Dictionary of Shm’algyack

Recommendations

Info

Dictionary of Shm'algyack - 17 ggaapck verb to scratch ·Ggaapcka doosha likshoack hla hashact dm 'dseent. The cat scratched the door when it wanted to come in. ggaapckan verb to rake, scrape ·Ggaapckan ggam'do'otsk da 'dsm shdoob. Rake the coals up in the stove. ggabackshg verb to jump with fright, shake, be startled ·Sha ggabackshga'nu wil 'wee'amhow 'yoota. I jumped when the man yelled in a loud voice. ggaboack noun cockle ·Wiedza sha ggaboackm. Let’s gather some cockles. ggadailpk noun anchor ·Uksh'oy ggadailpk. Throw out the anchor. ggadeeshg verb to braid ·Naahl en ggadeeshga na ggawshn? Who braided your hair? ggadoahl noun humpback salmon, pink salmon ·Nee 'wee ggadoahl. Ggal hailda hoan wila waald. See that big humpback salmon? There are lots of fish where it is. ggadsaagg noun cross, gable of roof ·Hida ggadsaagg wila dsaba taggan da lack waab. The lumber on the house looked like a cross. ggadsiksh prefix downpour ·Shuulga wila dsaba lacka hla ggadsiksha waash. The sky looks fearful when the rain pours down. ggadsikshg verb to rain heavily ·Giloamdsa 'kotsa kyoack awil ggal ggadsikshga waash. Don’t cut the grass because the rain is pouring. ggadsiwaald noun fingers ·'Nik'nuunga ggadsiwaalda hlgu 'yoota. The little boy has long fingers. ggag noun swan ·Ha'wahlgandee nee ggag. I haven’t seen a swan. ggaggawsh noun antler, horn ·Nda shgaboo ggaggawsha wun? How many antlers does the deer have? ggaggoack noun fish nose ·Ha'weenhl backanee ggaggoackm hoan? Haven’t you tasted fish nose yet? ggagoom noun seagull ·Na guguuldm ggagoom da lack loab da wil 'ken hlumad da ahlgadee ap 'waad . We looked for seagulls on the rock to find the eggs, but couldn’t find any. ggahldikshguu verb to lie on one’s side ·Ggahldikshguu hash hla gawdee tckoackgt. The dog lay on his side when he was done eating. ggahldikyaa verb to go into the woods; to walk to one side ·Dm ggahldikyaa'nu da gilhouli. I’m going to walk up in the woods. ggahlg verb to string up, put on drying pole ·Hladm ggahlga'nu hoan. I’m going to string up the fish. ggahlggan verb to put on sticks for smoking (as fish, meat) ·Ggahlggan shamee awil dm guunksht. Put the meat on sticks so it will dry. ggahood noun beads on a string, necklace ·Lu'kwil hoyshga ggahooda hoy hana'ack. The woman is wearing beautiful beads. Sealaska Heritage Institute
18 - Dictionary of Shm'algyack ggaid noun hat ·Ggal 'weelaeksha ggaidu. My hat is too big. ggaida gganaaw noun mushroom ·Ahlgadee aam naga'tsaaw ggaida gganaaw. Some mushrooms are not good. ggaidm boashn noun rimmed hat ·Ahlgandee anoacka ggaidm boashn hoyn. I don’t like the rimmed hat you’re wearing. ggaidm shgyen noun rain hat ·Sha 'goa'olsh 'yoo'ock na ggaidm shgyent. The boy forgot his rain hat. ggaidm shihoo noun yarn hat ·Dsabsh n'dse'etsu hailda ggaidm shihoo. My grandmother made many yarn hats. ggaidm 'dsagg noun cap ·Dm 'gilmu ggaidm 'dsagg da nakshu. I’m going to give my husband a cap. ggaiggai noun dead tree branch ·Ama needsn da ggaiggai. Watch out for dead tree branches. ggailkshg verb to creep; to sit in protest of moving or going ·Ggailkshga hlguwoamhlg hla hloonteed. The child crept along when he was angry. ggaimggan verb to pry with a lever ·Shguu mdm kshi ggaimggan 'daa'binshg da ggan. You have to pry the nails out of the wood. ggaimgganshk noun oar ·Giloamdsa 'koa'olda ggaimgganshk. Don’t forget the oars. ggain noun skunk ·Lu'kwil ooshga ggain. The skunk stinks. ggaklik noun rat, rodent ·Baasha'nu ndm nee ggaklik. I’m afraid to see a rat. ggaksh prefix just started or happened ·Ggaksh sha'da'ama meelg. The dance just started. ggakshwil conjunction that’s when, then ·Hla 'dsilm gawdee gyad 'nee ggakshwil sha'daa'amat. When everyone was in, that’s when they started. ggakshwil a'aamt verb to get better ·Ggakshwil a'aamta hana'ack hla wil gigeengwackhla gyad. The woman got better after the people prayed. ggal verb; prefix to come, come here; too, also ·Ggal. Hashacku ndm shilahown. Come here. I want to talk with you. ggalaag verb to be cracked; to be crazed ·Ggalaaga hlgumadm ggaguum da lack kyoack. The seagull egg cracked on the grass. ggalaaw noun red cedar tree ·Ndahl dm wil 'waaym ggalaaw? Where will we find the red cedar trees? ggalbailtg number two boats or canoes ·Ggalbailtga ckshoa hla badsgt. Two canoes have arrived. ggalbash verb to be empty, not there ·Ggalbasha goack. The basket was empty. ggaldm noun container ·Yoaksha na ggaldm yaawckgn. Wash the container you used for eating. Sealaska Heritage Institute
