

development of their pleasant, fruity and fresh acidity.<br />

Kaltern at thelake<br />

Youknow the ideal time for<br />

wine excursions has arrived<br />

when hikers start sipping<br />

wine and the apple trees<br />

start to blossom in Kaltern.<br />

The Wine Excursion Day, a<br />

must-do for every lover of<br />

wine in spring!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!