Dictionary of Shm’algyack
TsimshianDictionaryOnline_sml
TsimshianDictionaryOnline_sml
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
128 - <strong>Dictionary</strong> <strong>of</strong> Shm'algyack<br />
within<br />
worried<br />
within: 'dsm.<br />
to be worried: luwantgmggoad.<br />
without<br />
worry<br />
without: 'wa.<br />
to worry: luwantg.<br />
wolf<br />
worthless<br />
to howl like a wolf; to sound in loud low pr<strong>of</strong>ile, low status, a worthless<br />
tone: gga'kowtg. wolf: gibaaw.<br />
person: gga'gwaa'gw.<br />
Wolf Clan<br />
wound<br />
Wolf Clan: Lack-giboo.<br />
to be hurt, wounded; to hurt, wound:<br />
shgaaygshg.<br />
woman<br />
clever woman, woman cheater, woman wounded<br />
trickster: nacknockm hana'ack. girl, to be hurt, wounded; to hurt, wound:<br />
lady, woman: hana'ack.<br />
shgaaygshg.<br />
wonder<br />
wrap up<br />
miracle, wonder; to breathe:<br />
to wrap up: laa'wil.<br />
shanaahl.<br />
wristwatch<br />
wood<br />
wristwatch: waadsm an'on.<br />
forest; pieces <strong>of</strong> wood: gganggan. to<br />
write<br />
chop, split wood: bishboosh. tree,<br />
to draw, write: na'dum. to write:<br />
wood: ggan.<br />
na'dum, 'dum. to write; written<br />
woods<br />
material: 'dameesh.<br />
in the woods or forest: gilhowlee. to<br />
written material<br />
come back out <strong>of</strong> the woods: 'nayeltg.<br />
to write; written material: 'dameesh.<br />
to go into the woods; to walk to one<br />
side: ggahldikyaa.<br />
wrong<br />
to do something wrong, make a<br />
wood<br />
mistake: labaggietwaal. to err, miss,<br />
wood, rotted: haaya.<br />
make a mistake, do something wrong:<br />
word<br />
geesh.<br />
spoken or written word; to speak, talk:<br />
yarn hat<br />
algyack.<br />
yarn hat: ggaidm shihoo.<br />
work<br />
year<br />
hard-working person: 'gwaloa'am<br />
year: 'goahl.<br />
gyad. to be a hard worker, industrious:<br />
a'waa'ackshg. to be industrious, hardworking:<br />
'gwiloa'ack. to work, labor: years ago; long ago: gi'goahl.<br />
years ago<br />
hahlalsh.<br />
yeast<br />
work hard against odds<br />
yeast: eesh.<br />
not easy; work hard against odds:<br />
yell<br />
haackg.<br />
to shout, yell: ayawaa.<br />
world<br />
yellow cedar<br />
earth, world: ha'lidsogg.<br />
yellow cedar: wahl.<br />
worm<br />
yellow jacket<br />
worm: laald.<br />
bee, hornet, yellow jacket: ab.<br />
Sealaska Heritage Institute