Page 2 and 3: Dictionary of Shm’algyack Donna M
Page 4: Table of Contents Acknowledgments .
Page 13 and 14: 2 - Dictionary of Shm'algyack aba'a
Page 15 and 16: 4 - Dictionary of Shm'algyack ama g
Page 17 and 18: 6 - Dictionary of Shm'algyack ayawa
Page 19 and 20: 8 - Dictionary of Shm'algyack boad
Page 21 and 22: 10 - Dictionary of Shm'algyack cksh
Page 23 and 24: 12 - Dictionary of Shm'algyack deds
Page 25 and 26: 14 - Dictionary of Shm'algyack dsah
Page 27: 16 - Dictionary of Shm'algyack gaal
Page 31 and 32: 20 - Dictionary of Shm'algyack ggal
Page 33 and 34: 22 - Dictionary of Shm'algyack ggay
Page 35 and 36: 24 - Dictionary of Shm'algyack gilk
Page 37 and 38: 26 - Dictionary of Shm'algyack goam
Page 39 and 40: 28 - Dictionary of Shm'algyack gwal
Page 41 and 42: 30 - Dictionary of Shm'algyack gyes
Page 43 and 44: 32 - Dictionary of Shm'algyack hahl
Page 45 and 46: 34 - Dictionary of Shm'algyack ha'd
Page 47 and 48: 36 - Dictionary of Shm'algyack ha't
Page 49 and 50: 38 - Dictionary of Shm'algyack hoan
Page 51 and 52: 40 - Dictionary of Shm'algyack kshu
Page 53 and 54: 42 - Dictionary of Shm'algyack lack
Page 55 and 56: 44 - Dictionary of Shm'algyack loan
Page 57 and 58: 46 - Dictionary of Shm'algyack made
Page 59 and 60: 48 - Dictionary of Shm'algyack mish
Page 61 and 62: 50 - Dictionary of Shm'algyack nanu
Page 63 and 64: 52 - Dictionary of Shm'algyack oo v
Page 65 and 66: 54 - Dictionary of Shm'algyack shak
Page 67 and 68: 56 - Dictionary of Shm'algyack shga
Page 69 and 70: 58 - Dictionary of Shm'algyack shmh
Page 71 and 72: 60 - Dictionary of Shm'algyack tcka
Page 73 and 74: 62 - Dictionary of Shm'algyack waa
Page 75 and 76: 64 - Dictionary of Shm'algyack yain
Page 77 and 78: 66 - Dictionary of Shm'algyack 'daa
Page 79 and 80:
68 - Dictionary of Shm'algyack 'dsa
Page 81 and 82:
70 - Dictionary of Shm'algyack 'dsn
Page 83 and 84:
72 - Dictionary of Shm'algyack 'gya
Page 85 and 86:
74 - Dictionary of Shm'algyack 'naa
Page 87 and 88:
76 - Dictionary of Shm'algyack 'tap
Page 89 and 90:
78 - Dictionary of Shm'algyack 'yoo
Page 91 and 92:
80 - Dictionary of Shm'algyack allo
Page 93 and 94:
82 - Dictionary of Shm'algyack wood
Page 95 and 96:
84 - Dictionary of Shm'algyack boil
Page 97 and 98:
86 - Dictionary of Shm'algyack Peop
Page 99 and 100:
88 - Dictionary of Shm'algyack club
Page 101 and 102:
90 - Dictionary of Shm'algyack dawn
Page 103 and 104:
92 - Dictionary of Shm'algyack drie
Page 105 and 106:
94 - Dictionary of Shm'algyack fals
Page 107 and 108:
96 - Dictionary of Shm'algyack food
Page 109 and 110:
98 - Dictionary of Shm'algyack goss
Page 111 and 112:
100 - Dictionary of Shm'algyack her
Page 113 and 114:
102 - Dictionary of Shm'algyack jam
Page 115 and 116:
104 - Dictionary of Shm'algyack to
Page 117 and 118:
106 - Dictionary of Shm'algyack mis
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
110 - Dictionary of Shm'algyack per
Page 123 and 124:
112 - Dictionary of Shm'algyack rai
Page 125 and 126:
114 - Dictionary of Shm'algyack roo
Page 127 and 128:
116 - Dictionary of Shm'algyack net
Page 129 and 130:
118 - Dictionary of Shm'algyack sme
Page 131 and 132:
120 - Dictionary of Shm'algyack dec
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
126 - Dictionary of Shm'algyack waa
Page 139 and 140:
128 - Dictionary of Shm'algyack wit
show all

Dictionary of Shm’algyack

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?