25.01.2017 Views

Dictionary of Shm’algyack

TsimshianDictionaryOnline_sml

TsimshianDictionaryOnline_sml

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Dictionary</strong> <strong>of</strong> Shm'algyack - 97<br />

to be generous: o'yoonsh.<br />

get<br />

to go up and get: manggoahl.<br />

get better<br />

to get better: ggakshwil a'aamt.<br />

get rid<br />

to cut <strong>of</strong>f, get rid <strong>of</strong>: sha'kots.<br />

get up<br />

to arise, to get up: haldm'acklg. to<br />

rise, get up from laying down:<br />

'gineetg.<br />

ghost<br />

apparition, ghost, spirit, vision:<br />

noogit. corpse, ghost: baal'ack.<br />

ghost bread<br />

ghost bread: adaggan.<br />

gift<br />

donate: 'dsayck.<br />

girl<br />

girl, lady, woman: hana'ack.<br />

Git Lan Chief<br />

Git Lan Chief: Neesh hlagganoosh.<br />

give<br />

to give, hand to: 'gilum.<br />

give a drink<br />

to give a drink: gil'aksh.<br />

give food<br />

to give food: geen.<br />

give help<br />

donate: 'dsayck.<br />

give service<br />

donate: 'dsayck.<br />

glass<br />

glass; around the point: tgwa.<br />

glide<br />

to fly, glide in the air: gipaig.<br />

glove<br />

cotton gloves: 'balda hahloa. glove:<br />

'balt.<br />

go<br />

Sealaska Heritage Institute<br />

to go: goy. to go, move, walk up along<br />

the ground: backyaa.<br />

go across<br />

to go across: shgadawhl.<br />

go after<br />

to bother, chase, go after, hunt:<br />

shuwileen.<br />

goat<br />

goat: daway.<br />

goatskin coat<br />

goatskin coat: gwishmatee.<br />

go away<br />

go away!; how, when, where: nda. to<br />

depart, go away, leave: dawhl. to go<br />

away: dawhln. to go away from, leave<br />

a place: kwdacksh.<br />

God<br />

Chief <strong>of</strong> the Heavens, God: Shm'oygit<br />

ga Lackaga.<br />

go down<br />

dusk; to descend, go down: tgiyaa.<br />

go fast<br />

to be fast, quick; to go fast: 'dmyaa.<br />

go in<br />

to come in, enter, go in: 'dseen.<br />

gold<br />

gold: gool.<br />

good<br />

Is it good? Okay?: ahl aamdee?. to be<br />

fine, good, well: aam.<br />

good looking<br />

to be beautiful, good looking,<br />

handsome, pretty: ama'bash.<br />

good luck<br />

to have good luck, be lucky:<br />

ha'dsinaash.<br />

goose<br />

goose: hakk.<br />

go out<br />

to go out (<strong>of</strong> fire): lu'dsakya.<br />

gospel<br />

gospel: ggaleemksh.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!