25.01.2017 Views

Dictionary of Shm’algyack

TsimshianDictionaryOnline_sml

TsimshianDictionaryOnline_sml

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

92 - <strong>Dictionary</strong> <strong>of</strong> Shm'algyack<br />

dried fish strips<br />

dried fish strips: 'kiewoaksh.<br />

drift<br />

to drift away: shagyoaksh.<br />

driftwood<br />

driftwood; White person, European:<br />

umsheewa.<br />

drink<br />

to be wet, to drink; water: aksh. to<br />

give a drink: gil'aksh.<br />

drop<br />

drops <strong>of</strong> water, water drops: le'wul. to<br />

drop, let go; to lose someone to death:<br />

ggal'oa.<br />

drum<br />

drum: 'noahl.<br />

drunk<br />

to get dizzy, drunk: sheen.<br />

dry<br />

dry items (clothes, fish): shiloonu.<br />

place to dry seaweed:<br />

ha'libaashagganshk. to be dry:<br />

guunksh. to dry: shiloonksh. to<br />

string up, put on drying pole: ggahlg.<br />

dry rot<br />

dry rot: mahaaya.<br />

duck<br />

black duck: amgeeg. duck: hou'ts.<br />

durable<br />

to be durable, live a long life: aigyad.<br />

duration<br />

duration, length (<strong>of</strong> time, space):<br />

shga'nakt.<br />

dusk<br />

dusk: hla tgiyaa sha. dusk; to<br />

descend, go down: tgiyaa.<br />

dusty<br />

to be dirty, dusty, soiled: 'dsa'dsiksh.<br />

each<br />

each: mihla.<br />

eagle<br />

eagle: ckshgeeg.<br />

Eagle Clan<br />

Eagle Clan: Lack-shgeeg.<br />

ear<br />

ear: 'tsimoo.<br />

earth<br />

earth, ground, land, soil: yuub. earth,<br />

world: ha'lidsogg.<br />

earthquake<br />

earthquake: 'yaagw.<br />

eat<br />

to eat: gub, yaawckg. to eat fish:<br />

ckhoan. to eat Indian ice cream:<br />

ckdaiksh. to eat with: ckdee.<br />

eclipse<br />

moon eclipse: 'dseen gyamgm'aatk.<br />

sun or moon eclipse: 'dseen<br />

giamgm'aatk.<br />

edge<br />

next to the water, at the water’s edge:<br />

geeka.<br />

effigy<br />

disguise, effigy, mask: ameelg.<br />

egg<br />

egg: hlgumad. seagull egg:<br />

hlgumadm ggagoom.<br />

eggs<br />

herring eggs: cksh'waanck. salmon<br />

eggs: laan.<br />

eight<br />

eight abstract, round or flat objects:<br />

'yee-kwdal. eight people:<br />

'ye-kwhladoal.<br />

elbow<br />

elbow; night pot: ma'oan.<br />

elderberries<br />

elderberries: loa'ds. People <strong>of</strong> the<br />

Elderberries: Gishbackloa'ds.<br />

elderberry bush<br />

elderberry bush: shggan loa'ds.<br />

elderberry jam<br />

elderberry jam: goowaagg.<br />

eldest<br />

Sealaska Heritage Institute

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!